Strongs H1870

← H1870 ⌂ →

דֶּרֶךְ (derek) n-m (deh'-rek)
Source: from H1869;
Meaning: a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
KJV: along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

d.ci.ab

דֶּ֫רֶךְ 715 occurrences n.m. way, road, distance, journey, manner

1 way, road, path
2 journey
3 of direction, almost or quite = toward
4 way, manner
5 fig. of course of life, or action, undertakings
6
- a of moral action and character
- b of duty
- c specif.: in good sense
- d oftener in bad sense
- e way of
  י׳ None

Displaying only every 20^th verse out of 626:

CH2 17:3

OET-LV: 3 And_he/it _was YHWH with Yəhōshāfāţ if/because he _walked in_the _ways _of Dāvid his/its_father (the)_former and_not he _sought (to)_Baˊal. (CH2_17:3)

OET-RV: 3 Yahweh helped Yehoshafat because he followed his ancestor David’s example at the beginning, and didn’t ask the Baals for guidance, (CH2 17:3)

NUM 22:22

OET-LV: 22 And_it _glowed/burnt the _anger god if/because was_going he and_ the _messenger _of _he _stood of_YHWH in_road to_an _adversary to_him/it and_he was_riding on donkey _of_his and_two _of his _servants _of_his with_him/it. (NUM_22:22)

OET-RV: 22 However, God got angry because he’d gone, and Yahweh’s messenger stood in the middle of the road to block them. As Bileam rode on his donkey, accompanied by his two servants, (NUM 22:22)

PSA 10:5

OET-LV: 5 ways _of_his They _endure in_all time are_height judgements _of_your from_before_him all _of foes _of_his he _breathes _out at_them. (PSA_10:5)

OET-RV: ⇔  5 Their don’t want to change their ways.
⇔ Your judgements are high above out of their sight.
⇔ As for all their enemies, they sigh at them. (PSA 10:5)

PRO 21:16

OET-LV: 16 Anyone who_wanders from_the_way _of insight in_the_assembly _of the_shades he _will _rest. (PRO_21:16)

OET-RV: 16 Anyone who wanders away from the path of insight,
⇔ → will rest in the assembly of the dead. (PRO 21:16)

RUT 1:7

OET-LV: 7 And_she _went _out from the_place where she _had _been there_(to) and_the _two _of daughters-in-law _of_her with_her/it and_they _went on_way to_return to the _land _of Yəhūdāh/(Judah). (RUT_1:7)

OET-RV: 7 The three of them left the place where they’d been living in Moab and started walking along the road back to Yehudah (Judah). (RUT 1:7)

KI1 8:36

OET-LV: 36 And_you(ms) you _will _hear the_heavens and_you _will _forgive (to)_the_sin _of your_servants and_people _of_your Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because you_will _teach _them DOM the_way (the)_good which they _will _walk in_it and_you(ms)_will _give rain on land _of_your which you _gave to_people _of_your to_an _inheritance. (KI1_8:36)

OET-RV: 36 then listen to them from the heavens and forgive the sin of your servants and your people Yisrael, because you’ll direct them towards the right way to conduct themselves. Then you’ll send rain onto your land that you gave to your people as an inheritance. (KI1 8:36)

PSA 107:4

OET-LV: 4 They _wandered _about in_wilderness in_a _desolate _place _of a _way a _city _of dwelling not they _found. (PSA_107:4)

OET-RV: 4 They wandered through the wilderness on a desert road
⇔ and found no city that they could settle in. (PSA 107:4)

EXO 8:23

OET-LV: 23  a _journey _of three _of days we _will _go in_wilderness and_we _will _sacrifice to/for_YHWH god _of_our just_as he _says to_us. (EXO_8:23)

OET-RV: 23 This sign will happen tomorrow and you’ll see how I plan to set my people free from your people.’ ” (EXO 8:23)

ISA 43:16

OET-LV: 16 thus YHWH he _says who_made in_sea a _way and_in_waters mighty a _path. (ISA_43:16)

OET-RV: ¶  16 I am Yahweh,
⇔ the one who made a path through the sea
⇔ ≈ and a road through the surging waters. (ISA 43:16)

EZE 46:8

OET-LV: 8 And_when_comes the_prince the _way _of the _porch _of the _gate he _will _come and_by_way _of_its he _will _go _out. (EZE_46:8)

OET-RV: 8 The leader enters by the path to the gate and its porch, and he must leave by the same path. (EZE 46:8)

JOB 3:23

OET-LV: 23 To_a _man whom its_road/course it _is _hidden and_he _has _made _inaccessible god behind_him. (JOB_3:23)

OET-RV: 23 Why search for a path that’s hidden
⇔ when God has hedged them in? (JOB 3:23)

