Hebrew root (lemma) ‘יְדָיָה’ (yədāyāh)

← יְדָיָה ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘יְדָיָה’ (yədāyāh) in the Hebrew originals

1 CHR 4:37 יְדָיָה (yədāyāh) Np contextual word gloss=‘of_Jedaiah’ possible glosses=‘Yədaˊ^yāh / (Jedaiah)’ OSHB 1 CHR 4:37 word 7

OET-LV: 37 And_Zīzāʼ the _son _of Shifˊī the _son _of ʼAllōn the _son _of Yədaˊ^yāh/(Jedaiah) the _son _of Shimrī the _son _of Shəmaˊ^yāh. (CH1_4:37)

OET-RV: 37 and Ziza the son of Shifi, the son of Allon, the son of Yedayah, the son of Shimri, the son of Shemayah. (CH1 4:37)

NEH 3:10 יְדָיָה (yədāyāh) Np contextual word gloss=‘Jedaiah’ possible glosses=‘Yədaˊ^yāh / (Jedaiah)’ OSHB NEH 3:10 word 4

OET-LV: 10 and_on hand _of_their he _repaired Yədaˊ^yāh/(Jedaiah) the _son _of Ḩₐrūmaf and_before house _of_his _own and_on his/its_hand Ḩaţţūsh he _repaired the _son _of Ḩₐshaⱱnə^yāh. (NEH_3:10)

OET-RV: 10 Harumaf’s son Yedayah repaired the section in front of his house, then Hashavneyah’s son Hatthush made the next repairs. (NEH 3:10)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘ידיה’ (ydyh)

Have 16 uses of Hebrew root (lemma) ‘יַד’ (yad) in the Hebrew originals

EZRA 5:8 בְּ,יֶדְ,הֹם (bə, yed, hom) R,Ncfsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘in, their_of, hand’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hands_of, their’ OSHB EZRA 5:8 word 23

OET-LV: 8 known let _it _be to_the_king that we _went to_Judea the_province to_the _house _of the_god (the)_great and_he is_being _built stone _of rolling and_timber is_being _set in_the_walls and_the_work this diligently is_being _done and_is_prospering in_their _of_hand. (EZR_5:8)

OET-RV: 8 Let it be known to the king that we went to the province of Yehudah, to the temple of the great God, and it is being built with large stones, and timber is being placed in the walls. This work is being done to a high standard and they’re making good progress. (EZR 5:8)

EZRA 5:12 בְּ,יַד (bə, yad) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘in, the_hand_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hand_of’ OSHB EZRA 5:12 word 10

OET-LV: 12 But from that they _enraged our _of_fathers to_god the_heavens he _gave them in_the _hand _of Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel the_Chaldean and_the_house this he_destroyed _it and_the_people he _took _into _exile to_Bāⱱel. (EZR_5:12)

OET-RV: 12 However, because our ancestors made the god of the heavens angry, he let Babylonian King Nevukadnetstsar (Nebuchadnezzar, the Chaldean) defeat them, and he destroyed that temple and caused the people to be exiled to Babylon. (EZR 5:12)

EZRA 6:12 יְדֵ,הּ (yədē, h) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_of, hand’ morpheme glosses=‘hand_of, his’ OSHB EZRA 6:12 word 12

OET-LV: 12 And_(the)_god who he _has _caused _to _dwell his/its_name there may _he _overthrow every _of king and_people who he _will _stretch _out his _of_hand to_violate to_destroy the _house _of the_god this which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) I Dārəyāvesh I _make a _decree diligently let _it _be _done. (EZR_6:12)

OET-RV: 12 May the god who has established his name there overthrow any king or person who makes any attempt to change this decree or to destroy that house of God in Yerushalem. I, Dareyavesh, have made a decree. Let it be done diligently.” (EZR 6:12)

EZRA 7:14 בִ,ידָ,ךְ (ⱱi, ydā, k) R,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘[is]_in, your_of, hand’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hand_of, your’ OSHB EZRA 7:14 word 17

OET-LV: 14 As_to because that from before Oh/the_king and_seven _of his _of_counsellors you _are_sent to_enquire on Yəhūdāh/(Judah) and_to_Yərūshelēm/(Jerusalem) in_the _law _of your _god which is_in_your _of_hand. (EZR_7:14)

OET-RV: 14 You are sent by the king and his seven counsellors to determine whether the people of Yehudah and Yerushalem are following the law of your god which you have a copy of. (EZR 7:14)

EZRA 7:25 בִ,ידָ,ךְ (ⱱi, ydā, k) R,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘[is]_in, your_of, hand’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hand_of, you’ OSHB EZRA 7:25 word 6

OET-LV: 25 And_you Oh _ˊEzrāʼ according_to _the _wisdom _of your _god which is_in_your _of_hand appoint judges and_judges that they _will _be judging to/from_all/each/any/every the_people which is_in_the _region _beyond the_river to/from_all/each/any/every those _who_know _of (of)_the _laws _of your _god and_one_who not he_is_knowing you(pl)_will _instruct. (EZR_7:25)

OET-RV: 25 As for you, Ezra, use the wisdom that your god has given to you to appoint magistrates and judges who can judge all the people who are in that province beyond the river—everyone who know the laws of your god (plus you should teach those who don’t know them). (EZR 7:25)

