Hebrew root (lemma) ‘כָּנַע’ (kānaˊ)

← כָּנַע ↑ →

Have 36 uses of Hebrew root (lemma) ‘כָּנַע’ (kānaˊ) in the Hebrew originals

LEV 26:41 יִכָּנַע (yikkānaˊ) VNi3ms contextual word gloss=‘it_will_humble_itself’ word gloss=‘humbled’ OSHB LEV 26:41 word 12

OET-LV: 41 Also I I _will _walk with_them in_contrariness and_I _will _bring DOM_them in_land their _enemies _of_of or then heart _of_their it _will _humble _itself (the)_uncircumcised and_then they _will _accept DOM iniquity _of_their. (LEV_26:41)

OET-RV: 41 ◙ (LEV 26:41)

DEU 9:3 יַכְנִיעֵ,ם (yaknīˊē, m) Vhi3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘he, will_subdue_them’ morpheme glosses=‘subdue, them’ OSHB DEU 9:3 word 14

OET-LV: 3 And_you _will _know the_day if/because _that YHWH god _of_your he is_the_one _who _will_pass _over to_your_face a _fire consuming he he_will _destroy _them and_he he_will _subdue _them to_your_face and_you_will _dispossess _them and_you_will _destroy _them quickly just_as he _spoke YHWH to/for_you(fs). (DEU_9:3)

OET-RV: 3 You need to be confident that your god Yahweh will go ahead of you like a raging fire—he’ll destroy them and subdue them ahead of you, then you can drive them out and quickly eliminate them as Yahweh has told you to do. (DEU 9:3)

JDG 3:30 וַ,תִּכָּנַע (va, tikkānaˊ) C,VNw3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_was_subdued’ morpheme glosses=‘and, subdued’ OSHB JDG 3:30 word 1

OET-LV: 30 And_ Mōʼāⱱ _it _was _subdued in _the_day (the)_that under the _hand _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_it _was _at _peace the_earth/land eighty year[s]. (JDG_3:30)

OET-RV: 30 So Moab was subdued that day by the Israelis, and there was peace in the region for eighty years. (JDG 3:30)

JDG 4:23 וַ,יַּכְנַע (va, yaknaˊ) C,Vhw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_subdued’ morpheme glosses=‘and, subdued’ OSHB JDG 4:23 word 1

OET-LV: 23 And_ god _he _subdued in _the_day (the)_that DOM Yāⱱīn/(Jabin) the _king _of Kənaˊan/(Canaan) to_(the)_face _of/in _front _of/before the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_4:23)

OET-RV: 23 So that day God defeated Canaanite King Yabin’s army in front of the Israelis, (JDG 4:23)

JDG 8:28 וַ,יִּכָּנַע (va, yikkānaˊ) C,VNw3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_was_subdued’ morpheme glosses=‘and, subdued’ OSHB JDG 8:28 word 1

OET-LV: 28 And_ Midyān _it _was _subdued to_(the)_face _of/in _front _of/before the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not they _repeated to_lift _up head _of_their and_it _was _at _peace the_earth/land forty year[s] in_the _days _of Gidˊōn. (JDG_8:28)

OET-RV: 28 So Midian was kept under control by the Israelis and they didn’t continue to oppress the people, and there was peace in the region for forty years during Gideon’s time. (JDG 8:28)

JDG 11:33 וַ,יִּכָּנְעוּ (va, yikkānəˊū) C,VNw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_were_subdued’ morpheme glosses=‘and, subdued’ OSHB JDG 11:33 word 14

OET-LV: 33 And_he_defeated _them from_ˊArōˊēr and_unto you_come Minnit twenty citi[es] and_unto Abel Keramim a _defeat great very and_ the _people _of _they _were _subdued of _ˊAmmōn from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_11:33)

OET-RV: 33 Then he attacked them from Aroer and as far as the entrance to Minnith, twenty cities, and then up to Avel -Keramim, slaughtering a huge number. So the Ammonites were subdued by the presence of the Israelis. (JDG 11:33)

1 SAM 7:13 וַ,יִּכָּנְעוּ (va, yikkānəˊū) C,VNw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_were_subdued’ morpheme glosses=‘and, subdued’ OSHB 1 SAM 7:13 word 1

OET-LV: 13 And_they _were _subdued the_Fəlishtiy and_not they _repeated again to_come in_the _territory _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_it _became the _hand _of YHWH on_Fəlishtiy all _of the _days _of Shəmū^ʼēl/(Samuel). (SA1_7:13)

