Verse List for PSA 107:41

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 107:41 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) but he protects the needy from affliction ⇔ and cares for his families like a shepherd with his flock.

OET-LV And_he _set _on _high the_needy from_affliction and_he/it _assigned like_flock families.

ULT But he raises up the needy from affliction ⇔ and establishes families like a flock.

UST But he rescues poor people from those who oppress them ⇔  and causes their families to increase in number as flocks of sheep do.

BSB & MSB But He lifts the needy from affliction ⇔  and increases their families like flocks.

OEB He lifts the poor out of misery, ⇔  and makes families fruitful as flocks.

WEBBE & WMBB Yet he lifts the needy out of their affliction, ⇔  and increases their families like a flock.

NET Yet he protected the needy from oppression, ⇔ and cared for his families like a flock of sheep.

LSV And sets the needy on high from affliction,
And places families as a flock.

FBV But he lifts the poor out of their troubles, and makes their families as big as flocks.

T4T But he rescues poor people from ◄being in misery/suffering►, ⇔  and causes their families to increase in number like flocks of sheep.

LEB • But he protects[fn] the needy from misery,
• and he makes their families like a flock.

BBE But he puts the poor man on high from his troubles, and gives him families like a flock.

Moff But he lifts poor men from their woes, ⇔  and makes their household like a fruitful flock.

JPS Yet setteth He the needy on high from affliction, and maketh his families like a flock.

ASV Yet setteth he the needy on high from affliction, ⇔ And maketh him families like a flock.

DRA No DRA PSA 107:41 verse available

YLT And setteth on high the needy from affliction, And placeth families as a flock.

Drby But he secureth the needy one on high from affliction, and maketh [him] families like flocks.

RV Yet setteth he the needy on high from affliction, and maketh him families like a flock.
(Yet setteth he the needy on high from affliction, and maketh/makes him families like a flock.)

SLT He will set up the needy on high from affliction, and he will set families as a flock.

Wbstr Yet he setteth the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.

KJB-1769 Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.[fn]
(Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh/makes him families like a flock.)

KJB-1611 [fn]Yet setteth he the poore on high from affliction: and maketh him families like a flocke.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

Bshps Yet he exalteth the poore out of miserie: and geueth him housholdes equall to flockes of cattell.
(Yet he exalteth the poor out of misery: and giveth/gives him householdes equal to flocks of cattle.)

Gnva Yet he raiseth vp the poore out of miserie, and maketh him families like a flocke of sheepe.
(Yet he raiseth/raises up the poor out of misery, and maketh/makes him families like a flock of sheep.)

Cvdl Yet helpeth he the poore out of misery (at the last) and maketh him an housholde like a flocke of shepe.
(Yet helpeth/helps he the poor out of misery (at the last) and maketh/makes him an household like a flock of sheep.)

Wycl No Wycl PSA 107:41 verse available

Luth und er den Armen schützte vor Elend und sein Geschlecht wie eine Herde mehrete.
(and he the poor_(one) protected before/in_front_of misery/poverty/distress and be descendant as/like a/one herd multiplied.)

ClVg No ClVg PSA 107:41 verse available

UHB וַ⁠יְשַׂגֵּ֣ב אֶבְי֣וֹן מֵ⁠ע֑וֹנִי וַ⁠יָּ֥שֶׂם כַּ֝⁠צֹּ֗אן מִשְׁפָּחֽוֹת׃ ‡

BrLXX No BrLXX PSA 107:41 verse available

BrTr No BrTr PSA 107:41 verse available