Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #275147

OSHB Prov 21:19 וָכָעַס (vā, kāˊaş) Strongs=c, 3708 a Lemmas=‘וְ’, ‘כַּעַס’
contextual morpheme glosses=‘and, anger’ morpheme glosses=‘and, fretful’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1000

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וָכָעַס’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘and, anger’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘כַּעַס’’ have only one gloss: ‘and,anger’.

Hebrew words (370) other than וָכָעַס (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘anger’

GEN 27:44 חֲמַת (ḩₐmat) Lemma=‘חֵמָה’ contextual word gloss=‘the_anger_of’ word gloss=‘fury_of’ OSHB GEN 27:44 word 8

OET-LV: 44 And_you _will _remain with_him/it days one(s) until that it _will _turn _back the _anger _of your(ms)_brother/kindred. (GEN_27:44)

OET-RV: 44 and stay with him for a while until your brother cools down. (GEN 27:44)

GEN 27:45 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB GEN 27:45 word 3

OET-LV: 45 Until turns _back the _anger your(ms)_brother/kindred from_you and_he _will _forget DOM that_which you _did for_him/it and_I _will _send and_I_will _fetch _you from_there why will _I _be _bereaved also both _of_of _you(pl) a _day one. (GEN_27:45)

OET-RV: 45 When he’s no longer angry with you and forgets what you did to him, then I’ll send for you from there so you can return here. I don’t want to lose both of you on the same day.” (GEN 27:45)

GEN 30:2 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB GEN 30:2 word 2

OET-LV: 2 And_it _glowed/burnt the _anger of_Yaˊₐqoⱱ on_Rāḩēl and_he/it _said in_place _of god am_I who he _has _withheld from_you fruit _of the_womb. (GEN_30:2)

OET-RV: 2 But Yacob’s anger flared up against Rahel and he asked, “Am I in the place of God who’s kept you from getting pregnant?” (GEN 30:2)

GEN 39:19 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, his’ morpheme glosses=‘anger_of, he’ OSHB GEN 39:19 word 17

OET-LV: 19 And_he/it _was just_as _heard master(s)_of_his DOM the _words/messages _of his/its_wife/woman which she _spoke to_him/it to_say according_the _things the_these he _did to_me servant _of_your anger _of_his and_it _glowed/burnt. (GEN_39:19)

OET-RV: 19 When Yosef’s master heard his wife tell what his slave had tried to do to her, he became furious. (GEN 39:19)

GEN 44:18 אַפְּךָ (ʼapkā) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, your’ morpheme glosses=‘anger_of, your’ OSHB GEN 44:18 word 15

OET-LV: 18 and_he _drew _near to_him/it Yəhūdāh and_he/it _said pardon _me my_master may _he _speak please servant _of_your a _message in_the _ears _of my_master and_not let _it _burn anger _of_your on_your _of_servant if/because as_you as_Parˊoh. (GEN_44:18)

OET-RV: 18 Then Yehudah went closer to Yosef and said quietly, “Please, my master, please let your servant speak a word in my master’s ears, and don’t get angry with me, since you’re as powerful as Far’oh. (GEN 44:18)

GEN 49:6 בְאַפָּם (ⱱəʼapām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger_of, their’ OSHB GEN 49:6 word 10

OET-LV: 6 In_their _of_council not self _of_my let _it _enter in_their _of_assembly not honour _of_my let _it _be _united if/because in_their _of_anger they _slew a _man and_for_their _of_pleasure they _hamstrung ox[en]. (GEN_49:6)

OET-RV: 6 Don’t let my thoughts enter into their discussion.
⇔ ≈ Don’t let my honour join in their assembly.
⇔ They killed a man in their anger,
⇔ ≈ and they hamstrung an ox just for their pleasure. (GEN 49:6)

GEN 49:7 אַפָּם (ʼapām) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, their’ morpheme glosses=‘anger_of, their’ OSHB GEN 49:7 word 2

OET-LV: 7 be_cursed anger _of_their if/because fierce and_their _of_severe _anger if/because it _is _hard I_will _divide _them in_Yaˊₐqoⱱ and_I_will _scatter _them in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (GEN_49:7)

OET-RV: 7 Their fierce anger is cursed,
⇔ ≈ and their severe anger is determined.
⇔ I will divide them out among Yacob’s descendants,
⇔ ≈ and scatter them across Yisra’el. (GEN 49:7)

EXO 4:14 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB EXO 4:14 word 2

OET-LV: 14 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_Mosheh and_he/it _said not is_ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred the_Lēviyyiy I _know if/because _that well _(speak) he _speaks he and_also there he is_about _to _come _out to_meet_you and_he_will _see _you and_he _will _rejoice in_his _of_heart. (EXO_4:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh got angry with Mosheh and told him, “Isn’t Aharon (Aaron) a fellow Levite and your brother? I know that he can speak well, and what’s more, he’ll come from Egypt to meet you, and when he does, he’ll be very happy. (EXO 4:14)

EXO 11:8 אָף (ʼāf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘anger’ word gloss=‘anger’ OSHB EXO 11:8 word 22

OET-LV: 8 And_ all _of _they _will _come _down your_servants these to_me and_they _will _bow _down to_me to_say go _out you and_all the_people which is_at_your _two’s _of_feet and_after thus I _will _go _out and_he/it _went _out from_with Parˊoh in_heat _of anger. (EXO_11:8)

OET-RV: 8 Then all your servants will come down to me, and they’ll bow to me, pleading, ‘Go, you and all the people who follow you.’ And after that I’ll leave Egypt.” Then Mosheh left Far’oh in a fiery rage. (EXO 11:8)

EXO 15:7 חֲרֹנְךָ (ḩₐronkā) Lemmas=‘חָרוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, your’ morpheme glosses=‘burning_anger_of, your’ OSHB EXO 15:7 word 6

OET-LV: 7 And_in_the _greatness _of your _majesty _of_of you _threw _down those _of_who_rose _against _you you _sent _forth anger _of_your it_consumed _them like_stubble. (EXO_15:7)

OET-RV: 7 You toss away your adversaries with your great power.
⇔ Your burning anger consumes them like straw in a fire. (EXO 15:7)

EXO 22:23 אַפִּי (ʼapī) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, my’ morpheme glosses=‘anger_of, my’ OSHB EXO 22:23 word 2

OET-LV: 23  anger _of_my and_it _will _burn and_I _will _kill you(pl) with_sword and_they _will _be wives _of_your(pl) widows and_your(pl)_of_children fatherless _ones. (EXO_22:23)

OET-RV: 23 because if you do and they ask me to help them, I’ll help them (EXO 22:23)

EXO 32:10 אַפִּי (ʼapī) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, my’ morpheme glosses=‘anger_of, my’ OSHB EXO 32:10 word 5

OET-LV: 10 And_now leave_alone to/for_me so_that _it _may _burn anger _of_my in/among_them and_so_that _I _may _make _an _end _of _them and_I _will _make you to_(a)_nation great. (EXO_32:10)

OET-RV: 10 So leave me alone now and let my anger rage against them. I will destroy them and make you into a great nation.” (EXO 32:10)

EXO 32:11 אַפְּךָ (ʼapkā) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, your’ morpheme glosses=‘anger_of, your’ OSHB EXO 32:11 word 11

OET-LV: 11 And_ Mosheh _he _entreated DOM the _face _of YHWH his/its_god and_he/it _said why Oh_YHWH does _it _burn anger _of_your on_your _of_people which you _brought _out from_the _land _of Miʦrayim with_power great and_by_a _hand strong. (EXO_32:11)

