Strongs H1870

← H1870 ⌂ →

דֶּרֶךְ (derek) n-m (deh'-rek)
Source: from H1869;
Meaning: a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
KJV: along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

d.ci.ab

דֶּ֫רֶךְ 715 occurrences n.m. way, road, distance, journey, manner

1 way, road, path
2 journey
3 of direction, almost or quite = toward
4 way, manner
5 fig. of course of life, or action, undertakings
6
- a of moral action and character
- b of duty
- c specif.: in good sense
- d oftener in bad sense
- e way of
  י׳ None

Displaying only every 20^th verse out of 626:

EZE 44:3

OET-LV: 3 DOM the_prince prince he he _will _sit in/on/over_him/it to_eat bread to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH from_the _way _of the _porch _of the _gate he _will _come and_from_way _of_its he _will _go _out. (EZE_44:3)

OET-RV: 3 Only Yisrael’s ruler will sit by it to eat food in front of Yahweh, but he’ll enter via the gate’s porch, and leave the same way.” (EZE 44:3)

KI2 3:20

OET-LV: 20 And_he/it _was in_morning just_as _went _up the_offering and_BEHOLD/LO/SEE waters were_coming from_the _direction _of ʼEdōm and_she/it _was _filled the_earth/land DOM the_waters. (KI2_3:20)

OET-RV: 20 The next day at the time of the morning sacrifice, to their amazement there was water flowing from Edom and covering the ground. (KI2 3:20)

GEN 24:48

OET-LV: 48 And_I _bowed _low and_I _bowed _down to/for_YHWH and_I _blessed DOM YHWH the _god _of my_master ʼAⱱrāhām who he_had _led _me in_the_way _of truth to_take/accept/receive DOM the _daughter _of the _brother _of my_master for_son _of_his. (GEN_24:48)

OET-RV: 48 Then I bowed down and worshipped and praised my master Abraham’s god Yahweh, who led me on the right way to find the daughter of my master’s brother for his son. (GEN 24:48)

EXO 5:3

OET-LV: 3 And_they _said the _god _of the _ˊIⱱrī/(Hebrews) he _has _met with_us let _us _go please a _journey _of three _of days in_wilderness so_that _we _may _sacrifice to/for_YHWH god _of_our lest he_should _fall _on _us with_pestilence or with_sword. (EXO_5:3)

OET-RV: 3 “The god of us Hebrews has met with us,” they replied, “Please, let us go three days into the wilderness so we can sacrifice to our god Yahweh, because we don’t want him to strike us with the plague or with war.” (EXO 5:3)

PRO 6:23

OET-LV: 23 If/because is_a _lamp the_command and_the_instruction is_a _light and_are_a _way _of life rebukes _of discipline. (PRO_6:23)

OET-RV: 23 because rules are like a lamp and teaching like a light.
⇔  Rebuke and discipline are the pathway to life (PRO 6:23)

SA2 22:33

OET-LV: 33 (the)_god place _of _refuge _of_is_my strength and_he _has _set _free a _blameless_person way _of_my. (SA2_22:33)

OET-RV: 33 This god is my strong fortress,
⇔  and he keeps my pathways cleared. (SA2 22:33)

PRO 16:17

OET-LV: 17 the_highway _of upright_people is_to _turn _aside from_evil is_protecting life _of_his one _who_guards its_road/course. (PRO_16:17)

OET-RV: 17 The highway of godly people steers them away from evil.
⇔  ≈ Anyone who carefully considers their path, protects their life. (PRO 16:17)

PRO 15:19

OET-LV: 19 the_way a _sluggard is_like_a _hedge _of thorn[s] and_the_path _of upright_people is_throw _up. (PRO_15:19)

OET-RV: 19 The path of a slacker is like a hedge of thorns,
⇔  ^ but the road for godly people is a level highway. (PRO 15:19)

PRO 14:14

OET-LV: 14 From_ways _of_his he _will _be _satisfied one _who_is_backslidden _of heart and_from_with_himself a _person good. (PRO_14:14)

OET-RV: 14 Someone who turns back on their morals will be satisfied by their ways,
⇔  ^ but a good person will be satisfied by what they do. (PRO 14:14)

JER 6:16

OET-LV: 16 thus YHWH he _says stand at the_roads and_look and_ask of_paths _of ancient _time where this is_the_way _of (the)_good and_walk in_it and_find rest for_self _of_your(pl) and_they _said not we _will _walk. (JER_6:16)

OET-RV: 16 Yahweh says this:
⇔  Stand at the crossroads and look,
⇔  and ask about the ancient paths.
⇔  ‘Where is the path of the good?’ Then walk along it
⇔  and find rest for your spirit.
¶  But they say, ‘We won’t walk on it.’ (JER 6:16)

