Strongs H1870

OET-LV: 24 And_he/it_drove_out DOM the_humankind and_he/it_made_stay/reside from_east to/for_garden of_ˊĒden DOM the_cherubims and_DOM the_flame_of the_sword/knife the_tumbling to_guard/protect DOM the_way_of the_tree_of the_life. (GEN 3:24)

OET-RV: 24 After he expelled them, he placed sentries on the east side of the garden in Eden, as well as a fiery sword that swung around in every direction to guard the path to the tree of life. (GEN 3:24)

Jump to OET GEN 3:24 section.

OET-LV: 36 And_he/it_assigned a_journey_of three_of days between_himself and_between Yaˊₐqoⱱ and_Yaˊₐqoⱱ was_pasturing DOM the_flock_of Lāⱱān which_remained. (GEN 30:36)

OET-RV: 36 and they took them a three-day journey away from where Ya’akov was, so Ya’akov was left just tending the rest of Lavan’s flocks. (GEN 30:36)

Jump to OET GEN 30:36 section.

OET-LV: 23 And_to_father_of_his he_sent according_to_this ten donkeys carrying some_of_the_good_thing[s]_of Miʦrayim and_ten female_donkeys carrying grain and_food and_provision[s] for_father_of_his for_journey. (GEN 45:23)

OET-RV: 23 To his father he sent ten male donkeys loaded with the best of Mitsrayim, and ten female donkeys loaded with grain and bread and provisions for his father for the road. (GEN 45:23)

Jump to OET GEN 45:23 section.

OET-LV: 20 HERE I am_about_to_send an_messenger to_your_face to_guard_you on_journey and_to_bring_you into the_place which I_have_prepared. (EXO 23:20)

OET-RV: 20 Listen, I’m about to send a messenger in front of you to guard you on the way, and to take you to the place that I have prepared. (EXO 23:20)

Jump to OET EXO 23:20 section.

OET-LV: 22 Let_me_pass in_land_of_your not we_will_turn_aside in_a_field and_in_a_vineyard not we_will_drink water_of a_well on_the_way_of the_king we_will_go until that we_will_pass_through territory_of_your. (NUM 21:22)

OET-RV: 22 “Let us pass through your country. We won’t turn off into any field or vineyard. We won’t take water from any well. We’ll stay on the king’s highway until we’ve exited at your northern border.” (NUM 21:22)

Jump to OET NUM 21:22 section.

OET-LV: 31 And_in_wilderness where you_saw which/who he_carried_you YHWH god_of_your just_as anyone he_carries DOM his/its_son in_all the_journey which you(pl)_walked until came_you(pl) to the_place (the)_this. (DEU 1:31)

OET-RV: 31 and in the wilderness, where you saw how your god Yahweh carried you like a father carries his son—getting you through that difficult region until you all eventually arrived here.’ (DEU 1:31)

Jump to OET DEU 1:31 section.

OET-LV: 12 And_now Oh_Yisrā^ʼēl/(Israel) what is_YHWH god_of_your asking from_with_you if/because (if) to_fear DOM YHWH god_of_your to_go in_all ways_of_his and_to_love DOM_him/it and_to_serve DOM YHWH god_of_your in_all heart_of_your and_on/over_all being_of_your. (DEU 10:12)

OET-RV: 12 Now Yisrael (Israel), your god Yahweh expects you honour him and to follow his instructions and to love him, and to serve him with sincerity and with energy— (DEU 10:12)

Jump to OET DEU 10:12 section.

OET-LV: 5  On the_thing_of (of)_that not they_met you(pl) with_food and_with_water on_way when_you_came_out from_Miʦrayim/(Egypt) and_which he_hired on_you DOM Bilˊām the_son_of Bəˊōr from_Pethor ʼArām Nahₐrayim to_curse_you. (DEU 23:5)

OET-RV: 4 since they wouldn’t even sell you bread and water when the people were travelling from Mitsrayim (Egypt) to Kena’an (Canaan). What’s more, they hired Be’or’s son Bil’am (Balaam) (from Petor in Aram-Naharayim) to curse you (DEU 23:4)

Jump to OET DEU 23:4 section.

OET-LV: 4 The_rock is_perfect work_of_his if/because all_of ways_of_his are_justice a_god_of faithfulness and_there_is_not injustice is_righteous and_upright he. (DEU 32:4)

OET-RV: 4 The Rock, his work is perfect,
 ⇔ ≈ because all his ways are fair and honest—
 ⇔ a faithful God who never does wrong.
 ⇔ ≈ He’s always honest and always correct. (DEU 32:4)

Jump to OET DEU 32:4 section.

