Parallel DEU 8:6

---

ULT And you shall keep the commandments of Yahweh your God, to walk in his ways and to fear him.

UST So obey the commandments of Yahweh our God. Conduct your lives as he wants you to do and honor him.

BSB Therefore you shall keep the commandments of the LORD your God, walking in His ways and fearing Him.

MSB (Same as BSB above)

OEB No OEB DEU book available

WEBBE You shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in his ways, and to fear him.

WMBB (Same as above)

NET So you must keep his commandments, live according to his standards, and revere him.

LSV and you have kept the commands of your God YHWH, to walk in His ways and to fear Him.

FBV That's why you have to keep the commandments of the Lord your God, following his ways and respecting him.

T4T “Do obey the commandments of Yahweh our God, and conduct your lives as he wants you to do, and revere him.

LEB So you must keep the commandments of Yahweh your God by walking in his ways and by fearing him.

BBE Then keep the orders of the Lord your God, fearing him and walking in his ways.

Moff No Moff DEU book available

JPS And thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in His ways, and to fear Him.

ASV And thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.

DRA That thou shouldst keep the commandments of the Lord thy God, and walk in his ways, and fear him.

YLT and thou hast kept the commands of Jehovah thy God, to walk in His ways, and to fear Him.

Drby and thou shalt keep the commandments of Jehovah thy [fn]God, to walk in his ways, and to fear him.

---

RV And thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.
   (And thou/you shalt/shall keep the commandments of the LORD thy/your God, to walk in his ways, and to fear him. )

SLT And watch thou the commands of Jehovah thy God, to go in his ways and to fear him.

Wbstr Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.

KJB-1769 Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.
   (Therefore thou/you shalt/shall keep the commandments of the LORD thy/your God, to walk in his ways, and to fear him. )

KJB-1611 Therefore thou shalt keepe the Commandements of the LORD thy God, to walke in his wayes, and to feare him.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps Therefore shalt thou kepe the commaundementes of the Lorde thy God, that thou walke in his wayes, and feare hym.
   (Therefore shalt/shall thou/you keep the commandments of the Lord thy/your God, that thou/you walk in his ways, and fear him.)

Gnva Therefore shalt thou keepe the commandements of the Lord thy God, that thou mayest walke in his wayes, and feare him.
   (Therefore shalt/shall thou/you keep the commandments of the Lord thy/your God, that thou/you mayest/may walk in his ways, and fear him. )

Cvdl Kepe therfore the commaundementes of the LORDE thy God, that thou walke in his wayes, and feare him.
   (Keep therefore the commandments of the LORD thy/your God, that thou/you walk in his ways, and fear him.)

Wycl so thi Lord God tauyte thee, that thou kepe the comaundementis of thi Lord God, and go in hise weies, and drede hym.
   (so thy/your Lord God taught thee/you, that thou/you keep the commandments of thy/your Lord God, and go in his ways, and dread him.)

Luth So halte nun die Gebote des HErr’s, deines Gottes, daß du in seinen Wegen wandelst und fürchtest ihn.
   (So hold/stop now the commandments/commands the LORD’s, your(s) God’s, that you(sg) in his ways/Because_of walk and fear(v) him/it.)

ClVg ut custodias mandata Domini Dei tui, et ambules in viis ejus, et timeas eum.
   (as guards commands Master of_God yours(sg), and you_walk in/into/on ways his, and fear him. )