Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #215345

OSHB 2 Chr 33:23 אַשְׁמָה (ʼashmāh) Strongs=819 Lemma=‘אַשְׁמָה’
contextual word gloss=‘guilt’ word gloss=‘guilt’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-643

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form אַשְׁמָה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘אַשְׁמָה’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘guilt’.

LEV 22:16 contextual word gloss=‘guilt’ word gloss=‘guilt’ OSHB LEV 22:16 word 4

2 CHR 28:13 contextual word gloss=‘guilt’ word gloss=‘guilt’ OSHB 2 CHR 28:13 word 21

Hebrew words (74) other than אַשְׁמָה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘guilt’

GEN 4:13 עֲוֺנִי (ˊₐvōnī) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_perversity / evil / guilt / punishment’ contextual morpheme glosses=‘punishment_of, my’ morpheme glosses=‘punishment_of, my’ OSHB GEN 4:13 word 6

GEN 26:10 אָשָׁם (ʼāshām) Lemma=‘אָשָׁם’ contextual word gloss=‘guilt’ word gloss=‘guilt’ OSHB GEN 26:10 word 15

GEN 44:16 עֲוֺן (ˊₐvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘the_guilt_of’ word gloss=‘guilt_of’ OSHB GEN 44:16 word 13

EXO 21:19 וְנִקָּה (vəniqqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘נָקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_be_free_from_guilt’ morpheme glosses=‘and, free_of_liability’ OSHB EXO 21:19 word 7

EXO 21:28 נָקִי (nāqī) Lemma=‘נָקִי’ contextual word gloss=‘[will_be]_free_from_guilt’ word gloss=‘innocent’ OSHB EXO 21:28 word 19

EXO 28:38 עֲוֺן (ˊₐvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘the_guilt_of’ word gloss=‘guilt_of’ OSHB EXO 28:38 word 8

EXO 28:43 עָוֺן (ˊāvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘guilt’ word gloss=‘guilt’ OSHB EXO 28:43 word 18

LEV 4:3 לְאַשְׁמַת (ləʼashmat) Lemmas=‘לְ’, ‘אשׁם’ contextual morpheme glosses=‘to, the_guilt_of’ morpheme glosses=‘so_as_to, guilt_of’ OSHB LEV 4:3 word 5

LEV 5:6 אֲשָׁמוֹ (ʼₐshāmō) Lemmas=‘אָשָׁם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offering_of, his_guilt’ morpheme glosses=‘penalty_of, his’ OSHB LEV 5:6 word 3

LEV 5:7 אֲשָׁמוֹ (ʼₐshāmō) Lemmas=‘אָשָׁם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offering_of, his_guilt’ morpheme glosses=‘penalty_of, his’ OSHB LEV 5:7 word 9

LEV 5:15 אֲשָׁמוֹ (ʼₐshāmō) Lemmas=‘אָשָׁם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offering_of, his_guilt’ morpheme glosses=‘guilt_offering_of, his’ OSHB LEV 5:15 word 11

LEV 5:15 לְאָשָׁם (ləʼāshām) Lemmas=‘לְ’, ‘אָשָׁם’ contextual morpheme glosses=‘to, a_guilt_offering’ morpheme glosses=‘as, guilt_offering’ OSHB LEV 5:15 word 22

LEV 5:16 הָאָשָׁם (hāʼāshām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָשָׁם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_guilt_offering’ morpheme glosses=‘the, guilt_offering’ OSHB LEV 5:16 word 18

LEV 5:18 לְאָשָׁם (ləʼāshām) Lemmas=‘לְ’, ‘אָשָׁם’ contextual morpheme glosses=‘to, a_guilt_offering’ morpheme glosses=‘as, guilt_offering’ OSHB LEV 5:18 word 7

LEV 5:19 אָשָׁם (ʼāshām) Lemma=‘אָשָׁם’ contextual word gloss=‘[is]_a_guilt_offering’ word gloss=‘guilt_offering’ OSHB LEV 5:19 word 1

LEV 5:24 אַשְׁמָתוֹ (ʼashmātō) Lemmas=‘אשׁם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_guilt_of, of’ morpheme glosses=‘guilt_offering_of, his’ OSHB LEV 5:24 word 18

