Verse List for PSA 33:8

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 33:8 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Let the whole planet respect Yahweh. ⇔ ≈ Let all the inhabitants of the world stand in awe of him

OET-LV Let _them _fear from_YHWH all _of the_earth/land from_him/it all _of let _them _be _afraid the_world the _inhabitants _of.

ULT let all of the earth fear Yahweh; ⇔  let all of the dwellers of the world be in dread of him.

UST Everyone on the earth should deeply revere Yahweh.

BSB & MSB Let all the earth fear the LORD; ⇔  let all the people of the world revere Him.

OEB Let the whole world honour the Lord, ⇔  let all who live on earth be in awe.

WEBBE & WMBB Let all the earth fear the LORD. ⇔  Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

NET Let the whole earth fear the Lord! ⇔ Let all who live in the world stand in awe of him!

LSV All the earth is afraid of YHWH,
All the inhabitants of the world are afraid of Him.

FBV Let all the earth show reverence to the Lord; let all the world's inhabitants be in awe of him.

T4T Everyone on the earth should revere Yahweh [DOU].

LEB • Let all the earth fear Yahweh.
• Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

BBE Let the earth be full of the fear of the Lord; let all the people of the world be in holy fear of him.

Moff ⇔  Let all the earth fear the Eternal, ⇔  let every dweller stand in awe of him,

JPS Let all the earth fear the LORD; let all the inhabitants of the world stand in awe of Him.

ASV Let all the earth fear Jehovah: ⇔ Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

DRA The angel of the Lord shall encamp round about them that fear him: and shall deliver them.

YLT Afraid of Jehovah are all the earth, Of Him are all the inhabitants of the world afraid.

Drby Let all the earth fear Jehovah; let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

RV Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

SLT All the earth shall fear from Jehovah: and of him shall all dwelling in the habitable globe be afraid.

Wbstr Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

KJB-1769 Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

KJB-1611 Let all the earth feare the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Let all the earth feare God: let all they that dwell in the worlde stande in awe of him.
(Let all the earth fear God: let all they that dwell in the world stand in awe of him.)

Gnva Let all the earth feare the Lord: let al them that dwell in the world, feare him.
(Let all the earth fear the Lord: let all them that dwell in the world, fear him.)

Cvdl Let all the earth feare the LORDE, and let all them that dwell in the worlde, stode in awe of him.
(Let all the earth fear the LORD, and let all them that dwell in the world, stood in awe of him.)

Wycl The aungel of the Lord sendith in the cumpas of men dredynge hym; and he schal delyuere hem.
(The angel of the Lord sendeth/sends in the compass/all_around of men dreading him; and he shall deliver hem.)

Luth Alle Welt fürchte den HErr’s, und vor ihm scheue sich alles, was auf dem Erdboden wohnet!
(All world fear(v) the LORD’s, and before/in_front_of him shy_away itself/yourself/themselves all/everything, what/which on/in/to to_him ground lives/resides!)

ClVg Immittet angelus Domini in circuitu timentium eum, et eripiet eos.[fn]
(Immittet messenger/angel Master in/into/on around they_are_afraidium him, and eripiet them.)

UHB יִֽירְא֣וּ מֵ֭⁠יְהוָה כָּל־הָ⁠אָ֑רֶץ מִמֶּ֥⁠נּוּ יָ֝ג֗וּרוּ כָּל־יֹשְׁבֵ֥י תֵבֵֽל׃ ‡

BrLXX Παρεμβαλεῖ ἄγγελος Κυρίου κύκλῳ τῶν φοβουμένων αὐτὸν, καὶ ῥύσεται αὐτούς.

BrTr The angel of the Lord will encamp round about them that fear him, and will deliver them.