Verse List for PSA 107:27

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 107:27 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) They swayed and staggered like drunkards ⇔ and had run out of sensible ideas.

OET-LV They _staggered and_they _trembled like_drunkard and_all skill _of_their it _was _confused.

ULT They swayed and staggered as intoxicated ⇔ and all their wisdom became confounded.

UST They stumbled about and staggered as drunken men do, ⇔  and everything that they tried to do was useless.

BSB & MSB They reeled and staggered like drunkards, ⇔  and all their skill was useless.[fn]

OEB They staggered and reeled like drunkards; ⇔  all their skills useless.

WEBBE & WMBB They reel back and forth, and stagger like a drunken man, ⇔  and are at their wits’ end.

NET They swayed and staggered like a drunk, ⇔ and all their skill proved ineffective.

LSV They reel to and fro, and move as a drunkard,
And all their wisdom is swallowed up.

FBV They staggered around, falling from side to side like drunks—all their seamanship skills were useless.

T4T They stumbled about and staggered like drunken men, ⇔  and they did not know what to do.

LEB • They reeled and staggered like a drunkard,
• and they were at their wits’ end .[fn]

BBE They are turned here and there, rolling like a man who is full of wine; and all their wisdom comes to nothing.

Moff they reeled and staggered like a drunken man, ⇔  and were at their wit’s end.

JPS They reeled to and fro, and staggered like a drunken man, and all their wisdom was swallowed up —

ASV They reel to and fro, and stagger like a drunken man, ⇔ And are at their wits’ end.

DRA No DRA PSA 107:27 verse available

YLT They reel to and fro, and move as a drunkard, And all their wisdom is swallowed up.

Drby They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and they are at their wits' end:

RV They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits’ end.

SLT They will reel and stagger as he intoxicated, and all their wisdom will be swallowed down.

Wbstr They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wit's end.

KJB-1769 They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits’ end. [fn]

KJB-1611 [fn]They reele to and fro, and stagger like a drunken man; and are at their wits end.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

Bshps They reele to and fro, and they do stacker like a drunken man: and their wysdome fayleth them.
(They reel to and fro, and they do stacker like a drunken man: and their wisdom faileth/fails them.)

Gnva They are tossed to and from, and stagger like a drunken man, and all their cunning is gone.

Cvdl They rele to and fro, they stacker like a droncken man, and are at their wittes ende.
(They reel to and fro, they stacker like a drunken man, and are at their wits end.)

Wycl No Wycl PSA 107:27 verse available

Luth daß sie taumelten und wankten wie ein Trunkener und wußten keinen Rat mehr;
(that they/she/them staggered/lurched and wavered as/like a drunkard and knew none advice more;)

ClVg No ClVg PSA 107:27 verse available

UHB יָח֣וֹגּוּ וְ֭⁠יָנוּעוּ כַּ⁠שִּׁכּ֑וֹר וְ⁠כָל־חָ֝כְמָתָ֗⁠ם תִּתְבַּלָּֽע׃ ‡

BrLXX No BrLXX PSA 107:27 verse available

BrTr No BrTr PSA 107:27 verse available