LEV 5:25 אֲשָׁמוֹ (ʼₐshāmō) Lemmas=‘אָשָׁם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offering_of, his_guilt’ morpheme glosses=‘guilt_offering_of, his’ OSHB LEV 5:25 word 2

LEV 5:25 לְאָשָׁם (ləʼāshām) Lemmas=‘לְ’, ‘אָשָׁם’ contextual morpheme glosses=‘to, a_guilt_offering’ morpheme glosses=‘for, guilt_offering’ OSHB LEV 5:25 word 10

LEV 5:26 לְאַשְׁמָה (ləʼashmāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אַשְׁמָה’ contextual morpheme glosses=‘to, guilt’ morpheme glosses=‘to, guilt’ OSHB LEV 5:26 word 13

LEV 7:1 הָאָשָׁם (hāʼāshām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָשָׁם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_guilt_offering’ morpheme glosses=‘the, guilt_offering’ OSHB LEV 7:1 word 3

LEV 7:2 הָאָשָׁם (hāʼāshām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָשָׁם’ contextual morpheme glosses=‘the_guilt, offering’ morpheme glosses=‘the, guilt_offering’ OSHB LEV 7:2 word 8

LEV 7:5 אָשָׁם (ʼāshām) Lemma=‘אָשָׁם’ contextual word gloss=‘[is]_a_guilt_offering’ word gloss=‘guilt_offering’ OSHB LEV 7:5 word 7

LEV 14:12 לְאָשָׁם (ləʼāshām) Lemmas=‘לְ’, ‘אָשָׁם’ contextual morpheme glosses=‘to, a_guilt_offering’ morpheme glosses=‘as, guilt_offering’ OSHB LEV 14:12 word 8

LEV 14:13 הָאָשָׁם (hāʼāshām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָשָׁם’ contextual morpheme glosses=‘the_guilt, offering’ morpheme glosses=‘the, guilt_offering’ OSHB LEV 14:13 word 15

LEV 14:14 הָאָשָׁם (hāʼāshām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָשָׁם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_guilt_offering’ morpheme glosses=‘the, guilt_offering’ OSHB LEV 14:14 word 4

LEV 14:17 הָאָשָׁם (hāʼāshām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָשָׁם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_guilt_offering’ morpheme glosses=‘the, guilt_offering’ OSHB LEV 14:17 word 23

LEV 14:21 אָשָׁם (ʼāshām) Lemma=‘אָשָׁם’ contextual word gloss=‘a_guilt_offering’ word gloss=‘guilt_offering’ OSHB LEV 14:21 word 10

LEV 14:24 הָאָשָׁם (hāʼāshām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָשָׁם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_guilt_offering’ morpheme glosses=‘the, guilt_offering’ OSHB LEV 14:24 word 5

LEV 14:25 הָאָשָׁם (hāʼāshām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָשָׁם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_guilt_offering’ morpheme glosses=‘the, guilt_offering’ OSHB LEV 14:25 word 4

LEV 14:28 הָאָשָׁם (hāʼāshām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָשָׁם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_guilt_offering’ morpheme glosses=‘the, guilt_offering’ OSHB LEV 14:28 word 24

LEV 19:21 אֲשָׁמוֹ (ʼₐshāmō) Lemmas=‘אָשָׁם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offering_of, his_guilt’ morpheme glosses=‘guilt_offering_of, his’ OSHB LEV 19:21 word 3

LEV 19:21 אָשָׁם (ʼāshām) Lemma=‘אָשָׁם’ contextual word gloss=‘a_guilt_offering’ word gloss=‘guilt_offering’ OSHB LEV 19:21 word 10

LEV 19:22 הָאָשָׁם (hāʼāshām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָשָׁם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_guilt_offering’ morpheme glosses=‘the, guilt_offering’ OSHB LEV 19:22 word 5

NUM 6:12 לְאָשָׁם (ləʼāshām) Lemmas=‘לְ’, ‘אָשָׁם’ contextual morpheme glosses=‘to, a_guilt_offering’ morpheme glosses=‘as, guilt_offering’ OSHB NUM 6:12 word 10

NUM 18:1 עֲוֺן (ˊₐvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘the_guilt_of’ word gloss=‘iniquity_of’ OSHB NUM 18:1 word 12

NUM 18:1 עֲוֺן (ˊₐvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘the_guilt_of’ word gloss=‘iniquity_of’ OSHB NUM 18:1 word 19