DAN 2:34 בִ,ידַיִן (ⱱi, ydayin) R,Ncfda contextual morpheme glosses=‘[was]_by, hands’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hands’ OSHB DAN 2:34 word 9

OET-LV: 34 Seeing you _were until that it _was _cut _out a _stone which not was_by_hands and_it _struck DOM_the_image on its _of_feet of the_iron and_the_clay and_it _shattered them. (DAN_2:34)

OET-RV: 34 You continued looking until a stone was supernaturally cut out from a mountain, and it tumbled down and struck the statue on its feet of iron and clay, and it smashed them to pieces. (DAN 2:34)

DAN 2:38 וְ,הַשְׁלְטָ,ךְ (və, hashləţā, k) C,Vhp3ms,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, he, has_made_you_ruler’ morpheme glosses=‘and, made_~_ruler, you’ OSHB DAN 2:38 word 12

OET-LV: 38 And_on/over_all that they_are_dwelling the _sons _of (the)_humankind the _animal[s]_of the _field and_bird the_heavens he _has _given in_your _of_hand and_he_has _made _you _ruler over_all _of_of _them you are_it the_head of (the)_gold. (DAN_2:38)

OET-RV: 38 Wherever people live, he’s placed you in charge of them, and he’s even put you over the animals in the countryside and the birds in the skies, so you’re the statue’s gold head. (DAN 2:38)

DAN 2:45 בִ,ידַיִן (ⱱi, ydayin) R,Ncfda contextual morpheme glosses=‘[was]_by, hands’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hands’ OSHB DAN 2:45 word 11

OET-LV: 45 As_to because that you _saw that from_(the)_mountain it _was _cut _out a _stone which not was_by_hands and_it _shattered the_iron the_bronze the_clay the_silver and_the_gold god great he _has _made _known to_the_king what that it _will _be after this and_is_certain the_dream and_is_trustworthy its _of_interpretation. (DAN_2:45)

OET-RV: 45 Just as you saw that a stone was supernaturally cut out of the mountain, and that it crushed the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold, the powerful God has revealed to the king what will happen in the future. The dream is true, and its interpretation is trustworthy.” (DAN 2:45)

DAN 3:17 יְדָ,ךְ (yədā, k) Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your(pl)_of, hand’ morpheme glosses=‘hand_of, your’ OSHB DAN 3:17 word 14

OET-LV: 17 If there is_our _of_god whom we are_paying _reverence is_being _able to_deliver_us from the _furnace _of the _fire (the)_burning and_from your(pl)_of_hand Oh/the_king he _will _deliver. (DAN_3:17)

OET-RV: 17 If that’s what happens to us, the god that we serve is able to rescue us from the blazing fire and from your punishment. He will save us, your majesty. (DAN 3:17)

DAN 4:32 לֵ,הּ (lē, h) R,Sp3ms word gloss=‘to_him / it’ contextual morpheme glosses=‘to, him’ morpheme glosses=‘to, him’ OSHB DAN 4:32 word 18

OET-LV: 32  and_all the _inhabitants _of of_the _earth are_as_not considered and_as_he_pleases he_is_doing with_the _army _of the_heavens and_the _inhabitants _of of_the _earth and_not there is_who he _will _strike on_his _of_hand and_he _will _say to_him/it what have _you _done. (DAN_4:32)

OET-RV: 32 You’ll be driven away from other people, and you’ll live will be with the animals out in the countryside where you’ll have to eat grass like a cow. Seven years will pass before you acknowledge that the highest one is ruler over mankind and he gives kingdoms to whoever he wants.” (DAN 4:32)

DAN 5:5 אֱנָשׁ (ʼₑnāsh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_human’ word gloss=‘human’ OSHB DAN 5:5 word 7

OET-LV: 5 At_it the_moment they _went _forth fingers of a _hand _of a _human and_they_were_writing (to)_before the_candlestick on the_plaster of the _wall _of the _palace of Oh/the_king and_the_king was_seeing the _palm _of the _hand which was_writing. (DAN_5:5)

OET-RV: 5 Suddenly, the fingers of a human hand appeared and started writing on the plaster on the king’s palace wall, opposite the lampstand. When the king saw the back of the hand that was writing, (DAN 5:5)

DAN 5:5 דִּי (dī) Tr contextual word gloss=‘which’ possible glosses=‘that / who’ OSHB DAN 5:5 word 22

DAN 5:23 לֵ,הּ (lē, h) R,Sp3ms word gloss=‘to_him / it’ contextual morpheme glosses=‘[are]_to, him’ morpheme glosses=‘to, whom’ OSHB DAN 5:23 word 38

OET-LV: 23 And_against the _master _of the_heavens you _have _lifted _yourself _up and_DOM_the_vessels of his _of_house they _have _brought before_you and_you and_your(pl)_of_nobles your(pl)_of_wives and_your(pl)_of_concubines (the)_wine are_drinking with_them and_DOM_the_gods _of (the)_silver and_(the)_gold (the)_bronze (the)_iron (the)_wood and_(the)_stone who not are_seeing and_not are_hearing and_not are_knowing you _have _praised and_DOM_the_god who your _of_breath is_in_his _of_hand and_all your(pl)_of_ways to_him/it not you _have _glorified. (DAN_5:23)

