Verse List for 1 PET 2:22

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Pet 2:22 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) he didn’t do evil or say anything that wasn’t true,

OET-LV who neither did sin, nor was_ deceit _found in the mouth of _him,

ULT “who did no sin, ⇔ neither was deceit found in his mouth;”

UST “He never sinned. ⇔ And he never said anything to deceive people.”

BSB & MSB “He committed no sin, ⇔  [and] no deceit was found in His mouth.”[fn]

BLB "Who committed no sin, neither was deceit found in His mouth."

AICNT He committed no sin, neither was deceit found in his mouth.[fn]

OEB He “never sinned, nor was anything deceitful ever heard from his lips.”

WEBBE & WMBB who didn’t sin, “neither was deceit found in his mouth.”

NET He committed no sin nor was deceit found in his mouth.

LSV who did not commit sin, nor was guile found in His mouth,

FBV He never sinned, he never lied;[fn]

TCNT He committed no sin, nor was deceit found in his mouth.

T4T Remember how Christ conducted himself: ⇔ He never sinned, ⇔ And he never said [MTY] anything to deceive people.

LEB who did not commit sin, nor was deceit found in his mouth,[fn]

BBE Who did no evil, and there was no deceit in his mouth:

Moff guile was ever found upon his lips;

Wymth He never sinned, and no deceitful language was ever heard from His mouth.

ASV who did no sin, neither was guile found in his mouth:

DRA Who did no sin, neither was guile found in his mouth.

YLT who did not commit sin, nor was guile found in his mouth,

Drby who did no sin, neither was guile found in his mouth;

RV who did no sin, neither was guile found in his mouth:

SLT Who did no sin, nor was deceit found in his mouth:

Wbstr Who committed no sin, neither was guile found in his mouth:

KJB-1769 Who did no sin, neither was guile found in his mouth:

KJB-1611 Who did no sinne, neither was guile found in his mouth.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Which did no sinne, neyther was there guyle founde in his mouth.
(Which did no sin, neither was there guile found in his mouth.)

Gnva Who did no sinne, neither was there guile found in his mouth.
(Who did no sin, neither was there guile found in his mouth.)

Cvdl which dyd no synne, nether was there gyle founde in his mouth:
(which did no sin, neither was there guile found in his mouth:)

TNT which dyd no sinne nether was ther gyle founde in his mouth:
(which did no sin neither was there guile found in his mouth:)

Wycl Which dide not synne, nethir gile was foundun in his mouth.
(Which did not sin, neither guile was found in his mouth.)

Luth welcher keine Sünde getan hat, ist auch kein Betrug in seinem Munde erfunden;
(which no sin(n) did has, is also no/not Betrug in his mouth invented;)

ClVg qui peccatum non fecit, nec inventus est dolus in ore ejus:
(who/which sin/transgression not/no he_did, but_not found it_is trick/hoax/guile in/into/on vocally his/her:)

SR-GNT “ὃς ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ”· ‡

UGNT ὃς ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ;

SBL-GNT ὃς ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ·

RP-GNT ὃς ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ·

TC-GNT ὃς ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ·

Verse List for 1 PET 2:22

Verse List for 1 PET 2:22