OET-RV: 13 So the Philistines ended up being subdued and didn’t invade Yisrael’s border again, and Yahweh worked against the Philistines as long as Shemuel lived. (SA1 7:13)

2 SAM 8:1 וַ,יַּכְנִיעֵ,ם (va, yaknīˊē, m) C,Vhw3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, he, subdued_them’ morpheme glosses=‘and, subdued, them’ OSHB 2 SAM 8:1 word 8

OET-LV: 8 and_he/it _was after thus and_ Dāvid _he _defeated DOM the_Fəlishtiy and_he_subdued _them and_ Dāvid _he/it _took DOM the _bridle _of the _cubit from_the _hand _of the_Fəlishtiy. (SA2_8:1)

OET-RV: 8 Sometime later, David attacked the Philistines and defeated them, and he captured Meteg-Ammah from them. (SA2 8:1)

1 KI 21:29 נִכְנַע (niknaˊ) VNp3ms contextual word gloss=‘he_has_humbled_himself’ word gloss=‘humbled’ OSHB 1 KI 21:29 word 3

OET-LV: 29 Have_you _seen if/because _that he _has _humbled _himself ʼAḩʼāⱱ from_before_me _of because if/because he _has _humbled _himself from_before _of_me not I _will _bring (the)_evil in_his _of_days in_the _days _of his _son _of_of I _will _bring (the)_evil on house _of_his. (KI1_21:29)

OET-RV: 29 “Have you noticed that Ahav has shown repentance towards me? Because he’s humbled himself, I won’t bring that disaster on his family while he’s still alive, but rather I’ll do it during his son’s reign.” (KI1 21:29)

1 KI 21:29 נִכְנַע (niknaˊ) VNp3ms contextual word gloss=‘he_has_humbled_himself’ word gloss=‘humbled’ OSHB 1 KI 21:29 word 8

2 KI 22:19 וַ,תִּכָּנַע (va, tikkānaˊ) C,VNw2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_humbled_yourself’ morpheme glosses=‘and, humbled’ OSHB 2 KI 22:19 word 4

OET-LV: 19 Because it _was _soft heart _of_your and_you _humbled _yourself from_face/in _front _of YHWH when_you_heard that_which I _had _spoken on the_place the_this and_on its _of_inhabitants to_be (into)_a_horror and _(into)_a_curse and_you _tore DOM clothes _of_your and_she/it _wept before_me and_also I I _have _heard the _utterance _of YHWH. (KI2_22:19)

OET-RV: 19 because you’re open to learn and because you humbled yourself in front of Yahweh when you heard my promise that this place and its inhabitants would become a horror and a curse, and because you’ve torn your clothes and wept in front of me, then Yahweh said that he’s taken notice of you. (KI2 22:19)

1 CHR 17:10 וְ,הִכְנַעְתִּי (və, hiknaˊtī) C,Vhq1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_subdue’ morpheme glosses=‘and, subdue’ OSHB 1 CHR 17:10 word 8

OET-LV: 10 And_(to)_from_days when I _appointed judges over people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I _will _subdue DOM all _of enemies _of_your and_I _have _told to/for_you(fs) and_a _house he _will _build for_you YHWH. (CH1_17:10)

OET-RV: 10 and ever since the time that I put heroes and leaders over my people Yisrael. Then I’ll humble all your enemies. In addition, I declare to you that Yahweh will build a dynasty for you. (CH1 17:10)

1 CHR 18:1 וַ,יַּכְנִיעֵ,ם (va, yaknīˊē, m) C,Vhw3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, he, subdued_them’ morpheme glosses=‘and, subdued, them’ OSHB 1 CHR 18:1 word 8

OET-LV: 18 and_he/it _was after thus and_ Dāvid _he _defeated DOM the_Fəlishtiy and_he_subdued _them and_he/it _took DOM Gat and_its _of_daughters from_the _hand _of the_Fəlishtiy. (CH1_18:1)

OET-RV: 18 Sometime afterwards, David attacked and defeated the Philistines, subduing them, and he captured the Philistine city of Gat and its surrounding villages. (CH1 18:1)

1 CHR 20:4 וַ,יִּכָּנֵעוּ (va, yikkānēˊū) C,VNw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_were_subdued’ morpheme glosses=‘and, subdued’ OSHB 1 CHR 20:4 word 17

OET-LV: 4 and_he/it _was afterwards so and_ a _battle _it _arose at_Gezer with the_Fəlishtiy then Şiⱱkay he _struck _down the_Ḩushātī DOM Şifay one_of _those _born _of the _Rəfāʼīm and_they _were _subdued. (CH1_20:4)

