Strongs H1870

← H1870 ⌂ →

דֶּרֶךְ (derek) n-m (deh'-rek)
Source: from H1869;
Meaning: a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
KJV: along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

d.ci.ab

דֶּ֫רֶךְ 715 occurrences n.m. way, road, distance, journey, manner

1 way, road, path
2 journey
3 of direction, almost or quite = toward
4 way, manner
5 fig. of course of life, or action, undertakings
6
- a of moral action and character
- b of duty
- c specif.: in good sense
- d oftener in bad sense
- e way of
  י׳ None

Displaying only every 20^th verse out of 626:

NUM 22:31

OET-LV: 31 And_ YHWH _he _uncovered DOM the _eyes _of Bilˊām and_he/it _saw DOM the _messenger _of YHWH standing in_road and_sword _of_his was_drawn in_his/its_hand and_he _bowed _low and_he _bowed _down to_face _of_his. (NUM_22:31)

OET-RV: 31 Then Yahweh uncovered Bileam’s eyes and he saw Yahweh’s messenger standing in the middle of the road with his sword in his hand, and Bileam fell to his knees and kept bowing his face to the ground. (NUM 22:31)

JER 6:27

OET-LV: 27 An _assayer I_have _made _you among_people _of_my fortification and_you _will _observe and_you _will _test DOM conduct _of_their. (JER_6:27)

OET-RV: 27 I’ve appointed you to examine my people like ore,
⇔ so you can observe their conduct, and test them. (JER 6:27)

PRO 16:25

OET-LV: 25 There_is a _way right to_(the)_face _of/in _front _of/before a _person and_end _of_its is_the _ways _of death. (PRO_16:25)

OET-RV: 25 There’s a clear path right in front of a person,
⇔ → but its end is the ways to death. (PRO 16:25)

GEN 49:17

OET-LV: 17 May _he _be Dān a _snake on a _road a _viper on a _path which_ the_heels _of _bites a _horse and_he _fell rider _of_its backwards. (GEN_49:17)

OET-RV: 17 He’ll be a snake beside the road,
⇔ ≈ a viper on the path,
⇔ that bites a horse’s heels
⇔ and its rider falls backwards. (GEN 49:17)

JER 7:5

OET-LV: 5 If/because if really _(make _good) you(pl)_will _make _good DOM ways _of_your(pl) and_DOM deeds _of_your(pl) if really _(do) you(pl)_will _do justice between everyone and_between his/its_neighbour. (JER_7:5)

OET-RV: 5 Yes, if you all really make your behaviour good,
⇔ ≈ and everyone really acts fairly towards their neighbours, (JER 7:5)

JOB 40:19

OET-LV: 19 It is_the _first _of the _ways _of god the_one_who_of_made _it let _him _bring _near sword _of_his. (JOB_40:19)

OET-RV: 19 It’s at the beginning of God’s paths. ???
⇔ The creator has let him bring his sword near. ??? (JOB 40:19)

GEN 38:14

OET-LV: 14 And_she _removed the _clothes _of her _widowhood _of_her from_on_her and_she _covered with_veil and_she _wrapped _herself _up and_she _sat at_the _entrance _of Enaim which is_on the _road _of (of)_to_Timnāh if/because she _had _seen if/because _that he _had _grown _up Shēlāh and_she not she _had _been _given to_him/it to/for_(a)_woman. (GEN_38:14)

OET-RV: 14 So she changed out of her widow’s clothes and covered herself with a veil and wrapped herself up. Then she sat at the entrance of Enaim which is on the road to Timnah. She was doing this because she had seen that Shelah had grown up, but she hadn’t been given to him as a wife. (GEN 38:14)

DEU 26:17

OET-LV: 17 DOM YHWH you _have _declared the_day to_be to/for_yourself(m) (into)_god and_to_walk in_ways _of_his and_to_keep regulations _of_his and_commands _of_his and_judgements _of_his and_to_listen to_voice _of_his. (DEU_26:17)

OET-RV: 17 You have declared today that Yahweh is your god, and that you’ll follow all his instructions and keep his regulations and commands and rules, and listen to his voice. (DEU 26:17)

EZE 40:6

OET-LV: 6 And_he _went to the_gate which his/its_faces/face was_the _direction _of (to)_the_east and_he/it _ascended on_steps _of_its and_he _measured DOM the _threshold _of the _gate a _reed one breadth and_DOM the_threshold one a _reed one breadth. (EZE_40:6)

OET-RV: 6 Then he went to the temple gate that faced east. He went up its steps and measured the gate’s threshold—one rod across. (EZE 40:6)

EZR 8:21

OET-LV: 21 And_I _proclaimed there a _fast at the_river ʼAhₐvāʼ to_humble _ourselves to_(the)_face _of/in _front _of/before god _of_our to_seek from_him/it a _journey straight to/for_us and_for_our _little _of_one[s] and_to/for_all property _of_our. (EZR_8:21)