EZE 42:12

OET-LV: 12 And_like_the _entrances _of the _rooms which were_the _direction _of the _south an _entrance was_at_the_head _of a _way a _way in_the _face _of the _wall corresponding the _direction _of the _east when_come_to_them. (EZE_42:12)

OET-RV: 12 There were also doorways into rooms on the south side that were similar to what was on the north side. There was an inside passage with an outer door—the passage had doors into all the rooms. At the eastern end of the passage there was a door from the outside. (EZE 42:12)

PSA 36:5

OET-LV: 5  wickedness he _plans on bed _of_his he _takes _his _stand on a _way not good evil not he _rejects. (PSA_36:5)

OET-RV: 5 Your loyal commitment, Yahweh, reaches to the heavens.
⇔ ≈ Your faithfulness reaches to the clouds. (PSA 36:5)

DEU 11:22

OET-LV: 22 if/because if really _(keep) you(pl)_will _keep DOM all _of the_command (the)_this which I am_commanding you(pl) to_do_it to_love DOM YHWH god _of_your(pl) to_go in_all ways _of_his and_to_cleave in_him/it. (DEU_11:22)

OET-RV: 22 If you all follow these instructions that I’m telling you to do, to love your god Yahweh and live how he wants you to, and stay faithful to him, (DEU 11:22)

JOB 24:18

OET-LV: 18 is_swift he on the_surface _of the_waters portion _of_their it _is _cursed on _the_earth not anyone _turns the _direction _of vineyards. (JOB_24:18)

OET-RV: ⇔  18 They’re swift on the surface of the waters.
⇔ Their portion of the land is cursed.
⇔ No one goes in the direction of their vineyards. (JOB 24:18)

GEN 19:2

OET-LV: 2 And_he/it _said HERE please my _masters _of_my turn _aside please to the _house _of your _servant _of_your(pl) and_stay _the _night and_wash feet _of_your(pl) and_you(pl)_will _rise _early and_you(pl)_will _go to_way _of_your(pl) and_they _said no if/because in_place we _will _stay _the _night. (GEN_19:2)

OET-RV: 2 Then he said, “Listen, my masters: Come with me to your slave’s home and wash your feet and stay the night. Then you can get up early and continue on your way.”
¶ But they said, “No, rather we’ll just spend the night in the street.” (GEN 19:2)

KI1 18:27

OET-LV: 27 And_he/it _was at_noontide(s) and_he _mocked (is)_in_them ʼĒliy^yāh and_he/it _said call _out with_a _voice great if/because is_a _god he if/because musing and_because/when a _going _away to_him/it and_because/when a _journey to_him/it perhaps is_sleeping he and_he _will _awake. (KI1_18:27)

OET-RV: 27 Finally at noon, Eliyah began mocking them, saying, “Call out louder because he’s a god. Maybe he’s thinking about something else, or busy with something, or travelling somewhere. Pehaps he’s asleep and needs waking up.” (KI1 18:27)

CH2 18:23

OET-LV: 23 and_ Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) _he _drew _near the _son _of Kənaˊₐnāh/(Chenaanah) and_he _struck DOM Mīkāyəhū on the_cheek and_he/it _said where this is_the_way which_it _passed _on the _spirit _of YHWH from_with_me to_speak with_you. (CH2_18:23)

OET-RV: 23 Then Kenaanah’s son Tsidkiyah went up to Mikayah and slapped him hard on the cheek, saying, “Yeah? Since when did Yahweh’s spirit leave me and start speaking to you?” (CH2 18:23)

DEU 11:19

OET-LV: 19 And_you(pl)_will _teach DOM_them DOM children _of_your(pl) by_speaking in_them when_sit_you in_house _of_your and_when_walk_you on_road and_when_you_lie _down and_when_you_rise _up. (DEU_11:19)

OET-RV: 19 Teach them repeatedly to your children: when you’re sitting at home, when you’re walking down the road, when you go to lie down, and when you get up. (DEU 11:19)

SA2 16:13

OET-LV: 13 And_ Dāvid _he/it _went and_men _of_his on_road and_Shimˊī was_going on_the _side _of the _mountain parallel_with _of_him he _went and_he _cursed and_he _stoned_them with_stones parallel_with _of_him and_he _dusted_them with_dust. (SA2_16:13)

OET-RV: 13 As David and his men continued along the road, Shimei walked along the hillside beside him—walking and cursing, and throwing stones and dirt at him. (SA2 16:13)

JER 21:8

OET-LV: 8 And_near/to the_people the_this you _will _say thus YHWH he _says here_I am_setting before_you(pl) DOM the _way _of (the)_life and_DOM the _way _of (the)_death. (JER_21:8)

