Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

Psalms of praise

Subject: Prayers and songs in the Bible

This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.

People, places and dictionary entries for these passages

People tagged in the matching LV passage: God · Jacob (Israel) · Moses

Places tagged in the matching LV passage: Zion

Dictionary: Moses

Readers’ Version

Literal Version 

OET Psa 8

8  For the musical director: a song by David to be accompanied by a stringed instrument.[fn]

1 Our master Yahweh, your reputation all over the earth is magnificent.

Your splendour is displayed across the sky

2 for even infants and children to notice.

You have established strength because of your enemies[ref]—to put an end to the enemy and the avenger.


3 When I look up at the sky, I see your handiwork—

the moon and the stars that you placed there.

4 How come that you even notice humankind?[fn]

Why would you even pay attention to any descendant of ours?[ref]


5 You’ve made him a little lower than God (or ‘gods’),

and poured splendour and majesty over him.[fn]

6 You’ve established him as ruler over your creation—

you’ve put him in charge of everything:[ref]

7 All the sheep and cows,

as well as the animals in the countryside,

8 the birds that fly and the fish in the sea—

everything that moves along the ocean currents.


9 Our master, Yahweh,

your magnificent reputation has spread around the whole world.


8:0 Hebrew: ‘gittit’ instrument or style.

8:4 It’s important to use singular nouns in this verse, otherwise it would fail to match the singular in the next verse.

8:5 Although this is referring directly to humankind, we’ve strived to keep this segment in the singular, as many students of these songs also see messianic implications here.



8:2 Note: KJB: Ps.8.1

8:3 Note: KJB: Ps.8.2

8:4 Note: KJB: Ps.8.3

8:5 Note: KJB: Ps.8.4

8:6 Note: KJB: Ps.8.5

8:7 Note: KJB: Ps.8.6

8:8 Note: KJB: Ps.8.7

8:9 Note: KJB: Ps.8.8

8:10 Note: KJB: Ps.8.9

OET Psa 19

19  For the musical director: a song by David.

1 The skies declare God’s talent and splendour,

≈ and outer space shows off his handiwork.

2 Speech pours out day after day.

≈ Night after night it reveals knowledge.

3 There’s no speech or words spoken.

≈ No voice can be heard

4 yet their words go out over all the earth,

≈ and their speech to the end of the world.[ref]

He’s placed the sun in its home in the sky.

5 The sun is like a bridegroom coming out of his room.

≈ It’s like a strong man who’s glad when he can run along his path.

6 The sun rises from side of our view

≈ and crosses the sky to the other.

Nothing escapes its heat.

7 Yahweh’s instructions are perfect, restoring our motivation.

Yahweh’s testimony is reliable, making simple people wise.

8 Yahweh’s instructions are right, bringing inner fulfillment.

≈ Yahweh’s commands are pure, bringing light to the eyes.

9 Respect for Yahweh is pure, enduring forever.

≈ Yahweh’s rules are correct and always right.

10 They’re more valuable than gold, even fine gold.

≈ They’re sweeter than honey, even the honey that drips from the honeycomb.

11 Yes, your servant is warned by Yahweh’s rules.

≈ A worthwhile reward comes from obeying them.

12 Who can discern all their own errors?

≈ Cleanse me from hidden faults.


13 Also, keep your servant from willful sins—

≈ don’t let them not rule over me.

Then I’ll be perfect,

≈ and I will be innocent of terrible disobedience.

14 Let the words from my mouth

≈ and even my inner thoughts

be acceptable in your sight, Yahweh—

the secure place that I can run to,

≈ and the one who paid for my release from slavery.



19:2 Note: KJB: Ps.19.1

19:3 Note: KJB: Ps.19.2

19:4 Note: KJB: Ps.19.3

19:5 Note: KJB: Ps.19.4

19:6 Note: KJB: Ps.19.5

19:7 Note: KJB: Ps.19.6

19:7 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

19:8 Note: KJB: Ps.19.7

19:9 Note: KJB: Ps.19.8

19:10 Note: KJB: Ps.19.9

19:11 Note: KJB: Ps.19.10

19:12 Note: KJB: Ps.19.11

19:13 Note: KJB: Ps.19.12

19:14 Note: KJB: Ps.19.13

19:15 Note: KJB: Ps.19.14

OET Psa 103

103  A song by David.

1 Bless Yahweh with my entire self,

≈ and everything that’s within me, bless him because he’s sinless.

2 Bless Yahweh with my entire self,

and don’t forget all of his kindnesses.

3 He forgives all your acts of disobedience.

≈ He heals you from all your diseases.

4 He buys you back from the pit to save your life.

≈ He honours you with his compassion and loyal commitment.

5 He gives you the good things that satisfy you.

≈ He makes you feel young and strong like the eagle.


6 Yahweh does what is right,

and gives justice to all those who are oppressed.

7 He revealed his ways through Mosheh (Moses),

≈ and his activities to the Israelis.

8 Yahweh is gracious and merciful,[ref]

slow to get angry and generous in his loyal commitment to us.

9 He won’t keep bringing cases against us,

≈ or hold them open forever.

10 He doesn’t give us what our rebellion deserves,

≈ or repay us according to how much we disobeyed.

11 Just as the heavens are far above the earth,

so his loyal commitment is strong towards those who obey him.

12 As far as the east is from the west,

he’s removed the guilt for our disobedience that far away.

13 Yahweh has compassion on those who obey him,

just like a father has compassion on his children

14 because he knows how we’re made—

remembering that we’re just dust.

15 As for humankind, their days are like grass that comes and goes.

≈ People are like flowers in the countryside that are here today and gone tomorrow

16 because the wind blows across them and they’re finished

≈ then the next day you can’t even tell where they were.

17 But Yahweh’s loyal commitment to those who honour him continues forever,

≈ and he gives his favour through to their children’s children—

18 to the people who keep his agreement,

≈ and all those who are careful to obey his instructions.

19 Yahweh has established his throne in the heavens,

≈ and his kingdom rules over everyone.

20 Bless Yahweh, you his heavenly messengers,

you heavenly warriors,

obeying whatever he says.

21 Bless Yahweh, all his heavenly warriors—

his servants who do whatever he wants.

22 Bless Yahweh, everything he’s made,

in all the places where he rules.

Bless Yahweh, my own inner being.



103:1 Note: KJB: Ps.103.1

OET Psa 145

145  A praise song by David.

א (Alef)

1 I will highly commend you, my god, the King.

≈ I will praise your name without ending.

ב (Beyt)

2 Every day I’ll make sure to bless you.

I will praise your name forever and ever.

ג (Gimel)

3 Yahweh is great and deserving of a lot of praise—

We can’t fully comprehend his greatness.

ד (Dalet)

4 Generation after generation will celebrate because of what you’ve done

and they’ll tell others about your powerful actions.

ה (He)

5 I’ll meditate on your incredible splendour and honour

≈ as well as all the marvellous things that you’ve done.

ו (Vav)

6 They’ll tell about how your awesome actions show your power,

and I’ll speak about your greatness.

ז (Zayin)

7 They’ll remember the fame of your extravagant goodness,

≈ and they’ll happily sing about your righteousness.

ח (Het)

8 Yahweh is gracious and merciful,

slow to anger and frequently displaying his loyal commitment.

ט (Tet)

9 Yahweh is good to everyone,

and desires the best for everything he made.


י (Yod)

10 Everyone you’ve made will give thanks to you, Yahweh.

Your faithful supporters will bless you.

כ (Kaf)

11 They’ll tell about the splendour of your kingdom,

≈ and they’ll speak about your power,

ל (Lamed)

12 making his powerful actions known to humanity’s children,

along with the incredible splendour of his kingdom.

