Verse List for ROM 3:15

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Rom 3:15 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) ‘They rush off to go and shed blood.

OET-LV Sharp are the feet of _them, to _pour _out blood…

ULT ⇔  “Their feet, are swift to pour out blood.

UST “They rush eagerly to murder people.

BSB & MSB “Their feet [are] swift to shed blood;

BLB their feet are swift to shed blood;

AICNT Their feet are swift to shed blood,

OEB “Swift are their feet to shed blood.

WEBBE & WMBB “Their feet are swift to shed blood.

NET “ Their feet are swift to shed blood,

LSV Their feet [are] swift to shed blood.

FBV and they are quick to cause pain and death.

TCNT “Their feet are swift to shed blood.

T4T They ◄go quickly/are eager► to murder people [MTY].

LEB • Their feet are swift to shed blood;

BBE Their feet are quick in running after blood;

Moff their feet are swift for bloodshed,

Wymth "Their feet move swiftly to shed blood.

ASV Their feet are swift to shed blood;

DRA Their feet swift to shed blood:

YLT Swift [are] their feet to shed blood.

Drby swift their feet to shed blood;

RV Their feet are swift to shed blood;

SLT Their feet active to pour out blood:

Wbstr Their feet are swift to shed blood.

KJB-1769 Their feet are swift to shed blood:

KJB-1611 Their feet are swift to shed blood.
(Same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Their feete are swyft to shed blood.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Gnva Their feete are swift to shead blood.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Cvdl Their fete are swifte to shed bloude.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

TNT Their fete are swyfte to sheed bloud.
(Their feet are swyfte to shed blood.)

Wycl the feet of hem ben swifte to schede blood.
(the feet of hem been swift to shed blood.)

Luth ihre Füße sind eilend, Blut zu vergießen;
(their/her feet are rushing, blood to/for shed(v);)

ClVg veloces pedes eorum ad effundendum sanguinem:[fn]
(veloces feet their to to_be_poured_out blood:)

SR-GNT “Ὀξεῖς οἱ πόδες αὐτῶν, ἐκχέαι αἷμα… ‡

UGNT ὀξεῖς οἱ πόδες αὐτῶν, ἐκχέαι αἷμα…

SBL-GNT ὀξεῖς οἱ πόδες αὐτῶν ἐκχέαι αἷμα,

RP-GNT ὀξεῖς οἱ πόδες αὐτῶν ἐκχέαι αἷμα·

TC-GNT ὀξεῖς οἱ πόδες αὐτῶν ἐκχέαι αἷμα,