Hebrew root (lemma) ‘רְפָאִים’ (rəfāʼīm)

← רְפָאִים ↑ →

Have 27 uses of Hebrew root (lemma) ‘רְפָאִים’ (rəfāʼīm) in the Hebrew originals

GEN 14:5 רְפָאִים (rəfāʼīm) Ngmsa contextual word gloss=‘[the]_Rephaites’ word gloss=‘Rəfāʼīm’ OSHB GEN 14:5 word 11

OET-LV: 5 And_in_four- teen year Kedorlaomer he _came and_the_kings who with_him/it and_they _defeated DOM the_Rəfāʼīm in karnaim and_DOM the_Zuzites in_Ḩām and_DOM the_ʼĒymīm in_Shaveh Qērəyātayim. (GEN_14:5)

OET-RV: 5 Then in the fourteenth year, Kedorlaomer and the kings who were with him went and attacked the Refaim in Ashteroth-Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh -Kiriathaim, (GEN 14:5)

GEN 15:20 הָ,רְפָאִים (hā, rəfāʼīm) Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘the, Rephaites’ morpheme glosses=‘the, Rephaim’ OSHB GEN 15:20 word 6

OET-LV: 20 And_DOM the_Ḩittiy[s] and_DOM the_Pərizzī[s] and_DOM the_Rəfāʼīm. (GEN_15:20)

OET-RV: 20 the Hittites, the Perizzites, the Refaim, (GEN 15:20)

DEU 2:11 רְפָאִים (rəfāʼīm) Np contextual word gloss=‘Rephaites’ word gloss=‘Rəfāʼīm’ OSHB DEU 2:11 word 1

OET-LV: 11 Rəfāʼīm they _were _regarded also they like_ˊAnāqī and_the_Mōʼāⱱites they _called to/for_them ʼĒymīm. (DEU_2:11)

OET-RV: 11 People also call both the Emites and the Anakites, Refa’ites but the people of Moav call them Emites. (DEU 2:11)

DEU 2:20 רְפָאִים (rəfāʼīm) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Rephaites’ word gloss=‘Rəfāʼīm’ OSHB DEU 2:20 word 2

OET-LV: 20 The _land _of the_Rəfāʼīm it _was _regarded also it the_Rəfāʼīm they _dwelt in_it formerly and_the_ˊAmmōnī they _called to/for_them Zamzom. (DEU_2:20)

OET-RV: 20 (Also, it’s regarded as the land of the Refa’ites, who the Ammonites call the Zamzummites, who lived there in the past. (DEU 2:20)

DEU 2:20 רְפָאִים (rəfāʼīm) Np contextual word gloss=‘[the]_Rephaites’ word gloss=‘Rəfāʼīm’ OSHB DEU 2:20 word 6

OET-LV: 20 The _land _of the_Rəfāʼīm it _was _regarded also it the_Rəfāʼīm they _dwelt in_it formerly and_the_ˊAmmōnī they _called to/for_them Zamzom. (DEU_2:20)

OET-RV: 20 (Also, it’s regarded as the land of the Refa’ites, who the Ammonites call the Zamzummites, who lived there in the past. (DEU 2:20)

DEU 3:11 הָ,רְפָאִים (hā, rəfāʼīm) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of, the_Rephaites’ morpheme glosses=‘the, Rephaim’ OSHB DEU 3:11 word 8

OET-LV: 11 If/because only ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān he _survived from_the _remnant _of the _Rəfāʼīm there sarcophagus _of_his was_a _sarcophagus _of iron not is_it in_Rabāh of _the _people _of of _ˊAmmōn was_nine cubits length _of_its and_four cubits breadth _of_its by_a _cubit _of a _human. (DEU_3:11)

OET-RV: 11 (Bashan’s King Og was the last king who was a descendant of the Refaites. His bed (in Rabbah in the Ammonite region) was made out of iron and was four metres long and two metres wide.) (DEU 3:11)

DEU 3:13 רְפָאִים (rəfāʼīm) Np contextual word gloss=‘of_[the]_Rephaites’ word gloss=‘Rəfāʼīm’ OSHB DEU 3:13 word 19

