Parallel JOB 23:11

---

BSB My feet have followed in His tracks;
 ⇔ I have kept His way without turning aside.

OEB My foot hath held fast to His steps,
 ⇔ And His way have I kept without swerving.

WEB My foot has held fast to his steps.
 ⇔ I have kept his way, and not turned away.

WMB (Same as above)

NET My feet have followed his steps closely;
 ⇔ I have kept to his way and have not turned aside.

LSV My foot has laid hold on His step,
I have kept His way, and do not turn aside,

FBV I have kept in step with him; I have followed his way without turning aside.

T4T I [SYN] have faithfully walked on the path that he showed me;
 ⇔ I have not stopped obeying him.

LEB  •  I have kept his way, and I have not turned aside.

BBE My feet have gone in his steps; I have kept in his way, without turning to one side or to the other.

MOF No MOF JOB book available

JPS My foot hath held fast to His steps, His way have I kept, and turned not aside.

ASV My foot hath held fast to his steps;
 ⇔ His way have I kept, and turned not aside.

DRA My foot hath followed his steps, I have kept his way, and have not declined from it.

YLT On His step hath my foot laid hold, His way I have kept, and turn not aside,

DBY My foot hath held to his steps; his way have I kept, and not turned aside.

RV My foot hath held fast to his steps; his way have I kept, and turned not aside.

WBS My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.

KJB-1769 My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.
   (My foot hath/has held his steps, his way have I kept, and not declined. )

KJB-1611 My foot hath held his steps, his way haue I kept, and not declined.
   (My foot hath/has held his steps, his way have I kept, and not declined.)

BB My foote doth kepe his path, his hie way haue I holden, and will not go out of it.
   (My foot doth keep his path, his high way have I holden, and will not go out of it.)

GNV My foote hath followed his steps: his way haue I kept, and haue not declined.
   (My foot hath/has followed his steps: his way have I kept, and have not declined. )

CB Neuertheles my fete kepe his path, his hye strete haue I holden, and not gone out of it.
   (Nevertheless my feet keep his path, his high strete have I holden, and not gone out of it.)

WYC My foot suede hise steppis; Y kepte his weie, and Y bowide not awey fro it.
   (My foot followed his steppis; I kepte his way, and I bowide not awey from it.)

LUT Denn ich setze meinen Fuß auf seine Bahn und halte seinen Weg und weiche nicht ab
   (Because I setze my foot on his Bahn and halte his path and weiche not ab)

CLV Vestigia ejus secutus est pes meus: viam ejus custodivi, et non declinavi ex ea.[fn]
   (Vestigia his secutus it_is pes meus: road his custodivi, and not/no declinavi from ea. )

---

---

BRN And I will go forth according to his commandments, for I have kept his ways; and I shall not turn aside from his commandments,

BrLXX Ἐξελεύσομαι δὲ ἐν ἐντάλμασιν αὐτοῦ, ὁδοὺς γὰρ αὐτοῦ ἐφύλαξα, καὶ οὐ μὴ ἐκκλίνω ἀπὸ ἐνταλμάτων αὐτοῦ,
   (Exeleusomai de en entalmasin autou, hodous gar autou efulaxa, kai ou maʸ ekklinō apo entalmatōn autou, )