JOB 38:19

OET-LV: 19 Where this is_the_way where_it _dwells light and_darkness where this place _of_is_its. (JOB_38:19)

OET-RV: 19 How do you get to where light lives,
⇔  ≈ and where is the place that darkness comes from? (JOB 38:19)

PRO 14:2

OET-LV: 2 one _who_walks in_uprightness _of_his is_fearing _of (of)_YHWH and_one _who_is_crooked _of his _ways _of_his is_despising _of_him. (PRO_14:2)

OET-RV: 2 A good citizen respects and honours Yahweh,
⇔  ^ but a devious person despises him. (PRO 14:2)

EZE 33:8

OET-LV: 8 When_say_I to_person Oh _wicked_person surely _(die) you _will _die and_not you _have _spoken to_warn the_wicked_person from_way _of_his that wicked_person in_iniquity _of_his he _will _die and_blood _of_his from_hand _of_your I _will _require. (EZE_33:8)

OET-RV: 8 If I say to a wicked person, ‘You wicked person, you’re certainly about to die,’ and if you don’t announce it so as to warn that wicked person about their behaviour, then that wicked person will die in their sin, but it’ll be you that I hold responsible for their death. (EZE 33:8)

NUM 9:10

OET-LV: 10 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say a _person a _person if/because he _will _be unclean to_a _corpse or on_a _journey distant to/for_you(pl) or to_generations _of_your(pl) and_he _will _observe a _passover to/for_YHWH. (NUM_9:10)

OET-RV: 10 “Tell the Israelis that for this and future generations, if a person is ‘unclean’ or far from home, then they can still observe Yahweh’s ‘pass-over’. (NUM 9:10)

JER 6:25

OET-LV: 25 Do _not go _out the_field and_on_road do _not walk if/because a _sword belongs_to_the_enemy terror is_from_round _about. (JER_6:25)

OET-RV: 25 Don’t go out to the countryside,
⇔  ≈ and don’t walk on the road
⇔  because of the enemy’s sword.
⇔  ≈ There’s terror all around. (JER 6:25)

PSA 77:14

OET-LV: 14  Oh _god is_in_holiness way _of_your who is_a _god great like_ʼElohīm. (PSA_77:14)

OET-RV: 14 You are the god who does miracles.
⇔  You’ve revealed your strength among the peoples. (PSA 77:14)

PRO 12:15

OET-LV: 15 the_way _of a _fool is_right in_his _own _of_eyes and_one _who_listens to_advice is_wise. (PRO_12:15)

OET-RV: 15 The fools’ paths seem like the right ones in their own eyes,
⇔  ^ but a wise person listens to advice. (PRO 12:15)

EZE 9:2

OET-LV: 2 And_BEHOLD/LO/SEE six men were_coming from_the_direction _of the_gate _of (the)_upper which is_turned northward and_everyone the _weapon _of his _shattering _of_his in_his/its_hand and_a _man one among_them was_clothed linen(s) and _(the)_writing-case _of (the)_scribe was_at_hips _of_his and_they _came and_they _stood beside the _altar _of (the)_bronze. (EZE_9:2)

OET-RV: 2 Then wow, six men came out from the pathway from the upper gate that faces north, each carrying his weapon of slaughter. There was a man among them dressed in linen with writing equipment at his side. Then they went in and stood beside the bronze altar. (EZE 9:2)

PSA 81:14

OET-LV: 14  if people _of_my will _be_listening to_me Yisrā^ʼēl/(Israel) in_ways _of_my they _will _walk. (PSA_81:14)

OET-RV: 14 If they did, I’d quickly subdue their enemies
⇔  and use my strength against those who oppress them. (PSA 81:14)

DEU 13:6

OET-LV: 6  and_the_prophet (the)_that or the _dreamer _of the_dream (the)_that he _will _be _put _to _death if/because he _has _spoken rebellion on YHWH god _of_your(pl) who_brought_out you(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_who_redeemed _of_you from_a _house _of slaves to_thrust_you _aside from the_way which he_has _commanded _you YHWH god _of_your to_go in_it and_you _will _remove the_evil from_midst _of_your. (DEU_13:6)

OET-RV: 6 Your brother, son, daughter, beloved wife, or some close friend might privately urge you to worship other gods that you and your ancestors hadn’t heard about before. (DEU 13:6)

EZE 14:22

OET-LV: 22 And_BEHOLD/LO/SEE it _will _be _left in_it an _escaped _remnant those_who _are_brought _out sons and_daughters THERE_they are_about _to _come _out to_you(pl) and_you(pl)_will _see DOM conduct _of_their and_DOM practices _of_their and_you(pl)_will _be _comforted on the_calamity which I _have _brought on Yərūshālam/(Jerusalem) DOM all _of that I _have _brought on_it. (EZE_14:22)