OET-RV: 23 On the contrary, you’ve proudly promoted yourself as being greater than the master of the heavens. You brought the temple cups in here and you and your nobles, your wives and your concubines, have drunk wine from them. You praised the gods made from silver and gold, bronze, iron, wood, and stone, which can’t see, or hear, or know anything, yet you haven’t honoured the god who decides your future and every breath that you take. (DAN 5:23)

DAN 5:24 יְדָ,א (yədā, ʼ) Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, hand’ morpheme glosses=‘hand, the’ OSHB DAN 5:24 word 7

OET-LV: 24 In_then from before_him it _was _sent _out the_palm of the_hand and_the_writing this it _was _inscribed. (DAN_5:24)

OET-RV: 24 “So then its from his presence that the palm of a hand was sent, and this message was written. (DAN 5:24)

DAN 6:28 יַד (yad) Ncfsc contextual word gloss=‘the_hand_of’ word gloss=‘power_of’ OSHB DAN 6:28 word 12

OET-LV: 28  he_is_delivering and_he_is_rescuing and_he_is_doing signs and_wonders in_the_heavens and_on_the_earth one_who he _has _delivered to/for_Dāniyy^ʼēl from the _hand _of the _lions. (DAN_6:28)

OET-RV: 28 So Daniel prospered during the reign of Dareyavesh and during the reign of Koresh (Cyrus) the Persian. (DAN 6:28)

DAN 7:25 עַד (ˊad) R contextual word gloss=‘until’ word gloss=‘until’ OSHB DAN 7:25 word 14

OET-LV: 25 And_words/messages to_the _side _of the _Most _High he _will _speak and_DOM_the _holy_ones_of the _Most _High he _will _wear _out and_he _will _think to_change appointed _times and_law and_they _will _be _given in_his _of_hand until a _time and_times and_half _of a _time. (DAN_7:25)

OET-RV: 25 He will speak out against the highest one and will wear out the highest one’s followers. He will intend to change the times and the law, and indeed he’ll be allowed to for a two times and a half. (DAN 7:25)

Showing the first 50 out of 1,617 uses of Hebrew root (lemma) ‘יָד’ (yād) in the Hebrew originals

GEN 3:22 יָד,וֹ (yād, ō) Ncbsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_hand’ contextual morpheme glosses=‘hand_of, his’ morpheme glosses=‘hand_of, his’ OSHB GEN 3:22 word 15

OET-LV: 22 and_he/it _said YHWH god here the_humankind he _has _become like_one from_him/it to_know good and_bad/evil and_now lest he _should _stretch _out his/its_hand and_he/it _will _take also from_tree the_life and_he/it _will _eat and_he/it _will _live forever. (GEN_3:22)

OET-RV: 22 Then Yahweh God said, “See, the man has become like one of us, being aware of good and evil. But now, he mustn’t be allowed to reach out his hand and also take fruit from the tree of life and eat it and live forever.” (GEN 3:22)

GEN 4:11 מִ,יָּדֶֽ,ךָ (mi, yāde, kā) R,Ncbsc,Sp2ms word gloss=‘from_your(ms)_hand’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, hand’ morpheme glosses=‘from, hand_of, your’ OSHB GEN 4:11 word 14

OET-LV: 11 And_now are_cursed you from the_soil which it _has _opened DOM her/its_mouth to_take/accept/receive DOM the _blood(s)_of your(ms)_brother/kindred from_your(ms)_hand. (GEN_4:11)

OET-RV: 11 So now you’re cursed and banished from the soil that your brother’s blood soaked into as a result of your actions. (GEN 4:11)

GEN 5:29 יָדֵי,נוּ (yādēy, nū) Ncbdc,Sp1cp word gloss=‘our_both_hands’ contextual morpheme glosses=‘our_hands_of, of’ morpheme glosses=‘hands_of, our’ OSHB GEN 5:29 word 10

OET-LV: 29 And_he/it _called DOM his/its_name Noaḩ to_say this_one he_will _console/comfort _us from_our_work/action and_from_worry/pain our_both _hands from the_soil which he/it _has _cursed_her/it YHWH. (GEN_5:29)

OET-RV: 29 and he named him Noah (which sounds like the Hebrew word for ‘relief’) because he said, “This son will give us relief from the difficult work that we have to do because Yahweh has cursed the ground.” (GEN 5:29)

GEN 8:9 יָד,וֹ (yād, ō) Ncbsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_hand’ contextual morpheme glosses=‘hand_of, his’ morpheme glosses=‘hand_of, his’ OSHB GEN 8:9 word 18

OET-LV: 9 And_not it _found the_dove a _resting _place for_the _sole _of its _foot _of_of and_it _returned to_him/it into the_box if/because water was_on the _surface _of all _of the_earth/land and_he _stretched _out his/its_hand and_he_took _it and_he/it _brought DOM_her/it to_him/it into the_box. (GEN_8:9)

OET-RV: 9 but the dove didn’t find anywhere to land so it returned to the window because the surface of the earth was still wet, and he stretched out his arm and brought the dove back inside. (GEN 8:9)

