Verse List for 1 PET 2:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Pet 2:6 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) because it’s written in the scriptures: ⇔ ‘Look, I’m placing a building-stone in Tsiyyon/Zion, ⇔  the vital cornerstone that’s chosen and honoured, ⇔  and anyone who believes in him certainly won’t be disgraced.’

OET-LV Because it _is _contained in in _scripture:
Behold, I _am _laying a_stone in Siōn/(Tsiyyōn), a_cornerstone chosen honoured, and the one believing in him, by _no _means may_ not _be _disgraced.

ULT Therefore, it stands in scripture: ⇔ “Behold, I am laying in Zion a stone, a cornerstone, ⇔ chosen, precious. ⇔ And the one believing in him may certainly not be ashamed.”

UST What Isaiah wrote that God had said in Scripture shows us that this is true: “Pay attention! I am placing in Jerusalem someone who is like the most important stone in the building. I have chosen him. He is very valuable. And anyone who trusts in him will surely never be humiliated.”

BSB & MSB For it stands in Scripture: ⇔ “See, I lay in Zion a stone, ⇔  a chosen [and] precious cornerstone; ⇔ and the [one who] believes in Him ⇔  will never be put to shame.”[fn]

BLB Therefore it is contained in Scripture: "Behold, I lay in Zion a stone, a chosen precious cornerstone; and the one believing on Him, shall not be put to shame."

AICNT For it is [[also]][fn] contained in [[the]][fn] Scripture: “Behold, I am laying in Zion a stone, a cornerstone chosen and precious, and whoever believes in him will not be put to shame.”[fn]

OEB For there is a passage of scripture that runs – ⇔ “See, I am placing in Zion a choice and precious cornerstone; ⇔  and those who believe in him will have no cause for shame.”

WEBBE & WMBB Because it is contained in Scripture, ⇔ “Behold,[fn] I lay in Zion a chief cornerstone, chosen and precious. ⇔  He who believes in him will not be disappointed.”

NET For it says in scripture, “ Look,I lay in Zion a stone, a chosen and priceless cornerstone, and whoever believes in him will never be put to shame*.”

LSV For this reason, also, it is contained in the Writing: “Behold, I lay in Zion a chief cornerstone, choice, precious, and he who is believing on Him may not be put to shame”;

FBV As Scripture[fn] says, “See! I'm setting in Zion its main cornerstone, specially-chosen and valuable. Whoever trusts in him will not be disappointed.”[fn]

TCNT [fn]For it says in Scripture, ⇔ “Behold, I lay in Zion a stone, ⇔ a chosen and precious cornerstone, ⇔ and no one who believes in him will ever be put to shame.”

T4T What Isaiah wrote in the Scriptures shows us that this is true. He wrote these words that God said: ⇔ Note this well: I am placing in Jerusalem [MTY] one who is like [MET] an extremely valuable [DOU] ◄stone/cornerstone, the most important stone in the structure of a building►, and those who believe in him will never be disappointed.

LEB For it stands in scripture,
• “Behold, I am laying in Zion a stone, a chosen and precious cornerstone,
• and the one who believes in him will never be put to shame.”[fn]

BBE Because it is said in the Writings, See, I am placing a keystone in Zion, of great and special value; and the man who has faith in him will not be put to shame.

Moff For thus it stands in the scripture: ⇔  ⇔  a choice, a precious cornerstone:

Wymth For it is contained in Scripture, "See, I am placing on Mount Zion a Cornerstone, chosen, and held in honour, and he whose faith rests on Him shall never have reason to feel ashamed."

ASV Because it is contained in scripture, ⇔ Behold, I lay in Zion a chief corner stone, elect, precious: ⇔ And he that believeth on him shall not be put to shame.

DRA Wherefore it is said in the scripture: Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious. And he that shall believe in him, shall not be confounded.

YLT Wherefore, also, it is contained in the Writing: 'Lo, I lay in Zion a chief corner-stone, choice, precious, and he who is believing on him may not be put to shame;'

Drby Because it is contained in the scripture: Behold, I lay in Zion a corner stone, elect, precious: and he that believes on him shall not be put to shame.

RV Because it is contained in scripture, Behold, I lay in Zion a chief corner stone, elect, precious: And he that believeth on him shall not be put to shame.
(Because it is contained in scripture, Behold, I lay in Zion a chief corner stone, elect, precious: And he that believeth/believes on him shall not be put to shame.)

SLT Wherefore also it holds in the writing, Behold, I place in Zion a corner stone, chosen, highly valued: and he believing on him shall not be ashamed.

Wbstr Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner-stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.

KJB-1769 Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.
(Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Zion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth/believes on him shall not be confounded.)

