Verse List for ROM 3:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Rom 3:11 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) No one understands, ⇔  there’s not even one person trying to find God.

OET-LV not there _is understanding, not there _is the one seeking _out the god.

ULT There is none who understands. ⇔ There is none who seeks out God.

UST “No one thinks wisely. No one is even trying to know God!

BSB & MSB There is no one who understands, ⇔  no one who seeks God.

BLB there is none understanding; there is none seeking after God.

AICNT there is no one who understands, no one who seeks God.

OEB not one who understands, ⇔  not one who is searching for God!

WEBBE & WMBB There is no one who understands. ⇔  There is no one who seeks after God.

NET there is no one who understands, ⇔  there is no one who seeks God.

LSV there is none who is understanding, there is none who is seeking after God.

FBV No one understands; no one seeks God.

TCNT there is none who understands; ⇔ there is none who seeks after God.

T4T There is no one who understands how to live properly (OR, about God). There is no one who seeks/desires to know God!

LEB
• there is no one who understands;
• there is no one who seeks God.

BBE Not one who has the knowledge of what is right, not one who is a searcher after God;

Moff no one understands, no one seeks for God.

Wymth There is not one who is really wise, nor one who is a diligent seeker after God.

ASV There is none that understandeth, ⇔ There is none that seeketh after God;

DRA There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.

YLT There is none who is understanding, there is none who is seeking after God.

Drby there is not the [man] that understands, there is not one that seeks after [fn]God.

RV There is none that understandeth, There is none that seeketh after God;
(There is none that understandeth/understands, There is none that seeketh/seeks after God;)

SLT There is none understanding, there is none seeking God.

Wbstr There is none that understandeth, there is none that seeketh God.

KJB-1769 There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.
(There is none that understandeth/understands, there is none that seeketh/seeks after God.)

KJB-1611 There is none that vnderstandeth, there is none that seeketh after God.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps There is none that vnderstandeth, there is none that seketh after God.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Gnva There is none that vnderstandeth: there is none that seeketh God.
(There is none that understandeth/understands: there is none that seeketh/seeks God.)

Cvdl There is none yt vnderstondeth, there is none that seketh after God.
(There is none it understandeth/understands, there is none that seeketh/seeks after God.)

TNT There is none that vnderstondith there is none that seketh after God
(There is none that understandith there is none that seeketh/seeks after God)

Wycl ther is no man vndurstondynge, nethir sekynge God.
(there is no man understanding, neither seeking God.)

Luth da ist nicht, der verständig sei; da ist nicht, der nach GOtt frage.
(there is not, the/of_the sensible/understanding be; there is not, the/of_the after God ask.)

ClVg non est intelligens, non est requirens Deum.[fn]
(not/no it_is intelligent, not/no it_is seeking God.)

SR-GNT οὐκ ἔστιν συνίων, οὐκ ἔστιν ὁ ἐκζητῶν τὸν ˚Θεόν. ‡

UGNT οὐκ ἔστιν ὁ συνίων; οὐκ ἔστιν ὁ ἐκζητῶν τὸν Θεόν.

SBL-GNT οὐκ ἔστιν ⸀ὁ συνίων, οὐκ ἔστιν ⸁ὁ ἐκζητῶν τὸν θεόν·

RP-GNT οὐκ ἔστιν ὁ συνιῶν, οὐκ ἔστιν ὁ ἐκζητῶν τὸν θεόν·

TC-GNT οὐκ ἔστιν [fn]ὁ συνιῶν, ⇔ οὐκ ἔστιν [fn]ὁ ἐκζητῶν τὸν Θεόν.