OET-RV: 11 But Mosheh pleaded with his god Yahweh and asked, “Yahweh, why are you angry at your people that you have brought out of Egypt with your incredible power and actions? (EXO 32:11)

EXO 32:12 אַפֶּךָ (ʼapekā) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_anger_of, of’ morpheme glosses=‘anger_of, your’ OSHB EXO 32:12 word 16

OET-LV: 12 To/for_what Miʦrayim will _they _say to_say with_evil he_brought _them _out to_kill DOM_them in_mountains and_to_make_an _end _of _them from_under the _surface _of the_soil turn from_the _burning _of your _anger _of_of and_relent on the_harm to_your _of_people. (EXO_32:12)

OET-RV: 12 If you did that, the Egyptians would say, ‘Ha, he brought them out with evil plans to kill them in the mountains and to destroy them from off the earth.’ Turn from your anger and repent from any idea of doing evil to your people. (EXO 32:12)

EXO 32:19 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB EXO 32:19 word 11

OET-LV: 19 And_he/it _was just_as he _drew _near to the_camp and_he/it _saw DOM the_calf and_the_dancing(s) and_it _glowed/burnt the _anger of _Mosheh and_he _threw from_his _of_hands DOM the_tablets and_he _broke DOM_them under the_mountain. (EXO_32:19)

OET-RV: 19 Then as they approached the camp, they saw the bull and the dancing, and Mosheh got very angry and threw the tablets down at the bottom of the mountain and they shattered. (EXO 32:19)

EXO 32:22 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB EXO 32:22 word 5

OET-LV: 22 And_ ʼAhₐron _he/it _said not let _it _burn the _anger my_master you you _know DOM the_people if/because _that is_on_evil it. (EXO_32:22)

OET-RV: 22 Aharon responded, “Don’t be angry with me, my master. You know the people—they’re intent on evil. (EXO 32:22)

EXO 34:6 אַפַּיִם (ʼapayim) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘anger(s)’ word gloss=‘anger’ OSHB EXO 34:6 word 12

OET-LV: 6 And_ YHWH _he/it _passed _through on his/its_faces/face and_he/it _called YHWH YHWH a _god compassionate and_gracious long _of anger(s) and_great _of covenant _loyalty and_faithfulness (EXO_34:6)

OET-RV: 6 Yahweh passed over above his face and proclaimed, “I am Yahweh, a compassionate and gracious God, slow to get angry but exuding faithfulness and trustworthiness. (EXO 34:6)

LEV 26:28 בַּחֲמַת (baḩₐmat) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘in, anger_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger_of’ OSHB LEV 26:28 word 3

OET-LV: 28 And_I _will _walk with_you(pl) in_anger _of contrariness and_I _will _discipline you(pl) also I sevenfold on sins _of_your(pl). (LEV_26:28)

OET-RV: 28 ◙ (LEV 26:28)

NUM 11:1 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, his’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB NUM 11:1 word 10

OET-LV: 11 and_he/it _was the_people like_those _who_complain trouble in_the _ears _of YHWH and_ YHWH _he/it _listened anger _of_his and_it _glowed/burnt and_it _burnt among_them the _fire _of YHWH and_she/it _ate in_the _outskirt[s]_of the _camp. (NUM_11:1)

OET-RV: 11 One day, the people were complaining about their situation and when Yahweh heard them, it made him angry so he sent a fire that burnt up the edges of their camp. (NUM 11:1)

NUM 11:10 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB NUM 11:10 word 11

OET-LV: 10 And_ Mosheh _he/it _listened DOM the_people weeping to_its _of_clans everyone to_the _entrance _of his _tent _of_of and_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH exceedingly and_in_the _eyes _of Mosheh it_was_displeasing. (NUM_11:10)

OET-RV: 10 Mosheh heard the people weeping in their tents (set up by tribe and clan). He thought it was wrong, and it made Yahweh very angry. (NUM 11:10)

NUM 11:33 וְאַף (vəʼaf) Lemmas=‘וְ’, ‘אַף’ contextual morpheme glosses=‘and, the_anger_of’ morpheme glosses=‘and, anger_of’ OSHB NUM 11:33 word 7

OET-LV: 33 The_meat still_it was_between teeth _of_their not _yet it _was _chewed and_the _anger _of YHWH it _burnt on_people and_he _struck YHWH (on)_people a _plague great very. (NUM_11:33)

OET-RV: 33 Then when they started to cook and eat some of the fresh meat, Yahweh got very angry and struck the people with a terrible plague before they could even chew it. (NUM 11:33)

NUM 12:9 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB NUM 12:9 word 2

OET-LV: 9 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_them and_he _went. (NUM_12:9)

OET-RV: 9 So Yahweh was angry at Miryam and Aharon. Then he departed (NUM 12:9)

NUM 14:18 אַפַּיִם (ʼapayim) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘anger(s)’ word gloss=‘anger’ OSHB NUM 14:18 word 3

OET-LV: 18 YHWH is_long _of anger(s) and_great _of covenant _loyalty he_is_forgiving iniquity and_transgression and_certainly _(leave _unpunished) not he _will _leave _unpunished he_is_visiting the_iniquity _of parents on the_children on a _third _generation and_on a _fourth _generation. (NUM_14:18)

OET-RV: 18 ‘Yahweh is slow to anger and quick to show loyal commitment, forgiving disobedience and rebellion. Yet he doesn’t leave the guilty unpunished, bringing the consequences of the father’s disobedience onto the next three generations.’ (NUM 14:18)

NUM 22:22 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB NUM 22:22 word 2

OET-LV: 22 And_it _glowed/burnt the _anger god if/because was_going he and_ the _messenger _of _he _stood of_YHWH in_road to_an _adversary to_him/it and_he was_riding on donkey _of_his and_two _of his _servants _of_of with_him/it. (NUM_22:22)

OET-RV: 22 However, God got angry because he’d gone, and Yahweh’s messenger stood in the middle of the road to block them. As Bileam rode on his donkey, accompanied by his two servants, (NUM 22:22)

NUM 22:27 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB NUM 22:27 word 10

OET-LV: 27 And_she/it _saw the_donkey DOM the _messenger _of YHWH and_it _lay _down under Bilˊām and_it _glowed/burnt the _anger of _Bilˊām and_he _struck DOM the_donkey with_stick. (NUM_22:27)

OET-RV: 27 This time, when the donkey saw the messenger, it lay down on the ground with Bileam sitting on top of it. Bileam got very angry and whacked the donkey again with his staff. (NUM 22:27)

NUM 24:10 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB NUM 24:10 word 2

OET-LV: 10 And_it _glowed/burnt the _anger of _Bālāq on Bilˊām and_he _clapped DOM palms _of_his and_ Bālāq _he/it _said to Bilˊām to_curse enemies _of_my I_summoned _you and_see/lo/see you _have _blessed actually _(bless) this three times. (NUM_24:10)

OET-RV: 10 Then King Balak got very angry with Bileam, and he banged his hands together and said angrily, “I called you to curse my enemies, and blast you, you’ve actually blessed them three times now! (NUM 24:10)

NUM 25:3 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB NUM 25:3 word 6

OET-LV: 3 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _joined _itself to Pəˊōr and_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_25:3)

OET-RV: 3 and when Yisrael consecrated themselves to Baal -Peor, Yahweh’s anger burned towards them. (NUM 25:3)

NUM 25:4 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘of_the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB NUM 25:4 word 17

OET-LV: 4 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh take DOM all _of the _chiefs _of the _people and_impale them to/for_YHWH before the_sun so_ the _burning _of _that _it _may _turn _away of _the _anger of_YHWH from_Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_25:4)