GEN 9:2 בְּ,יֶדְ,כֶם (bə, yed, kem) R,Ncbsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘in, your_of, hand’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hand_of, your(pl)’ OSHB GEN 9:2 word 19

OET-LV: 2 And_your _of_fear and_your _of_terror it _will _be on every _of (the)_animal _of the_earth/land and_on every _of (the)_bird _of the_heavens on_all that it _creeps the_soil and_on/over_all the _fish(es)_of the_sea in_your _of_hand they _are _given. (GEN_9:2)

OET-RV: 2 Now every living creature on the earth will be afraid and terrified of you, including every bird that flies in the sky, along with every creature that moves on land, and all the fish in the ocean. I have put them all under your authority. (GEN 9:2)

GEN 9:5 מִ,יַּד (mi, yad) R,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘from_[the], hand_of’ morpheme glosses=‘from, hand_of’ OSHB GEN 9:5 word 6

OET-LV: 5 And_nevertheless DOM blood _of_your(pl) of_your(pl)_of_lives I _will _seek from_the_hand _of every _of animal I_will _seek _it and_from_the _hand _of the_humankind from_the_hand _of each _of his/its_woman I _will _seek DOM the _life _of the_humankind. (GEN_9:5)

OET-RV: 5 Also, I will certainly require blood as payment for people’s lives: if anyone murders another person, I require that the murderer must die, and even if an animal kills a human being, I require that it must die. (GEN 9:5)

GEN 9:5 וּ,מִ,יַּד (ū, mi, yad) C,R,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘and, from, the_hand_of’ morpheme glosses=‘and, from, hand_of’ OSHB GEN 9:5 word 10

GEN 9:5 מִ,יַּד (mi, yad) R,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘from_[the], hand_of’ morpheme glosses=‘from, hand_of’ OSHB GEN 9:5 word 12

GEN 14:20 בְּ,יָדֶ,ךָ (bə, yāde, kā) R,Ncbsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘in, your_of, hand’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hand_of, your’ OSHB GEN 14:20 word 7

OET-LV: 20 And_be_ god _blessed Most _High who foes _of_your he _has _delivered in_your _of_hand and_he _gave to_him/it a _tenth from_all. (GEN_14:20)

OET-RV: 20 Praise the most high God,
⇔ who enabled you to defeat your enemies.”
§ Then Abram gave to Malki-Tsedek a tenth of everything he had recovered. (GEN 14:20)

GEN 14:22 יָדִ,י (yādi, y) Ncbsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘hand_of, my’ morpheme glosses=‘hand_of, my’ OSHB GEN 14:22 word 7

OET-LV: 22 And_ ʼAⱱrām _he/it _said to the _king _of Şədom I _raise hand _of_my to YHWH god Most _High the_creator _of heaven and_earth. (GEN_14:22)

OET-RV: 22 But Abram said to the king of Sodom, “I promise by Yahweh, most high God, the owner of heaven and earth, (GEN 14:22)

GEN 16:6 בְּ,יָדֵ,ךְ (bə, yādē, k) R,Ncbsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘[is]_in, your_of, hand’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, power_of, your’ OSHB GEN 16:6 word 7

OET-LV: 6 and_ ʼAⱱrām _he/it _said to Sarai there maidservant _of_your is_in_your _of_hand do to/for_her/it the_good in_your _two’s _of_eyes and_she_afflicted _her Sarai and_she _fled from_before _of_her. (GEN_16:6)

OET-RV: 6 “Listen,” Abram replied, “She’s your slave to do what she’s told. Do whatever you think best.” So Sarai started mistreating Hagar, and so she ran away. (GEN 16:6)

GEN 16:9 יָדֶֽי,הָ (yādey, hā) Ncbdc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘hands_of, her’ morpheme glosses=‘authority_of, her’ OSHB GEN 16:9 word 10

OET-LV: 9 And_he/it _said to/for_her/it the _messenger _of YHWH return to mistress _of_your and_humble _yourself under hands _of_her. (GEN_16:9)

OET-RV: 9 Then Yahweh’s messenger instructed her, “Return to your mistress and do whatever she tells you,” (GEN 16:9)

GEN 16:12 יָד,וֹ (yād, ō) Ncbsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_hand’ contextual morpheme glosses=‘hand_of, his’ morpheme glosses=‘hand_of, his’ OSHB GEN 16:12 word 5

OET-LV: 12 And_he he _will _be a _wild _donkey _of a _man his/its_hand will_on _(the)_everyone and_the _hand _of everyone in/on/over_him/it and_on the _face _of all _of brothers _of_his he _will _dwell. (GEN_16:12)

OET-RV: 12 He’ll be a wild donkey of a man
⇔ and he’ll be hostile to everyone
⇔ and everyone will be against him.
⇔ He’ll live right in front of his brothers.” (GEN 16:12)

GEN 16:12 וְ,יַד (və, yad) C,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘and, the_hand_of’ morpheme glosses=‘and, hand_of’ OSHB GEN 16:12 word 7

OET-RV: 12 He’ll be a wild donkey of a man
⇔ and he’ll be hostile to everyone
⇔ and everyone will be against him.
⇔ He’ll live right in front of his brothers.” (GEN 16:12)

GEN 19:10 יָדָ,ם (yādā, m) Ncbsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘hand_of, their’ morpheme glosses=‘hands_of, their’ OSHB GEN 19:10 word 4