OET-LV: 28 And_you_will_decide a_matter and_it_will_be_fulfilled to/for_you(fs) and_on ways_of_your light it_will_shine. (JOB 22:28)

OET-RV: 28 Once you decide on something, it’ll be done for you,
 ⇔ ≈ and light will shine on all your paths. (JOB 22:28)

Jump to OET JOB 22:28 section.

OET-LV: 21 If/because eyes_of_his are_on the_ways_of everyone and_all steps_of_his he_sees. (JOB 34:21)

OET-RV: 21 His eyes watch over everyone,
 ⇔ ≈ he observes all of our steps. (JOB 34:21)

Jump to OET JOB 34:21 section.

OET-LV: 5 If/because circumcised all_of the_people which_came_out they_had_been and_all the_people (the)_born in_wilderness on_way when_they_went_out from_Miʦrayim not people_had_circumcised. (JOS 5:5)

OET-RV: 5 and because all the boys who’d been born while they were in the wilderness after they’d left Mitsrayim hadn’t been circumcised. (JOS 5:5)

Jump to OET JOS 5:5 section.

OET-LV: 9 And_she/it_said certainly_(go) I_will_go with_you nevertheless if/because not it_will_be honour_of_your on the_way which you are_going if/because in_the_hand_of a_woman YHWH he_will_sell DOM Şīşərāʼ and_ Dəbōrāh _she/it_arose and_she_went with Bārāq to_Qedesh. (JDG 4:9)

OET-RV: 9 “I’ll certainly go with you,” she said, “but it won’t be you that’s honoured afterwards, but rather Yahweh will use a woman to defeat Sisera.” So Deborah accompanied Barak to Kedesh. (JDG 4:9)

Jump to OET JDG 4:9 section.

OET-LV: 18 And_she/it_said maidservant_of_your may_she_find favour in_eyes_of_your and_ the_woman _she_went to_way_of_her and_she/it_ate and_face_of_her not they_were to/for_her/it still. (SA1 1:18)

OET-RV: 18 “Please assume the best of your female servant,” said Hannah, then she went on her way and had something to eat, and something had changed in her demeanor. (SA1 1:18)

Jump to OET SA1 1:18 section.

OET-LV: 20 And_ Shāʼūl/(Saul) _he/it_said to Shəmū^ʼēl which/who I_listened to_the_voice_of YHWH and_I_went on_journey which he_sent_me YHWH and_I_brought DOM ʼAgag the_king_of ˊAmālēq and_DOM ˊAmālēq I_totally_destroyed. (SA1 15:20)

OET-RV: 20 “I did listen to Yahweh’s instructions,” Sha’ul insisted. “and I did what he asked. So now I’ve brought Amaleki King Agag here and I’ve completely destroyed the Amalekim. (SA1 15:20)

Jump to OET SA1 15:20 section.

OET-LV: 7 And_they_came the_house and_he was_lying on bed_of_his in_the_chamber_of his_lying_down_of_his and_they_struck_him and_they_killed_him and_they_removed DOM his/its_head and_they_took DOM his/its_head and_they_went the_way_of the_ˊArāⱱāh all_of the_night. (SA2 4:7)

Combined passage: OET-LV SA2 4:6–7 (native SA2 4:6–7; verse text cannot be split).

OET-RV: 6-7 They entered the middle of the house as if getting wheat, then entered the inner room where @Ish-Boshet was on the bed. They struck him in the body, killing him, then they cut off his head. Then Rekav and Ba’anah took the head and escaped, and walked all night through the Aravah. (SA2 4:6-7)

Jump to OET SA2 4:7 section.

OET-LV: 12 Kiss the_son lest he_should_be_angry and_you(pl)_will_perish way if/because it_burns like_a_little anger_of_his how_blessed are_all_of those_who_seek_refuge_of in_him/it. (PSA 2:12)

OET-RV: 12 Honour the son or he might get angry
 ⇔ and you’ll perish on the way.
 ⇔ His severe anger can ignite any moment.
 ⇔ Everyone who goes to him to be safe will gain the benefits. (PSA 2:12)

Jump to OET PSA 2:12 section.

OET-LV: 5  Wickedness he_plans on bed_of_his he_takes_his_stand on a_way not good evil not he_rejects. (PSA 36:5)

OET-RV: 4 They plot wicked things even when they’re lying in bed.
 ⇔ ≈ They decide on a path that’s no good—not rejecting evil. (PSA 36:4)

Jump to OET PSA 36:4 section.