OET-RV: 4 Then Yahweh told Mosheh, “Execute all the people’s leaders and display their bodies in broad daylight, and then Yahweh’s anger might turn back away from Yisrael.” (NUM 25:4)

NUM 32:10 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB NUM 32:10 word 2

OET-LV: 10 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH in _the_day (the)_that and_he _swore _an _oath to_say. (NUM_32:10)

OET-RV: 10 Yahweh got very angry that day, and promised, (NUM 32:10)

NUM 32:13 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB NUM 32:13 word 2

OET-LV: 13 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_made _them _wander in_wilderness forty year[s] until was _finished all _of the_generation which_had_done the_evil in/on_both _eyes _of YHWH. (NUM_32:13)

OET-RV: 13 So Yahweh got angry with Yisrael, and made us wander in the wilderness for forty years until that generation was eliminated who had been evil as per Yahweh’s judgement. (NUM 32:13)

NUM 32:14 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘of_the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB NUM 32:14 word 12

OET-LV: 14 And_see/lo/see you(pl)_have _risen _up in _place _of fathers _of_your(pl) a _brood _of people sinful to_add again to the _burning _of the _anger of_YHWH against Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_32:14)

OET-RV: 14 Now look here! You’re standing in front of me just like your parents—a brood of disobedient people who’ll make Yahweh more angry with you than he was with your parents! (NUM 32:14)

DEU 4:25 לְהַכְעִיסוֹ (ləhakˊīşō) Lemmas=‘לְ’, ‘כָּעַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, provoke, him_to_anger’ morpheme glosses=‘so_as_to, provoking_~_to_anger, him’ OSHB DEU 4:25 word 18

OET-LV: 25 if/because you _will _father children and_the _sons children and_you(pl)_will _grow _old on _the_earth and_you(pl)_will _act _corruptly and_you(pl)_will _make an _image a _form _of anything and_you(pl)_will _do the_evil in/on_both _eyes _of YHWH god _of_your to_provoke_him _to _anger. (DEU_4:25)

OET-RV: 25 Even after you’ve had children and grandchildren and then grown old in the land, don’t make an idol in the form of anything, and don’t be corrupt or do evil things that your god Yahweh dislikes and so which will make him angry. (DEU 4:25)

DEU 6:15 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB DEU 6:15 word 9

OET-LV: 15 If/because is_a _god jealous YHWH god _of_your in_your _of_midst lest it _should _burn the _anger of_YHWH god _of_your on/over_you(fs) and_he_will _destroy _you from_under the _surface _of the_soil. (DEU_6:15)

OET-RV: 15 because your god Yahweh who lives among you is a jealous god. You wouldn’t want him to get angry with you and totally destroy you. (DEU 6:15)

DEU 7:4 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB DEU 7:4 word 10

OET-LV: 4 If/because he _will _turn _aside DOM son _of_your from_after_me and_they _will _serve gods other and_it _will _burn the _anger of_YHWH on_you(pl) and_he_will _destroy _you quickly. (DEU_7:4)

OET-RV: 4 because they’d turn your sons away from me, and they’d end up serving other gods. Then Yahweh would become very angry with you all and would quickly destroy you. (DEU 7:4)

DEU 9:7 הִקְצַפְתָּ (hiqʦaftā) Lemma=‘קָצַף’ contextual word gloss=‘you_provoked_to_anger’ word gloss=‘provoked_~_to_severe_anger’ OSHB DEU 9:7 word 6

OET-LV: 7 Remember do _not forget DOM how you _provoked _to _anger DOM YHWH god _of_your in_wilderness (to)_from the_day when you _came _out from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) until you_came to the_place the_this rebellious you(pl)_have _been with YHWH. (DEU_9:7)

OET-RV: 7 Never forget how you provoked your god Yahweh to get angry in the wilderness—you’ve been rebellious towards him the whole time from when you left Egypt until your arrival here. (DEU 9:7)

DEU 9:8 הִקְצַפְתֶּם (hiqʦaftem) Lemma=‘קָצַף’ contextual word gloss=‘you(pl)_provoked_to_anger’ word gloss=‘provoked_~_to_severe_anger’ OSHB DEU 9:8 word 2

OET-LV: 8 And_at_Ḩorēⱱ you(pl)_provoked _to _anger DOM YHWH and_ YHWH _he _was _angry with_you(pl) to_destroy you(pl). (DEU_9:8)

OET-RV: 8 Even at Horev (Mt. Sinai) you made Yahweh angry, in fact he was angry enough to destroy you. (DEU 9:8)

DEU 9:18 לְהַכְעִיסוֹ (ləhakˊīşō) Lemmas=‘לְ’, ‘כָּעַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, provoke, him_to_anger’ morpheme glosses=‘to, provoking, him’ OSHB DEU 9:18 word 24

OET-LV: 18 And_I _prostrated _myself to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH like_time forty day[s] and_forty night[s] food not I _ate and_water not I _drank on all _of sin _of_your(pl) which you(pl)_had _sinned for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH to_provoke_him _to _anger. (DEU_9:18)

OET-RV: 18 Then I lay on the ground in front of Yahweh for forty days and nights without eating or drinking because of how you’d disobeyed Yahweh—doing evil things that provoked him into being angry. (DEU 9:18)

DEU 9:19 הָאַף (hāʼaf) Lemmas=‘הַ’, ‘אַף’ contextual morpheme glosses=‘the, anger’ morpheme glosses=‘the, anger’ OSHB DEU 9:19 word 4

OET-LV: 19 If/because I _was _afraid from_face/in _front _of the_anger and_the_rage which he _was _angry YHWH towards_you(pl) to_destroy you(pl) and_ YHWH _he/it _listened to_me also at_time the_that. (DEU_9:19)

OET-RV: 19 Yes, I was afraid that in his terrible anger, Yahweh might destroy you, but he listened to me at that time. (DEU 9:19)

DEU 9:22 מַקְצִפִים (maqʦifīm) Lemma=‘קָצַף’ contextual word gloss=‘provoking_to_anger’ word gloss=‘provoked_~_to_severe_anger’ OSHB DEU 9:22 word 5

OET-LV: 22 And_at_Taⱱˊērāh and_at_Maşşāh and_at hattaʼₐvāh provoking _to _anger you(pl)_were DOM YHWH. (DEU_9:22)

OET-RV: 22 You all also provoked Yahweh to get angry at Taberah, at Massah, and at Kivrot-Hattaavah. (DEU 9:22)

DEU 11:17 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB DEU 11:17 word 2

OET-LV: 17 And_it _will _burn the _anger of_YHWH on_you(pl) and_he _will _shut _up DOM the_heavens and_not rain it _will _come and_the_ground not it _will _yield DOM produce _of_its and_you(pl)_will _perish quickly from_under the_earth/land (the)_good which YHWH is_about _to _give to_you(pl). (DEU_11:17)

OET-RV: 17 because then Yahweh would become angry at you and close the skies so that there’d be no rain, and the land would stop producing, and you’d all soon die from off the good land that he’s about to give you. (DEU 11:17)

DEU 13:18 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_anger_of, of’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB DEU 13:18 word 11

OET-LV: 18  and_not it _will _cling to_your _of_hand anything of the _object[s]_for _destruction so _that he _may _turn YHWH from_the _burning _of his _anger _of_of and_he/it _gave to/for_yourself(m) compassion(s) and_he_will _have _compassion _on _you and_he_will _increase _you just_as he _swore to_your(pl)_of_ancestors. (DEU_13:18)

