Verse List for 1 PET 2:4

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Pet 2:4 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=minor/spelling Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) As you chosen people approach the living building-stone (which was rejected by humans yet chosen and honoured by God),

OET-LV To whom approaching a_ living _stone, on _one _hand having _been _rejected by humans, on _the _other _hand chosen by god, honoured,

ULT coming to him, a living stone, having been rejected by men, but chosen by God, precious,

UST You have come to the Lord Jesus. He is like a stone that is part of a building, but he is alive. Although people rejected him, God chose him and greatly values him.

BSB & MSB As you come to [Him], [the] living stone, rejected by men but chosen [and] precious in God’s sight,

BLB Coming to Him, a living stone, indeed rejected by men, but chosen and precious in the sight of God,

AICNT As you come to him, a living stone rejected by men but chosen and precious in the sight of God,

OEB Come to him, then, as to a living stone, rejected, indeed, by men, but in God’s eyes choice and precious;

WEBBE & WMBB Come to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious.

NET So as you come to him, a living stone rejected by men but chosen and priceless in God’s sight,

LSV to whom coming—a living stone—having indeed been disapproved of by men, but with God—choice [and] precious,

FBV As you come to him—the living stone that people rejected as useless, but is chosen by God and precious to him—

TCNT As you come to him, a living stone rejected by men but chosen and precious in the sight of God,

T4T You have come to the Lord Jesus. He is like an important stone [MET] put in the foundation of a building, but he is alive, not lifeless like a stone. He was rejected by many people {Many people rejected him}, but God chose him and considers him to be very precious.

LEB to whom you are drawing near, a living stone rejected by men but chosen and precious in the sight of God.

BBE To whom you come, as to a living stone, not honoured by men, but of great and special value to God;

Moff come to him then--come to that living Stone which men have rejected and God holds choice and precious,

Wymth Come to Him, the ever-living Stone, rejected indeed by men as worthless, but in God's esteem chosen and held in honour.

ASV unto whom coming, a living stone, rejected indeed of men, but with God elect, precious,

DRA Unto whom coming, as to a living stone, rejected indeed by men, but chosen and made honourable by God:

YLT to whom coming — a living stone — by men, indeed, having been disapproved of, but with God choice, precious,

Drby To whom coming, a living stone, cast away indeed as worthless by men, but with [fn]God chosen, precious,

RV unto whom coming, a living stone, rejected indeed of men, but with God elect, precious,

SLT To whom approaching, a living stone, truly disapproved of by men, and chosen by God, highly valued,

Wbstr To whom coming as to a living stone, disallowed indeed by men, but chosen by God, and precious,

KJB-1769 To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,

KJB-1611 To whom comming as vnto a liuing Stone, disallowed in deed of men, but chosen of God, and precious,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Bshps To whom ye come, as vnto a lyuyng stone, disalowed of men, but chosen of God and precious:
(To whom ye/you_all come, as unto a living stone, disalowed of men, but chosen of God and precious:)

Gnva To whome comming as vnto a liuing stone disallowed of men, but chosen of God and precious,
(To whom coming as unto a living stone disallowed of men, but chosen of God and precious,)

Cvdl Vnto whom ye are come, as to the lyuynge stone, which is disalowed of men, but chosen of God and precious.
(Unto whom ye/you_all are come, as to the living stone, which is disalowed of men, but chosen of God and precious.)

TNT to whom ye come as vnto a livynge stone disalowed of men but chosen of god and precious:
(to whom ye/you_all come as unto a living stone disalowed of men but chosen of god and precious:)

Wycl And neiye ye to hym, that is a lyuyng stoon, and repreuyd of men, but chosun of God, and onourid;
(And come_near ye/you_all to him, that is a living stone, and repreuyd of men, but chosen of God, and honoured;)

Luth zu welchem ihr kommen seid als zu dem lebendigen Stein, der von den Menschen verworfen, aber bei GOtt ist er auserwählet und köstlich.
(to/for which_one you(pl)/their/her coming are as to/for to_him living/alive stone, the/of_the from the people discarded, but at/in God is he chosen and delicious.)

ClVg Ad quem accedentes lapidem vivum, ab hominibus quidem reprobatum, a Deo autem electum, et honorificatum:
(To which approaching a_stone alive, away to_humans indeed reprobatum, from to_God however chosen, and honour/respect(n)ificatum:)

SR-GNT Πρὸς ὃν προσερχόμενοι λίθον ζῶντα, ὑπὸ ἀνθρώπων μὲν ἀποδεδοκιμασμένον, παρὰ δὲ ˚Θεῷ ἐκλεκτὸν, ἔντιμον, ‡

UGNT πρὸς ὃν προσερχόμενοι λίθον ζῶντα, ὑπὸ ἀνθρώπων μὲν ἀποδεδοκιμασμένον, παρὰ δὲ Θεῷ ἐκλεκτὸν, ἔντιμον,

SBL-GNT Πρὸς ὃν προσερχόμενοι, λίθον ζῶντα, ὑπὸ ἀνθρώπων μὲν ἀποδεδοκιμασμένον παρὰ δὲ θεῷ ἐκλεκτὸν ἔντιμον

RP-GNT πρὸς ὃν προσερχόμενοι, λίθον ζῶντα, ὑπὸ ἀνθρώπων μὲν ἀποδεδοκιμασμένον, παρὰ δὲ θεῷ ἐκλεκτόν, ἔντιμον,

TC-GNT πρὸς ὃν προσερχόμενοι, λίθον ζῶντα, ὑπὸ ἀνθρώπων μὲν ἀποδεδοκιμασμένον, παρὰ δὲ Θεῷ ἐκλεκτόν, ἔντιμον,

Verse List for 1 PET 2:4

Verse List for 1 PET 2:4