OET-RV: 21 Then right there by the river Ahava, I proclaimed a fast to humble ourselves in front of our god to request that he’d smooth the way ahead for us, and for our children, and for all our property, (EZR 8:21)

SA1 24:8

OET-LV: 8  and_ Dāvid _he _reprimanded DOM men _of_his by_words/messages and_not he_permitted _them to_rise _up against Shāʼūl/(Saul) and_Shāʼūl he _arose from_the_cave and_he/it _went on_way. (SA1_24:8)

OET-RV: 8 After waiting a few moment, David went out of the cave and called out behind Sha’ul, “My master the king.” When Sha’ul turned and looked behind him, David bowed (SA1 24:8)

PRO 14:2

OET-LV: 2 one _who_walks in_uprightness _of_his is_fearing _of (of)_YHWH and_one _who_is_crooked _of his _ways _of_his is_despising _of_him. (PRO_14:2)

OET-RV: 2 A good citizen respects and honours Yahweh,
⇔ ^ but a devious person despises him. (PRO 14:2)

JER 36:3

OET-LV: 3 Perhaps they _will _hear the _house _of Yəhūdāh/(Judah) DOM all _of the_harm which I am_planning for_doing to/for_them so _that they _may _turn _back everyone from_way _of_his (the)_evil and_I _will _forgive (to)_iniquity _of_their and_(to)_sin _of_their. (JER_36:3)

OET-RV: 3 Perhaps Yehudah’s people will hear about all the disasters that I intend to bring on them and then turn away from their wicked ways, so I can forgive them for their wickedness and their disobedience. (JER 36:3)

PRO 12:28

OET-LV: 28 is_in_the_path _of righteousness life and_the_direction _of a _pathway not death. (PRO_12:28)

OET-RV: 28 Life can be found by following the path of doing what’s right,
⇔ ≈ and there’s no death if you stay on the pathway. (PRO 12:28)

EZE 20:43

OET-LV: 43 And_you(pl)_will _remember there DOM ways _of_your(pl) and_DOM all _of practices _of_your(pl) which you _have _made _yourselves _unclean by_them and_you(pl)_will _feel _loathing at_faces _of_your(pl) in_all deeds _of_your(pl)_wicked which you(pl)_have _done. (EZE_20:43)

OET-RV: 43 There you’ll call to mind your conduct and everything you defiled yourselves by doing, and you’ll despise yourselves for all the evil things you’ve done. (EZE 20:43)

SA1 15:18

OET-LV: 18 And_he_sent _you YHWH on_a _journey and_he/it _said go and_you _will _totally _destroy DOM the_sinners DOM ˊAmālēq and_you _will _wage _war in_him/it until destroy_they DOM_them. (SA1_15:18)

OET-RV: 18 then sent you off with the task of completely destroying the sinful Amalekites—fighting until they were all destroyed. (SA1 15:18)

GEN 24:48

OET-LV: 48 And_I _bowed _low and_I _bowed _down to/for_YHWH and_I _blessed DOM YHWH the _god _of my_master ʼAⱱrāhām who he_had _led _me in_the_way _of truth to_take/accept/receive DOM the _daughter _of the _brother _of my_master for_son _of_his. (GEN_24:48)

OET-RV: 48 Then I bowed down and worshipped and praised my master Abraham’s god Yahweh, who led me on the right way to find the daughter of my master’s brother for his son. (GEN 24:48)

CH2 21:13

OET-LV: 13 And_you _have _walked in_the _way _of the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _have _made _prostitute_themselves DOM Yəhūdāh and_DOM the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) as_made_them_prostitute_themselves the _house _of ʼAḩʼāⱱ and_also DOM brothers _of_your the _house _of your _father _of_your (the)_good more_than _you you _killed. (CH2_21:13)

OET-RV: 13 but rather you imitated the behaviour of Yisrael’s king, so because of that, you’ve caused Yerushalem’s inhabitants, as well as wider Yehudah, to commit adultery like Ahav’s family did. Also, you’ve killed your own blood brothers—people who were better than you. (CH2 21:13)

PSA 128:1

OET-LV: 128 The _song _of the _ascents how _blessed is_every _of one_fearing _of (of)_YHWH who_walks in_ways _of_his. (PSA_128:1)

OET-RV: A song for walking uphill to Yerushalem.
⇔  1 Blessed is everyone who honours Yahweh—
⇔ who strives to follow what he showed us. (PSA 128:1)

JOB 34:21

OET-LV: 21 If/because eyes _of_his are_on the _ways _of everyone and_all steps _of_his he _sees. (JOB_34:21)

OET-RV: 21 His eyes watch over everyone,
⇔ ≈ he observes all of our steps. (JOB 34:21)