OET-RV: 18 when you listen to what he says—following all his instructions and doing what he says is the right thing to do. (DEU 13:18)

DEU 29:19 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB DEU 29:19 word 9

OET-LV: 19  not YHWH he _will _be _willing to _forgive to_him/it if/because then it _will _smoke the _anger of_YHWH and_his _of_jealousy on_man (the)_that and_it _will _lie _down in/on/over_him/it every _of (the)_oath which_is_written in_book the_this and_ YHWH _he _will _wipe _out DOM his/its_name from_under the_heavens. (DEU_29:19)

OET-RV: 19 and if they hear the words of this curse, then they’ll think to themselves, ‘We’ll have peace, even though our minds are fixed on where we’re going,’ so that the good and the bad are carried along together, (DEU 29:19)

DEU 29:22 בְּאַפּוֹ (bəʼapō) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger_of, his’ OSHB DEU 29:22 word 23

OET-LV: 22  is_sulfur and_salt a _burning all _of land _of_its not it _is _sown and_not it _causes _to _grow and_not it _comes _up in_it any _of vegetation like_the _overthrow _of Şədom and_Amorah ʼAdāmāh and_Tsəⱱoʼīm/(Zeboiim) which he _overthrew YHWH in_his _of_anger and_in_his _of_rage. (DEU_29:22)

OET-RV: 22 Then a future generation (your descendants who’ll be born in the future, plus the foreigner who comes from a distant land), when they see the plagues that hit that land and the diseases that Yahweh sent to make it sick, will say, (DEU 29:22)

DEU 29:23 הָאַף (hāʼaf) Lemmas=‘הַ’, ‘אַף’ contextual morpheme glosses=‘of, the_anger’ morpheme glosses=‘the, anger’ OSHB DEU 29:23 word 13

OET-LV: 23  and_ all _of _they _will _say the_nations concerning what has _he _done YHWH thus to_land (the)_this why is_the _heat _of the _anger (the)_great (the)_this. (DEU_29:23)

OET-RV: 23 ‘All that land is sulfur and burning salt. No one plants anything and nothing sprouts, and not even grass grows in it, like the overthrow of Sodom and Amorah (Gomorrah), Admah and Tsevoim, which Yahweh destroyed in his rage and anger,’ (DEU 29:23)

DEU 29:26 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB DEU 29:26 word 2

OET-LV: 26  and_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on _the_earth the_that to_bring on/upon_it(f) DOM every _of (the)_curse which_is_written in_book (the)_this. (DEU_29:26)

OET-RV: 26 and they went and served other gods and bowed down to them—gods that they hadn’t heard of before or had anything to do with. (DEU 29:26)

DEU 29:27 בְּאַף (bəʼaf) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’ contextual morpheme glosses=‘in, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger’ OSHB DEU 29:27 word 5

OET-LV: 27  and_he_plucked _them _up YHWH from_under land _of_their in_anger and_in_rage and_in_severe _anger great and_he_threw _them _out to a _land another as_day (the)_this. (DEU_29:27)

OET-RV: 27 That’s why Yahweh was angry at that country and brought all the curses written in this book onto it— (DEU 29:27)

DEU 31:17 אַפִּי (ʼapī) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, my’ morpheme glosses=‘anger_of, my’ OSHB DEU 31:17 word 2

OET-LV: 17 anger _of_my And_it _will _burn in_him/it on_day (the)_that and_I_will _abandon _them and_I _will _hide face _of_my from_them and_it _was for_devouring and_they_will _come _upon _it calamities many and_troubles and_saying(ms) in _the_day (the)_that not on if/because not god _of_my is_in_my _of_midst have_they _come _upon _me the_calamities the_these. (DEU_31:17)

OET-RV: 17 When that happens, my rage will burn against them, and I’ll abandon them and distance myself from them. They’ll be devoured by other kingdoms, and many disasters and troubles will hit them. Then they’ll say at that time, ‘Didn’t these disasters come to us because our God is no longer here amongst us?’ (DEU 31:17)

DEU 31:29 לְהַכְעִיסוֹ (ləhakˊīşō) Lemmas=‘לְ’, ‘כָּעַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, provoke, him_to_anger’ morpheme glosses=‘to, provoking_~_to_anger, him’ OSHB DEU 31:29 word 25

OET-LV: 29 If/because I _know after death _of_my if/because _that certainly _(act _corruptly) you(pl)_will _act _corruptly and_you(pl)_will _turn _aside from the_way which I _have _commanded you(pl) and_it _will _happen _to you(pl) (the)_evil in_end/latter the_days if/because you(pl)_will _do DOM the_evil in/on_both _eyes _of YHWH to_provoke_him _to _anger by_the _work _of your _two’s _hands _of_of. (DEU_31:29)

OET-RV: 29 because I know that after my death, you’ll certainly corrupt yourselves and turn away from the ways that I have instructed you, and disaster will come to you in the future, because you’ll all do evil in Yahweh’s eyes, provoking him to anger by what you all do.” (DEU 31:29)

DEU 32:16 יַכְעִיסֻהוּ (yakˊīşuhū) Lemmas=‘כָּעַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘they, provoked_him_to_anger’ morpheme glosses=‘provoked, him’ OSHB DEU 32:16 word 4

OET-LV: 16 They_made _him _jealous by_strange_gods by_abominations they_provoked _him _to _anger. (DEU_32:16)

OET-RV: 16 Yisrael provoked him with strange gods.
⇔ ≈ They anger him with their abominations. (DEU 32:16)

DEU 32:21 כִּעֲסוּנִי (kiˊₐşūnī) Lemmas=‘כָּעַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘they, have_provoked_me_to_anger’ morpheme glosses=‘provoked, me’ OSHB DEU 32:21 word 5

OET-LV: 21 They they_have _made _me _jealous by_not a _god they_have _provoked _me _to _anger by_their _of_vanities and_I I_will _make _them _jealous by_not a _people by_a _nation foolish I_will _provoke _them _to _anger. (DEU_32:21)

OET-RV: 21 They provoked me with a non-god—
⇔ angered me by their worthless idols,
⇔ so I’ll provoke them with a ‘non-people’.
⇔ I’ll anger them by means of a foolish nation, (DEU 32:21)

DEU 32:21 אַכְעִיסֵם (ʼakˊīşēm) Lemmas=‘כָּעַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_provoke_them_to_anger’ morpheme glosses=‘provoke, them’ OSHB DEU 32:21 word 13

DEU 32:22 בְאַפִּי (ⱱəʼapī) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, my_of, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger_of, my’ OSHB DEU 32:22 word 4

OET-LV: 22 If/because a _fire it _has _been _kindled by_my _of_anger and_it _has _burnt to Shəʼōl lowest and_she/it _ate the_earth and_its _of_produce and_it _has _set _ablaze the_foundations _of the_mountains. (DEU_32:22)

OET-RV: 22 because my anger flames like a fire.
⇔ It burns down to the lowest grave,
⇔ and devours the land and its harvests,
⇔ and scorches the foundations of the mountains. (DEU 32:22)

JOS 7:1 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB JOS 7:1 word 19

OET-LV: 7 And_ the _people _of _they _acted _unfaithfully of _Yisrā^ʼēl/(Israel) unfaithfulness in_thing[s] and_ ˊĀkān _he/it _took the _son _of Karmī/(Carmi) the _son _of Zaⱱdiy the _son _of Zeraḩ of_the _tribe _of of _Yəhūdāh/(Judah) some _of the _devoted_thing[s] and_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_7:1)

