Verse List for PSA 145:10

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 145:10 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) ⇔  Everyone you’ve made will give thanks to you, Yahweh. ⇔ Your faithful supporters will bless you.

OET-LV The _glory _of your _kingdom _of_your they _will _tell and_might _of_your they _will _speak.

ULT All your works will thank you, Yahweh, ⇔  and your faithful will bless you.

UST Yahweh, all the creatures that you have made will praise you, ⇔  and the people who are faithful to you will bless you.

BSB & MSB All You have made will give You thanks, O LORD, ⇔  and Your saints will bless You.

OEB All your works give you thanks, O Lord, ⇔  and you are blessed of those who love you.

WEBBE All your works will give thanks to you, LORD. ⇔  Your saints will extol you.

WMBB All your works will give thanks to you, LORD. ⇔  Your holy ones will extol you.

NET All he has made will give thanks to the Lord. ⇔ Your loyal followers will praise you.

LSV O YHWH, all Your works confess You,
And Your saints bless You.

FBV All the created beings will thank you, Lord, and all who faithfully follow you will praise you.

T4T Yahweh, all the creatures that you made will thank you, ⇔  and all your people will praise you.

LEB • All your works will praise you, O Yahweh,
• and your faithful ones will bless[fn] you.

BBE All the works of your hands give praise to you, O Lord; and your saints give you blessing.

Moff All whom thou hast made shall praise thee, O Eternal, ⇔  thy faithful followers shall bless thee,

JPS All Thy works shall praise Thee, O LORD; and Thy saints shall bless Thee.

ASV All thy works shall give thanks unto thee, O Jehovah; ⇔ And thy saints shall bless thee.

DRA The Lord shall reign for ever: thy God, O Sion, unto generation and generation.

YLT Confess Thee O Jehovah, do all Thy works, And Thy saints do bless Thee.

Drby All thy works shall praise thee, Jehovah, and thy saints shall bless thee.

RV All thy works shall give thanks unto thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.
(All thy/your works shall give thanks unto thee/you, Oh LORD; and thy/your saints shall bless thee/you.)

SLT All thy works shall praise thee, O Jehovah, and thy godly ones shall praise thee.

Wbstr All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.

KJB-1769 ⇔  All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.
( ⇔  All thy/your works shall praise thee/you, Oh LORD; and thy/your saints shall bless thee/you.)

KJB-1611 All thy workes shall praise thee, O LORD: and thy Saints shal blesse thee.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps All thy workes shall confesse it vnto thee O God: and thy saintes shall blesse thee.
(All thy/your works shall confess it unto thee/you Oh God: and thy/your saints shall bless thee/you.)

Gnva All thy workes prayse thee, O Lord, and thy Saints blesse thee.
(All thy/your works praise thee/you, Oh Lord, and thy/your Saints bless thee/you.)

Cvdl All thy workes prayse the (o LORDE) and thy sayntes geue thankes vnto the.
(All thy/your works praise the (o LORD) and thy/your saints give thanks unto them.)

Wycl The Lord schal regne in to the worldis; Syon, thi God schal regne in generacioun and in to generacioun.
(The Lord shall reign in to the worlds; Zion, thy/your God shall reign in generation and in to generation.)

Luth Es sollen dir danken, HErr, alle deine Werke, und deine Heiligen dich loben
(It should you/to_you(sg) thank, LORD, all your work, and your saints/holy_ones you/yourself praise)

ClVg Regnabit Dominus in sæcula; Deus tuus, Sion, in generationem et generationem.][fn]
(Regnabit Master in/into/on forever; God your(sg), Sion, in/into/on generation and generation.])

UHB יוֹד֣וּ⁠ךָ יְ֭הוָה כָּל־מַעֲשֶׂ֑י⁠ךָ וַ֝⁠חֲסִידֶ֗י⁠ךָ יְבָרֲכֽוּ⁠כָה׃ ‡

BrLXX Βασιλεύσει Κύριος εἰς τὸν αἰῶνα, ὁ Θεός σου, Σιὼν, εἰς γενεὰν καὶ γενεάν.

BrTr The Lord shall reign for ever, even thy God, O Sion, to all generations.