Verse List for 1 PET 2:17

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Pet 2:17 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Honour others and be loving towards your fellow believers. Revere God as well as honouring the king.

OET-LV Honor all, be _loving the brotherhood, be _revering the god, be _honouring the king.

ULT Honor everyone. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

UST Be respectful to everyone. Love all your fellow believers. Revere God. Be respectful to the king.

BSB & MSB Treat everyone with high regard: Love the brotherhood [of believers],[fn] fear God, honor the king.

BLB Honor everyone: love the brotherhood, fear God, Honor the king.

AICNT Honor everyone. Love the brotherhood. Fear God. Honor the emperor.

OEB Show honour to everyone, love the Lord’s followers, “revere God, honour the emperor.”

WEBBE & WMBB Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

NET Honor all people, love the family of believers, fear God, honor the king.

LSV give honor to all; love the brotherhood; fear God; honor the king.

FBV Respect everyone. Show your love to the community of believers. Have reverence for God. Respect the king.

TCNT Give honor to all, love the brotherhood, fear God, and honor the king.

T4T Act respectfully toward everyone. Love all your fellow believers. Revere God, and honor the king.

LEB Honor all people, love the community of believers, fear God, honor the king.[fn]

BBE Have respect for all, loving the brothers, fearing God, honouring the king.

Moff Do honour to all, love the brotherhood, reverence God, honour the emperor.

Wymth Honour every one. Love the brotherhood, fear God, honour the Emperor.

ASV Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

DRA Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

YLT to all give ye honour; the brotherhood love ye; God fear ye; the king honour ye.

Drby Shew honour to all, love the brotherhood, fear [fn]God, honour the king.

RV Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

SLT Honour all. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

Wbstr Honor all men . Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

KJB-1769 Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

KJB-1611 [fn]Honour all men. Loue the brotherhood. Feare God. Honour the King.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and footnotes)

Bshps Honour all men. Loue brotherly felowship. Feare God. Honour the kyng.
(Honour all men. Love brotherly fellowship. Fear God. Honour the king.)

Gnva Honour all men: loue brotherly fellowship: feare God: honour the King.
(Honour all men: love brotherly fellowship: fear God: honour the King.)

Cvdl Honoure all men. Loue brotherly fellishippe. Feare God. Honoure the kynge.
(Honour all men. Love brotherly fellishippe. Fear God. Honour the king.)

TNT Honoure all men. Love brotherly felishippe. Feare god and honour the kynge.
(Honour all men. Love brotherly felishippe. Fear god and honour the king.)

Wycl Onoure ye alle men, loue ye brithirhod, drede ye God, onoure ye the king.
(Onoure ye/you_all all men, love ye/you_all brithirhod, dread ye/you_all God, honour ye/you_all the king.)

Luth Tut Ehre jedermann! Habt die Brüder lieb! Fürchtet GOtt! Ehret den König!
(Does Honour(v) anyone! Have the brothers kind/sweet/dear! Fear(v) God! Honour(v)t the king!)

ClVg Omnes honorate: fraternitatem diligite: Deum timete: regem honorificate.[fn]
(All_of_them honourse: brothernitatem love: God he_is_afraide: the_king honour/respect(n)ificate.)

SR-GNT Πάντας τιμήσατε, τὴν ἀδελφότητα ἀγαπᾶτε, τὸν ˚Θεὸν φοβεῖσθε, τὸν βασιλέα τιμᾶτε. ‡

UGNT πάντας τιμήσατε: τὴν ἀδελφότητα ἀγαπᾶτε, τὸν Θεὸν φοβεῖσθε, τὸν βασιλέα τιμᾶτε.

SBL-GNT πάντας τιμήσατε, τὴν ἀδελφότητα ⸀ἀγαπᾶτε, τὸν θεὸν φοβεῖσθε, τὸν βασιλέα τιμᾶτε.

RP-GNT Πάντας τιμήσατε. Τὴν ἀδελφότητα ἀγαπήσατε. Τὸν θεὸν φοβεῖσθε. Τὸν βασιλέα τιμᾶτε.

TC-GNT πάντας τιμήσατε, τὴν ἀδελφότητα [fn]ἀγαπήσατε, τὸν Θεὸν φοβεῖσθε, τὸν βασιλέα τιμᾶτε.

Verse List for 1 PET 2:17

Verse List for 1 PET 2:17