Parallel PSA 145:10

---

BSB All You have made will give You thanks, O LORD,
 ⇔ and Your saints will bless You.

OEB All your works give you thanks, O Lord,
 ⇔ and you are blessed of those who love you.

WEB All your works will give thanks to you, Yahweh.
 ⇔ Your saints will extol you.

WMB All your works will give thanks to you, LORD.
 ⇔ Your holy ones will extol you.

NET All he has made will give thanks to the Lord.
 ⇔ Your loyal followers will praise you.

LSV O YHWH, all Your works confess You,
And Your saints bless You.

FBV All the created beings will thank you, Lord, and all who faithfully follow you will praise you.

T4T Yahweh, all the creatures that you made will thank you,
 ⇔ and all your people will praise you.

LEB  •  and your faithful ones will bless[fn] you.

---

BBE All the works of your hands give praise to you, O Lord; and your saints give you blessing.

Moff All whom thou hast made shall praise thee, O Eternal,
 ⇔ thy faithful followers shall bless thee,

JPS All Thy works shall praise Thee, O LORD; and Thy saints shall bless Thee.

ASV All thy works shall give thanks unto thee, O Jehovah;
 ⇔ And thy saints shall bless thee.

DRA The Lord shall reign for ever: thy God, O Sion, unto generation and generation.

YLT Confess Thee O Jehovah, do all Thy works, And Thy saints do bless Thee.

Drby All thy works shall praise thee, Jehovah, and thy saints shall bless thee.

RV All thy works shall give thanks unto thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.

Wbstr All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.

KJB-1769  ⇔ All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.
   ( ⇔ All thy/your works shall praise thee/you, O LORD; and thy/your saints shall bless thee/you.)

KJB-1611 All thy workes shall praise thee, O LORD: and thy Saints shal blesse thee.
   (All thy/your works shall praise thee/you, O LORD: and thy/your Saints shall blesse thee/you.)

Bshps All thy workes shall confesse it vnto thee O God: and thy saintes shall blesse thee.
   (All thy/your works shall confesse it unto thee/you O God: and thy/your saintes shall blesse thee/you.)

Gnva All thy workes prayse thee, O Lord, and thy Saints blesse thee.
   (All thy/your works prayse thee/you, O Lord, and thy/your Saints blesse thee/you.)

Cvdl All thy workes prayse the (o LORDE) and thy sayntes geue thankes vnto the.
   (All thy/your works prayse the (o LORD) and thy/your sayntes give thanks unto them.)

Wyc The Lord schal regne in to the worldis; Syon, thi God schal regne in generacioun and in to generacioun.
   (The Lord shall reign in to the worldis; Syon, thy/your God shall reign in generation and in to generation.)

Luth Es sollen dir danken, HErr, alle deine Werke, und deine Heiligen dich loben
   (It sollen you/to_you danken, LORD, all your Werke, and your Heiligen you/yourself loben)

ClVg Regnabit Dominus in sæcula; Deus tuus, Sion, in generationem et generationem.][fn]
   (Regnabit Master in sæcula; God tuus, Sion, in generationem and generationem.])

---

---

BrTr The Lord shall reign for ever, even thy God, O Sion, to all generations.

BrLXX Βασιλεύσει Κύριος εἰς τὸν αἰῶνα, ὁ Θεός σου, Σιὼν, εἰς γενεὰν καὶ γενεάν.
   (Basileusei Kurios eis ton aiōna, ho Theos sou, Siōn, eis genean kai genean.)