OET-LV: 13 And_the _remainder _of (the)_Gilˊād and_all (the)_Bāshān the _kingdom _of ˊŌg I _gave to_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh all _of the _region _of (the)_ʼArgoⱱ to/from_all/each/any/every (the)_Bāshān (the)_that it _was _called the _land _of the_Rəfāʼīm. (DEU_3:13)

OET-RV: 13 Then the rest of Gilead and all of Bashan which had been Og’s kingdom, I allocated to half of the tribe of Menashsheh.”
¶ (That whole area is called the land of the Refaites. (DEU 3:13)

JOS 12:4 הָ,רְפָאִים (hā, rəfāʼīm) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of, the_Rephaites’ morpheme glosses=‘the, Rephaim’ OSHB JOS 12:4 word 6

OET-LV: 4 And_the _territory _of ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān one_of _the _remnant _of the _Rəfāʼīm who_was_dwelling in_ˊAshtārōt and_in_ʼEdreˊī. (JOS_12:4)

OET-RV: 4 The Israelis also defeated King Og from Bashan, one of the few remaining Refa’ites, who lived in Ashtarot and at Edrei, (JOS 12:4)

JOS 13:12 הָ,רְפָאִים (hā, rəfāʼīm) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of, the_Rephaites’ morpheme glosses=‘the, Rephaim’ OSHB JOS 13:12 word 12

OET-LV: 12 All _of the _kingdom _of ˊŌg in_Bāshān who he _reigned in_ˊAshtārōt and_in_ʼEdreˊī he he _was _left of_the _remnant _of of_the _Rəfāʼīm and_he_had _defeated _them Mosheh and_he_had _dispossessed _them. (JOS_13:12)

OET-RV: 12 all the kingdom of Og in the Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (what remained from the remnant of the Refa’ites). Mosheh had attacked them and captured their lands. (JOS 13:12)

JOS 15:8 רְפָאִים (rəfāʼīm) Np contextual word gloss=‘of_Rephaim’ word gloss=‘Rəfāʼīm’ OSHB JOS 15:8 word 26

OET-LV: 8 And_he/it _would _go _up the_border the _valley _of _Ben Hinnom the _valley _of _Ben to the _slope _of the_Yəⱱūşī from_the_south that is_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it _would _go _up the_border to the _top _of the _mountain which is_on the _face _of the _valley _of_Ben westward which is_at_the _end _of the _valley _of Rəfāʼīm northward. (JOS_15:8)

OET-RV: 8 From there the border went up the valley of Ben Hinnom to the edge of the Yebusite region from the south (that is Yerushalem). Then the border went to the head of the hill opposite the Hinnom valley to the west, which is at the end of the valley of the Refa’ites to the north. (JOS 15:8)

JOS 17:15 וְ,הָ,רְפָאִים (və, hā, rəfāʼīm) C,Td,Np contextual morpheme glosses=‘and, the, Rephaites’ morpheme glosses=‘and, the, Rephaim’ OSHB JOS 17:15 word 16

OET-LV: 15 And_he/it _said to_them Yəhōshūˊa if are_a _people numerous you go _up to/for_yourself(m) to_the_forest and_you _will _cut_it_down to/for_yourself(m) there in_land of_the _Pərizzī[s] and_the_Rəfāʼīm if/because it _is _narrow to/for_yourself(m) the _hill _country _of ʼEfrayim. (JOS_17:15)

OET-RV: 15 “If there’s so many of you,” Yehoshua answered, “and if Efrayim’s hill-country is too small for you, go into the forested area of the Perizzites and the Refaites and clear some land for yourselves there.” (JOS 17:15)

JOS 18:16 רְפָאִים (rəfāʼīm) Np contextual word gloss=‘of_Rephaim’ word gloss=‘Rəfāʼīm’ OSHB JOS 18:16 word 14

OET-LV: 16 And_it _goes _down the_border to the _end _of the _mountain which is_on the _face _of the _valley _of _Ben Hinnom the _valley _of _Ben which is_in_the _valley _of Rəfāʼīm northward and_it _goes _down the _valley _of_Ben Hinnom to the _slope _of the_Yəⱱūşī south_to_the and_it _goes _down ˊĒyn Rogel. (JOS_18:16)