OET-RV: 4 Some time later, war broke out with the Philistines at Gezer, then Sibbekai the Hushatite struck down Sippai, from the descendants of the Refaim, and they were subdued. (CH1 20:4)

2 CHR 7:14 וְ,יִכָּנְעוּ (və, yikkānəˊū) C,VNi3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_humble_themselves’ morpheme glosses=‘and, humble’ OSHB 2 CHR 7:14 word 1

OET-LV: 14 people _of_my And_they _will _humble _themselves which it _has _been _called name _of_my on_them and_they _will _pray and_they _will _seek face _of_my and_they _will _turn from_their _of_ways (the)_wicked and_I I _will _hear from the_heavens and_I _will _forgive (to)_their _of_sin and_I _will _heal DOM land _of_their. (CH2_7:14)

OET-RV: 14 then if my people who are known by my name humble themselves and pray, and request my help and turn back from their evil ways, then I myself will hear them from the heavens, and I’ll forgive their sin, and I will heal their land. (CH2 7:14)

2 CHR 12:6 וַ,יִּכָּנְעוּ (va, yikkānəˊū) C,VNw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_humbled_themselves’ morpheme glosses=‘and, humbled’ OSHB 2 CHR 12:6 word 1

OET-LV: 6 And_ the _leaders _of _they _humbled _themselves of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the_king and_they _said is_righteous YHWH. (CH2_12:6)

OET-RV: 6 Then the king and the Israeli leaders humbled themselves and said, “Yahweh always does what is right and fair.” (CH2 12:6)

2 CHR 12:7 נִכְנָעוּ (niknāˊū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_had_humbled_themselves’ word gloss=‘humbled’ OSHB 2 CHR 12:7 word 4

OET-LV: 7 And_when_ YHWH _saw if/because _that they _had _humbled _themselves the _message _of it _came of_YHWH to Shəmaˊ^yāh to_say they _have _humbled _themselves not I_will _destroy _them and_I _will _give to/for_them like_a _little (to)_deliverance and_not rage _of_my it _will _pour _forth on_Yərūshālam/(Jerusalem) by_the _hand _of Shiyshaq. (CH2_12:7)

OET-RV: 7 When Yahweh saw that they’d humbled themselves, he gave this message to Shemayah, “They’ve humbled themselves so I won’t destroy them—my rage won’t pour out on Yerushalem using Shishak’s attack, and I’ll give them a way to recover in the future. (CH2 12:7)

2 CHR 12:7 נִכְנְעוּ (niknəˊū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_have_humbled_themselves’ word gloss=‘humbled’ OSHB 2 CHR 12:7 word 11

2 CHR 12:12 וּ,בְ,הִכָּנְע,וֹ (ū, ⱱə, hikkānəˊ, ō) C,R,VNc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, when, he, humbled_himself’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, humbled, he’ OSHB 2 CHR 12:12 word 1

OET-LV: 12 And_when_he_humbled _himself it _turned _back from_him/it the _anger of_YHWH and_not to_destroy to_complete _destruction and_also in_Yəhūdāh/(Judah) things it _was good. (CH2_12:12)

OET-RV: 12 Because Rehaveam humbled himself, Yahweh stopped being angry with him and didn’t eliminate him, so things were reasonably good in Yehudah. (CH2 12:12)

2 CHR 13:18 וַ,יִּכָּנְעוּ (va, yikkānəˊū) C,VNw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_were_humbled’ morpheme glosses=‘and, subdued’ OSHB 2 CHR 13:18 word 1

OET-LV: 18 And_ the _people _of _they _were _humbled of _Yisrā^ʼēl/(Israel) at_time (the)_that and_ the _people _of _they _were _strong of _Yəhūdāh if/because they _depended on YHWH the _god _of their _ancestors _of_of. (CH2_13:18)

OET-RV: 18 So the Israelis were subdued at that time, and the people from Yehudah were victorious because they trusted in Yahweh, the god of their ancestors. (CH2 13:18)

2 CHR 28:19 הִכְנִיעַ (hiknīˊa) Vhp3ms contextual word gloss=‘he_had_humbled’ word gloss=‘humbled’ OSHB 2 CHR 28:19 word 2

OET-LV: 19 If/because YHWH he _had _humbled DOM Yəhūdāh in_account _of ʼĀḩāz the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because he _had _allowed _lack _of _restraint in_Yəhūdāh and_he _had _acted _unfaithfully unfaithfulness against_YHWH. (CH2_28:19)