OET-LV: 13  To/for_what have_you_broken_down walls_of_its and_they_have_plucked_it all_of those_who_pass_by_of the_road. (PSA 80:13)

OET-RV: 12 Why have you broken down the walls around it
 ⇔ → so that all who pass by along the road pick its fruit? (PSA 80:12)

Jump to OET PSA 80:12 section.

OET-LV: 17 Fools from_the_way_of their_transgression_of_their and_from_iniquities_of_their they_were_afflicted. (PSA 107:17)

OET-RV: 17 They were foolish in their rebellious ways
 ⇔ and made to suffer because of their sins. (PSA 107:17)

Jump to OET PSA 107:17 section.

OET-LV: 37 Take_away eyes_of_my from_looking_at worthlessness in_ways_of_your preserve_me_alive. (PSA 119:37)

OET-RV: 37 Help me not to waste time looking at worthless things.
 ⇔ Encourage me to follow your ways. (PSA 119:37)

Jump to OET PSA 119:37 section.

OET-LV: 8  For_so/thus/hence here_I am_about_to_fence_up DOM way_of_your with_thorns and_I_will_wall_up DOM wall_of_her and_paths_of_her not she_will_find. (HOS 2:8)

OET-RV: 6 Therefore, I’ll fence her paths in with thorns.
 ⇔ I’ll build a wall up against her so she can’t find her way. (HOS 2:6)

Jump to OET HOS 2:6 section.

OET-LV: 25 And_now Oh_YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) keep to_servant_of_your Dāvid father_of_my DOM that_which you_spoke for_him/it to_say not it_will_be_cut_off to/for_yourself(m) a_man from_before_face_of_me who_sits on the_throne_of Yisrā^ʼēl/(Israel) only if descendants_of_your they_will_guard DOM way_of_their to_go to/for_my_face/front just_as you_have_walked before_me. (KI1 8:25)

OET-RV: 25 Now, Yahweh, the god of Yisrael, do the other things for your servant David my father, when you told him that there’ll always be one of his descendants on Yisrael’s throne, provided they follow you like he did. (KI1 8:25)

Jump to OET KI1 8:25 section.

OET-LV: 17 If/because a_message to_me by_the_message_of YHWH not you_must_eat bread and_not you_must_drink there water not you_must_return to_go by_way which you_went by_it. (KI1 13:17)

OET-RV: 17 because Yahweh instructed me not to eat or drink here, or to go home by the same road that I came on.” (KI1 13:17)

Jump to OET KI1 13:17 section.

OET-LV: 27 And_he/it_was at_noontide(s) and_he_mocked (is)_in_them ʼĒliy^yāh and_he/it_said call_out with_a_voice great if/because is_a_god he if/because musing and_because/when a_going_away to_him/it and_because/when a_journey to_him/it perhaps is_sleeping he and_he_will_awake. (KI1 18:27)

OET-RV: 27 Finally at noon, Eliyah began mocking them, saying, “Call out louder because he’s a god. Maybe he’s thinking about something else, or busy with something, or travelling somewhere. Pehaps he’s asleep and needs waking up.” (KI1 18:27)

Jump to OET KI1 18:27 section.

OET-LV: 15 And_they_went after_them to the_Yardēn/(Jordan) and_BEHOLD/LO/SEE all_of the_road was_full clothes and_equipment(s) which ʼArām they_had_thrown_away were_making_haste and_ the_messengers _they_returned and_they_told to_king. (KI2 7:15)

OET-RV: 15 They went as far as the Yarden (Jordan) river, and were amazed that the whole road was full of clothing and equipment that the Arameans had thrown off in their rush, and the messengers returned and informed the king. (KI2 7:15)

Jump to OET KI2 7:15 section.

OET-LV: 2 And_he/it_made the_right in/on_both_eyes_of YHWH and_he/it_went in_all the_way_of Dāvid his/its_father and_not he_turned_aside right_hand and_left_hand. (KI2 22:2)

OET-RV: 2 He did what Yahweh had said was correct behaviour, following all the customs of his ancestor King David, and obeying Yahweh’s instructions. (KI2 22:2)

Jump to OET KI2 22:2 section.

OET-LV: 6 And_ his/its_heart _it_was_high in_the_ways_of YHWH and_again he_removed DOM the_high_places and_DOM the_ʼAshērāh_poles from_Yəhūdāh. (CH2 17:6)

OET-RV: 6 He was completely devoted to doing what pleased Yahweh, even removing the hilltop shrines and the Asherah poles from Yehudah. (CH2 17:6)

Jump to OET CH2 17:6 section.

