Strongs H1870

← H1870 ↑ →

דֶּרֶךְ (derek) n-m (deh'-rek)
Source: from H1869;
Meaning: a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
KJV: along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

d.ci.ab

דֶּ֫רֶךְ 715 occurrences n.m. way, road, distance, journey, manner

1 way, road, path
2 journey
3 of direction, almost or quite = toward
4 way, manner
5 fig. of course of life, or action, undertakings
6
- a of moral action and character
- b of duty
- c specif.: in good sense
- d oftener in bad sense
- e way of
  י׳ None

Displaying only every 20^th verse out of 626:

JOS 12:3

OET-LV: 3 And_the_ˊArāⱱāh to the _sea _of Kinₐrōt eastward and_unto the _sea _of the _ˊArāⱱāh the _Sea _of (the)_Salt eastward the _direction _of Bēyt Hayshimōt/(Jeshimoth) and_from_the_south under the _slopes _of (the)_Pişgāh. (JOS_12:3)

OET-RV: 3 as well as the eastern rift valley plains down to Lake Galilee and to the Sea of Aravah (also called the Dead Sea or the Salt Sea), the road to Beyt-Yeshimot and the area southward below the slopes of Mt. Pisgah. (JOS 12:3)

SA2 11:10

OET-LV: 10 And_people _told to_Dāvid to_say not ʼŪriy^yāh he _has _gone _down to house _of_his and_ Dāvid _he/it _said to ʼŪriy^yāh am_not from_a _journey are_you coming why not have _you _gone _down to house _of_your. (SA2_11:10)

OET-RV: 10 The next day, David was informed that Uriyah didn’t go home to his house, so he asked him, “Didn’t you just get back from a long journey? Why didn’t you go home?” (SA2 11:10)

HOS 6:9

OET-LV: 9 And_as_wait a _person marauding _bands an _association _of priests the_way they _murder to_Shəkem if/because wickedness they _have _done. (HOS_6:9)

OET-RV: 9 Just like a band of raiders lie in wait for a man,
⇔ so the priests band together to commit murder on the way to Shekem.
⇔ Surely they’ve committed shameful crimes. (HOS 6:9)

PRO 16:17

OET-LV: 17 the_highway _of upright_people is_to _turn _aside from_evil is_protecting life _of_his one _who_guards its_road/course. (PRO_16:17)

OET-RV: 17 The highway of godly people steers them away from evil.
⇔ ≈ Anyone who carefully considers their path, protects their life. (PRO 16:17)

JER 4:18

OET-LV: 18 Conduct _of_your and_deeds _of_your they _have _brought _about these_things to/for_you(fs) this wickedness _of_is_your if/because it_is_bitter if/because it _has _reached to heart _of_your. (JER_4:18)

OET-RV: 18 Your conduct and your actions have brought that to you, Yerushalem.
⇔ That’s your punishment—it’s bitter and it’ll pierce to your heart. (JER 4:18)

PRO 16:7

OET-LV: 7 When_is _pleased _with YHWH the_ways _of a _person also enemies _of_his he _causes _to _be _at _peace with_him/it. (PRO_16:7)

OET-RV: 7 When Yahweh is pleased with a person’s behaviour,
⇔ → he causes even his enemies to be at peace with them. (PRO 16:7)

PSA 89:42

OET-LV: 42  they_have _plundered _him all _of those _who_pass _by _of the_road he _has _become a _reproach to_neighbours _of_his. (PSA_89:42)

OET-RV: 42 You have given strength to his enemies;
⇔ ≈ You’ve made all his enemies celebrate. (PSA 89:42)

PRO 5:8

OET-LV: 8 Make _far _away from_with_her way _of_your and_do _not draw _near to the _entrance _of her _house _of_her. (PRO_5:8)

OET-RV: 8 Stay far away from her,
⇔ ≈ and don’t go near the entrance to her house, (PRO 5:8)

PSA 119:168

OET-LV: 168 I _keep precepts _of_your and_testimonies _of_your if/because all _of ways _of_my are_before_you. (PSA_119:168)

OET-RV: 168 I keep your principles and everything you’ve revealed,
⇔ because you see everything I do. (PSA 119:168)

ISA 37:29

OET-LV: 29 Because raged_you to_me and_your _of_arrogance it _has _come _up in_ears _of_my and_I _will _put hook _of_my in_nose _of_your and_bridle _of_my on_lips _of_your and_I_will _make _you _return by_way which you _came by_it. (ISA_37:29)