KJB-1611 Wherefore it is conteined in the Scripture, Beholde, I lay in Sion a chiefe corner stone, elect, precious, and he that beleeueth on him, shall not be confounded.
(Wherefore it is contained in the Scripture, Behold, I lay in Zion a chief corner stone, elect, precious, and he that believeth/believes on him, shall not be confounded.)

Bshps Wherefore it is conteyned also in the scripture: beholde, I put in Sion a stone to be laide in the chiefe corner, elect and precious, and he that beleueth on hym, shall not be confounded.
(Wherefore it is contained also in the scripture: behold, I put in Zion a stone to be laid in the chief corner, elect and precious, and he that believeth/believes on him, shall not be confounded.)

Gnva Wherefore also it is conteyned in the Scripture, Beholde, I put in Sion a chiefe corner stone, elect and precious: and hee that beleeueth therein, shall not be ashamed.
(Wherefore also it is contained in the Scripture, Behold, I put in Zion a chief corner stone, elect and precious: and he that believeth/believes therein, shall not be ashamed.)

Cvdl Wherfore it is conteyned in the scripture: Beholde, I put in Sion an heade corner stone, electe & precious, and he that beleueth on him, shal not be cofounded.
(Wherefore it is contained in the scripture: Behold, I put in Zion an head corner stone, elect and precious, and he that believeth/believes on him, shall not be confounded.)

TNT Wherfore it is contayned in the scripture: beholde I put in Sion an heed corner stone electe and precious: and he that beleveth on him shall not be ashamed.
(Wherefore it is contayned in the scripture: behold I put in Zion an heed corner stone elect and precious: and he that believeth on him shall not be ashamed.)

Wycl For which thing the scripture seith, Lo! Y schal sette in Syon the hiyeste corner stoon, chosun and preciouse; and he that schal belieue in hym, schal not be confoundid.
(For which thing the scripture saith/says, Lo! I shall set in Zion the highest corner stone, chosen and preciouse; and he that shall belieue in him, shall not be confoundid.)

Luth Darum stehet in der Schrift: Siehe da, ich lege einen auserwählten, köstlichen Eckstein in Zion; und wer an ihn glaubet, der soll nicht zuschanden werden.
(Therefore stands in the/of_the writing: See/Look there, I lay a chosen, delicious cornerstone in Zion; and who at/to him/it believes, the/of_the should not to_shame become.)

ClVg Propter quod continet Scriptura: Ecce pono in Sion lapidem summum angularem, electum, pretiosum: et qui crediderit in eum, non confundetur.[fn]
(Because that contains Scripture/Writing: Behold pono in/into/on Sion a_stone the_highest angularem, chosen, at_a_pricesum: and who/which believed in/into/on him, not/no will_be_confused.)

SR-GNT Διότι περιέχει ἐν Γραφῇ: “Ἰδοὺ, τίθημι ἐν Σιὼν λίθον, ἀκρογωνιαῖον ἐκλεκτὸν ἔντιμον, καὶ ὁ πιστεύων ἐπʼ αὐτῷ, οὐ μὴ καταισχυνθῇ.” ‡

UGNT διότι περιέχει ἐν Γραφῇ: ἰδοὺ, τίθημι ἐν Σιὼν λίθον, ἀκρογωνιαῖον ἐκλεκτὸν ἔντιμον; καὶ ὁ πιστεύων ἐπ’ αὐτῷ, οὐ μὴ καταισχυνθῇ.

SBL-GNT διότι περιέχει ⸀ἐν γραφῇ· Ἰδοὺ τίθημι ἐν Σιὼν λίθον ⸂ἀκρογωνιαῖον ἐκλεκτὸν⸃ ἔντιμον, καὶ ὁ πιστεύων ἐπʼ αὐτῷ οὐ μὴ καταισχυνθῇ.

RP-GNT Διότι περιέχει ἐν τῇ γραφῇ, Ἰδού, τίθημι ἐν Σιὼν λίθον ἀκρογωνιαῖον, ἐκλεκτόν, ἔντιμον· καὶ ὁ πιστεύων ἐπ' αὐτῷ οὐ μὴ καταισχυνθῇ.

TC-GNT [fn]διότι περιέχει [fn]ἐν τῇ γραφῇ, ⇔ Ἰδού, τίθημι ἐν Σιὼν λίθον [fn]ἀκρογωνιαῖον, ⇔ ἐκλεκτόν, ἔντιμον, ⇔ καὶ ὁ πιστεύων ἐπ᾽ αὐτῷ οὐ μὴ καταισχυνθῇ.

Verse List for 1 PET 2:6

Verse List for 1 PET 2:6