Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #81474

OSHB Deu 1:6 שֶׁבֶת (sheⱱet) Strongs=3427 Lemma=‘יָשַׁב’
contextual word gloss=‘remaining’ word gloss=‘stayed’
Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct
Year=-1451

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form שֶׁבֶת (Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) in the Hebrew originals

The word form ‘שֶׁבֶת’ (Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) has 5 different glosses: ‘(of)_to_sit’, ‘[is_the]_dwelling’, ‘dwelt’, ‘remaining’, ‘to_dwell’.

1 SAM 7:2 contextual word gloss=‘dwelt’ word gloss=‘remained’ OSHB 1 SAM 7:2 word 3

PSA 127:2 contextual word gloss=‘(of)_to_sit’ word gloss=‘stay_up’ OSHB PSA 127:2 word 6

PSA 133:1 contextual word gloss=‘[is_the]_dwelling’ word gloss=‘live’ OSHB PSA 133:1 word 9

PROV 21:19 contextual word gloss=‘to_dwell’ word gloss=‘live’ OSHB PROV 21:19 word 2

PROV 25:24 contextual word gloss=‘to_dwell’ word gloss=‘live’ OSHB PROV 25:24 word 2

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘יָשַׁב’’ have 7 different glosses: ‘(of)_to_sit’, ‘[is_the]_dwelling’, ‘a_seat_of’, ‘cessation’, ‘dwelt’, ‘remaining’, ‘to_dwell’.

Hebrew words (20) other than שֶׁבֶת (Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘remaining’

Have 20 other words (הַנּוֹתָרִים, הַנִּשְׁאָרִים, יֹשְׁבִים, וּשְׁאָר, יֹשֵׁב, הַנִּשְׁאָרוֹת, יוֹשֵׁב, הַנּוֹתָרִים, יוֹשֵׁב, עֹמְדִים, הַנּוֹתָר, נִשְׁאָר, הַנּוֹתָרִם, הַיָּדוֹת, יוֹשֵׁב, הַֽנִּשְׁאָרִים, הַנִּשְׁאָרִים, יֹשֵׁב, הַנּוֹתָרִים, וּמִיֶּתֶר) with 8 lemmas altogether (Lemma=‘שָׁאַר’, Lemma=‘יָשַׁב’, Lemma=‘עָמַד’, Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁאַר’, Lemmas=‘הַ’, ‘יָד’, Lemmas=‘הַ’, ‘יָתַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִ’, ‘יֶתֶר’, Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁאָר’)

GEN 42:38 נִשְׁאָר (nishʼār) Lemma=‘שָׁאַר’ contextual word gloss=‘[is]_remaining’ word gloss=‘left’ OSHB GEN 42:38 word 11

EXO 28:10 הַנּוֹתָרִים (hannōtārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘יָתַר’ morpheme glosses=‘the, remaining’ OSHB EXO 28:10 word 9

LEV 10:12 הַנּוֹתָרִים (hannōtārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘יָתַר’ morpheme glosses=‘the, remaining’ OSHB LEV 10:12 word 10

LEV 10:16 הַנּוֹתָרִם (hannōtārim) Lemmas=‘הַ’, ‘יָתַר’ morpheme glosses=‘the, remaining’ OSHB LEV 10:16 word 16

LEV 14:17 וּמִיֶּתֶר (ūmiyyeter) Lemmas=‘וְ’, ‘מִ’, ‘יֶתֶר’ morpheme glosses=‘and, some_of, remaining_of’ OSHB LEV 14:17 word 1

JOS 21:40 הַנּוֹתָרִים (hannōtārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘יָתַר’ morpheme glosses=‘the, remaining’ OSHB JOS 21:40 word 6

JOS 23:7 הַנִּשְׁאָרִים (hannishʼārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁאַר’ morpheme glosses=‘the, remaining’ OSHB JOS 23:7 word 5

JOS 23:12 הַנִּשְׁאָרִים (hannishʼārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁאַר’ morpheme glosses=‘the, remaining’ OSHB JOS 23:12 word 9

1 SAM 13:16 יֹשְׁבִים (yoshⱱīm) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘[were]_remaining’ word gloss=‘staying’ OSHB 1 SAM 13:16 word 7

1 SAM 14:2 יוֹשֵׁב (yōshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘[was]_remaining’ word gloss=‘staying’ OSHB 1 SAM 14:2 word 2

2 SAM 11:1 יוֹשֵׁב (yōshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘[was]_remaining’ word gloss=‘remained’ OSHB 2 SAM 11:1 word 25

2 SAM 16:3 יוֹשֵׁב (yōshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘[he_is]_remaining’ word gloss=‘staying’ OSHB 2 SAM 16:3 word 11

2 SAM 17:17 עֹמְדִים (ˊomdīm) Lemma=‘עָמַד’ contextual word gloss=‘[were]_remaining’ word gloss=‘staying’ OSHB 2 SAM 17:17 word 3

2 KI 2:18 יֹשֵׁב (yoshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘[was]_remaining’ word gloss=‘was_sitting’ OSHB 2 KI 2:18 word 4

2 KI 7:13 הַֽנִּשְׁאָרִים (hannishʼārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁאַר’ morpheme glosses=‘the, remaining’ OSHB 2 KI 7:13 word 10

1 CHR 20:1 יֹשֵׁב (yoshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘[was]_remaining’ word gloss=‘was_sitting’ OSHB 1 CHR 20:1 word 23

NEH 11:1 הַיָּדוֹת (hayyādōt) Lemmas=‘הַ’, ‘יָד’ morpheme glosses=‘the, remaining’ OSHB NEH 11:1 word 18

ISA 10:19 וּשְׁאָר (ūshəʼār) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁאָר’ morpheme glosses=‘and, remaining_of’ OSHB ISA 10:19 word 1

EZE 48:15 הַנּוֹתָר (hannōtār) Lemmas=‘הַ’, ‘יָתַר’ morpheme glosses=‘the, remaining’ OSHB EZE 48:15 word 3

ZEC 12:14 הַנִּשְׁאָרוֹת (hannishʼārōt) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁאַר’ morpheme glosses=‘the, remaining’ OSHB ZEC 12:14 word 3