Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #265336

OSHB Psa 119:89 נִצָּב (niʦʦāⱱ) Strongs=5324 Lemma=‘נָצַב’
contextual word gloss=‘[is]_standing’ word gloss=‘firmly_fixed’
Morphology=VNrmsa PoS=niphal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-444

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (21) of identical word form נִצָּב (Morphology=VNrmsa PoS=niphal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘נִצָּב’ (Morphology=VNrmsa PoS=niphal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 12 different glosses: ‘[am]_standing’, ‘[am]_stationed’, ‘[he_has]_taken_a_stand’, ‘[is]_standing’, ‘[is]_taking_his_stand’, ‘[was]_standing’, ‘[were]_standing’, ‘[which]_stands’, ‘[will_be]_standing’, ‘an_overseer’, ‘chief’, ‘standing’.

GEN 24:13 contextual word gloss=‘[am]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB GEN 24:13 word 3

OET-LV: 13 Here I am_standing at the _spring _of the_waters and_the _daughters _of the _people _of the_city are_coming _out to_draw water. (GEN_24:13)

OET-RV: 13 See, I’m standing by this well, and the young women from the city will be coming out here to fetch water. (GEN 24:13)

GEN 24:43 contextual word gloss=‘[am]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB GEN 24:43 word 3

OET-LV: 43 Here I am_standing at the _spring _of the_waters and_it _was the _young_woman who_will_come _out to_draw _water and_I _will _say to_her/it give_me _to _drink please a _little _of water from_your _of_jar. (GEN_24:43)

OET-RV: 43 Listen, I’m standing by this well, so let it be that the young woman who comes out to fetch water and I say to her, “Please give me a little water to drink from your jar,” (GEN 24:43)

GEN 28:13 contextual word gloss=‘[was]_standing’ word gloss=‘stood’ OSHB GEN 28:13 word 3

OET-LV: 13 And_see/lo/see YHWH was_standing on/upon/above_him/it and_he _said I am_YHWH the _god _of ʼAⱱrāhām I _will _show_you(ms) and_the _god _of Yiʦḩāq the_earth/land which you are_lying on/upon_it(f) to/for_yourself(m) I_will _give _it and_to_your _of_offspring. (GEN_28:13)

OET-RV: 13 And look, Yahweh was standing above it and he said, “I am Yahweh, the god of Abraham your grandfather and the god of Yitshak. I will give the land that you are lying on to you and to your descendants (GEN 28:13)

EXO 17:9 contextual word gloss=‘[will_be]_standing’ word gloss=‘stand’ OSHB EXO 17:9 word 13

OET-LV: 9 And_ Mosheh _he/it _said to Yəhōshūˊa/(Joshua) choose to/for_us men and_go _out fight against_ˊAmālēq tomorrow I will _be_standing on the _top _of the _hill and_the _staff _of the_ʼElohīm will_be_of_in _my _hand. (EXO_17:9)

OET-RV: 9 and Mosheh instructed Yehoshua (Joshua), “Choose men for us and go out and fight with Amalek. Tomorrow I’ll be stationed on top of the hill with the staff of God in my hand.” (EXO 17:9)

EXO 18:14 contextual word gloss=‘[is]_standing’ word gloss=‘stand’ OSHB EXO 18:14 word 24

OET-LV: 14 And_he/it _saw the _father-in-law _of Mosheh DOM all _of that he was_doing for_people and_he/it _said what is_the_thing the_this which you are_doing for_people why are_you sitting you_alone and_all the_people is_standing at_you from morning until evening. (EXO_18:14)

OET-RV: 14 When his father-in-law noticed everything that he personally did for the people, he asked, “What’s this that you’re doing with the people? Why do you sit there alone, and all the people position themselves around you from morning until evening?” (EXO 18:14)

NUM 22:23 contextual word gloss=‘standing’ word gloss=‘standing’ OSHB NUM 22:23 word 6

OET-LV: 23 And_she/it _saw the_donkey DOM the _messenger _of YHWH standing in_road and_his _of_sword was_drawn in_his/its_hand and_it _turned _aside the_donkey from the_road and_it _went in _the_field and_ Bilˊām _he _struck DOM the_donkey to_turn_it the_road. (NUM_22:23)