OET-RV: 29 Because of that raging against me,
⇔ ≈ and your arrogance that’s reached my ears,
⇔ I’ll put my hook in your nose
⇔ ≈ and my bit in your mouth,
⇔ and I’ll send you home on the same road that you came here on.” (ISA 37:29)

PSA 95:10

OET-LV: 10 Forty year[s] I _felt _loathing at_a _generation and_I _said are_a _people who_go _astray _of heart they and_they not they _know ways _of_my. (PSA_95:10)

OET-RV: 10 I was angry with that generation and said,
⇔ ‘These people are very happy to do their own thing.
⇔ They’re not really interested in following my instructions.’ (PSA 95:10)

PRO 21:2

OET-LV: 2 Every _of way _of a _person is_upright in_his _own _of_eyes and_is_weighing hearts YHWH. (PRO_21:2)

OET-RV: 2 All a person’s ways seem right in their own eyes,
⇔ ^ but Yahweh evaluates motives. (PRO 21:2)

CH2 6:31

OET-LV: 31 So _that they_may _fear _you to_go in_ways _of_your all _of the_days which they will _be_alive on the _surface _of the_soil which you _gave to_ancestors _of_our. (CH2_6:31)

OET-RV: 31 Do that so they’ll respect you and live how you want them to, as they live in this country that you gave to our ancestors. (CH2 6:31)

ECC 10:3

OET-LV: 3 And_also on_way when_a_fool is_walking his/its_heart he _lacks and_saying(ms) to_everyone is_a _fool he. (ECC_10:3)

OET-RV: 3 and while they’re walking along the road,
⇔ the fool lacks common sense
⇔ and everyone is aware of what a fool they are. (ECC 10:3)

ISA 10:24

OET-LV: 24 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH soldiers/messengers do _not be _afraid my _people _of_my which_dwells Tsiyyōn/(Zion) from_ʼAshshūr with_rod it_will _strike _you and_staff _of_its it _will _lift _up on_you in_the _manner _of Miʦrayim/(Egypt). (ISA_10:24)

OET-RV: 24 Because of that, my master, Commander-in-chief Yahweh says, “My people living in Tsiyyon (Zion), don’t be afraid of the Assyrians. They’ll beat you with a rod and raise their staff against you like the Egyptians did (ISA 10:24)

SA1 26:3

OET-LV: 3 And_ Shāʼūl _he _encamped on_the _hill _of (the)_Hakilah which was_on the _face _of (the)_Yəshimōn on the_way and_Dāvid was_dwelling in_wilderness and_he/it _saw if/because _that he _had _come Shāʼūl after_him to_the_wilderness. (SA1_26:3)

OET-RV: 3 They camped at Hakilah hill (opposite Yeshimon) by the path, but David stayed in the wilderness when he saw the Sha’ul was there trying to get him. (SA1 26:3)

EZE 44:4

OET-LV: 4 And_he_brought _me the _way _of the _gate _of the _north to the _face _of the _house and_I _saw and_BEHOLD/LO/SEE it _filled the _glory _of YHWH DOM the _house _of YHWH and_I _fell to face _of_my. (EZE_44:4)

OET-RV: 4 Then he took me to the front of the temple by way of the northern gate, and I looked, and wow, Yahweh’s brilliance filled his temple, and I fell to my knees with my face bowed towards the ground. (EZE 44:4)

JER 2:17

OET-LV: 17 Am_not this have _you _done to_yourself by_your _abandoning DOM YHWH god _of_your at_the _time _of when _of_he _was_leading _you in_way. (JER_2:17)

OET-RV: 17 Didn’t you bring this on yourself by abandoning your god, Yahweh
⇔ at the time when he was leading you along the right path. (JER 2:17)

DEU 9:12

OET-LV: 12 And_ YHWH _he/it _said to_me arise go _down quickly from_here if/because it _has _acted _corruptly people _of_your which you _brought _out from_Miʦrayim they _have _turned _aside quickly from the_way which I_commanded _them they _have _made to/for_them a _molten _image. (DEU_9:12)

OET-RV: 12 Then he told me, ‘Now hurry and go down quickly from here, because your people who you brought out from Egypt, have become corrupted. They didn’t take at all long to turn away from following my instructions—they’ve already made a metal idol for themselves.’ (DEU 9:12)

PRO 19:3

OET-LV: 3 the_folly _of a _person it _subverts its_road/course and_towards YHWH his/its_heart it _rages. (PRO_19:3)

OET-RV: 3 A person’s foolishness subverts their course,
⇔ → then their mind rages against Yahweh. (PRO 19:3)

