Greek root word (lemma) ‘ἐλέγχω’ (elegχō)

← elegχō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐλέγχω’ is used in 14 different forms in the Greek originals: ἐλέγξαι (V-NAA····), ἐλέγξει (V-IFA3··S), ἐλέγχει (V-IPA3··S), ἐλέγχειν (V-NPA····), ἐλέγχεται (V-IPP3··S), ἐλέγχετε (V-MPA2··P), ἐλέγχω (V-IPA1··S), ἐλεγχθῇ (V-SAP3··S), ἐλεγχόμενα (V-PPP·NNP), ἐλεγχόμενοι (V-PPP·NMP), ἐλεγχόμενος (V-PPP·NMS), ἔλεγξον (V-MAA2··S), ἔλεγχε (V-MPA2··S), Ἔλεγχε (V-MPA2··S).

It is glossed in 11 different ways: ‘be rebuking’, ‘be rebuking them’, ‘being rebuked’, ‘is rebuking’, ‘may_be rebuked’, ‘to rebuke’, ‘to_be rebuking’, ‘will_be rebuking’, ‘I am rebuking’, ‘he is_being rebuked’, ‘rebuke’.

Have 18 uses of Greek root word (lemma) ‘elegχō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 3:20 ἐλεγχθῇ (elegⱪthaʸ) SAP3··S ‘light in_order_that not may_be rebuked the works of him’ SR GNT Yhn 3:20 word 17

OET-LV: 20 For/Because everyone which doing evil, is _hating the light, and is_ not _coming to the light, in _order _that the works of _him may _be_ not _rebuked. (JHN_3:20)

OET-RV: 20 because everyone who does evil things hates the light and doesn’t come to the light so that their actions won’t be exposed. (JHN 3:20)

Yhn (Jhn) 8:9 ἐλεγχόμενοι (elegⱪomenoi) PPP·NMP ‘by the conscience being rebuked were going_out one by’ SR GNT Yhn 8:9 word 11

OET-LV: 9  (JHN_8:9)

OET-RV: 9 ◘ (JHN 8:9)

Yhn (Jhn) 8:46 ἐλέγχει (elegⱪei) IPA3··S ‘which of you_all is rebuking me concerning sin’ SR GNT Yhn 8:46 word 4

OET-LV: 46 Which of you _all is _rebuking me concerning sin? If I _am _speaking the_truth, because/for_ why _reason you _all are_ not _believing in _me? (JHN_8:46)

OET-RV: 46 Which of you can scold me for my sins? If I am speaking the truth, why don’t you believe I’m from God? (JHN 8:46)

Yhn (Jhn) 16:8 ἐλέγξει (elegxei) IFA3··S ‘and having come that one will_be rebuking the world concerning’ SR GNT Yhn 16:8 word 4

OET-LV: 8 And having _come, that one will _be _rebuking the world concerning sin, and concerning righteousness, and concerning judgement, (JHN_16:8)

OET-RV: 8 When he comes, he’ll scold the world about sin and teach them about righteousness and judgement— (JHN 16:8)

Mat 18:15 ἔλεγξον (elegxon) MAA2··S ‘brother of you be going rebuke him between you’ SR GNT Mat 18:15 word 11

OET-LV: 15 And if the brother of _you may _sin, be _going, rebuke him between you and him only. If he _may _hear from _you, you _gained the brother of _you. (MAT_18:15)

OET-RV: 15 “If a fellow believer sins, go where there’s just the two of you and rebuke that person privately. If they listen to you, you have gained back a fellow believer. (MAT 18:15)

Luke 3:19 ἐλεγχόμενος (elegⱪomenos) PPP·NMS ‘Haʸrōdaʸs the quarter_ruler being rebuked by him concerning’ SR GNT Luke 3:19 word 6

OET-LV: 19 But the Haʸrōdaʸs the quarter _ruler, being _rebuked by him concerning Haʸrōidias, the wife of _the brother of _him, and concerning all evil which the Haʸrōdaʸs did, (LUK_3:19)

OET-RV: 19 He scolded King Herod (who was the ruler of the Galilean quarter) about marrying his own brother Philip’s wife Herodias. Herod had also been scolded by him about many other evil things that he’d done, (LUK 3:19)

1 Cor 14:24 ἐλέγχεται (elegⱪetai) IPP3··S ‘unbeliever or inquirer he is_being rebuked by all he is_being examined’ SR GNT 1 Cor 14:24 word 12

OET-LV: 24 But if all may _be _prophesying, and may _come _in a_certain unbeliever or inquirer, he _is _being _rebuked by all, he _is _being _examined by all, (CO1_14:24)

OET-RV: 24 But if they were all prophesying instead and some inquirers or unbelievers came in, they’d be convicted of their sinfulness and called to account by them all. (CO1 14:24)

Eph 5:11 ἐλέγχετε (elegⱪete) MPA2··P ‘rather but even be rebuking them’ SR GNT Eph 5:11 word 13

OET-LV: 11 And not be _participating with _the the unfruitful works of_ the _darkness, but rather even be _rebuking them, (EPH_5:11)

OET-RV: 11 Don’t join in with the works of darkness which don’t lead to positive results, but instead you all should expose them (EPH 5:11)

Eph 5:13 ἐλεγχόμενα (elegⱪomena) PPP·NNP ‘the things but all being rebuked by the light’ SR GNT Eph 5:13 word 4

OET-LV: 13 But all the things being _rebuked by the light is _being _revealed, because/for everything which being _revealed is light. (EPH_5:13)

OET-RV: 13 But everything will eventually have the light shone on it and all these things will then be exposed. (EPH 5:13)

