Verse List for PSA 107:36

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 107:36 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) He settles the hungry there, ⇔ and they build a city to live in.

OET-LV And_he _caused _to _dwell there hungry_people and_they _established a _city _of dwelling.

ULT He settles the hungry there, ⇔  and they build a city of dwelling.

UST Then he brings people who are hungry into that land, ⇔  to live there and to build cities there.

BSB & MSB He causes the hungry to settle there, ⇔  that they may establish a city in which to dwell.

OEB He settles the hungry therein, ⇔  they establish a city to live in.

WEBBE & WMBB There he makes the hungry live, ⇔  that they may prepare a city to live in,

NET He allowed the hungry to settle there, ⇔ and they established a city in which to live.

LSV And He causes the hungry to dwell there,
And they prepare a city of habitation.

FBV He brings hungry people to live there—a place they can build their cities.

T4T He brings hungry people into that land, to live there and build cities there.

LEB • And he settles the hungry there,
• so that they may establish a city to inhabit,

BBE And there he gives the poor a resting-place, so that they may make themselves a town;

Moff where he settles famished folk, ⇔  to build a town to settle in,

JPS And there He maketh the hungry to dwell, and they establish a city of habitation;

ASV And there he maketh the hungry to dwell, ⇔ That they may prepare a city of habitation,

DRA No DRA PSA 107:36 verse available

YLT And He causeth the hungry to dwell there, And they prepare a city of habitation.

Drby And there he maketh the hungry to dwell, and they establish a city of habitation;

RV And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city of habitation;
(And there he maketh/makes the hungry to dwell, that they may prepare a city of habitation;)

SLT And there will he cause the hungering to dwell, and they shall prepare a city of dwelling;

Wbstr And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;

KJB-1769 And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
(And there he maketh/makes the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;)

KJB-1611 And there he maketh the hungry to dwell; that they may prepare a citie for habitation,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And he setteth there the hungry: and they buylde them a citie to dwell in.
(And he setteth there the hungry: and they build them a city to dwell in.)

Gnva And there he placeth the hungrie, and they builde a citie to dwell in,
(And there he placeth the hungry, and they build a city to dwell in,)

Cvdl There he setteth the hongrie, that they maye buylde them a cite to dwell in.
(There he setteth the hungry, that they may build them a cite to dwell in.)

Wycl No Wycl PSA 107:36 verse available

Luth und die Hungrigen dahin gesetzt hat, daß sie eine Stadt zurichteten, da sie wohnen könnten,
(and the hungry_(ones) gone set(v) has, that they/she/them a/one city prepared, there they/she/them live/reside could,)

ClVg No ClVg PSA 107:36 verse available

UHB וַ⁠יּ֣וֹשֶׁב שָׁ֣ם רְעֵבִ֑ים וַ֝⁠יְכוֹנְנ֗וּ עִ֣יר מוֹשָֽׁב׃ ‡

BrLXX No BrLXX PSA 107:36 verse available

BrTr No BrTr PSA 107:36 verse available