OET-RV: 7 However the Israelis disobeyed the command about not taking anything. Achan (son of Karmi, son of Zabdi, son of Zerah, from the tribe of Yehudah) took something that was prohibited, so Yahweh was angry with the Israelis. (JOS 7:1)

JOS 7:26 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_anger_of, of’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB JOS 7:26 word 12

OET-LV: 26 And_they _set _up on/upon/above_him/it a _heap _of stones great until the_day the_this and_ YHWH _he _turned _back from_the _burning _of his _anger _of_of therefore yes/correct/thus/so someone _called the _name _of the _place (the)_that the _valley _of ˊĀkōr until the_day (the)_this. (JOS_7:26)

OET-RV: 26 and piled rocks over them which are still there to this day and Yahweh’s anger subsided. That’s why that place is called ‘Akor’ (i.e., ‘Trouble’) Valley to this day. (JOS 7:26)

JOS 22:20 קָצֶף (qāʦef) Lemma=‘קֶצֶף’ contextual word gloss=‘anger’ word gloss=‘severe_anger’ OSHB JOS 22:20 word 13

OET-LV: 20 Am_not ˊĀkān the _son _of Zeraḩ did _he _act _unfaithfully unfaithfulness in_thing[s] and_towards all _of the _congregation _of Yisrā^ʼēl/(Israel) anger it _was and_he was_a _man one not did _he _die for_his _of_iniquity. (JOS_22:20)

OET-RV: 20 Didn’t Akan act unfaithfully taking something that was forbidden and all of us suffered as a result of it? It wasn’t just him alone that died because of that.’ ” (JOS 22:20)

JOS 23:16 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB JOS 23:16 word 16

OET-LV: 16 When_you_transgress DOM the _covenant _of YHWH god _of_your(pl) which he _commanded you(pl) and_you(pl)_will _go and_you(pl)_will _serve gods other and_you(pl)_will _bow _down to/for_them and_it _will _burn the _anger of_YHWH on_you(pl) and_you(pl)_will _perish quickly from_under the_earth/land (the)_good which he _has _given to_you(pl). (JOS_23:16)

OET-RV: 16 If you ignore the agreement with your god Yahweh and disobey his commands and go and serve other gods and bow down to them, then his anger will flare up against you all and you’ll quickly be wiped out from the good land that he has given you.” (JOS 23:16)

JDG 2:12 וַיַּכְעִסוּ (vayyakˊişū) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּעַס’ contextual morpheme glosses=‘and, they_provoked_to_anger’ morpheme glosses=‘and, provoked_~_to_anger’ OSHB JDG 2:12 word 20

OET-LV: 12 And_they _abandoned DOM YHWH the _god _of their _ancestors _of_of who_brought_out them from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_they _went after gods other some_of _the _gods _of the _peoples which were_around _of_them and_they _bowed _down to/for_them and_they _provoked _to _anger DOM YHWH. (JDG_2:12)

OET-RV: 12 and abandoned the god of their ancestors, Yahweh, the one who brought them out of Egypt. Instead they went after other gods—the gods of the people around them. They worshipped them and that made Yahweh angry. (JDG 2:12)

JDG 2:14 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB JDG 2:14 word 2

OET-LV: 14 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_gave _them in_the _hand _of plunderers and_they _plundered them and_he_sold _them in_the _hand _of their _enemies _of_of from_round _about and_not they _were _able still to_stand to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_their. (JDG_2:14)

OET-RV: 14 So Yahweh got angry with Yisrael so he caused raiders to come and take their property and he allowed their enemies to become more powerful so they could no longer stand against them. (JDG 2:14)

JDG 2:20 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB JDG 2:20 word 2

OET-LV: 20 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said because that they _have _transgressed the_nation the_this DOM covenant _of_my which I _commanded DOM ancestors _of_their and_not they _have _listened to_my _of_voice. (JDG_2:20)

OET-RV: 20 so Yahweh was very angry at Yisrael and said, “This nation has broken the agreement that I made with their ancestors and haven’t done what I told them to. (JDG 2:20)

JDG 3:8 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB JDG 3:8 word 2

OET-LV: 8 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_sold _them in_the _hand _of Cushan- Rishathaim the _king _of ʼArām and_ the _people _of _they _served of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM Cushan- Rishathaim eight years. (JDG_3:8)

OET-RV: 8 Because of that, Yahweh was very angry with Yisrael, so he handed them over to King Cushan-Rishathaim of Aram-Naharaim (Mesopotamia). The Israelis served him for eight years (JDG 3:8)

JDG 6:39 אַפְּךָ (ʼapkā) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, your’ morpheme glosses=‘anger_of, your’ OSHB JDG 6:39 word 7

OET-LV: 39 And_ Gidˊōn _he/it _said to the_ʼElohīm not anger _of_your let _it _burn on_me and_let _me _speak only this_time let _me _put _to _the _test please only the_time//this _time by_fleece let _it _be please dryness to the_fleece it_alone and_on all _of the_earth/land let _it _be dew. (JDG_6:39)

OET-RV: 39 Then Gideon said to God, “Don’t be angry with me, but can I ask one more thing. Let me put the fleece out this time, and let the fleece be dry, but wet all around it with dew.” (JDG 6:39)

JDG 9:30 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, his’ morpheme glosses=‘anger_of, he’ OSHB JDG 9:30 word 11

OET-LV: 30 And_ Zəⱱul _he/it _listened the _official _of the_city DOM the _words/messages _of Gaˊal the _son _of ˊEⱱed anger _of_his and_it _glowed/burnt. (JDG_9:30)

OET-RV: 30 When Zebul, the prince of the city, heard what Ga’al (Ebed’s son) had said, he got very angry (JDG 9:30)

JDG 10:7 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB JDG 10:7 word 2

OET-LV: 7 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_sold _them in_the _hand _of the_Fəlishtiy and_in_the _hand _of the _people _of ˊAmmōn. (JDG_10:7)

OET-RV: 7 Yahweh was very angry with Yisrael, so he allowed the Philistines and the Ammonites to harass them. (JDG 10:7)

JDG 14:19 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, his’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB JDG 14:19 word 19

OET-LV: 19 And_it _rushed on/upon/above_him/it the _spirit _of YHWH and_he/it _descended ʼAshqəlōn and_he _struck _down from_them thirty man and_he/it _took DOM spoil(s)_of_their and_he/it _gave the_changes to_those _who_told _of (of)_the_riddle anger _of_his and_it _glowed/burnt and_he/it _ascended the _house _of his _father _of_of. (JDG_14:19)

OET-RV: 19 Then Yahweh’s spirit rose up in him, and he went to Ashkelon and killed thirty men there. He took their possessions, and he gave the changes of clothes for the riddle. But he was very angry, so he went back to his parent’s home. (JDG 14:19)

1 SAM 11:6 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, his’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB 1 SAM 11:6 word 11

OET-LV: 6 And_ the _spirit _of _it _rushed god on Shāʼūl just_as_he _heard DOM the_words/messages the_these anger _of_his and_it _glowed/burnt exceedingly. (SA1_11:6)

OET-RV: 6 God’s spirit rushed on Sha’ul as he heard the message, and he became very angry. (SA1 11:6)

1 SAM 17:28 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB 1 SAM 17:28 word 9

OET-LV: 28 And_ ʼElīʼāⱱ _he/it _listened his/its_woman (the)_old when_he_spoke to the_men and_it _glowed/burnt the _anger of _ʼElīʼāⱱ on_Dāvid and_he/it _said to/for_what this have _you _come _down and_with whom have _you _left the _fewness _of the _sheep (the)_those in_wilderness I I _know DOM presumption _of_your and_DOM the _wickedness _of your _heart _of_of if/because _that so _as to _see the_battle you _have _come _down. (SA1_17:28)