OET-LV: 10 And_they _stretched _out the_men DOM hand _of_their and_they _brought DOM Lōţ to_them to_the_house and_DOM the_door they _closed. (GEN_19:10)

OET-RV: 10 But the two visitors reached out their hands and pulled Lot into the house and shut the door again. (GEN 19:10)

GEN 19:16 בְּ,יָד,וֹ (bə, yād, ō) R,Ncbsc,Sp3ms word gloss=‘in_his / its_hand’ contextual morpheme glosses=‘on, his_of, hand’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hand_of, his’ OSHB GEN 19:16 word 4

OET-LV: 16 And_he _delayed and_they _took _hold the_men in_his/its_hand and_on_the _hand _of his/its_wife/woman and_on_the _hand _of the _two _of daughters _of_his in_the _mercy _of YHWH on/upon/above_him/it and_they_brought _him _out and_they_placed _him from_the_outside of_city. (GEN_19:16)

OET-RV: 16 When Lot hesitated, because of Yahweh’s mercy for him, the men grabbed his hand and his wife’s hand and the hands of their daughters, and led them out beyond the edge of the city. (GEN 19:16)

GEN 19:16 וּ,בְ,יַד (ū, ⱱə, yad) C,R,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘and, on, the_hand_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, hand_of’ OSHB GEN 19:16 word 5

GEN 19:16 וּ,בְ,יַד (ū, ⱱə, yad) C,R,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘and, on, the_hand_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, hands_of’ OSHB GEN 19:16 word 7

GEN 21:18 יָדֵ,ךְ (yādē, k) Ncbsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘hand_of, your’ morpheme glosses=‘hand_of, your’ OSHB GEN 21:18 word 7

OET-LV: 18 Arise lift _up DOM the_lad and_take _hold DOM hand _of_your in/on/over_him/it if/because to_(a)_nation great I_will _make _him. (GEN_21:18)

OET-RV: 18 Get up and get the boy and hold on to him by the hand, because I’ll make his descendants into a great nation.” (GEN 21:18)

GEN 21:30 מִ,יָּדִ,י (mi, yādi, y) R,Ncbsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘from, my_of, hand’ morpheme glosses=‘from, hand_of, my’ OSHB GEN 21:30 word 7

OET-LV: 30 And_he/it _said if/because DOM seven ewe-lambs you _will _take from_my _of_hand in_account _of you _may _become to/for_me (into)_a_witness if/because _that I _dug DOM the_well (the)_this. (GEN_21:30)

OET-RV: 30 “Because I want you to take them,” Abraham insisted. “I want them to be the verification that it was me who dug this well.” (GEN 21:30)

GEN 22:6 בְּ,יָד,וֹ (bə, yād, ō) R,Ncbsc,Sp3ms word gloss=‘in_his / its_hand’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, hand’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hand_of, his’ OSHB GEN 22:6 word 11

OET-LV: 6 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _took DOM the _wood(s)_of the _burnt _offering and_he/it _assigned on Yiʦḩāq his/its_son and_he/it _took in_his/its_hand DOM the_fire and_DOM the_knife and_they _went both _of_them together. (GEN_22:6)

OET-RV: 6 So Abraham took the firewood for the burnt offering and put it on his son Yitshak, and he carried the fire pot and the knife. Then the two of them went on together, (GEN 22:6)

GEN 22:10 יָד,וֹ (yād, ō) Ncbsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_hand’ contextual morpheme glosses=‘hand_of, his’ morpheme glosses=‘hand_of, his’ OSHB GEN 22:10 word 4

OET-LV: 10 And_ ʼAⱱrāhām _he _stretched _out DOM his/its_hand and_he/it _took DOM the_knife to_slaughter DOM his/its_son. (GEN_22:10)

OET-RV: 10 Then Abraham took the knife and raised his arm to kill his son, (GEN 22:10)

GEN 22:12 יָדְ,ךָ (yādə, kā) Ncbsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘hand_of, your’ morpheme glosses=‘hand_of, your’ OSHB GEN 22:12 word 4

OET-LV: 12 And_he/it _said do _not stretch _out hand _of_your against the_lad and_do _not do to_him/it anything if/because now I _know if/because _that are _one_fearing _of (of)_god you and_not you _have _withheld DOM son _of_your DOM your _only _of_son from_me. (GEN_22:12)

OET-RV: 12 “Don’t lift up your hand against the boy,” the messenger continued. “And don’t do anything to him, because now I know that you respect and obey God, since you haven’t withheld your son, your only son, from me.” (GEN 22:12)

GEN 24:2 יָדְ,ךָ (yādə, kā) Ncbsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘hand_of, your’ morpheme glosses=‘hand_of, your’ OSHB GEN 24:2 word 13

OET-LV: 2 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _said to servant _of_his (the)_old _of his _household _of_of who_was_ruling in_all that to_him/it put please hand _of_your under thigh _of_my. (GEN_24:2)

OET-RV: 2 Then Abraham said to his oldest slave in his household who was in charge of everything that belonged to him, “Please put your hand under my thigh, (GEN 24:2)

