Verse List for ROM 2:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Rom 2:11 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) because God doesn’t indulge in favouritism.

OET-LV For/Because not is favouritism with the god.

ULT For there is no favoritism with God.

UST These things are true because God is impartial.

BSB For God does not show favoritism.

MSB For God does not show favoritism.

BLB For there is no partiality with God.

AICNT For there is no partiality with God.

OEB since God shows no partiality.

WEBBE & WMBB For there is no partiality with God.

NET For there is no partiality with God.

LSV For there is no favor by appearance with God,

FBV God has no favorites.

TCNT For there is no partiality with God.

T4T God will do this fairly, because people’s status does not influence him.

LEB For there is no partiality with God.

BBE For one man is not different from another before God.

Moff There is no partiality about God.

Wymth For God pays no attention to this world's distinctions.

ASV for there is no respect of persons with God.

DRA For there is no respect of persons with God.

YLT For there is no acceptance of faces with God,

Drby for there is no acceptance of persons with [fn]God.

RV for there is no respect of persons with God.

SLT For there is no distinction of persons with God.

Wbstr For there is no respect of persons with God.

KJB-1769 For there is no respect of persons with God.

KJB-1611 For there is no respect of persons with God.
(Same as from KJB-1769 above)

Bshps For there is no respect of persos with God.

Gnva For there is no respect of persons with God.
(Same as from KJB-1769 above)

Cvdl For there is no respecte of personnes before God: Who so euer haue synned without lawe,
(For there is no respect of persons before God: Whoso/Whoever ever have sinned without law,)

TNT For ther is no parcialyte with god.
(For there is no parcialyte with god.)

Wycl For accepcioun of persones is not anentis God.
(For accepcioun of persones is not towards God.)

Luth Denn es ist kein Ansehen der Person vor GOtt.
(Because it is no/not view/reputation the/of_the Person before/in_front_of God.)

ClVg non enim est acceptio personarum apud Deum.[fn]
(not/no because it_is acceptance of_persons at God.)

SR-GNT Οὐ γάρ ἐστιν προσωπολημψία παρὰ τῷ ˚Θεῷ. ‡

UGNT οὐ γάρ ἐστιν προσωπολημψία παρὰ τῷ Θεῷ.

SBL-GNT οὐ γάρ ἐστιν προσωπολημψία παρὰ τῷ θεῷ.

RP-GNT οὐ γάρ ἐστιν προσωποληψία παρὰ τῷ θεῷ.

TC-GNT οὐ γάρ ἐστι [fn]προσωποληψία παρὰ τῷ Θεῷ.