Verse List for PSA 72:18

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 72:18 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) May Yisrael’s god, Yahweh, be blessed. ⇔ He alone does wonderful things.

OET-LV And_be_blessed the _name _of his _glory _of_his forever_perpetuity glory _of_his and_may _it _be _filled DOM all _of the_earth/land amen and_amen.

ULT Blessed, be Yahweh God, the God of Israel, ⇔  the one doing wonders, he alone.

UST Praise Yahweh, the God whom we Israelites worship; ⇔  he does amazing things that no one else can do.

BSB & MSB Blessed be the LORD God, the God of Israel, ⇔  who alone does marvelous deeds.

OEB ⇔  Blest be the Lord God, Israel’s God,
⇔  who alone does wonders;

WEBBE & WMBB ⇔  Praise be to the LORD God, the God of Israel, ⇔  who alone does marvellous deeds.

NET The Lord God, the God of Israel, deserves praise! ⇔ He alone accomplishes amazing things!

LSV Blessed is YHWH God, God of Israel,
He alone is doing wonders,

FBV Praise the Lord God, the God of Israel, who is the only one who can do such fantastic things!

T4T Praise Yahweh, the God whom we Israelis worship; ⇔  he is the only one who does wonderful things.

LEB • Blessed be Yahweh God, the God of Israel,
• who alone does wonderful things.

BBE Praise be to the Lord God, the God of Israel, the only doer of wonders.

Moff ⇔  [[Blessed be the Eternal, Israel’s God, ⇔  who alone works wonders!

JPS Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things;

ASV ⇔  Blessed be Jehovah God, the God of Israel, ⇔ Who only doeth wondrous things:

DRA But indeed for deceits thou hast put it to them: when they were lifted up thou hast cast them down.

YLT Blessed is Jehovah God, God of Israel, He alone is doing wonders,

Drby Blessed be Jehovah Elohim, the [fn]God of Israel, who alone doeth wondrous things!

RV Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things:
(Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth/does wondrous things:)

SLT Praised be Jehovah God, the God of Israel, doing wonders himself alone.

Wbstr Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.

KJB-1769 ⇔  Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.
( ⇔  Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth/does wondrous things.)

KJB-1611 Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doth wonderous things.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Blessed be God the Lorde: the Lorde of Israel which only doth wonderous thynges.
(Blessed be God the Lord: the Lord of Israel which only doeth/does wondrous things.)

Gnva Blessed be the Lord God, euen the God of Israel, which onely doeth wonderous things.
(Blessed be the Lord God, even the God of Israel, which only doeth/does wondrous things.)

Cvdl His name shal endure for euer, his name shal remayne vnder the sonne amonge the posterites, which shalbe blessed thorow him, & all the Heithen shal prayse him.
(His name shall endure forever, his name shall remain under the son among the posteritys, which shall be blessed through him, and all the Heathen shall praise him.)

Wycl Netheles for gilis thou hast put to hem; thou castidist hem doun, while thei weren reisid.
(Nevertheless for gilis thou/you hast put to hem; thou/you cast/threw hem down, while they were raised.)

Luth Gelobet sei GOtt der HErr, der GOtt Israels, der alleine Wunder tut;
(Praised be God the/of_the LORD, the/of_the God Israel’s, the/of_the alone/solely miracle/wonder does;)

ClVg Verumtamen propter dolos posuisti eis; dejecisti eos dum allevarentur.[fn]
(Nevertheless because tricks you_put to_them; you_shot_down them while they_would_be_raised.)

UHB בָּר֤וּךְ ׀ יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהִים אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עֹשֵׂ֖ה נִפְלָא֣וֹת לְ⁠בַדּֽ⁠וֹ׃ ‡

BrLXX Πλὴν διὰ τὰς δολιότητας ἔθου αὐτοῖς, κατέβαλες αὐτοὺς ἐν τῷ ἐπαρθῆναι.

BrTr Surely thou hast appointed judgments to them because of their crafty dealings: thou hast cast them down when they were lifted up.