OET-RV: 16 then downhill to the Ben-Hinnon valley (in the valley of the Refaites to the north) then downhill to Hinnon valley to the edge of the Yebusites and downhill to Eyn-Rogel. (JOS 18:16)

2 SAM 5:18 רְפָאִים (rəfāʼīm) Np contextual word gloss=‘of_Rephaim’ word gloss=‘Rəfāʼīm’ OSHB 2 SAM 5:18 word 5

OET-LV: 18 And_the_Fəlishtiy they _had _come and_they _had _spread _out in_the _valley _of Rəfāʼīm. (SA2_5:18)

OET-RV: 18 The Philistines moved in and took over the Rafa valley, (SA2 5:18)

2 SAM 5:22 רְפָאִים (rəfāʼīm) Np contextual word gloss=‘of_Rephaim’ word gloss=‘Rəfāʼīm’ OSHB 2 SAM 5:22 word 7

OET-LV: 22 and_they _repeated again the_Fəlishtiy to_come _up and_they _had _spread _out in_the _valley _of Rəfāʼīm. (SA2_5:22)

OET-RV: 22 Then the Philistines returned to the Rafa valley and took over it again. (SA2 5:22)

2 SAM 23:13 רְפָאִים (rəfāʼīm) Np contextual word gloss=‘of_Rephaim’ word gloss=‘Rəfāʼīm’ OSHB 2 SAM 23:13 word 17

OET-LV: 13 and_they _went _down three of_the_thirty chief[s] and_they _came to the_harvest to Dāvid to the _cave _of Adullam and_a _community _of Fəlishtiy was_encamping in_the _valley _of Rəfāʼīm. (SA2_23:13)

OET-RV: 13 Once as it was approaching harvest time, three of ‘The Thirty’ went to where David had been staying at Adullam’s cave. There was a Philistine unit camped in the Refaim valley. (SA2 23:13)

1 CHR 11:15 רְפָאִים (rəfāʼīm) Np contextual word gloss=‘of_Rephaim’ word gloss=‘Rəfāʼīm’ OSHB 1 CHR 11:15 word 17

OET-LV: 15 And_they _went _down three of the_thirty chief[s] to the_rock to Dāvid to the _cave _of ˊAdullām and_a _camp _of Fəlishtiy was_encamping in_the _valley _of Rəfāʼīm. (CH1_11:15)

OET-RV: 15 Then three of that top thirty went down to David, near the rock at Adullam’s cave. Meanwhile, Philistines had encamped in the Refaim Valley. (CH1 11:15)

1 CHR 14:9 רְפָאִים (rəfāʼīm) Np contextual word gloss=‘of_Rephaim’ word gloss=‘Rəfāʼīm’ OSHB 1 CHR 14:9 word 5

OET-LV: 9 And_the_Fəlishtiy they _had _come and_they _had _made _a _raid in_the _valley _of Rəfāʼīm. (CH1_14:9)

OET-RV: 9 Meanwhile, the Philistines went and raided the Refaim valley, (CH1 14:9)

1 CHR 20:4 הָ,רְפָאִים (hā, rəfāʼīm) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of, the_Rephaites’ morpheme glosses=‘the, giants’ OSHB 1 CHR 20:4 word 16

OET-LV: 4 and_he/it _was afterwards so and_ a _battle _it _arose at_Gezer with the_Fəlishtiy then Şiⱱkay he _struck _down the_Ḩushātī DOM Şifay one_of _those _born _of the _Rəfāʼīm and_they _were _subdued. (CH1_20:4)

OET-RV: 4 Some time later, war broke out with the Philistines at Gezer, then Sibbekai the Hushatite struck down Sippai, from the descendants of the Refaim, and they were subdued. (CH1 20:4)

JOB 26:5 הָ,רְפָאִים (hā, rəfāʼīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, shades’ morpheme glosses=‘the, dead’ OSHB JOB 26:5 word 1