OET-RV: 19 because Yahweh was humbling King Ahaz as he’d thrown off restraint in Yehudah and been very unfaithful to Yahweh. (CH2 28:19)

2 CHR 30:11 נִכְנְעוּ (niknəˊū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_humbled_themselves’ word gloss=‘humbled’ OSHB 2 CHR 30:11 word 6

OET-LV: 11 Nevertheless men from_ʼĀshēr and_Mənashsheh and_from_Zəⱱūlūn they _humbled _themselves and_they _came to_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_30:11)

OET-RV: 11 However, some of the people from Asher, Menashsheh, and Zevulun humbled themselves and went to Yerushalem. (CH2 30:11)

2 CHR 32:26 וַ,יִּכָּנַע (va, yikkānaˊ) C,VNw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_humbled_himself’ morpheme glosses=‘and, humbled’ OSHB 2 CHR 32:26 word 1

OET-LV: 26 And_he _humbled _himself Ḩizqiy^yāh in_the _haughtiness _of his/its_heart he and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_not it _came towards_them the _severe _anger _of YHWH in_the _days _of Ḩizqiy^yāh. (CH2_32:26)

OET-RV: 26 Then Hezekiah and Yerushalem’s inhabitants humbled themselves, and so Yahweh’s anger didn’t affect them during Hizkiyah’s lifetime. (CH2 32:26)

2 CHR 33:12 וַ,יִּכָּנַע (va, yikkānaˊ) C,VNw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_humbled_himself’ morpheme glosses=‘and, humbled’ OSHB 2 CHR 33:12 word 8

OET-LV: 12 And_just_as _harassed to_him/it he _entreated DOM the _face _of YHWH his/its_god and_he _humbled _himself exceedingly from_to/for_face/front/presence the _god _of his _ancestors _of_of. (CH2_33:12)

OET-RV: 12 When he was there suffering, he humbled himself in the presence of his ancestors’ god Yahweh, and pleaded with him for help. (CH2 33:12)

2 CHR 33:19 הִכָּנְע,וֹ (hikkānəˊ, ō) VNc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘he, humbled_himself’ morpheme glosses=‘humbled, he’ OSHB 2 CHR 33:19 word 16

OET-LV: 19 And_his _of_prayer and_being _entreated to_him/it and_all sin _of_his and_his _of_unfaithfulness and_the_places which he _built in/among_them high _places and_he _set _up the _ʼAshērāh_poles and_the_idols to_(the)_face _of/in _front _of/before he_humbled _himself there_they are_written on the _words/messages _of Ḩōzay. (CH2_33:19)

OET-RV: 19 It’s written in ‘The Words of Hozay’ about his disobedience and unfaithful activities, and how he’d built the hilltop shrines and Asherah poles and idols before he’d humbled himself, as well as the response to his pleading in his prayer. (CH2 33:19)

2 CHR 33:23 נִכְנַע (niknaˊ) VNp3ms contextual word gloss=‘he_humbled_himself’ word gloss=‘humble’ OSHB 2 CHR 33:23 word 2

OET-LV: 23 And_not he _humbled _himself from_to/for_face/front/presence YHWH as_had _humbled _himself Mənashsheh his/its_father if/because that ʼĀmōn he _increased guilt. (CH2_33:23)

OET-RV: 23 He didn’t humble himself and turn to Yahweh like his father had, so Amon’s guilt was even worse. (CH2 33:23)

2 CHR 33:23 כְּ,הִכָּנַע (kə, hikkānaˊ) R,VNc contextual morpheme glosses=‘as, had_humbled_himself’ morpheme glosses=‘as, humbled’ OSHB 2 CHR 33:23 word 5

OET-LV: 23 And_not he _humbled _himself from_to/for_face/front/presence YHWH as_had _humbled _himself Mənashsheh his/its_father if/because that ʼĀmōn he _increased guilt. (CH2_33:23)

OET-RV: 23 He didn’t humble himself and turn to Yahweh like his father had, so Amon’s guilt was even worse. (CH2 33:23)

2 CHR 34:27 וַ,תִּכָּנַע (va, tikkānaˊ) C,VNw2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_humbled_yourself’ morpheme glosses=‘and, humbled’ OSHB 2 CHR 34:27 word 4