OET-RV: 8 Then you must tell this to the people:
§ Yahweh says that I’m about to give you the choice between the path to life and the path to death. (JER 21:8)

PRO 13:15

OET-LV: 15 Insight good it _gives favour and_the_way _of those _who_act _treacherously is_enduring. (PRO_13:15)

OET-RV: 15 Good insight gives favour,
⇔ ^ but the path of treacherous people is hard. (PRO 13:15)

DEU 26:17

OET-LV: 17 DOM YHWH you _have _declared the_day to_be to/for_yourself(m) (into)_god and_to_walk in_ways _of_his and_to_keep regulations _of_his and_commands _of_his and_judgements _of_his and_to_listen to_voice _of_his. (DEU_26:17)

OET-RV: 17 You have declared today that Yahweh is your god, and that you’ll follow all his instructions and keep his regulations and commands and rules, and listen to his voice. (DEU 26:17)

JER 18:11

OET-LV: 11 and_now say please to everyone _of Yəhūdāh/(Judah) and_to the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) to_say thus YHWH he _says HERE I am_about _to _fashion on_you(pl) calamity and_I_am_about _to _plan on_you(pl) a _plan turn _back please everyone from_way _of_his (the)_wicked and_make _good ways _of_your(pl) and_deeds _of_your(pl). (JER_18:11)

OET-RV: 11 So now, speak to the people of Yehudah including Yerushalem’s residents and tell them that Yahweh says, “Listen, I’m about to devise a plan against you all and prepare calamity for you. Each of you needs to turn back from their evil activities and improve your behaviour and your activities.” (JER 18:11)

ISA 57:10

OET-LV: 10 With_the _greatness _of your _journey _of_your you _became _weary not you _said despairing the _life _of your _hand _of_your you _found therefore yes/correct/thus/so not you _became _weak. (ISA_57:10)

OET-RV: 10 You were tired from your long journey,
⇔ but you didn’t say that it’s all just hopeless.
⇔ You found new things to do so then you didn’t become weak. (ISA 57:10)

PRO 2:13

OET-LV: 13 who_leave paths _of uprightness to_go in_the _ways _of darkness. (PRO_2:13)

OET-RV: 13 the ones who abandon the paths of godliness
⇔ to walk in the ways of darkness, (PRO 2:13)

EZE 20:43

OET-LV: 43 And_you(pl)_will _remember there DOM ways _of_your(pl) and_DOM all _of practices _of_your(pl) which you _have _made _yourselves _unclean by_them and_you(pl)_will _feel _loathing at_faces _of_your(pl) in_all deeds _of_your(pl)_wicked which you(pl)_have _done. (EZE_20:43)

OET-RV: 43 There you’ll call to mind your conduct and everything you defiled yourselves by doing, and you’ll despise yourselves for all the evil things you’ve done. (EZE 20:43)

ISA 42:16

OET-LV: 16 And_I _will _lead blind_people by_a _way which_not they _have _known by_paths which_not they _have _known I_will _guide _them I _will _make the_dark _place before_them to _the_light and_rough _places (into)_level_ground these are_the_things I _have _made_them and_not I_will _abandon _them. (ISA_42:16)

OET-RV: ⇔  16 I’ll lead the blind down a path that they don’t know.
⇔ ≈ I’ll guide them on roads that they’re not familiar with.
⇔ I’ll make the dark places in front of them, light,
⇔ ≈ and the rough places into level ground.
⇔ I’ll do those things for them, and I won’t abandon them. (ISA 42:16)

PSA 102:24

OET-LV: 24  he _has _humbled in_way strength _of_my he _has _cut _short days _of_my. (PSA_102:24)

OET-RV: 24 I said, “My god, don’t take me away right in the middle of life.
⇔ You live through generation after generation. (PSA 102:24)

PSA 85:14

OET-LV: 14  righteousness before_him it _will _go and_it _will _make into_a _way _of footsteps _of_his. (PSA_85:14)

PSA 119:14

OET-LV: 14 In_the _way _of your(pl)_testimonies _of_your I _exult as_on all _of wealth. (PSA_119:14)

OET-RV: 14 I get happier about everything you’ve revealed
⇔ rather than any kind of riches. (PSA 119:14)

JER 15:7

OET-LV: 7 And_I_have _winnowed _them with_a _winnowing _fork in_the _gates _of the_earth/land I _have _made _childless I _have _destroyed DOM people _of_my from_ways _of_their not they _have _turned _away. (JER_15:7)

OET-RV: 7 So I’ll winnow them with a pitchfork at the country’s gates.
⇔ I’ll make them childless, thus destroying my people
⇔ as they haven’t turned from their own ways. (JER 15:7)

View on BibleHub.