OET-RV: 22 But listen! Despite that, a remnant will be left in the city—survivors who’ll go out with sons and daughters. Yes, they’ll go out to you, and you’ll see their behaviour and actions and understand why they deserved the punishment that I sent to Yerushalem, and about everything else that I’ve sent against the country. (EZE 14:22)

EXO 4:24

OET-LV: 24 And_he/it _was on_journey at_place and_he_met _him YHWH and_he/it _sought to_kill _him. (EXO_4:24)

OET-RV: 24 One night as they were overnighting at a lodging place near the road, Yahweh confronted Mosheh and would have killed him, (EXO 4:24)

JOB 19:12

OET-LV: 12 Together troops _of_his they _have _come and_they _have _throw _up on_me way _of_their and_they _have _encamped all _around (to)_tent _of_my. (JOB_19:12)

OET-RV: 12 His troops advance in formation.
⇔  They build up a siege ramp against me,
⇔  and set themselves up around my tent. (JOB 19:12)

JOB 17:9

OET-LV: 9 And_he _will _hold the_righteous its_road/course and_the_clean _of hands he _will _increase strength. (JOB_17:9)

OET-RV: 9 But those who obey will be able to stay on the correct road,
⇔  ≈ and those who haven’t done anything wrong will become stronger. (JOB 17:9)

ECC 11:9

OET-LV: 9 Take _pleasure Oh _young _man in_youth(s)_of_your and_let_it _make _you _good heart _of_your in_the _days _of your _youth(s)_of_your and_walk in_the _ways _of your _heart _of_your and_in_the _sight _of your _two’s _eyes _of_your and_know if/because _that on all _of these_things he_will _bring _you the_ʼElohīm in_judgement. (ECC_11:9)

OET-RV: 9 Young people, enjoy being young and strong
⇔  and stay cheerful during that youthful stage.
⇔  Follow your ambitions and your desires
⇔  but be aware that God will judge you concerning all those things. (ECC 11:9)

PSA 37:34

OET-LV: 34 Wait to YHWH and_keep its_road/course and_he_will _exalt _you to_possess the_land when_are _cut _off wicked_people you _will _see. (PSA_37:34)

OET-RV: 34 Wait for Yahweh and stay on the path he showed you,
⇔  then he’ll assist you to possess the land he promised.
⇔  You’ll see those who are wicked get eliminated. (PSA 37:34)

PRO 3:23

OET-LV: 23 Then you _will _walk to_security way _of_your and_foot _of_your not you _will _strike. (PRO_3:23)

OET-RV: 23 Then you’ll walk in confidence
⇔  without tripping or stumbling. (PRO 3:23)

EZE 46:9

OET-LV: 9 And_when_comes the _people _of the_earth/land to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH at_times the_one_who_comes the_way _of the_gate _of the_north to_bow _down he _will _go _out the_way _of the_gate _of the_south and_the_one_who_comes the_way _of the_gate _of the_south he _will _go _out the_way _of the_gate _of northward not he _will _return the _way _of the _gate which he _came in_him/it if/because opposite_it he _will _go _out. (EZE_46:9)

OET-RV: 9 But when the land’s people come in front of Yahweh at the scheduled festivals, anyone entering through the north gate to worship must leave through the south gate, and anyone entering through the south gate must leave through the north gate. No one is allowed to turn back to the gate through which they entered, because everyone must keep going straight ahead until they get out. (EZE 46:9)

PSA 18:33

OET-LV: 33  the_god who_girds _of_me strength and_he/it _gave blameless way _of_my. (PSA_18:33)

OET-RV: 33 He makes me sure-footed like a deer,
⇔  and places me in the hills. (PSA 18:33)

PRO 4:11

OET-LV: 11 (in)_the_way _of wisdom I_taught _you I_led _you in_tracks _of uprightness. (PRO_4:11)

OET-RV: 11 I taught you how to act wisely,
⇔  ≈ and I directed you towards the right paths. (PRO 4:11)

PRO 7:19

OET-LV: 19 If/because not the_man is_in_house _of_his he _has _gone on_a _journey from_a _distance. (PRO_7:19)

OET-RV: 19 because the man of the house is away—
⇔  he’s gone away on a long journey. (PRO 7:19)

SA2 22:31

OET-LV: 31 (the)_god is_blameless its_road/course the _message _of YHWH is_refined is_a _shield he to_all/each/any/every those_who_take _refuge in/on/over_him/it. (SA2_22:31)

OET-RV: ⇔  31 God’s path is perfect.
⇔  ≈ Yahweh’s message is tried and tested.
⇔  → He keeps everyone safe who requests his protection. (SA2 22:31)

View on BibleHub.