OET-LV: 27 Because it _was _soft heart _of_your and_you _humbled _yourself from_to/for_face/front/presence god when_you_heard DOM words/messages _of_his on the_place the_this and_on its _of_inhabitants and_you _humbled _yourself to/for_my_face/front and_you _tore DOM clothes _of_your and_you _wept before_me and_also I I _have _heard the _utterance _of YHWH. (CH2_34:27)

OET-RV: 27 because you were sincere and you humbled yourself before God when you heard his words about this place and its inhabitants. Yes, Yahweh declares that you’ve humbled yourself before me and torn your clothes, and wept in front of me, and I’ve personally heard you. (CH2 34:27)

2 CHR 34:27 וַ,תִּכָּנַע (va, tikkānaˊ) C,VNw2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_humbled_yourself’ morpheme glosses=‘and, humbled’ OSHB 2 CHR 34:27 word 15

2 CHR 36:12 נִכְנַע (niknaˊ) VNp3ms contextual word gloss=‘he_humbled_himself’ word gloss=‘humble’ OSHB 2 CHR 36:12 word 7

OET-LV: 12 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH his/its_god not he _humbled _himself from_to/for_face/front/presence Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet from_the _mouth _of YHWH. (CH2_36:12)

OET-RV: 12 He did many things that Yahweh had said were evil, in fact, he didn’t even humble himself when the prophet Yermeyah (Jeremiah) brought him a message from Yahweh. (CH2 36:12)

NEH 9:24 וַ,תַּכְנַע (va, taknaˊ) C,Vhw2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_subdued’ morpheme glosses=‘and, subdued’ OSHB NEH 9:24 word 6

OET-LV: 24 And_they _came the_children and_they _took _possession _of DOM the_earth/land and_you _subdued before_them DOM the _inhabitants _of the_earth/land the_Kənaˊₐnī/(Kənaˊₐnī/(Canaanite)s) and_you_gave _them in_their _of_hand and_DOM kings _of_their and_DOM the _peoples _of the_earth/land for_doing (is)_in_them according_to _of_their _will. (NEH_9:24)

OET-RV: 24 Their children went in and took over the land after you went ahead of them and subdued the previous inhabitants, the Canaanites. You allowed them to defeat them and their kings, and the people groups in the land—letting them do whatever they wanted to do with them. (NEH 9:24)

JOB 40:12 הַכְנִיעֵ,הוּ (haknīˊē, hū) Vhv2ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘humble, him’ morpheme glosses=‘humble, him’ OSHB JOB 40:12 word 4

OET-LV: 12 See every _of proud_person humble_him and_tread _down wicked_people in_their _place. (JOB_40:12)

OET-RV: 12 ≈ Take note of every proud person and humble them.
⇔ ≈ Crush wicked people where they stand. (JOB 40:12)

PSA 81:15 אַכְנִיעַ (ʼaknīˊa) Vhi1cs contextual word gloss=‘I_will_subdue’ word gloss=‘subdue’ OSHB PSA 81:15 word 3

OET-LV: 15  like_a _little enemies _of_their I _will _subdue and_on foes _of_their I _will _turn hand _of_my. (PSA_81:15)

OET-RV: 15 May those who hate Yahweh cringe in fear before him.
⇔ ≈ May they be humiliated forever. (PSA 81:15)

PSA 106:42 וַ,יִּכָּנְעוּ (va, yikkānəˊū) C,VNw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_were_humbled’ morpheme glosses=‘and, subdued’ OSHB PSA 106:42 word 3

OET-LV: 42 And_they_oppressed _them enemies _of_their and_they _were _humbled under hand _of_their. (PSA_106:42)

OET-RV: 42 Their enemies oppressed them,
⇔ ≈ and subdued them under their control. (PSA 106:42)

PSA 107:12 וַ,יַּכְנַע (va, yaknaˊ) C,Vhw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_humbled’ morpheme glosses=‘and, humbled’ OSHB PSA 107:12 word 1

OET-LV: 12 And_he _humbled with_trouble heart _of_their they _stumbled and_there_was_not a _helper. (PSA_107:12)

OET-RV: 12 He used hardships to humble them.
⇔ They stumbled and there wasn’t anyone to help them up. (PSA 107:12)

ISA 25:5 תַּכְנִיעַ (taknīˊa) Vhi2ms contextual word gloss=‘you_will_subdue’ word gloss=‘subdue’ OSHB ISA 25:5 word 5

OET-LV: 5 Like_heat in_a _dry _land the_uproar _of strangers you _will _subdue heat by_the_shade _of a _cloud the_song _of ruthless_people he _will _quieten. (ISA_25:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 25:5)