OET-RV: 28 But when David’s oldest brother Eliab heard him talking to the men, he got very angry and scolded him, “Why have you come down here? Who’s looking after those few sheep that you left in the desert? I know you have a big head and you’re just a troublemaker—you just want to watch the battle.” (SA1 17:28)

1 SAM 20:30 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB 1 SAM 20:30 word 2

OET-LV: 30 and_it _glowed/burnt the _anger of _Shāʼūl on_Yōnātān and_he/it _said to_him/it Oh _son _of (the)_perverse_woman_of (the)_rebelliousness am_not do _I _know if/because _that are_choosing you (to)_the_son _of Yishay to_your _own _of_shame and_to_the _shame _of the _nakedness _of your _mother _of_of. (SA1_20:30)

OET-RV: 30 Sha’ul was furious at Yonatan and yelled at him, “You son of a perverse, rebellious woman! Do you think that I don’t know that you’re taking the side of Yishay’s son? It’s to your detriment and to the shame of your mother’s nakedness, (SA1 20:30)

1 SAM 20:34 אָף (ʼāf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘anger’ word gloss=‘anger’ OSHB 1 SAM 20:34 word 6

OET-LV: 34 and_ Yōnātān _he/it _rose _up from_with the_table in_the_heat _of anger and_not he _ate in/on_day of_the _new _moon the_second food if/because he _was _grieved concerning Dāvid if/because he_had _put _him _to _shame his/its_father. (SA1_20:34)

OET-RV: 34 Yonatan angrily got up from the table. He didn’t eat any food that second day of the celebration—he was upset about David because his father had dishonoured him. (SA1 20:34)

1 SAM 28:18 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_anger_of, of’ morpheme glosses=‘wrath_of, his’ OSHB 1 SAM 28:18 word 9

OET-LV: 18 Just_as not you _listened to_the _voice _of YHWH and_not you _executed the _burning _of his _anger _of_of on_ˊAmālēq therefore yes/correct/thus/so the_thing the_this he _has _done to/for_yourself(m) YHWH the_day (the)_this. (SA1_28:18)

OET-RV: 18 You didn’t do what Yahweh instructed and you didn’t execute his anger against Amalek, so that’s why Yahweh is doing that to you today. (SA1 28:18)

2 SAM 6:7 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB 2 SAM 6:7 word 2

OET-LV: 7 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_ˊUzzāʼ and_he_struck _him _down there the_ʼElohīm on the_presumption and_he/it _died there beside the _box _of the_ʼElohīm. (SA2_6:7)

OET-RV: 7 Yahweh became furious with Uzzah and killed him right there by the sacred chest because he’d touched it. (SA2 6:7)

2 SAM 11:20 חֲמַת (ḩₐmat) Lemma=‘חֵמָה’ contextual word gloss=‘the_anger_of’ word gloss=‘anger_of’ OSHB 2 SAM 11:20 word 4

OET-LV: 20 And_it _was if it _will _rise the _anger _of the_king and_saying(ms) to/for_yourself(m) why did _you(pl)_draw _near to the_city to_fight am_not did _you(pl)_know DOM how they _will _shoot from_under the_wall. (SA2_11:20)

OET-RV: 20 if he gets angry and asks, ‘Why did you all go so close in to the city to fight? Didn’t you know that they’d shoot down from the wall? (SA2 11:20)

2 SAM 12:5 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB 2 SAM 12:5 word 2

OET-LV: 5 And_it _glowed/burnt the _anger of _Dāvid on_man exceedingly and_he/it _said to Nātān by_the _life of_YHWH if/because is_a _son _of death the_man who_did this. (SA2_12:5)

OET-RV: 5 David got very angry listening to that and told Natan, “By the life of Yahweh, the man that did that definitely deserves to be put to death! (SA2 12:5)

2 SAM 24:1 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB 2 SAM 24:1 word 2

OET-LV: 24 and_it _repeated the _anger of_YHWH to_burn on_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _incited DOM Dāvid (is)_in_them to_say go count DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM Yəhūdāh/(Judah). (SA2_24:1)

OET-RV: 24 Then Yahweh was angry against Yisrael again and he incited David to cause problems for them by saying, “Go and order a census of Yisrael and Yehudah.” (SA2 24:1)

1 KI 14:9 לְהַכְעִיסֵנִי (ləhakˊīşēnī) Lemmas=‘לְ’, ‘כָּעַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, provoke, me_to_anger’ morpheme glosses=‘to, provoking_~_to_anger, me’ OSHB 1 KI 14:9 word 13

OET-LV: 9 And_you _have _done _evil for_doing from_all those_who they _were to_your_face and_you _have _gone and_you _have _made for_yourself gods other and_molten _images to_provoke_me _to _anger and_me you _have _thrown behind back _of_your. (KI1_14:9)

OET-RV: 9 However, you’ve done more evil things than any of those who ruled before you. You’ve rejected me and made cast images of other gods, and have provoked me into anger. (KI1 14:9)

1 KI 14:15 מַכְעִיסִים (makˊīşīm) Lemma=‘כָּעַס’ contextual word gloss=‘provoking_to_anger’ word gloss=‘provoking_~_to_anger’ OSHB 1 KI 14:15 word 27

OET-LV: 15 And_ YHWH _he _will _strike DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as it _sways (the)_reed in_water and_he _will _pluck _up DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_under the_soil (the)_good (the)_this which he _gave to_their _of_ancestors and_he_will _scatter _them from_the_other _side of_River because that they _have _made DOM poles_their _ʼAshērāh provoking _to _anger DOM YHWH. (KI1_14:15)

OET-RV: 15 And Yahweh will strike Yisrael just like the reeds bend over in the swamps, and he’ll uproot Yisrael from this good soil that he gave to their ancestors and he’ll scatter them beyond the Euphrates, because they made their Asherah statues which provoked Yahweh to anger. (KI1 14:15)

1 KI 15:30 הִכְעִיס (hikˊīş) Lemma=‘כָּעַס’ contextual word gloss=‘he_provoked_to_anger’ word gloss=‘provoked’ OSHB 1 KI 15:30 word 12

OET-LV: 30 On the _sins _of Yārāⱱəˊām which he _sinned and_which he _caused _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) by_his _of_provocation which he _provoked _to _anger DOM YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_15:30)

OET-RV: 30 because Yarave’am’s own sins, as well as his causing Yisrael to sin, had provoked Yahweh into getting angry. (KI1 15:30)

1 KI 16:2 לְהַכְעִיסֵנִי (ləhakˊīşēnī) Lemmas=‘לְ’, ‘כָּעַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, provoke, me_to_anger’ morpheme glosses=‘to, provoking_~_to_anger, me’ OSHB 1 KI 16:2 word 18

OET-LV: 2 Because that I_raised _you _up from the_dust and_I_made _you a _ruler over people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _have _walked in_the _way _of Yārāⱱəˊām and_you _have _caused _to _sin DOM people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) to_provoke_me _to _anger by_their _of_sins. (KI1_16:2)

OET-RV: 2 “I took a nobody and promoted you to leader over my people Yisrael, yet you followed Yarave’am’s behaviour and provoked me to anger by causing my people Yisrael to sin, (KI1 16:2)