OET-LV: 31 And_they_will_eat from_the_fruit their_way_of_their and_from_their_own_of_schemes they_will_be_surfeited. (PRO 1:31)

OET-RV: 31 so they’ll eat the fruit of their own chosen path
 ⇔ ≈ and they’ll be filled with their own schemes. (PRO 1:31)

Jump to OET PRO 1:31 section.

OET-LV: 8 Make_far_away from_with_her way_of_your and_do_not draw_near to the_entrance_of her_house_of_her. (PRO 5:8)

OET-RV: 8 Stay far away from her,
 ⇔ ≈ and don’t go near the entrance to her house, (PRO 5:8)

Jump to OET PRO 5:8 section.

OET-LV: 15 To_call to_those_who_pass_by_of the_road those_who_make_straight paths_of_their. (PRO 9:15)

OET-RV: 15 in order to call out to those who are passing by—
 ⇔ those men who are going straight past on their way. (PRO 9:15)

Jump to OET PRO 9:15 section.

OET-LV: 14 From_ways_of_his one_who_is_backslidden_of heart he_will_be_satisfied and_from_with_himself a_person good. (PRO 14:14)

OET-RV: 14 Someone who turns back on their morals will be satisfied by their ways,
 ⇔ ^ but a good person will be satisfied by what they do. (PRO 14:14)

Jump to OET PRO 14:14 section.

OET-LV: 2 Every_of way_of a_person is_upright in_his_own_of_eyes and_is_ YHWH _weighing hearts. (PRO 21:2)

OET-RV: 2 All a person’s ways seem right in their own eyes,
 ⇔ ^ but Yahweh evaluates motives. (PRO 21:2)

Jump to OET PRO 21:2 section.

OET-LV: 19 The_way_of the_eagle in_heavens the_way_of a_snake on a_rock the_way_of a_ship in_the_heart_of the_sea and_the_way_of a_man with_a_young_woman. (PRO 30:19)

OET-RV:

 •  19 1. how an eagle’s soars in the sky,
 •  2. how a snake slithers over a rock,
 •  3. how a ship sails across the ocean, and
 •  4. how a young man loves a young woman.

Jump to OET PRO 30:19 section.

OET-LV: 24 For_so/thus/hence thus my_master YHWH soldiers/messengers he_says do_not be_afraid my_people_of_my which_dwells Tsiyyōn/(Zion) from_ʼAshshūr with_rod it_will_strike_you and_staff_of_its it_will_lift_up on_you in_the_manner_of Miʦrayim/(Egypt). (ISA 10:24)

OET-RV: 24 Because of that, my master, Commander-in-chief Yahweh says, “My people living in Tsiyon (Zion), don’t be afraid of the Assyrians. They’ll beat you with a rod and raise their staff against you like the Mitsrim (Egyptians) did (ISA 10:24)

Jump to OET ISA 10:24 section.

OET-LV: 16 Thus YHWH who_made in_sea a_way and_in_waters mighty a_path he_says. (ISA 43:16)

OET-RV:  ¶  16 I am Yahweh,
 ⇔ the one who made a path through the sea
 ⇔ ≈ and a road through the surging waters. (ISA 43:16)

Jump to OET ISA 43:16 section.

OET-LV: 10 With_the_greatness_of your_journey_of_your you_became_weary not you_said despairing the_life_of your_hand_of_your you_found therefore yes/correct/thus/so not you_became_weak. (ISA 57:10)

OET-RV: 10 You were tired from your long journey,
 ⇔ but you didn’t say that it’s all just hopeless.
 ⇔ You found new things to do so then you didn’t become weak. (ISA 57:10)

Jump to OET ISA 57:10 section.

OET-LV: 18 And_now what is_to_you to_the_journey_of Miʦrayim/(Egypt) to_drink the_water_of the_Shiyḩōr and_what is_to_you to_the_journey_of ʼAshshūr to_drink the_water_of the_River. (JER 2:18)

OET-RV: 18 So now, what’s the point of travelling to Mitsrayim (Egypt) to drink from Shihor’s waters?
 ⇔ ≈ And why bother taking a trip to Ashur (Assyria) to drink the river water? (JER 2:18)

Jump to OET JER 2:18 section.

OET-LV: 27 An_assayer I_have_made_you among_people_of_my fortification and_you_will_observe and_you_will_test DOM conduct_of_their. (JER 6:27)

OET-RV: 27 I’ve appointed you to examine my people like ore,
 ⇔ so you can observe their conduct, and test them. (JER 6:27)

Jump to OET JER 6:27 section.