OET-LV: 5 The_shades they _are _made _to _tremble from_under the_waters and_those _of_which_dwell _in _them. (JOB_26:5)

OET-RV: 5 The dead will be made to tremble
⇔ from beneath the water and their inhabitants. ??? (JOB 26:5)

PSA 88:11 רְפָאִים (rəfāʼīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_shades’ word gloss=‘departed_spirits’ OSHB PSA 88:11 word 5

OET-LV: 11  for_the_people will _you _do wonder[s] or the_shades will _they _arise will_they _give _thanks _to _you Şelāh. (PSA_88:11)

OET-RV: 11 Will your loyal commitment be proclaimed in the grave—
⇔ ≈ your loyalty in the place of the dead? (PSA 88:11)

PROV 2:18 רְפָאִים (rəfāʼīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_shades’ word gloss=‘dead’ OSHB PROV 2:18 word 7

OET-LV: 18 If/because she _sank _down to death house _of_her and_near/to the_shades tracks _of_her. (PRO_2:18)

OET-RV: 18 Her house sinks down to death,
⇔ ≈ and her paths to the departed spirits. (PRO 2:18)

PROV 9:18 רְפָאִים (rəfāʼīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_shades’ word gloss=‘dead’ OSHB PROV 9:18 word 4

OET-LV: 18 And_not he _knows if/because _that the_shades are_there are_in_the _depths _of Shəʼōl her _invited _of_men. (PRO_9:18)

OET-RV: 18 But he doesn’t realise that the dead are there,
⇔ ≈ or that her guests are in the depths of the grave. (PRO 9:18)

PROV 21:16 רְפָאִים (rəfāʼīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_shades’ word gloss=‘dead’ OSHB PROV 21:16 word 6

OET-LV: 16 Anyone who_wanders from_the_way _of insight in_the_assembly _of the_shades he _will _rest. (PRO_21:16)

OET-RV: 16 Anyone who wanders away from the path of insight,
⇔ → will rest in the assembly of the dead. (PRO 21:16)

ISA 14:9 רְפָאִים (rəfāʼīm) Ncmpa contextual word gloss=‘shades’ word gloss=‘spirits_of_the_departed’ OSHB ISA 14:9 word 9

OET-LV: 9 Shəʼōl from_under it _is _excited to/for_yourself(m) to_meet your_coming it _has _roused to/for_yourself(m) shades all _of the_leaders _of the_earth it _has _made _rise from_their _of_thrones all _of the_kings _of the_nations. (ISA_14:9)

OET-RV: 9 Down below, the grave is excited
⇔ ≈ waiting for your arrival.
⇔ It wakes up the dead for you—all the kings of the earth,
⇔ ≈ raising them from their thrones—all the kings of the nations. (ISA 14:9)

ISA 17:5 רְפָאִים (rəfāʼīm) Np contextual word gloss=‘of_Rephaim’ word gloss=‘Rəfāʼīm’ OSHB ISA 17:5 word 12

OET-LV: 5 And_it _was as_gathers a _harvest standing _grain and_his _of_arm ears _of _grain someone _will _reap and_it _was like_one _who_gathers ears _of _grain in_the _valley _of Rəfāʼīm. (ISA_17:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 17:5)

ISA 26:14 רְפָאִים (rəfāʼīm) Ncmpa contextual word gloss=‘shades’ word gloss=‘departed_spirits’ OSHB ISA 26:14 word 4

OET-LV: 14 Dead_ones not they _will _live shades not they _will _rise for_so/thus/hence you _have _visited and_you_have _destroyed _them and_you _have _destroyed all _of remembrance of_them. (ISA_26:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 26:14)

ISA 26:19 רְפָאִים (rəfāʼīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_shades’ word gloss=‘dead’ OSHB ISA 26:19 word 14

OET-LV: 19 They _will _live your(pl)_dead _of_ones corpse _of_my they_will _rise awake and_shout _for _joy Oh_you(pl)_who_dwell _of dust if/because will _be_the_dew _of lights dew _of_your and_the_earth the_shades it _will _make _fall. (ISA_26:19)

OET-RV: ⇔  19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 26:19)