NUM 18:9 אֲשָׁמָם (ʼₐshāmām) Lemmas=‘אָשָׁם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offering_of, their_guilt’ morpheme glosses=‘guilt_offering_of, theirs’ OSHB NUM 18:9 word 15

NUM 30:16 עֲוֺנָהּ (ˊₐvōnāh) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘guilt_of, her’ morpheme glosses=‘guilt_of, her’ OSHB NUM 30:16 word 9

1 SAM 6:3 אָשָׁם (ʼāshām) Lemma=‘אָשָׁם’ contextual word gloss=‘a_guilt_offering’ word gloss=‘guilt_offering’ OSHB 1 SAM 6:3 word 16

1 SAM 6:4 הָאָשָׁם (hāʼāshām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָשָׁם’ contextual morpheme glosses=‘[is]_the, guilt_offering’ morpheme glosses=‘the, guilt_offering’ OSHB 1 SAM 6:4 word 3

1 SAM 6:8 אָשָׁם (ʼāshām) Lemma=‘אָשָׁם’ contextual word gloss=‘a_guilt_offering’ word gloss=‘guilt_offering’ OSHB 1 SAM 6:8 word 15

1 SAM 6:17 אָשָׁם (ʼāshām) Lemma=‘אָשָׁם’ contextual word gloss=‘a_guilt_offering’ word gloss=‘guilt_offering’ OSHB 1 SAM 6:17 word 7

1 SAM 20:1 עֲוֺנִי (ˊₐvōnī) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_perversity / evil / guilt / punishment’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, [is]_my’ morpheme glosses=‘guilt_of, my’ OSHB 1 SAM 20:1 word 12

2 SAM 3:8 עֲוֺן (ˊₐvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘the_guilt_of’ word gloss=‘crime_of’ OSHB 2 SAM 3:8 word 31

2 SAM 19:20 עָוֺן (ˊāvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘guilt’ word gloss=‘guilty’ OSHB 2 SAM 19:20 word 8

1 KI 17:18 עֲוֺנִי (ˊₐvōnī) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_perversity / evil / guilt / punishment’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, my’ morpheme glosses=‘sin_of, my’ OSHB 1 KI 17:18 word 13

2 KI 12:17 אָשָׁם (ʼāshām) Lemma=‘אָשָׁם’ contextual word gloss=‘guilt_offering’ word gloss=‘guilt_offerings’ OSHB 2 KI 12:17 word 2

1 CHR 21:3 לְאַשְׁמָה (ləʼashmāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אַשְׁמָה’ contextual morpheme glosses=‘(into), guilt’ morpheme glosses=‘for, guilt’ OSHB 1 CHR 21:3 word 22

2 CHR 24:18 בְּאַשְׁמָתָם (bəʼashmātām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַשְׁמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, guilt’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, guilt_of, theirs’ OSHB 2 CHR 24:18 word 17

2 CHR 28:10 אֲשָׁמוֹת (ʼₐshāmōt) Lemma=‘אַשְׁמָה’ contextual word gloss=‘[are]_guilt(s)’ word gloss=‘sins’ OSHB 2 CHR 28:10 word 15

2 CHR 28:13 לְאַשְׁמַת (ləʼashmat) Lemmas=‘לְ’, ‘אַשְׁמָה’ contextual morpheme glosses=‘(to)_the, guilt_of’ morpheme glosses=‘as, guilt_of’ OSHB 2 CHR 28:13 word 9

2 CHR 28:13 אַשְׁמָתֵינוּ (ʼashmātēynū) Lemmas=‘אַשְׁמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘guilt_of, our’ morpheme glosses=‘guilt_of, our’ OSHB 2 CHR 28:13 word 18

EZRA 9:6 וְאַשְׁמָתֵנוּ (vəʼashmātēnū) Lemmas=‘וְ’, ‘אַשְׁמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, our_of, guilt’ morpheme glosses=‘and, guilt_of, our’ OSHB EZRA 9:6 word 14

EZRA 9:7 בְּאַשְׁמָה (bəʼashmāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַשְׁמָה’ contextual morpheme glosses=‘[have, been]_in_guilt’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, guilt’ OSHB EZRA 9:7 word 4

