Verse List for ROM 3:16

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Rom 3:16 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) They leave trails of destruction and misery—

OET-LV destruction and misery in the ways of _them,

ULT Destruction and suffering, are in their ways.

UST Wherever they go, they destroy lives and make people suffer.

BSB & MSB ruin and misery [lie] in their wake,

BLB ruin and misery are in their paths;

AICNT ruin and misery mark their ways,

OEB Distress and trouble dog their steps,

WEBBE & WMBB Destruction and misery are in their ways.

NET ruin and misery are in their paths,

LSV Ruin and misery [are] in their ways.

FBV Their way leads to disaster and misery;

TCNT Ruin and misery are in their paths,

T4T Wherever they go, they ruin everything and make people miserable [MTY].

LEB
• destruction and distress are in their paths,

BBE Destruction and trouble are in their ways;

Moff their ways bring destruction and calamity,

Wymth Ruin and misery mark their path;

ASV Destruction and misery are in their ways;

DRA Destruction and misery in their ways:

YLT Ruin and misery [are] in their ways.

Drby ruin and misery [are] in their ways,

RV Destruction and misery are in their ways;

SLT Bruising and grievous toil in their ways:

Wbstr Destruction and misery are in their ways:

KJB-1769 Destruction and misery are in their ways:

KJB-1611 Destruction & misery are in their wayes:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Heartes griefe & miserie are in their wayes.
(Heartes grief and misery are in their ways.)

Gnva Destruction and calamity are in their waies,
(Destruction and calamity are in their ways,)

Cvdl Destruccion & wrechidnes are in their wayes,
(Destruccion and wrechidnes are in their ways,)

TNT Destruccion and wretchednes are in their wayes.
(Destruccion and wretchednes are in their ways.)

Wycl Sorewe and cursidnesse ben in the weies of hem, and thei knewen not the weie of pees;
(Sorrow and cursedness been in the ways of them, and they knew not the way of peace;)

Luth in ihren Wegen ist eitel Unfall und Herzeleid
(in your(pl) ways/Because_of is vain Unfall and heartache)

ClVg contritio et infelicitas in viis eorum:[fn]
(breaking/grief and infelicitas in/into/on ways their:)

SR-GNT σύντριμμα καὶ ταλαιπωρία ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν, ‡

UGNT σύντριμμα καὶ ταλαιπωρία ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν;

SBL-GNT σύντριμμα καὶ ταλαιπωρία ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν,

RP-GNT σύντριμμα καὶ ταλαιπωρία ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν,

TC-GNT σύντριμμα καὶ ταλαιπωρία ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν,