Strongs H1870

← H1870 ⌂ →

דֶּרֶךְ (derek) n-m (deh'-rek)
Source: from H1869;
Meaning: a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
KJV: along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

d.ci.ab

דֶּ֫רֶךְ 715 occurrences n.m. way, road, distance, journey, manner

1 way, road, path
2 journey
3 of direction, almost or quite = toward
4 way, manner
5 fig. of course of life, or action, undertakings
6
- a of moral action and character
- b of duty
- c specif.: in good sense
- d oftener in bad sense
- e way of
  י׳ None

Displaying only every 20^th verse out of 626:

NUM 22:34

OET-LV: 34 And_ Bilˊām _he/it _said to the _messenger _of YHWH I _have _sinned if/because not I _knew if/because _that you were_standing to_meet_me in_road and_now if it_is_displeasing in_eyes _of_your I _will _turn _back to/for_me. (NUM_22:34)

OET-RV: 34 “Yes, I’ve done wrong,” Bileam said to Yahweh’s messenger, “because I didn’t know that you were waiting for me there on the road. But now, if you don’t want me to continue, I’ll return home again.” (NUM 22:34)

ISA 40:3

OET-LV: 3 a _voice is_calling in_wilderness make _clear the _way _of YHWH make _straight in_plain a _highway for_god _of_our. (ISA_40:3)

OET-RV: ⇔  3 A voice calls out in the wilderness to clear the path for Yahweh.
⇔ Make a straight road in the Aravah plain for our god. (ISA 40:3)

EZE 16:43

OET-LV: 43 Because that not you _remembered DOM the _days _of your _youth(s)_of_your and_you _were _enraged to_me in_all these_things and_also I THERE conduct _of_your on_the_head I _will _requite the _utterance _of my_master YHWH and_not did _you _do DOM the_licentiousness to all _of abominations _of_your. (EZE_16:43)

OET-RV: 43 Because you didn’t call to mind your younger days, and made me shake with anger because of all those things, therefore, listen: I myself will bring the punishment for what you’ve done down onto your own head. That’s the master Yahweh’s declaration.
¶ Haven’t you added prostitution to all your other detestable practices? (EZE 16:43)

JER 23:12

OET-LV: 12 For_so/thus/hence it _will _become path _of_their to/for_them like_slippery _places in_darkness they _will _be _pushed _down and_they _will _fall on_it if/because I _will _bring on_them calamity the _year _of their _punishment _of_their the _utterance _of YHWH. (JER_23:12)

OET-RV: 12 Therefore their path will become slippery.
⇔ They’ll be pushed into the darkness and will fall into it
⇔ because I’ll send them disaster in the year of their punishment.
§ That is Yahweh’s declaration. (JER 23:12)

GEN 18:19

OET-LV: 19 If/because I_have _known _him so _that that he _may _command DOM children _of_his and_DOM household _of_his after_him and_they _will _keep the _way _of YHWH for_doing righteousness and_justice so _that will _bring YHWH on ʼAⱱrāhām DOM that_which he _has _spoken on/upon/above_him/it. (GEN_18:19)

OET-RV: 19 because I’m aware that he’ll command his children and his household after him, and they’ll follow Yahweh’s path by their right and just behaviour, so that Yahweh will bring about for Abraham what he’s said to him.” (GEN 18:19)

NUM 22:26

OET-LV: 26 And_ the _messenger _of _he _increased of_YHWH to _pass _on and_he _stood in_a _place narrow where there_was_not a _way to_turn _aside right _hand and_left _hand. (NUM_22:26)

OET-RV: 26 Then Yahweh’s messenger went past again and stood in a narrow place on the road where there was no room to get past on either side. (NUM 22:26)

ZEC 1:4

OET-LV: 4 Do _not be like_ancestors _of_your(pl) whom they _proclaimed to_them the_prophets (the)_former to_say thus he _says YHWH soldiers/messengers turn _back please from_ways _of_your(pl) (the)_evil and_deeds _of_your(pl) (the)_evil and_not they _listened and_not they _paid _attention to_me the _utterance _of YHWH. (ZEC_1:4)

OET-RV: 4 Don’t be like your ancestors who’d been told by the prophets that Commander-in-chief Yahweh wanted them to abandon all their evil practices, but they wouldn’t listen or pay attention. That is Yahweh’s declaration. (ZEC 1:4)

EZE 16:61

OET-LV: 61 And_you _will _remember DOM ways _of_your and_you _will _be _ashamed when_receive_you DOM sisters _of_your (the)_old more_than _you to (the)_young more_than _you and_I _will _give them to/for_you(fs) to_daughters and_not from_covenant _of_your. (EZE_16:61)

OET-RV: 61 Then you’ll call to mind your behaviour and be ashamed when you adopt your older and younger sisters. I’ll give them to you as daughters, but not because of your agreement. (EZE 16:61)

ISA 10:24

OET-LV: 24 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH soldiers/messengers do _not be _afraid my _people _of_my which_dwells Tsiyyōn/(Zion) from_ʼAshshūr with_rod it_will _strike _you and_staff _of_its it _will _lift _up on_you in_the _manner _of Miʦrayim/(Egypt). (ISA_10:24)

OET-RV: 24 Because of that, my master, Commander-in-chief Yahweh says, “My people living in Tsiyyon (Zion), don’t be afraid of the Assyrians. They’ll beat you with a rod and raise their staff against you like the Egyptians did (ISA 10:24)

KI1 8:36

OET-LV: 36 And_you(ms) you _will _hear the_heavens and_you _will _forgive (to)_the_sin _of your_servants and_people _of_your Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because you_will _teach _them DOM the_way (the)_good which they _will _walk in_it and_you(ms)_will _give rain on land _of_your which you _gave to_people _of_your to_an _inheritance. (KI1_8:36)

OET-RV: 36 then listen to them from the heavens and forgive the sin of your servants and your people Yisrael, because you’ll direct them towards the right way to conduct themselves. Then you’ll send rain onto your land that you gave to your people as an inheritance. (KI1 8:36)

EZE 33:9

OET-LV: 9 And_you(ms) if/because you _have _warned the_wicked_person from_way _of_his to_turn _back from_her/it and_not he _has _turned _back from_way _of_his he in_iniquity _of_his he _will _die and_you(ms) life _of_your you _have _delivered. (EZE_33:9)

OET-RV: 9 But if you warn the wicked person about their behaviour, so that they might turn back from it, and if that person doesn’t turn back from their behaviour, then they’ll die in their sin, but you yourself will have saved your own life. (EZE 33:9)

EZE 21:25

OET-LV: 25  a _road you _will _make to_come a _sword DOM Rabāh of _the _people _of of _ˊAmmōn and_DOM Yəhūdāh/(Judah) in_Yərūshālam/(Jerusalem) fortified. (EZE_21:25)

OET-RV: 25 As for you, Yisrael’s profane and wicked ruler, your time of going against me has now ended and your day of punishment has come. (EZE 21:25)

DEU 8:6

OET-LV: 6 And_you _will _keep DOM the _commands _of YHWH god _of_your to_go in_ways _of_his and_by_fearing DOM_him/it. (DEU_8:6)

OET-RV: 6 So follow your god Yahweh’s instructions. Live how he’s told you, and always honour him (DEU 8:6)

PRO 8:22

OET-LV: 22 YHWH he_created _me the _beginning _of its_road/course the _beginning _of his _works _of_his from_then. (PRO_8:22)

OET-RV: ⇔  22 Yahweh created me among his first actions—
⇔ at the beginning of his works long ago. (PRO 8:22)

EXO 8:23

OET-LV: 23  a _journey _of three _of days we _will _go in_wilderness and_we _will _sacrifice to/for_YHWH god _of_our just_as he _says to_us. (EXO_8:23)