1 KI 16:7 לְהַכְעִיסוֹ (ləhakˊīşō) Lemmas=‘לְ’, ‘כָּעַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, provoke, him_to_anger’ morpheme glosses=‘by, provoking_~_to_anger, him’ OSHB 1 KI 16:7 word 21

OET-LV: 7 And_also by_the _hand _of Yēhūʼ the _son _of Ḩₐnānī the_prophet the _message _of YHWH it _came against Baˊshāʼ and_near/to house _of_his and_on all _of the_evil which he _had _done in/on_both _eyes _of YHWH to_provoke_him _to _anger by_the _work _of his _hands _of_of to_be like_the _house _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) and_on that he _struck _down DOM_him/it. (KI1_16:7)

OET-RV: 7 Yahweh sent that message via Hanani the prophet’s son Yehu. It was for Baasha and his family—speaking against the evil that they’d done that had provoked Yahweh to get angry with their behaviour which was as bad as Yarave’am’s family had been. Yahweh was also angry with Baasha because he had killed all of Yarave’am’s family. (KI1 16:7)

1 KI 16:13 לְהַכְעִיס (ləhakˊīş) Lemmas=‘לְ’, ‘כָּעַס’ contextual morpheme glosses=‘to, provoke_to_anger’ morpheme glosses=‘by, provoking_~_to_anger’ OSHB 1 KI 16:13 word 14

OET-LV: 13 Because _of all _of the _sins _of Baˊshāʼ and_the _sins _of ʼĒlāh son _of_his which they _sinned and_which they _caused _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_provoke _to _anger DOM YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) with_their _of_vanities. (KI1_16:13)

OET-RV: 13 concerning all of Baasha’s sins and the sins of his son Elah, and because they caused Yisrael to sin by provoking Yisrael’s god Yahweh to get angry with their idols. (KI1 16:13)

1 KI 16:26 לְהַכְעִיס (ləhakˊīş) Lemmas=‘לְ’, ‘כָּעַס’ contextual morpheme glosses=‘to, provoke_to_anger’ morpheme glosses=‘by, provoking’ OSHB 1 KI 16:26 word 12

OET-LV: 26 And_he/it _went in_all the _way _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the _son _of Neⱱaţ and_in_his _of_sin which he _caused _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_provoke _to _anger DOM YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) with_their _of_vanities. (KI1_16:26)

OET-RV: 26 He followed (Nabat’s son) Yarave’am’s behaviour including causing Yisrael to sin by provoking Yisrael’s god Yahweh to get angry with their idols. (KI1 16:26)

1 KI 16:33 לְהַכְעִיס (ləhakˊīş) Lemmas=‘לְ’, ‘כָּעַס’ contextual morpheme glosses=‘to, provoke_to_anger’ morpheme glosses=‘to, provoke’ OSHB 1 KI 16:33 word 8

OET-LV: 33 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _made DOM (the)_ʼAshērāh_pole and_ ʼAḩʼāⱱ _he _increased for_doing to_provoke _to _anger DOM YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_all the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who they _were before_him. (KI1_16:33)

OET-RV: 33 Ahav also made an Asherah pole and went on to provoke Yisrael’s god Yahweh to get angry, more than any of the previous kings of Yisrael had done. (KI1 16:33)

1 KI 21:22 הִכְעַסְתָּ (hikˊaştā) Lemma=‘כָּעַס’ contextual word gloss=‘you_have_provoked_to_anger’ word gloss=‘provoked_~_to_anger’ OSHB 1 KI 21:22 word 15

OET-LV: 22 And_I _will _make DOM house _of_your like_the _house _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the _son _of Neⱱaţ and_like_the _house _of Baˊshāʼ the _son _of ʼAḩiy^yāh because _of the_provocation which you _have _provoked _to _anger and_you _have _caused _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_21:22)

OET-RV: 22 Your entire family will be eliminated like the families of Nebat’s son Yarave’am and Ahiyyah’s son Baasha because you’ve provoked Yahweh’s anger and made Yisrael sin. (KI1 21:22)

1 KI 22:54 וַיַּכְעֵס (vayyakˊēş) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּעַס’ contextual morpheme glosses=‘and, he_provoked_to_anger’ morpheme glosses=‘and, provoked_~_to_anger’ OSHB 1 KI 22:54 word 6

OET-LV: 54  and_he _served DOM (the)_Baˊal and_he _bowed _down to_him/it and_he _provoked _to _anger DOM YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _all that he _had _done his/its_father. (KI1_22:54)

2 KI 13:3 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB 2 KI 13:3 word 2

OET-LV: 3 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_gave _them in_the _hand _of Ḩₐzā^ʼēl the _king _of ʼArām and_in_the _hand _of Ben the _son _of Ḩₐzā^ʼēl all _of the_days. (KI2_13:3)

OET-RV: 3 So Yahweh got angry with Yisrael and he allowed them to be defeated by Aram’s King Haza’el and his son Ben-Hadad throughout Yehoahaz’s reign. (KI2 13:3)

2 KI 17:11 לְהַכְעִיס (ləhakˊīş) Lemmas=‘לְ’, ‘כָּעַס’ contextual morpheme glosses=‘to, provoke_to_anger’ morpheme glosses=‘to, provoking_~_to_anger’ OSHB 2 KI 17:11 word 13

OET-LV: 11 And_they _made _smoke there in_all the_high _places like_nations which he _had _taken _into _exile YHWH from_their_face/front and_they _did things evil to_provoke _to _anger DOM YHWH. (KI2_17:11)

OET-RV: 11 and they’d burnt incense there on all those hilltops just like the people groups that Yahweh had driven off the land ahead of them—doing those evil things had made Yahweh angry. (KI2 17:11)

2 KI 17:17 לְהַכְעִיסוֹ (ləhakˊīşō) Lemmas=‘לְ’, ‘כָּעַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, provoke, him_to_anger’ morpheme glosses=‘to, provoking_~_to_anger, him’ OSHB 2 KI 17:17 word 15

OET-LV: 17 And_they _made _pass DOM sons _of_their and_DOM daughters _of_their in_fire and_they _divined divinations and_they _practiced _divination and_they _sold _themselves for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH to_provoke_him _to _anger. (KI2_17:17)

OET-RV: 17 They sacrificed their sons and daughters, and used fortune-tellers and witchcraft—making themselves slaves to evil by doing what Yahweh had forbidden, and so making him angry. (KI2 17:17)

2 KI 21:6 לְהַכְעִיס (ləhakˊīş) Lemmas=‘לְ’, ‘כָּעַס’ contextual morpheme glosses=‘to, provoke_[him]_to_anger’ morpheme glosses=‘to, provoking_~_to_anger’ OSHB 2 KI 21:6 word 15

OET-LV: 6 And_he _made _pass DOM his/its_son in_fire and_he _practiced _soothsaying and_he _practiced _divination and_he _dealt _with necromancer and_soothsayers he _increased for_doing (the)_evil in/on_both _eyes _of YHWH to_provoke_him_to _anger. (KI2_21:6)

OET-RV: 6 He even sacrificed his own son as a burnt offering. He practised divination and read omens, and consulted mediums and fortune-tellers. He did so much that Yahweh had said was evil, provoking Yahweh to get angry. (KI2 21:6)

2 KI 21:15 מַכְעִסִים (makˊişīm) Lemma=‘כָּעַס’ contextual word gloss=‘provoking_to_anger’ word gloss=‘provoked_~_to_anger’ OSHB 2 KI 21:15 word 8

OET-LV: 15 Because that they _have _done DOM the_evil in_my _of_eyes and_they _were provoking _to _anger DOM_me since the_day when they _came _out ancestors _of_their from_Miʦrayim/(Egypt) and_unto the_day (the)_this. (KI2_21:15)