GEN 24:9 יָד,וֹ (yād, ō) Ncbsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_hand’ contextual morpheme glosses=‘hand_of, his’ morpheme glosses=‘hand_of, his’ OSHB GEN 24:9 word 4

OET-LV: 9 And_he/it _assigned the_servant DOM his/its_hand under the _thigh _of ʼAⱱrāhām master(s)_of_his and_he _swore _an _oath to_him/it on the_matter (the)_this. (GEN_24:9)

OET-RV: 9 Then the slave put his hand under the thigh of his master Abraham and promised his that he’d follow those instructions.. (GEN 24:9)

GEN 24:10 בְּ,יָד,וֹ (bə, yād, ō) R,Ncbsc,Sp3ms word gloss=‘in_his / its_hand’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, his_of, hand’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hand_of, his’ OSHB GEN 24:10 word 11

OET-LV: 10 And_he/it _took the_servant ten camels from_the _camels _of his _master(s)_of_of and_he/it _went and_all (the)_good _thing _of his _master(s)_of_of in_his/its_hand and_he/it _rose _up and_he/it _went to ʼArām Nahₐrayim to the _city _of Nāḩōr. (GEN_24:10)

OET-RV: 10 Then the slave took ten of his master’s camels and loaded them with all kinds of good things from his master, and with his own slaves, he travelled to the city of Nahor in the Aram -Naharaim region. (GEN 24:10)

GEN 24:18 יָדָ,הּ (yādā, h) Ncbsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘hand_of, her’ morpheme glosses=‘hand_of, her’ OSHB GEN 24:18 word 8

OET-LV: 18 And_she/it _said drink my_master and_she _hurried and_she _put _down jar _of_her on hand _of_her and_she_gave _him _a _drink. (GEN_24:18)

OET-RV: 18 “Drink, my master,” she said and quickly lowered her jar to her hands and gave him a drink, (GEN 24:18)

GEN 24:22 יָדֶי,הָ (yādey, hā) Ncbdc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘hands_of, her’ morpheme glosses=‘arms_of, her’ OSHB GEN 24:22 word 15

OET-LV: 22 And_he/it _was just_as they _had _finished the_camels to_drink and_he/it _took the_man a _ring _of gold was_a _beka weight _of_its and_two _of bracelets on hands _of_her was_ten gold weight _of_their. (GEN_24:22)

OET-RV: 22 Then when the camels had finished drinking, the slave took out an expensive gold nose ring and two solid gold bracelets for her arms. (GEN 24:22)

GEN 24:30 יְדֵי (yədēy) Ncbdc contextual word gloss=‘the_hands_of’ word gloss=‘arms_of’ OSHB GEN 24:30 word 8

OET-LV: 30 And_he/it _was just_as _saw DOM the_ring and_DOM the_bracelets on the _hands _of his _sister _of_of and_just_as_he _heard DOM the _words/messages _of Riⱱqāh sister _of_his to_say thus he _spoke to_me the_man and_he _went to the_man and_see/lo/see he_was_standing with the_camels at the_spring. (GEN_24:30)

OET-RV: 30 He had seen the nose ring and the bracelets on his sister’s arms, and when he’d heard his sister Rebekah’s words saying, “This is what the man said to me,” then he went to the man, and indeed, he was there standing by the camels at the spring (GEN 24:30)

GEN 24:47 יָדֶֽי,הָ (yādey, hā) Ncbdc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘hands_of, her’ morpheme glosses=‘arms_of, her’ OSHB GEN 24:47 word 22

OET-LV: 47 And_I _asked DOM_her/it and_I _said daughter _of whom are_you and_she/it _said the _daughter _of Bətū^ʼēl the _son _of Nāḩōr whom she _bore for_him/it Milkāh and_I _put the_ring on nose _of_her and_the_bracelets on hands _of_her. (GEN_24:47)

OET-RV: 47 Then I asked her, ‘Whose daughter are you?’ And she said, ‘The daughter of Bethuel, a son of Nahor and his wife Milcah.’ Then I put the ring on her nose and the bracelets on her arms. (GEN 24:47)

GEN 25:26 וְ,יָד,וֹ (və, yād, ō) C,Ncbsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_of, hand’ morpheme glosses=‘and, hand_of, his’ OSHB GEN 25:26 word 5

OET-LV: 26 And_after thus his/its_woman he _came _out and_his _of_hand was_holding on_the _heel _of ˊĒsāv and_he/it _called his/its_name Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Yiʦḩāq/(Isaac) was_a _son _of sixty year[s] when_fathered DOM_them. (GEN_25:26)

OET-RV: 26 Then his brother was born and his hand grabbed Esaw’s heel, so he was named ‘Yacob’ (which means ‘heel-grabber’). Yitshak was sixty years old when they were born. (GEN 25:26)

GEN 27:16 יָדָי,ו (yādāy, v) Ncbdc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘hands_of, his’ morpheme glosses=‘hands_of, his’ OSHB GEN 27:16 word 7

OET-LV: 16 And_DOM the _skins _of the _kids _of the _goats she _clothed on hands _of_his and_on the _smooth _part _of his _neck(s)_of_of. (GEN_27:16)

OET-RV: 16 and then she tied the skins of the young goats over his hands and around the smooth part of his neck. (GEN 27:16)

