Verse List for PSA 46:7

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 46:7 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=minor/spelling Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Commander-in-chief Yahweh is with us. ⇔ Yakov’s god is our protection. (Instrumental break.)

OET-LV [fn] YHWH soldiers/messengers is_with_us is_a _refuge to/for_us the _god _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) Şelāh.

ULT Yahweh of Armies, is with us; ⇔  the God of Jacob, is a stronghold to us. Selah

UST Yahweh, the commander of the heavenly armies, helps us. ⇔  The God whom we Israelites worship keeps us safe. Selah

BSB & MSB The LORD of Hosts is with us; ⇔  the God of Jacob is our fortress Selah

OEB On our side is the Lord of hosts, ⇔  our sure defence is the God of Jacob.

WEBBE The LORD of Armies is with us. ⇔  The God of Jacob is our refuge. Selah.

WMBB The LORD of Hosts is with us. ⇔  The God of Jacob is our refuge. Selah.

NET The Lord who commands armies is on our side! ⇔ The God of Jacob is our protector! (Selah)

LSV YHWH of Hosts [is] with us,
The God of Jacob [is] a tower for us. Selah.

FBV The Lord Almighty is with us; the God of Jacob protects us. Selah.

T4T ⇔  But Yahweh, the commander of the armies of heaven, is with us; ⇔  the God whom Jacob worshiped (OR, we Israeli people worship) is our refuge.
⇔  (Think about that!)

LEB • Yahweh of hosts is with us;
• our high stronghold is the God of Jacob. Selah

BBE The Lord of armies is with us; the God of Jacob is our high tower. (Selah.)

Moff the Lord of Hosts is at our side,
⇔  the God of Jacob is our fortress.

JPS (46-8) The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our high tower. Selah

ASV Jehovah of hosts is with us; ⇔ The God of Jacob is our refuge. [Selah

DRA Sing praises to our God, sing ye: sing praises to our king, sing ye.

YLT Jehovah of Hosts [is] with us, A tower for us [is] the God of Jacob. Selah.

Drby Jehovah of hosts is with us; the [fn]God of Jacob is our high fortress. Selah.

RV The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah
(The LORD of hosts/armies is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah)

SLT Jehovah of armies is with us, the God of Jacob a height for us. Silence.

Wbstr The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

KJB-1769 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.[fn]
(The LORD of hosts/armies is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.)

KJB-1611 The LORD of hosts is with vs; the God of Iacob is [fn]our refuge. Selah.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above apart from footnotes)

Bshps The God of hoastes is with vs: the Lorde of Iacob is our refuge. Selah.
(The God of hosts/armies is with us: the Lord of Yacob is our refuge. Selah.)

Gnva The Lord of hostes is with vs: the God of Iaakob is our refuge. Selah.
(The Lord of hosts/armies is with us: the God of Yacob is our refuge. Selah.)

Cvdl The LORDE of hoostes is wt vs, the God of Iacob is oure defence.
(The LORD of hosts/armies is with us, the God of Yacob is our defence.)

Wycl Synge ye to oure God, synge ye; synge ye to oure kyng, synge ye.
(Sing ye/you_all to our God, sing ye/you_all; sing ye/you_all to our king, sing ye/you_all.)

Luth Die Heiden müssen verzagen und die Königreiche fallen; das Erdreich muß vergehen, wenn er sich hören läßt.
(The heathens must despair and the kingdoms fall/drop; the soil must pass_away, when he itself/yourself/themselves hear/listen lets.)

ClVg Psallite Deo nostro, psallite; psallite regi nostro, psallite:[fn]
(Psallite to_God our, sing_psalms/songs; sing_psalms/songs to_rule/king_of our, sing_psalms/songs:)

UHB 8 יְהוָ֣ה צְבָא֣וֹת עִמָּ֑⁠נוּ מִשְׂגָּֽב־לָ֝⁠נוּ אֱלֹהֵ֖י יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה׃ ‡

BrLXX Ψάλατε τῷ Θεῷ ἡμῶν, ψάλατε· ψάλατε τῷ βασιλεῖ ἡμῶν, ψάλατε.

BrTr Sing praises to our God, sing praises: sing praises to our King, sing praises.