OET-RV: 23 This sign will happen tomorrow and you’ll see how I plan to set my people free from your people.’ ” (EXO 8:23)

DEU 1:33

OET-LV: 33 who_went before_you(pl) on_journey to_seek _out to/for_you(pl) a _place you_to_camp in_fire night to_show_you(pl) (in)_way which you(pl)_will _go on_it and_in_cloud by _day. (DEU_1:33)

OET-RV: 33 who had gone ahead of you to find a good place for you all to make your camp—using fire at night to show you all the way, and cloud in the daytime. (DEU 1:33)

PSA 39:2

OET-LV: 2  I _said I _will _guard ways _of_my from_sinning with_tongue _of_my I _will _keep to_mouth _of_my a _muzzle while_still the_wicked is_to_before_me. (PSA_39:2)

OET-RV: 2 I kept silent.
⇔ I refrained even from saying anything good, and my pain grew worse. (PSA 39:2)

PSA 86:11

OET-LV: 11 Teach_me Oh_YHWH way _of_your I _will _walk in_truth _of_your unite heart _of_my to_fear name _of_your. (PSA_86:11)

OET-RV: 11 Teach me your ways, Yahweh, then I’ll walk in your truth.
⇔ Give me an undivided heart to revere you. (PSA 86:11)

NUM 21:4

OET-LV: 4 and_they _set _out from_Hor the_mountain the_direction _of the_sea _of reed[s] to_go _around DOM the _land _of ʼEdōm and_ the _self _of _it _became _short of_the _people on_way. (NUM_21:4)

OET-RV: 4 Then they all left Mt. Hor by the road going towards the Red Sea to go around Edom, but the people became impatient on the way (NUM 21:4)

DEU 1:22

OET-LV: 22 And_you(pl)_drew _near to_me of _you _of_all and_you(pl)_said let _us _send _out men before_us so_that _they _may _spy _out to/for_us DOM the_earth/land and_so _that _they _may _bring _back us message DOM the_way which we _will _go _up on_it and_DOM the_cities which we _will _go into_them. (DEU_1:22)

OET-RV: 22 Then you all approached me and suggested, ‘We should send some men ahead of us to scout out the place, and they can return and tell us the best way to get inside those cities.’ (DEU 1:22)

SA2 4:7

OET-LV: 7 And_they _came the_house and_he was_lying on bed _of_his in_the _chamber _of his _lying _down _of_his and_they_struck _him and_they_killed _him and_they _removed DOM his/its_head and_they _took DOM his/its_head and_they _went the _way _of the _ˊArāⱱāh all _of the_night. (SA2_4:7)

OET-RV: 6-7 6-7They entered the middle of the house as if getting wheat, then entered the inner room where @Iysh-Boshet was on the bed. They struck him in the body, killing him, then they cut off his head. Then Rekav and Baanah took the head and escaped, and walked all night through the Aravah. (SA2 4:7)

EZE 46:2

OET-LV: 2 And_he _will _go the_prince the _way _of the _porch _of the _gate from_outside and_he _will _stand at the _doorpost _of the _gate and_they _will _offer the_priests DOM offering _of_his _burnt and_DOM offerings _of_his _peace and_he _will _bow _down at the _threshold _of the _gate and_he _will _go _out and_the_gate not it _will _be _shut until the_evening. (EZE_46:2)

OET-RV: 2 The leader will enter the outer courtyard by the path to that gate and its outside porch, and he’ll stand at the doorposts of the inner gate while the priests perform his burnt offering and peace offering. Then he’ll worship right there at the inner gate and then leave again, but the gate won’t be shut until evening. (EZE 46:2)

ISA 48:15

OET-LV: 15 I I I _have _spoken also I_have _summoned _him I_have _brought _him and_he _will _make _successful its_road/course. (ISA_48:15)

OET-RV: 15 I’ve spoken. I’ve summoned him.
⇔ I’ve brought him, and he will succeed in his mission. (ISA 48:15)