EZE 18:23

OET-LV: 23 Really_(take _pleasure) do _I _take _pleasure _in the_death _of the_wicked the _utterance _of my_master YHWH am_not in_his _turning_back from_ways _of_his and_he _will _live. (EZE_18:23)

OET-RV: 23 That’s the master Yahweh’s declaration.
¶ Do I celebrate happily about the death of wicked people, and not about them turning away from their evil behaviour so that they can live? (EZE 18:23)

ISA 64:4

OET-LV: 4  you _meet DOM one _who_rejoices and_one _who_does _of (of)_righteousness in_ways _of_your they_remember _you THERE you you _were _angry and_we _sinned (is)_in_them long _duration and_will _we _be _saved. (ISA_64:4)

OET-RV: 4 Since ancient times, no one has heard,
⇔ ≈ and people’s ears haven’t listened to anything like that.
⇔ No eye has seen any god other than you,
⇔ → who takes action for those who wait, expecting his help. (ISA 64:4)

NUM 22:26

OET-LV: 26 And_ the _messenger _of _he _increased of_YHWH to _pass _on and_he _stood in_a _place narrow where there_was_not a _way to_turn _aside right _hand and_left _hand. (NUM_22:26)

OET-RV: 26 Then Yahweh’s messenger went past again and stood in a narrow place on the road where there was no room to get past on either side. (NUM 22:26)

NAH 1:3

OET-LV: 3 YHWH is_long _of anger(s) and_great _of power and_certainly _(leave _unpunished) not YHWH he _will _leave _unpunished is_in_storm-wind and_in_storm its_road/course and_cloud[s] are_the _dust _of his _feet _of_his. (NAH_1:3)

OET-RV: 3 Yahweh is slow to get angry, but very powerful.
⇔ He certainly won’t allow guilty people to go unpunished.
⇔ He walks among whirlwinds and storms,
⇔ ≈ and clouds are like dust stirred up by his feet. (NAH 1:3)

KI1 19:7

OET-LV: 7 And_ the _messenger _of _he _returned of_YHWH a _second_time and_he _touched in/on/over_him/it and_he/it _said arise eat if/because is _too_great for_you the_journey. (KI1_19:7)

OET-RV: 7 Then Yahweh’s messenger returned a second time and prodded him and said, “Get up and eat, because otherwise the journey ahead will be too much for you.” (KI1 19:7)

ISA 48:15

OET-LV: 15 I I I _have _spoken also I_have _summoned _him I_have _brought _him and_he _will _make _successful its_road/course. (ISA_48:15)

OET-RV: 15 I’ve spoken. I’ve summoned him.
⇔ I’ve brought him, and he will succeed in his mission. (ISA 48:15)

PRO 3:23

OET-LV: 23 Then you _will _walk to_security way _of_your and_foot _of_your not you _will _strike. (PRO_3:23)

OET-RV: 23 Then you’ll walk in confidence
⇔ without tripping or stumbling. (PRO 3:23)

PRO 31:3

OET-LV: 3 Do _not give to_women strength _of_your and_ways _of_your to_wiping _out kings. (PRO_31:3)

OET-RV: 3 Don’t give your strength to women,
⇔ or use your intelligence to destroy kings. (PRO 31:3)

JOB 4:6

OET-LV: 6 Not fear _of_is_your confidence _of_your hope _of_your and_the _integrity _of your(pl)_ways _of_your. (JOB_4:6)

OET-RV: 6 Doesn’t your faith give you confidence?
⇔ What about your hope and your integrity? (JOB 4:6)

PRO 30:19

OET-LV: 19 The _way _of the _eagle in_heavens the_way _of a _snake on a _rock the_way _of a _ship in_the_heart _of the_sea and_the_way _of a _man with_a _young _woman. (PRO_30:19)

OET-RV:

•

1. how an eagle’s soars in the sky,

•

2. how a snake slithers over a rock,

•

3. how a ship sails across the ocean, and

•

4. how a young man loves a young woman.

(PRO 30:19)

PSA 18:22

OET-LV: 22  if/because I _have _kept the _ways _of YHWH and_not I _have _acted _wickedly from_god _of_my. (PSA_18:22)

OET-RV: 22 I keep all his instructions in mind,
⇔ and I haven’t refused to follow any of his rules. (PSA 18:22)

EZE 21:26

OET-LV: 26  if/because the _king _of he _has _stopped of _Bāⱱel to the _mother _of the _road at_the _beginning _of the _two _of the_roads to_divine divination he _has _shaken (in)_arrows he _has _enquired by_teraphim he _has _looked at_liver. (EZE_21:26)

OET-RV: 26 The master Yahweh instructs you: Remove the turban and take off the crown. Things will no longer be the same. I’ll give power to those who had none, and disgrace those who had power. (EZE 21:26)

View on BibleHub.