JOB 21:14

OET-LV: 14 And_they _said to_god depart from_him/it and_the _knowledge _of your(pl)_ways _of_your not we _desire. (JOB_21:14)

OET-RV: 14 They tell God, “Leave us alone.
⇔ We’re not interested in knowing about your ways. (JOB 21:14)

NUM 20:17

OET-LV: 17 Let _us _pass please in_land _of_your not we _will _pass in_a _field and_in_a _vineyard and_not we _will _drink water _of a _well the _way _of the_king we _will _go not we _will _turn _aside right _hand and_left _hand until that we _will _pass _through territory _of_your. (NUM_20:17)

OET-RV: 17 Now please let us pass through your country. We won’t go through the countryside or the vineyards, and we won’t drink water from any well. We’ll stay on the king’s highway without turning to the right or the left, until after we’ve exited at your northern border. (NUM 20:17)

JER 26:3

OET-LV: 3 Perhaps they _will _listen and_they _will _turn _back everyone from_way _of_his (the)_evil and_I _will _repent concerning the_calamity which I am_planning for_doing to/for_them from_face/in _front _of the _wickedness _of their _deeds _of_their. (JER_26:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 26:3)

DEU 1:40

OET-LV: 40 and_you(pl) turn to/for_you(pl) and_set _out to_the_wilderness the_way _of the_sea _of reed[s]. (DEU_1:40)

OET-RV: 40 But you yourselves need to turn around and go back into the wilderness in the direction of the Red Sea. (DEU 1:40)

KI2 3:20

OET-LV: 20 And_he/it _was in_morning just_as _went _up the_offering and_BEHOLD/LO/SEE waters were_coming from_the _direction _of ʼEdōm and_she/it _was _filled the_earth/land DOM the_waters. (KI2_3:20)

OET-RV: 20 The next day at the time of the morning sacrifice, to their amazement there was water flowing from Edom and covering the ground. (KI2 3:20)

EZE 9:2

OET-LV: 2 And_BEHOLD/LO/SEE six men were_coming from_the_direction _of the_gate _of (the)_upper which is_turned northward and_everyone the _weapon _of his _shattering _of_his in_his/its_hand and_a _man one among_them was_clothed linen(s) and _(the)_writing-case _of (the)_scribe was_at_hips _of_his and_they _came and_they _stood beside the _altar _of (the)_bronze. (EZE_9:2)

OET-RV: 2 Then wow, six men came out from the pathway from the upper gate that faces north, each carrying his weapon of slaughter. There was a man among them dressed in linen with writing equipment at his side. Then they went in and stood beside the bronze altar. (EZE 9:2)

EZE 28:15

OET-LV: 15 were_blameless you in_ways _of_your from_the _day _of you_were _created until it _was _found unrighteousness on/over_you(fs). (EZE_28:15)

OET-RV: 15 You had integrity in your ways from the day you were created
⇔ until injustice was found within you. (EZE 28:15)

PSA 119:1

OET-LV: 119 How _blessed are _people_blameless _of way who_walk in_the _law _of YHWH. (PSA_119:1)

OET-RV: 119 Blessed are those whose behaviour is blameless—
⇔ who follow Yahweh’s instructions. (PSA 119:1)

EXO 23:20

OET-LV: 20 HERE I am_about _to _send an _messenger to_your_face to_guard_you on_journey and_to_bring_you into the_place which I _have _prepared. (EXO_23:20)

OET-RV: 20 Listen, I’m about to send a messenger in front of you to guard you on the way, and to take you to the place that I have prepared. (EXO 23:20)

PSA 138:5

OET-LV: 5 And_they _will _sing in_the _ways _of YHWH if/because is_great the _glory _of YHWH. (PSA_138:5)

OET-RV: 5 Yes, they’ll sing about Yahweh’s ways,
⇔ because Yahweh’s honour is outstanding, (PSA 138:5)

KI1 3:14

OET-LV: 14 And_if you _will _walk in_ways _of_my to_guard/protect regulations _of_my and_commands _of_my just_as he _walked Dāvid I _will _show_you(ms) and_I _will _make _long DOM days _of_your. (KI1_3:14)

OET-RV: 14 and if you’ll obey my statutes and commands like your father David did, then I’ll also lengthen your life.” (KI1 3:14)

PSA 119:30

OET-LV: 30 A _way _of faithfulness I _have _chosen judgements _of_your I _have _placed. (PSA_119:30)

OET-RV: 30 I’ve chosen the way of faithfulness.
⇔ ≈ I have desired your regulations. (PSA 119:30)

View on BibleHub.