DEU 9:16

OET-LV: 16 And_I _saw and_BEHOLD/LO/SEE you(pl)_had _sinned to/for_YHWH god _of_your(pl) you(pl)_had _made to/for_you(pl) a _calf _of molten _metal you(pl)_had _turned _aside quickly from the_way which he _had _commanded YHWH you(pl). (DEU_9:16)

OET-RV: 16 Then I looked, and wow, you certainly had disobeyed your god Yahweh. You’d cast a metal calf. You’d turned so quickly from the instructions that Yahweh had given you. (DEU 9:16)

JOS 10:10

OET-LV: 10 And_he_confused _them YHWH to_(the)_face _of/in _front _of/before Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_defeated _them a _defeat great at_Giⱱˊōn and_he_pursued _them the _direction _of the _ascent _of Bēyt Ḩōrōn and_he_defeated _them to ˊAzēqāh and_unto Maqqēdāh. (JOS_10:10)

OET-RV: 10 and Yahweh confused them as the Israelis approached and caused them to be badly defeated at Gibeon. Then they chased them on the road going to Beyt-Horon and killed them as far as Azekah and Makkedah. (JOS 10:10)

AMO 8:14

OET-LV: 14 those_who_swear by_the _guilt _of Shomrōn and_they _say by_the _life your(pl)_gods _of_your Oh _Dān and_by_the _life of _the _way _of of Bəʼēr and_they _will _fall and_not they _will _rise again. (AMO_8:14)

OET-RV: 14 Those who swear by the guilt of Shomron (Samaria)
⇔ and say, ‘As your god lives, Dan,’
⇔ and, ‘As the road to Beer-Sheva exists’—
⇔ they will die and never live again.” (AMO 8:14)

PRO 3:31

OET-LV: 31 Do _not be _jealous of_a _person _of violence and_do _not choose in_all ways _of_his. (PRO_3:31)

OET-RV: 31 Don’t envy violent people,
⇔ and don’t imitate how they behave, (PRO 3:31)

GEN 19:31

OET-LV: 31 And_she/it _said the_firstborn to the_young father _of_our he _is _old and_a _man there_is_not on _the_earth to_go on_us according_to _the _way _of all _of the_earth/land. (GEN_19:31)

OET-RV: 31 Then the older girl said to the younger, “Dad’s old and there isn’t a single man up here to marry us like happens to other women in the world. (GEN 19:31)

JOB 24:13

OET-LV: 13 They they _are among_those _who_rebel _against _of (of)_the_light not they _pay _regard _to ways _of_its and_not they _dwell in_paths _of_its. (JOB_24:13)

OET-RV: ⇔  13 They’re in with those rebelling against the light.
⇔ They take no notice of his ways,
⇔ ≈ and they don’t stay on his paths. (JOB 24:13)

EXO 13:18

OET-LV: 18 And_ god _he _caused _to _go _around DOM the_people the _way _of the _wilderness the_sea _of reed[s] and_arrayed _for _battle the _people _of they _went _up of _Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim. (EXO_13:18)

OET-RV: 18 So God caused the people to take the path going towards the wilderness and the Red Sea. The Israeli left Egypt in formation as if ready for battle. (EXO 13:18)

PRO 14:2

OET-LV: 2 one _who_walks in_uprightness _of_his is_fearing _of (of)_YHWH and_one _who_is_crooked _of his _ways _of_his is_despising _of_him. (PRO_14:2)

OET-RV: 2 A good citizen respects and honours Yahweh,
⇔ ^ but a devious person despises him. (PRO 14:2)

JOB 23:11

OET-LV: 11 On_step _of_his foot _of_my it _has _taken _hold its_road/course I _have _kept and_not I _have _turned _aside. (JOB_23:11)

OET-RV: 11 My feet have followed in his tracks.
⇔ ≈ I’ve kept to the path without wavering. (JOB 23:11)

View on BibleHub.