1 Tim 5:20 Ἔλεγχε (Elegⱪe) MPA2··S ‘sinning before all be rebuking in_order_that also the’ SR GNT 1 Tim 5:20 word 6

OET-LV: 20 Be _rebuking before all the ones sinning, in _order _that also the rest may _be _having fear. (TI1_5:20)

OET-RV: 20 but the ones that are sinning need to be scolded publicly so that others will be reluctant to do the same. (TI1 5:20)

2 Tim 4:2 ἔλεγξον (elegxon) MAA2··S ‘stand_by conveniently and unseasonably rebuke give_rebuke exhort with’ SR GNT 2 Tim 4:2 word 8

OET-LV: 2 proclaim the message, stand _by conveniently and _unseasonably, rebuke, give _rebuke, exhort, with all patience and teaching. (TI2_4:2)

OET-RV: 42 1-2I am proclaiming these truths before God and before Yeshua the messiah who will judge both the living and the dead. Proclaim his appearance on earth and his kingdom, stand by the message whether it’s convenient or seems out of place, rebuke and scold those who need it, but also encourage with complete patience and teaching. (TI2 4:2)

Tit 1:9 ἐλέγχειν (elegⱪein) NPA···· ‘and the ones speaking_against it to_be rebuking’ SR GNT Tit 1:9 word 24

OET-LV: 9 upholding of _the faithful message according _to the teaching, in _order _that he _may _be powerful both to _be _exhorting with the teaching which being _sound, and to _be _rebuking the ones speaking _against it. (TIT_1:9)

OET-RV: 9 He must hold faithfully to the message that was taught, so that he will be effective in encouraging others with sound teaching and to be rebuking those who speak against the message. (TIT 1:9)

Tit 1:13 ἔλεγχε (elegⱪe) MPA2··S ‘for that cause be rebuking them severely in_order_that’ SR GNT Tit 1:13 word 9

OET-LV: 13 This The testimony is true. For/Because that cause be _rebuking them severely, in _order _that they _may _be _being _sound in the faith, (TIT_1:13)

OET-RV: 13 and that’s right. For those reasons, you need to sternly tell them they’re wrong, so that they can become sound in their faith, (TIT 1:13)

Tit 2:15 ἔλεγχε (elegⱪe) MPA2··S ‘and be exhorting and be rebuking with all command’ SR GNT Tit 2:15 word 7

OET-LV: 15 Be _speaking these things, and be _exhorting, and be _rebuking, with all command. let_ no _one of _you _be _disregarding. (TIT_2:15)

OET-RV: 15 Teach these things as you encourage some and scold others, but don’t let anyone disrespect you. (TIT 2:15)

Heb 12:5 ἐλεγχόμενος (elegⱪomenos) PPP·NMS ‘be_being exhausted by him being rebuked’ SR GNT Heb 12:5 word 24

OET-LV: 5 and you _all _have _forgotten of _the exhortation, which to _you _all as to _sons is _discussing: son of _me, neither be _regarding _lightly of_the_discipline of_the_master, nor be _being _exhausted by him being _rebuked, (HEB_12:5)

OET-RV: 5 What’s more, you’ve failed to remember what Solomon encouraged his children to do, which also applies to all of you:
⇔ “My child, learn carefully when Yahweh trains you.
⇔ Indeed, you shouldn’t become despondent when he corrects you. (HEB 12:5)

Yac (Jam) 2:9 ἐλεγχόμενοι (elegⱪomenoi) PPP·NMP ‘you_all are showing_favouritism sin you_all are doing being rebuked by the law’ SR GNT Yac 2:9 word 6

OET-LV: 9 But if you _all _are _showing _favouritism, sin you _all _are _doing, being _rebuked by the law as transgressors. (JAM_2:9)

OET-RV: 9 But if you’re showing favouritism, then you’re all sinning by breaking the law. (JAM 2:9)

Yud (Jud) 1:15 ἐλέγξαι (elegxai) NAA···· ‘against all and to rebuke all the ungodly’ SR GNT Yud 1:15 word 7

OET-LV: 15 to _execute judgement against all, and to _rebuke all the ungodly concerning all their works of _ungodliness of _them, which they _acted _ungodly, and concerning all the hard things, of _which ungodly sinners spoke against him. (JDE_1:15)

OET-RV: 15 to sentence everybody and to punish everyone who rejected God for everything they did that demonstrated this rejection and everything they said against him.” (JDE 1:15)

Rev 3:19 ἐλέγχω (elegⱪō) IPA1··S ‘I as_many_as may_be loving I am rebuking and I am disciplining be being_zealous’ SR GNT Rev 3:19 word 6

OET-LV: 19 I as _many _as if may _be _loving, I _am _rebuking and I _am _disciplining, therefore be _being _zealous and repent. (REV_3:19)

OET-RV: 19 I tell off and discipline those that I love, so be earnest and turn away from your disobedience. (REV 3:19)

Lemmas with similar glosses to ‘ἐλέγχω’ (elegχō)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘elegmos’ (noun) in the Greek originals

2 Tim 3:16 ἐλεγμόν (elegmon) AMS ‘for teaching for rebuke for correction for’ SR GNT 2 Tim 3:16 word 9

OET-LV: 16 Every scripture is god-breathed and beneficial for teaching, because/for rebuke, because/for correction, because/for discipline which in righteousness, (TI2_3:16)

OET-RV: 16 All scripture is inspired by God and useful for teaching, for scolding and correction, and for teaching discipline and obedience (TI2 3:16)

Key: N=noun V=verb AMS=accusative,masculine,singular