מ (Mem)

13 Your kingdom will continue forever,

≈ and you’ll rule generation after generation.

(נ) (Nun)

ס (Samek)

14 Yahweh supports all those who are falling

and raises up all those who are bent over under heavy loads.

ע (Ayin)

15 Everyone and everything’s eyes are watching out for you.

You give them their food at the proper time.

פ (Pe)

16 You open your hand

and satisfy the desire of every living thing.

צ (Tsade)

17 Yahweh is righteous in all his ways

and shows kindness in everything he does.

ק (Qof)

18 Yahweh is near to all who call to him—

to all who sincerely request his help.

ר (Resh)

19 For those who strive to obey him, he does what they desire,

and he hears their call for help and saves them.

ש (Sin/Shin)

20 Yahweh protects all those who love him,

but he’ll destroy all the wicked.


ת (Tav)

21 My mouth speaks the praise of Yahweh.

Let everybody bless his holy name forever and ever.


145:1 Note: KJB: Ps.145.1

145:6 OSHB variant note: ו/גדולתי/ך: (x-qere) ’וּ/גְדוּלָּתְ/ךָ֥’: lemma=c/1420 morph=HC/Ncfsc/Sp2ms id=19QvT וּ/גְדוּלָּתְ/ךָ֥

OET Psa 146

146 Praise Yah.

≈ I’ll praise Yahweh with my whole being.

2 I’ll praise Yahweh with my life.

≈ I’ll sing praises to my god as long as I live.


3 Don’t trust in politicians

≈ or in people—none of them can save you.

4 When their breath ceases, they return to the ground—

all their plans come to an end at that time.


5 Blessed are the people who have Ya’akov’s (Jacob’s) god to help them—

whose hope is in their God Yahweh:

6 He’s the one who made the heavens and earth, the sea, and all that is in them.[ref]

He’s the one who remains faithful forever.

7 He’s the one who executes justice for the oppressed.

≈ He’s the one who gives food to the hungry.


Yahweh liberates the prisoners.

8 Yahweh opens the eyes of the blind.

Yahweh straightens up those who are bowed down under heavy loads.

Yahweh loves those who do what is right.

9 Yahweh guards the refugees.

He sustains orphans and widows,

but he subverts the plans of the wicked.

10 Yahweh reigns forever.

Tsiyon (Zion), your god reigns throughout the generations.


Praise Yahweh.


OET Psa 148

148 Praise Yahweh.

Praise Yahweh from the skies.

≈ Praise him in the heights.

2 Praise him, all his messengers.

≈ Praise him, all his armies.


3 Praise him, sun and moon.

≈ Praise him, all you shining stars.

4 Praise him, highest heavens

≈ and the waters that are above the heavens.[ref]


5 Let them praise Yahweh’s name,

because he gave the command and then they were created.[ref]

6 He has established them forever and ever.

≈ He made a decree and it won’t ever become invalid.


7 Praise Yahweh from the earth,

you sea monsters and all ocean depths,

8 fire and hail, snow and clouds,

stormy winds doing what he commanded.


9 The mountains and all the hills,

the fruit trees and all the cedars,

10 both wild and all the domestic animals,

reptiles and winged birds.


11 Kings across the world and all the peoples,

≈ princes and all judges across the world,

12 young men and also young women,

the elderly along with the children,

13 let them all praise Yahweh’s name,

because his name alone is famous.

His splendour extends over the earth and in the heavens.

14 He has increased his people’s military strength.

Praise from all his faithful ones—

from Yisrael’s (Israel’s) descendants—the people near to him.


Praise Yahweh.



148:2 OSHB variant note: צבא/ו: (x-qere) ’צְבָאָֽי/ו’: lemma=6635 a n=0 morph=HNcbpc/Sp3ms id=19Hac צְבָאָֽי/ו

Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)

OET logo mark