EZRA 9:13 וּבְאַשְׁמָתֵנוּ (ūⱱəʼashmātēnū) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אַשְׁמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, by, our_of, guilt’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, guilt_of, our’ OSHB EZRA 9:13 word 7

EZRA 9:15 בְּאַשְׁמָתֵינוּ (bəʼashmātēynū) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַשְׁמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, our_of, guilt’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, guilt_of, our’ OSHB EZRA 9:15 word 13

EZRA 10:10 אַשְׁמַת (ʼashmat) Lemma=‘אַשְׁמָה’ contextual word gloss=‘the_guilt_of’ word gloss=‘guilt_of’ OSHB EZRA 10:10 word 13

EZRA 10:19 אַשְׁמָתָם (ʼashmātām) Lemmas=‘אַשְׁמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘guilt_of, their’ morpheme glosses=‘guilt_of, their’ OSHB EZRA 10:19 word 9

JOB 7:21 עֲוֺנִי (ˊₐvōnī) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_perversity / evil / guilt / punishment’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, my’ morpheme glosses=‘iniquity_of, my’ OSHB JOB 7:21 word 7

JOB 14:17 עֲוֺנִי (ˊₐvōnī) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_perversity / evil / guilt / punishment’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, my’ morpheme glosses=‘iniquity_of, my’ OSHB JOB 14:17 word 6

JOB 31:33 עֲוֺנִי (ˊₐvōnī) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_perversity / evil / guilt / punishment’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, my’ morpheme glosses=‘iniquity_of, my’ OSHB JOB 31:33 word 7

PSA 32:5 עֲוֺן (ˊₐvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘the_guilt_of’ word gloss=‘guilt_of’ OSHB PSA 32:5 word 13

PSA 38:19 עֲוֺנִי (ˊₐvōnī) Lemmas=‘עָוֺן’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_perversity / evil / guilt / punishment’ contextual morpheme glosses=‘iniquity_of, my’ morpheme glosses=‘iniquity_of, my’ OSHB PSA 38:19 word 2

PSA 68:22 בַּאֲשָׁמָיו (baʼₐshāmāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָשָׁם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, guilt(s)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, guilty_of, his’ OSHB PSA 68:22 word 9

PSA 69:6 וְאַשְׁמוֹתַי (vəʼashmōtay) Lemmas=‘וְ’, ‘אַשְׁמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, guilt(s)’ morpheme glosses=‘and, wrongs_of, my’ OSHB PSA 69:6 word 5

PROV 14:9 אָשָׁם (ʼāshām) Lemma=‘אָשָׁם’ contextual word gloss=‘guilt’ word gloss=‘guilt_offering’ OSHB PROV 14:9 word 3

ISA 53:10 אָשָׁם (ʼāshām) Lemma=‘אָשָׁם’ contextual word gloss=‘a_guilt_offering’ word gloss=‘guilt_offering’ OSHB ISA 53:10 word 7

JER 51:5 אָשָׁם (ʼāshām) Lemma=‘אָשָׁם’ contextual word gloss=‘guilt’ word gloss=‘guilt’ OSHB JER 51:5 word 12

EZE 40:39 וְהָאָשָׁם (vəhāʼāshām) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אָשָׁם’ contextual morpheme glosses=‘and, the_guilt, offering’ morpheme glosses=‘and, the, guilt_offering’ OSHB EZE 40:39 word 13

EZE 42:13 וְהָאָשָׁם (vəhāʼāshām) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אָשָׁם’ contextual morpheme glosses=‘and, the_guilt, offering’ morpheme glosses=‘and, the, guilt_offering’ OSHB EZE 42:13 word 29

EZE 44:29 וְהָאָשָׁם (vəhāʼāshām) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אָשָׁם’ contextual morpheme glosses=‘and, the_guilt, offering’ morpheme glosses=‘and, the, guilt_offering’ OSHB EZE 44:29 word 3

EZE 46:20 הָאָשָׁם (hāʼāshām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָשָׁם’ contextual morpheme glosses=‘the_guilt, offering’ morpheme glosses=‘the, guilt_offering’ OSHB EZE 46:20 word 10

AMOS 8:14 בְּאַשְׁמַת (bəʼashmat) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַשְׁמָה’ contextual morpheme glosses=‘by, the_guilt_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, guilt_of’ OSHB AMOS 8:14 word 2