Verse List for 1 PET 2:14

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Pet 2:14 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) or the governors he sends to punish those who do evil and to praise those who do good.

OET-LV or to _governors as being _sent by him, because/for vengeance to _evildoers, but praise to _welldoers.

ULT or to governors as those being sent through him for punishment of evildoers and praise of doers of good;

UST It also includes governors, because the king has sent them to punish those who do evil things and to praise those who do good things.

BSB or to governors as those sent by him to punish those who do wrong and to praise those who do right.

MSB or to governors as those sent by him to punish those who do wrong and to praise those who do right.

BLB or to governors as being sent by him for vengeance to evildoers and praise to well-doers,

AICNT whether to rulers as being sent through him for the punishment [[indeed]][fn] of wrongdoers, but praise for those who do good,

OEB and to governors as sent by him to punish evildoers and to commend those who do right.

WEBBE & WMBB or to governors, as sent by him for vengeance on evildoers and for praise to those who do well.

NET or to governors as those he commissions to punish wrongdoers and praise those who do good.

LSV whether to governors, as to those sent through him, for punishment, indeed, of evildoers, and a praise of those doing good;

FBV or governors that God appoints to punish those who do evil and to commend those who do good.

TCNT or to governors as those who are sent by him to punish evildoers and to praise those who do good.

T4T and to governors, who are sent by the king {whom the king sends} to punish those who do what is wrong and to commend/honor those who do what is right.

LEB or to governors as those sent out by him for the punishment of those who do evil and the praise of those who do good.

BBE And those of the rulers who are sent by him for the punishment of evil-doers and for the praise of those who do well.

Moff and to governors as deputed by him for the punishment of wrongdoers and the encouragement of honest people--

Wymth or to provincial Governors as sent by him for the punishment of evil-doers and the encouragement of those who do what is right.

ASV or unto governors, as sent by him for vengeance on evil-doers and for praise to them that do well.

DRA Or to governors as sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of the good:

YLT whether to governors, as to those sent through him, for punishment, indeed, of evil-doers, and a praise of those doing good;

Drby or to rulers as sent by him, for vengeance on evildoers, and praise to them that do well.

RV or unto governors, as sent by him for vengeance on evil-doers and for praise to them that do well.

SLT Or to chiefs, as sent by him for the punishing of them doing evil, and the praise of them doing good.

Wbstr Or to governors, as to them that are sent by him for the punishment of evil-doers, and for the praise of them that do well.

KJB-1769 Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well.
(Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evil-doers, and for the praise of them that do well.)

KJB-1611 Or vnto gouernours, as vnto them that are sent by him, for the punishment of euil doers, and for the praise of them that doe well.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Other vnto rulers, as vnto them that are sent of hym for the punyshment of euyll doers, but for the laude of them that do well.
(Other unto rulers, as unto them that are sent of him for the punishment of evil doers, but for the laud/praise of them that do well.)

Gnva Or vnto gouernours, as vnto them that are sent of him, for the punishment of euill doers, and for the praise of them that doe well.
(Or unto governors, as unto them that are sent of him, for the punishment of evil-doers, and for the praise of them that do well.)

Cvdl or vnto rulers, as vnto them that are sent of him, for the punyshment of euell doers, but for the prayse of the that do well.
(or unto rulers, as unto them that are sent of him, for the punishment of evil doers, but for the praise of the that do well.)

TNT other vnto rulars as vnto them that are sent of him for the punysshment of evyll doars: but for the laude of them that do well.
(other unto rulers as unto them that are sent of him for the punysshment of evil doars: but for the laud/praise of them that do well.)

Wycl ethir to duykis, as to thilke that ben sent of hym to the veniaunce of mysdoers, and to the preisyng of good men.
(either to dukes, as to that that been sent of him to the vengeance of mysdoers, and to the praising of good men.)

Luth oder den Hauptleuten, als den Gesandten von ihm zur Rache über die Übeltäter und zu Lobe den Frommen.
(or the captains, as the Gesandten from him to/for revenge(n) above the evil-doer and to/for Praise the pious/devout_(one).)

ClVg sive ducibus tamquam ab eo missis ad vindictam malefactorum, laudem vero bonorum:[fn]
(if/or leaders as_if away by_him sent to vengeance/revenge malefactorum, praise indeed/however of_goods:)

SR-GNT εἴτε ἡγεμόσιν ὡς διʼ αὐτοῦ πεμπομένοις, εἰς ἐκδίκησιν κακοποιῶν, ἔπαινον δὲ ἀγαθοποιῶν. ‡

UGNT εἴτε ἡγεμόσιν ὡς δι’ αὐτοῦ πεμπομένοις, εἰς ἐκδίκησιν κακοποιῶν, ἔπαινον δὲ ἀγαθοποιῶν;

SBL-GNT εἴτε ἡγεμόσιν ὡς διʼ αὐτοῦ πεμπομένοις εἰς ἐκδίκησιν κακοποιῶν ἔπαινον δὲ ἀγαθοποιῶν

RP-GNT εἴτε ἡγεμόσιν, ὡς δι' αὐτοῦ πεμπομένοις εἰς ἐκδίκησιν κακοποιῶν, ἔπαινον δὲ ἀγαθοποιῶν.

TC-GNT εἴτε ἡγεμόσιν ὡς δι᾽ αὐτοῦ πεμπομένοις εἰς [fn]ἐκδίκησιν κακοποιῶν, ἔπαινον δὲ ἀγαθοποιῶν—

Verse List for 1 PET 2:14

Verse List for 1 PET 2:14