Verse List for PSA 119:89

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 119:89 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=important Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Yahweh, your message stands firm in the heavens.

OET-LV Forever_perpetuity Oh_YHWH message _of_your is_standing in_heavens.

ULT Forever, Yahweh, ⇔ your word is established in the heavens.

UST Yahweh, what you have proclaimed is eternal; ⇔  it exists forever in heaven.

BSB & MSB Your word, O LORD, [is] everlasting; ⇔  it is firmly fixed in the heavens.

OEB ⇔  Forever, O Lord, is your word ⇔  fixed firmly in the heavens.

WEBBE & WMBB LORD, your word is settled in heaven forever.

NET O Lord, your instructions endure; ⇔ they stand secure in heaven.

LSV [LAMED] For all time, O YHWH, Your word is set up in the heavens.

FBV Your word, Lord, lasts forever. It stands firm in the heavens.

T4T ⇔  Yahweh, your words will last forever; ⇔  they will last as long as heaven lasts.

LEB
• Forever, O Yahweh,
• your word is settled[fn] in heaven.

BBE For ever, O Lord, your word is fixed in heaven.

Moff ⇔  O thou Eternal, evermore thy law stands fast in heaven,

JPS LAMED. For ever, O LORD, Thy word standeth fast in heaven.

ASV For ever, O Jehovah, ⇔ Thy word is settled in heaven.

DRA No DRA PSA 119:89 verse available

YLT [Lamed.] To the age, O Jehovah, Thy word is set up in the heavens.

Drby LAMED. For ever, O Jehovah, thy word is settled in the heavens.

RV For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
(Forever, Oh LORD, thy/your word is settled in heaven.)

SLT Forever, O Jehovah, thy word was set in the heavens.

Wbstr LAMED. For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.

KJB-1769 ⇔  For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
( ⇔  Forever, Oh LORD, thy/your word is settled in heaven.)

KJB-1611 ¶ Foreuer, O LORD, thy word is setled, in heauen.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Lamed O God: thy worde endureth for euer in heauen.
(Lamed Oh God: thy/your word endureth forever in heaven.)

Gnva LAMED. O Lord, thy worde endureth for euer in heauen.
(LAMED. Oh Lord, thy/your word endureth forever in heaven.)

Cvdl O LORDE, thy worde endureth for euer in heaue.
(Oh LORD, thy/your word endureth forever in heaven.)

Wycl No Wycl PSA 119:89 verse available

Luth HErr, dein Wort bleibt ewiglich, soweit der Himmel ist;
(LORD, your(s) word remains/stays forever, so_far/as_far_as the/of_the heaven is;)

ClVg No ClVg PSA 119:89 verse available

UHB לְ⁠עוֹלָ֥ם יְהוָ֑ה דְּ֝בָרְ⁠ךָ֗ נִצָּ֥ב בַּ⁠שָּׁמָֽיִם׃ ‡

BrLXX No BrLXX PSA 119:89 verse available

BrTr No BrTr PSA 119:89 verse available