Verse List for 2 SAM 10:7

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Sam 10:7 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) When David heard that, he sent Yoav in with the entire army.

OET-LV And_ Dāvid _he/it _listened and_he _sent DOM Yōʼāⱱ/(Joab) and_DOM all _of the_army the_powerful/mighty(pl).

ULT And David heard, and he sent Joab and all of the army, the mighty.

UST When David heard about that, he sent Joab with all of the best Israelite soldiers to fight against them.

BSB & MSB On hearing this, David sent Joab and the entire army of mighty men.

OEB No OEB 2 SAM book available

WEBBE & WMBB When David heard of it, he sent Joab and all the army of the mighty men.

NET When David heard the news, he sent Joab and the entire army to meet them.

LSV and David hears, and sends Joab, and all the host—the mighty men.

FBV When David learned of this, he sent Joab and the entire army to confront them.

T4T When David heard about that, he sent Joab with all of the army that Joab commanded, to fight against them.

LEB When David heard, he sent Joab and all the army of mighty warriors.

BBE And hearing of this, David sent Joab and all the army and the best fighting-men.

Moff No Moff 2 SAM book available

JPS And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.

ASV And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.

DRA And when David heard this, he sent Joab and the whole army of warriors.

YLT and David heareth, and sendeth Joab, and all the host — the mighty men.

Drby And David heard [of it], and he sent Joab, and all the host, the mighty men.

RV And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.
(And when David heard of it, he sent Joab, and all the host/army of the mighty men.)

SLT And David will bear, and he will send Joab and all the army of the strong.

Wbstr And when David heard of it , he sent Joab, and all the host of the mighty men.

KJB-1769 And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.
(And when David heard of it, he sent Joab, and all the host/army of the mighty men.)

KJB-1611 And when Dauid heard of it, he sent Ioab, and all the hoste of the mightie men.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And when Dauid heard of it, he sent Ioab and all the hoast of strong men.
(And when David heard of it, he sent Yoab and all the host/army of strong men.)

Gnva And when Dauid heard of it, he sent Ioab, and all the hoste of the strong men.
(And when David heard of it, he sent Yoab, and all the host/army of the strong men.)

Cvdl Whan Dauid herde that, he sent Ioab with all the hoost of ye men of warre.
(When David heard that, he sent Yoab with all the host/army of ye/you_all men of war.)

Wycl And whanne Dauid hadde herd this, he sent Joab and al the oost of fiyteris.
(And when David had heard this, he sent Yoab and all the host/army of fighters.)

Luth Da das David hörete, sandte er Joab mit dem ganzen Heer der Kriegsleute.
(So the David heard, sent he Yoab with to_him entire army the/of_the soldiers.)

ClVg Quod cum audisset David, misit Joab et omnem exercitum bellatorum.
(That when/with would_have_heard David, he_sent Yoab and all army of_warriors.)

UHB וַ⁠יִּשְׁמַ֖ע דָּוִ֑ד וַ⁠יִּשְׁלַח֙ אֶת־יוֹאָ֔ב וְ⁠אֵ֥ת כָּל־הַ⁠צָּבָ֖א הַ⁠גִּבֹּרִֽים׃ ‡

BrLXX Καὶ ἤκουσε Δαυὶδ, καὶ ἀπέστειλε τὸν Ἰωὰβ καὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοὺς δυνατούς.

BrTr And David heard, and sent Joab and all his host, even the mighty men.

Verse List for 2 SAM 10:7

Verse List for 2 SAM 10:7