OET-RV: 23 the donkey saw Yahweh’s messenger standing there holding a sword in the middle of the road and turned off the road and went into a field. So Bileam whacked the donkey and forced it back onto the road. (NUM 22:23)

NUM 22:31 contextual word gloss=‘standing’ word gloss=‘standing’ OSHB NUM 22:31 word 10

OET-LV: 31 And_ YHWH _he _uncovered DOM the _eyes _of Bilˊām and_he/it _saw DOM the _messenger _of YHWH standing in_road and_his _of_sword was_drawn in_his/its_hand and_he _bowed _low and_he _bowed _down to_his _of_face. (NUM_22:31)

OET-RV: 31 Then Yahweh uncovered Bileam’s eyes and he saw Yahweh’s messenger standing in the middle of the road with his sword in his hand, and Bileam fell to his knees and kept bowing his face to the ground. (NUM 22:31)

NUM 22:34 contextual word gloss=‘[were]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB NUM 22:34 word 12

OET-LV: 34 And_ Bilˊām _he/it _said to the _messenger _of YHWH I _have _sinned if/because not I _knew if/because _that you were_standing to_meet_me in_road and_now if it_is_displeasing in_your _two’s _of_eyes I _will _turn _back to/for_me. (NUM_22:34)

OET-RV: 34 “Yes, I’ve done wrong,” Bileam said to Yahweh’s messenger, “because I didn’t know that you were waiting for me there on the road. But now, if you don’t want me to continue, I’ll return home again.” (NUM 22:34)

NUM 23:6 contextual word gloss=‘[was]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB NUM 23:6 word 4

OET-LV: 6 And_he _returned to_him/it and_see/lo/see was_standing with offering _of_his _burnt he and_all the _leaders _of Mōʼāⱱ. (NUM_23:6)

OET-RV: 6 So he went back to Balak who was still standing by his burnt offering along with all of Moav’s officials. (NUM 23:6)

NUM 23:17 contextual word gloss=‘[was]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB NUM 23:17 word 4

OET-LV: 17 And_he _went to_him/it and_there_he was_standing with offering _of_his _burnt and_the _leaders _of Mōʼāⱱ with_him/it and_he/it _said to_him/it Bālāq what YHWH has _he _spoken. (NUM_23:17)

OET-RV: 17 So he returned to him where he was standing with the leaders from Moav beside the altar, and Balak asked him, “What did Yahweh say?” (NUM 23:17)

JDG 18:17 contextual word gloss=‘[was]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB JDG 18:17 word 20

OET-LV: 17 And_they _went _up the _five _of the_men who_had_gone to_spy _out DOM the_earth/land they _went (to)_there they _took DOM the _carved_image and_DOM the_ephod and_DOM the_teraphim and_DOM the _molten_image and_the_priest was_standing the _entrance _of the _gate and_six hundred(s) the_man (the)_girded the _weapons _of (the)_war. (JDG_18:17)

OET-RV: 17 The five men who’d gone to scout out the land went in around the back. They took the carved image, the priest’s gear, the family idols, and the cast image, while the priest was standing at the entrance of the gate along with the six hundred armed men. (JDG 18:17)

1 SAM 19:20 contextual word gloss=‘chief’ word gloss=‘leading’ OSHB 1 SAM 19:20 word 14

OET-LV: 20 And_ Shāʼūl _he _sent messengers to_take/accept/receive DOM Dāvid and_he/it _saw DOM the _company _of the _prophets prophesying and_Shəmū^ʼēl was_standing chief over_them and_it _became on the _messengers _of Shāʼūl the _spirit _of god and_they _prophesied also they. (SA1_19:20)

OET-RV: 20 so he sent messengers to capture David. When they saw a group of prophets prophesying and Shemuel standing as head over them, God’s spirit came onto Sha’ul’s messengers and they also prophesied. (SA1 19:20)

1 SAM 22:9 contextual word gloss=‘[was]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB 1 SAM 22:9 word 5

OET-LV: 9 and_ Doʼēg _he _answered the_ʼEdōmite and_he was_standing with the _servants _of Shāʼūl and_he _said I _saw DOM the _son _of Yishay coming to_Nōd to ʼAḩīmelek the _son _of ʼAḩīţūⱱ. (SA1_22:9)

OET-RV: 9 Now Doeg the Edomite was stationed there with Sha’ul’s servants, and he spoke up, “I saw Yishay’s son go to Nob and talk with Ahimelek the priest, (SA1 22:9)

1 KI 22:48 contextual word gloss=‘an_overseer’ word gloss=‘deputy’ OSHB 1 KI 22:48 word 4

OET-LV: 48  and_a _king there_was_not in_ʼEdōm an _overseer was_king. (KI1_22:48)

OET-RV: 48 Yehoshafat had trading ships made to go to Ophir for gold, but they didn’t go because the ships got wrecked at Etsyon-Gaver. (KI1 22:48)

PSA 39:6 contextual word gloss=‘[which]_stands’ word gloss=‘stands’ OSHB PSA 39:6 word 13

OET-LV: 6  here handbreadths you _have _made days _of_my and_my _of_lifespan is_like_nothing before_you is_only all _of vanity all _of humankind which_stands Şelāh. (PSA_39:6)

OET-RV: 6 Surely every person walks around like a shadow.
⇔ Surely everyone hurries about to accumulate riches although they don’t know who’ll inherit them. (PSA 39:6)

PSA 82:1 contextual word gloss=‘[is]_taking_his_stand’ word gloss=‘stands’ OSHB PSA 82:1 word 4

OET-LV: 82 A _song of_ʼĀşāf god is_taking _his _stand in_the _congregation _of god in_the_midst _of the_gods he _gives _judgement. (PSA_82:1)

OET-RV: A song by Asaf.
⇔  82 God stands in the divine assembly.
⇔ He renders judgement among the gods. (PSA 82:1)

ISA 3:13 contextual word gloss=‘[is]_taking_his_stand’ word gloss=‘rises’ OSHB ISA 3:13 word 1

OET-LV: 13 is_taking _his _stand to_conduct _a _case YHWH and_he_is_standing to_judge peoples. (ISA_3:13)

OET-RV: 13 Yahweh is getting ready to make his case
⇔ and is standing ready to judge the peoples. (ISA 3:13)

ISA 21:8 contextual word gloss=‘[am]_stationed’ word gloss=‘stationed’ OSHB ISA 21:8 word 13

OET-LV: 8 And_ a _lion _he/it _called on a _watchtower my_master I am_standing continually by _day and_at post _of_my I am_stationed all _of the_nights. (ISA_21:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 21:8)

LAM 2:4 contextual word gloss=‘[he_has]_taken_a_stand’ word gloss=‘set’ OSHB LAM 2:4 word 4

OET-LV: 4 he _has _bent bow _of_his like_an _enemy hand _of_his _right he _has_taken _a _stand like_a _foe and_he _has _killed all _of the_desires _of eye in_the _tent _of the _daughter _of Tsiyyōn he _has _poured _out like_fire rage _of_his. (LAM_2:4)

OET-RV: 4 He’s bent his bow like an enemy.
⇔ His sword hand is posed like an adversary.
⇔ And he has slain all those precious to the eye in the tent of the daughter that’s Tsiyyon.
⇔ He has poured out his rage like fire. (LAM 2:4)

AMOS 7:7 contextual word gloss=‘[was]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB AMOS 7:7 word 5

OET-LV: 7 thus he_showed _me and_see/lo/see my_master was_standing on a _wall _of tin and_was_in_his _of_hand tin. (AMO_7:7)

OET-RV: 7 This is what he showed me:
§ Listen, my master stood on a wall holding a plumb-line (AMO 7:7)

AMOS 9:1 contextual word gloss=‘standing’ word gloss=‘standing’ OSHB AMOS 9:1 word 4

OET-LV: 9 I _saw DOM my_master standing on the_altar and_he/it _said strike the_capital so_that _they _may _shake the_thresholds and_break_them _off on_the _head _of all _of _them _of_of and_their _of_posterity by_sword I _will _kill not he _will _flee to/for_them one _who_flees and_not he _will _escape to/for_them an _escapee. (AMO_9:1)

OET-RV: 9 I saw my master standing beside the altar, and he said,
⇔ “Strike the tops of the pillars so that the foundations will shake.
⇔ Break them in pieces onto all their heads,
⇔ and I will kill the last of them with the sword.
⇔ Not one of them will get away.
⇔ ≈ Not one of them will escape. (AMO 9:1)