GEN 27:17 בְּ,יַד (bə, yad) R,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘in, the_hand_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hand_of’ OSHB GEN 27:17 word 8

OET-LV: 17 And_she/it _gave DOM the _delicious_food(s) and_DOM the_bread which she _had _prepared in_the _hand _of Yaˊₐqoⱱ son _of_her. (GEN_27:17)

OET-RV: 17 Then she handed the tasty food and the bread to Yacob, (GEN 27:17)

GEN 27:22 וְ,הַ,יָּדַיִם (və, ha, yādayim) C,Td,Ncbda contextual morpheme glosses=‘and, the, hands’ morpheme glosses=‘and, the, hands’ OSHB GEN 27:22 word 11

OET-LV: 22 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _drew _near to Yiʦḩāq his/its_father and_he_felt _him and_he/it _said the_voice is_the _voice _of Yaˊₐqoⱱ and_the_hands are_the _hands _of ˊĒsāv. (GEN_27:22)

OET-RV: 22 So Yacob went close to his father and Yitshak felt his skin and said to himself, “It’s Yacob’s voice, but these are definitely Esaw’s hands.” (GEN 27:22)

GEN 27:22 יְדֵי (yədēy) Ncbdc contextual word gloss=‘[are]_the_hands_of’ word gloss=‘hands_of’ OSHB GEN 27:22 word 12

OET-RV: 22 So Yacob went close to his father and Yitshak felt his skin and said to himself, “It’s Yacob’s voice, but these are definitely Esaw’s hands.” (GEN 27:22)

GEN 27:23 יָדָי,ו (yādāy, v) Ncbdc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘hands_of, his’ morpheme glosses=‘hands_of, his’ OSHB GEN 27:23 word 5

OET-LV: 23 And_not he_recognized _him if/because hands _of_his they _were like_the _hands _of ˊĒsāv his/its_woman hairy and_he_blessed _him. (GEN_27:23)

OET-RV: 23 So he didn’t recognise that it was Yacob, because his hands were hairy like Esaw’s hands, so he was about to bless him (GEN 27:23)

GEN 27:23 כִּ,ידֵי (ki, ydēy) R,Ncbdc contextual morpheme glosses=‘like, the_hands_of’ morpheme glosses=‘like, hands_of’ OSHB GEN 27:23 word 6

OET-LV: 23 And_not he_recognized _him if/because hands _of_his they _were like_the _hands _of ˊĒsāv his/its_woman hairy and_he_blessed _him. (GEN_27:23)

OET-RV: 23 So he didn’t recognise that it was Yacob, because his hands were hairy like Esaw’s hands, so he was about to bless him (GEN 27:23)

GEN 30:35 בְּ,יַד (bə, yad) R,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘in, the_hand_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, charge_of’ OSHB GEN 30:35 word 21

OET-LV: 35 And_he _removed in _the_day (the)_that DOM the _male_goats (the)_striped and_(the)_spotted and_DOM all _of the _female_goats (the)_speckled and_(the)_spotted all that white in/on/over_him/it and_all dark_one among_rams and_he/it _gave in_the _hand _of his _sons _of_of. (GEN_30:35)

OET-RV: 35 But that very day, he removed the male goats that were streaked and spotted, and all the female goats that were speckled and spotted, any that had white on it, and all the dark-coloured ones among the lambs. Then he gave them to his sons to look after, (GEN 30:35)

GEN 31:29 יָדִ,י (yādi, y) Ncbsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_hand_of, of’ morpheme glosses=‘power_of, my’ OSHB GEN 31:29 word 3

OET-LV: 29 There_is to_the _power _of my _hand _of_of for_doing with_you(pl) harm and_the _god _of your _father _of_of last _night he _said to_me to_say take _heed to/for_yourself(m) from_speaking with Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) from_good unto bad. (GEN_31:29)

OET-RV: 29 I have the right and the ability to punish you, but last night your father’s god told me, ‘Be careful not to speak either good or bad to Yacob.’ (GEN 31:29)

GEN 31:39 מִ,יָּדִ,י (mi, yādi, y) R,Ncbsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘from, my_of, hand’ morpheme glosses=‘of, hand_of, my’ OSHB GEN 31:39 word 7

OET-LV: 39 A _torn _animal not I _brought to_you I I_bore _the _loss _of _it from_my _of_hand you_required _it one_stolen _of day and_one_stolen _of night. (GEN_31:39)

OET-RV: 39 I didn’t bring dead sheep or goats to you that had been attacked by wild animals—I bore the loss of those myself. You required that I cover anything stolen during the day or during the night. (GEN 31:39)

GEN 32:12 מִ,יַּד (mi, yad) R,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘from, the_hand_of’ morpheme glosses=‘from, hand_of’ OSHB GEN 32:12 word 3

OET-LV: 12  deliver_me please from_the _hand _of my_brother/kindred from_the _hand _of ˊĒsāv if/because am_fearing I DOM_him/it lest he _should _come and_he_will _attack _me mother with children. (GEN_32:12)

OET-RV: 12 But you said, ‘I will surely cause things to prosper with you, and I’ll make your descendants as numerous as the sand grains on the beach which are too many to be counted.’ ” (GEN 32:12)