OET-LV: 8 And_near/to the_people the_this you_will_say thus YHWH he_says here_I am_setting before_you(pl) DOM the_way_of (the)_life and_DOM the_way_of (the)_death. (JER 21:8)

OET-RV: 8 Then you must tell this to the people:
 § Yahweh says that I’m about to give you the choice between the path to life and the path to death. (JER 21:8)

Jump to OET JER 21:8 section.

OET-LV: 3 Perhaps the_house_of Yəhūdāh/(Judah) they_will_hear DOM all_of the_harm which I am_planning for_doing to/for_them so_that they_may_turn_back everyone from_way_of_his (the)_evil and_I_will_forgive (to)_iniquity_of_their and_(to)_sin_of_their. (JER 36:3)

OET-RV: 3 Perhaps Yehudah’s people will hear about all the disasters that I intend to bring on them and then turn away from their wicked ways, so I can forgive them for their wickedness and their disobedience. (JER 36:3)

Jump to OET JER 36:3 section.

OET-LV: 8 And_ the_humankind and_the_livestock _let_them_cover_themselves sackcloth(s) and_let_them_call_out to god with_force and_let_them_turn_back everyone from_way_of_his (the)_evil and_from the_violence which is_in_palms_of_their. (JNA 3:8)

OET-RV: 8 Both people and livestock should just wear sacks, and they should use their strength to cry out to God and they should turn away from the evil and violent things they have been doing. (JNA 3:8)

Jump to OET JNA 3:8 section.

OET-LV: 10 And_also I not eye_of_my it_will_look_with_compassion and_not I_will_show_pity conduct_of_their on_their_own_of_head I_will_requite. (EZE 9:10)

OET-RV: 10 So then, I won’t show compassion, and I won’t spare them, rather I’ll bring it all on their heads.” (EZE 9:10)

Jump to OET EZE 9:10 section.

OET-LV: 29 And_ the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they_say not the_way_of my_master it_is_correct ways_of_my not are_they_correct Oh_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) not ways_of_your(pl) not is_it_correct. (EZE 18:29)

OET-RV: 29 But the Israeli people insist, ‘The master’s way isn’t fair!’ How is my way not fair, you Israeli people? It’s your ways that aren’t fair. (EZE 18:29)

Jump to OET EZE 18:29 section.

OET-LV: 15 Were_blameless you in_ways_of_your from_the_day_of you_were_created until unrighteousness it_was_found on/over_you(fs). (EZE 28:15)

OET-RV: 15 You had integrity in your ways from the day you were created
 ⇔ until injustice was found within you. (EZE 28:15)

Jump to OET EZE 28:15 section.

OET-LV: 22 And and and were_like_the_measurement_of the_gate which his/its_faces/face was_the_direction_of the_east and_by_steps seven people_go_up in_him/it and were_before_of_them. (EZE 40:22)

OET-RV: 22 Its windows, porch, chambers, and its palm trees matched the eastern gate. Seven steps went up to it and to its porch. (EZE 40:22)

Jump to OET EZE 40:22 section.

OET-LV: 11 And_a_way was_before_of_them like_the_appearance_of the_rooms which were_the_direction_of the_north like_length_of_their was_so breadth_of_their and_all/each/any/every exits_of_their and_like_plans_of_their and_like_entrances_of_their. (EZE 42:11)

OET-RV: 11 with a walkway in front of them. They looked similar to the rooms on the northern side and had the same measurements, as well as the same exits and arrangements and doors. (EZE 42:11)

Jump to OET EZE 42:11 section.

OET-LV: 15 And_this is_the_boundary_of the_earth/land to_the_side_of northward_of from the_sea (the)_great the_direction of_Ḩētlon Ləⱱōʼ to_Tsədād/(Zedad). (EZE 47:15)

OET-RV: 15 These will be the land boundaries: On the north side, it’ll extend from the Mediterranean Sea east along the road towards Hetlon, and then on to Tsedad, (EZE 47:15)

Jump to OET EZE 47:15 section.

OET-LV: 9 And_also I I_have_made you(pl) despised and_lowly to/from_all/each/any/every the_people according_to_the_mouth_of that not_you(pl) are_keeping DOM ways_of_my and_you(pl)_are_lifting_up faces in_instruction. (MAL 2:9)

OET-RV: 9 “So that’s why I’ve caused you all to be despised by all the people and humiliated—because you all haven’t followed me, but rather you’ve been biased in matters of the law.” (MAL 2:9)

Jump to OET MAL 2:9 section.