GEN 32:12 מִ,יַּד (mi, yad) R,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘from, the_hand_of’ morpheme glosses=‘from, hand_of’ OSHB GEN 32:12 word 5

GEN 32:14 בְ,יָד,וֹ (ⱱə, yād, ō) R,Ncbsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘in, his_of, hand’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hand_of, him’ OSHB GEN 32:14 word 8

OET-LV: 14  and_he _stayed _the _night there in_night (the)_that and_he/it _took some _of (the)_that_which_came in_his _of_hand a _gift for_ˊĒsāv his/its_woman. (GEN_32:14)

OET-RV: 14 two hundred female and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams, (GEN 32:14)

GEN 32:17 בְּ,יַד (bə, yad) R,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘in, the_hand_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hand_of’ OSHB GEN 32:17 word 2

OET-LV: 17  and_he/it _gave in_the _hand _of his _servants _of_of herd herd for_him/it_being _alone and_he/it _said to servants _of_his pass _over to/for_my_face/front and_a _space you(pl)_will _put between a _herd and_between a _herd. (GEN_32:17)

OET-RV: 17 And he instructed the first one, saying, “When Esaw my brother meets you and asks you, saying, ‘Who do you belong to, and where are you going? And who do those animals belong to?’ (GEN 32:17)

GEN 33:10 מִ,יָּדִ,י (mi, yādi, y) R,Ncbsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘from, my_of, hand’ morpheme glosses=‘from, hand_of, my’ OSHB GEN 33:10 word 12

OET-LV: 10 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it _said no please if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes and_you _will _accept gift _of_my from_my _of_hand if/because therefore yes/correct/thus/so I _have _seen face _of_your like_seeing the _face _of god and_you_have _accepted _me _favourably. (GEN_33:10)

OET-RV: 10 “No, please,” Yacob insisted. “If I’ve won your favour, then take my gifts. Because indeed, I’ve seen you face-to-face, which is like seeing God’s face, and you’ve received me favourably. (GEN 33:10)

GEN 33:19 מִ,יַּד (mi, yad) R,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘from, the_hand_of’ morpheme glosses=‘from, hand_of’ OSHB GEN 33:19 word 9

OET-LV: 19 And_he _bought DOM the _portion _of the_field where he _had _pitched there tent _of_his from_the _hand _of the _sons _of Ḩₐmōr the _father _of Shəkem for_a _hundred piece[s]_of _money. (GEN_33:19)

OET-RV: 19 In due course, he bought the portion of the field where he’d pitched his tents from the sons of Hamor, the father of Shekem, for a hundred pieces of silver. (GEN 33:19)

GEN 34:21 יָדַיִם (yādayim) Ncbda contextual word gloss=‘both_sides’ word gloss=‘enough’ OSHB GEN 34:21 word 13

OET-LV: 21 The_men the_these are_at _peace they with_us and_let _them _dwell in/on _the_earth and_let _them _go _about _in DOM_her/it and_the_earth there is_broad _of both _sides before_them DOM daughters _of_their we _will _take to/for_us to_wives and_DOM daughters _of_our we _will _give to/for_them. (GEN_34:21)

OET-RV: 21 “These men are peaceful towards us, so let them settle in the land, and let them trade in it. And look, the land is plenty wide enough for them as well. We can take their daughters for ourselves as wives, and we can give our daughters to them to marry. (GEN 34:21)

GEN 35:4 בְּ,יָדָ,ם (bə, yādā, m) R,Ncbsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘[were]_in, their_of, hand’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hands_of, they’ OSHB GEN 35:4 word 9

OET-LV: 4 And_they _gave to Yaˊₐqoⱱ DOM all _of the _gods _of (the)_foreignness which were_in_their _of_hand and_DOM the_rings which were_in_their _of_ears and_he _hid Yaˊₐqoⱱ DOM_them under the_terebinth which was_near Shəkem. (GEN_35:4)

OET-RV: 4 So they gave Yacob all their idols and their earrings, and he buried them under the terebinth tree that was near Shekem. (GEN 35:4)

GEN 37:21 מִ,יָּדָ,ם (mi, yādā, m) R,Ncbsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘from, their_of, hand’ morpheme glosses=‘out_of, hands_of, their’ OSHB GEN 37:21 word 4

OET-LV: 21 And_ Rəʼūⱱēn _he/it _listened and_he_rescued _him from_their _of_hand and_he/it _said not let_us _strike _him life. (GEN_37:21)

OET-RV: 21 But Reuben heard what they were saying, and he tried to rescue Yosef by insisting, “Let’s not take his life.” (GEN 37:21)

GEN 37:22 וְ,יָד (və, yād) C,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘and, a_hand’ morpheme glosses=‘and, hand’ OSHB GEN 37:22 word 14

OET-LV: 22 And_he/it _said to_them Rəʼūⱱēn do _not shed blood throw DOM_him/it into the_pit the_this which is_in_wilderness and_a _hand do _not stretch _out in_him/it so _as to _rescue DOM_him/it from_their _of_hand to_restore_him to his/its_father. (GEN_37:22)

OET-RV: 22 “Don’t shed blood,” he continued. “Throw him into that pit in the wilderness, but don’t wound him.” He said this because he was planning to rescue Yosef later and return him home to their father. (GEN 37:22)