OET-RV: 15 because they’ve done what I told them was evil, and they’ve been making me angry from the time that their ancestors were brought out of Egypt right up to this day.” (KI2 21:15)

2 KI 22:17 הַכְעִיסֵנִי (hakˊīşēnī) Lemmas=‘כָּעַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, provoke_me_to_anger’ morpheme glosses=‘provoked_~_to_anger, me’ OSHB 2 KI 22:17 word 8

OET-LV: 17 Because that they_have _abandoned _me and_they _have _made _smoke to_gods other so _as to_provoke _me _to _anger by_all _of the _work _of their _hands _of_of and_it _will _be _kindled rage _of_my on_place the_this and_not it _will _be _quenched. (KI2_22:17)

OET-RV: 17 because they abandoned me. They offered sacrifices to other gods in order to make me angry at everything they do, so now my anger will be directed against this place and it’s not stoppable. (KI2 22:17)

2 KI 23:19 לְהַכְעִיס (ləhakˊīş) Lemmas=‘לְ’, ‘כָּעַס’ contextual morpheme glosses=‘to, provoke_anger’ morpheme glosses=‘to, provoking_~_to_anger’ OSHB 2 KI 23:19 word 13

OET-LV: 19 And_also DOM all _of the _houses _of the _high _places which were_in_the _cities _of Shomrōn which the _kings _of they _had _made of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_provoke _anger Yʼoshiy^yāh he _removed and_he/it _made to/for_them according_to _all _of the_deeds which he _had _done in_house _of ^ʼēl. (KI2_23:19)

OET-RV: 19 So King Yoshiyyah removed all the hilltop shrines that the Israeli kings had made in the cities of Shomron, provoking Yahweh’s anger. The king destroyed them just like he’d done to the ones in Beyt-El. (KI2 23:19)

2 KI 23:26 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_anger_of, of’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB 2 KI 23:26 word 6

OET-LV: 26 Nevertheless not YHWH he _turned _back from_the _burning _of his _anger _of_of (the)_great which anger _of_his it _burnt on_Yəhūdāh on all _of the_provocations which he_had _provoked _him _to _anger Mənashsheh. (KI2_23:26)

OET-RV: 26 However, Yahweh’s anger against Yehudah hadn’t cooled down after everything that King Menashsheh had done to make him angry, (KI2 23:26)

2 KI 23:26 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, his’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB 2 KI 23:26 word 10

OET-RV: 26 However, Yahweh’s anger against Yehudah hadn’t cooled down after everything that King Menashsheh had done to make him angry, (KI2 23:26)

2 KI 23:26 הִכְעִיסוֹ (hikˊīşō) Lemmas=‘כָּעַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, had_provoked_him_to_anger’ morpheme glosses=‘provoked, him’ OSHB 2 KI 23:26 word 16

OET-RV: 26 However, Yahweh’s anger against Yehudah hadn’t cooled down after everything that King Menashsheh had done to make him angry, (KI2 23:26)

2 KI 24:20 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB 2 KI 24:20 word 3

OET-LV: 20 If/because on the _anger of_YHWH it _happened in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_in_Yəhūdāh/(Judah) until he_threw _out DOM_them from_under his/its_faces/face and_ Tsidqiy^yāh _he _rebelled against_the _king _of Bāⱱel. (KI2_24:20)

OET-RV: 20 Because Yahweh was still very angry, he had the people of Yerushalem and all Yehudah driven away out of his sight.
¶ Then Tsedkiyyah rebelled against the Babylonian king. (KI2 24:20)

1 CHR 13:10 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB 1 CHR 13:10 word 2

OET-LV: 10 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_ˊUzzāʼ and_he_struck _him _down on that he _had _stretched _out his/its_hand on the_box and_he/it _died there to_(the)_face _of/in _front _of/before god. (CH1_13:10)

OET-RV: 10 That made Yahweh very angry with Uzzah, and he struck him down because he had reached out to touch the box, and he died right there in front of God. (CH1 13:10)

2 CHR 12:12 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB 2 CHR 12:12 word 4

OET-LV: 12 And_when_he_humbled _himself it _turned _back from_him/it the _anger of_YHWH and_not to_destroy to_complete _destruction and_also in_Yəhūdāh/(Judah) things it _was good. (CH2_12:12)

OET-RV: 12 Because Rehaveam humbled himself, Yahweh stopped being angry with him and didn’t eliminate him, so things were reasonably good in Yehudah. (CH2 12:12)

2 CHR 25:10 אַפָּם (ʼapām) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, their’ morpheme glosses=‘anger_of, they’ OSHB 2 CHR 25:10 word 11

OET-LV: 10 And_he_separated _them ʼAmaʦ^yāh (to)_the_troop[s] which it _had _come to_him/it from_ʼEfrayim to_go to_their _of_place anger _of_their and_it _glowed/burnt exceedingly on_Yəhūdāh/(Judah) and_they _returned to_their _of_place in_the_heat _of anger. (CH2_25:10)

OET-RV: 10 So King Amatsyah dismissed the troops from Yisrael to go home again, but they were extremely angry with Yehudah, and they got home still feeling furious. (CH2 25:10)

2 CHR 25:10 אָף (ʼāf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘anger’ word gloss=‘anger’ OSHB 2 CHR 25:10 word 17

OET-RV: 10 So King Amatsyah dismissed the troops from Yisrael to go home again, but they were extremely angry with Yehudah, and they got home still feeling furious. (CH2 25:10)

2 CHR 25:15 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB 2 CHR 25:15 word 2

OET-LV: 15 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_ʼAmaʦ^yāh and_he _sent to_him/it a _prophet and_he/it _said to_him/it to/for_what have _you _sought DOM the _gods _of the _people which not they _delivered DOM people _of_their _own from_your(ms)_hand. (CH2_25:15)

OET-RV: 15 That made Yahweh very angry at Amatsyah, and he sent a prophet to tell him, “Why did you want those gods who weren’t even able to save their own people from your army?” (CH2 25:15)

2 CHR 28:11 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘of_the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB 2 CHR 28:11 word 10

OET-LV: 11 And_now listen_to _me and_return the_captive[s] which you(pl)_have _taken _captive from_your(pl)_of_relatives if/because the _burning _of the _anger of_YHWH is_towards_you(pl). (CH2_28:11)

OET-RV: 11 So then, listen to me and return those captives because they’re your own relatives, as Yahweh is extremely angry at you all.” (CH2 28:11)

2 CHR 28:13 אָף (ʼāf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘anger’ word gloss=‘anger’ OSHB 2 CHR 28:13 word 24

OET-LV: 13 And_they _said to/for_them not you(pl)_must _bring DOM the_captive[s] here if/because (to)_the_guilt _of YHWH on_us you(pl) are_saying to_add to sins _of_our and_to guilt _of_our if/because much guilt to/for_us and_burning _of anger is_towards Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_28:13)

OET-RV: 13 told the ones returning, “Don’t bring those captives here, because that would be disobedience and adding to the rest of our disobedience and wrongs, as Yahweh’s already angry at us here in Yisrael.” (CH2 28:13)

2 CHR 29:10 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_anger_of, of’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB 2 CHR 29:10 word 12

OET-LV: 10 Now is_with heart _of_my to_make a _covenant to/for_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_it _will _turn _back from_him/it the _burning _of his _anger _of_of. (CH2_29:10)

OET-RV: 10 Now I sincerely want to make an agreement with Yisrael’s god Yahweh, so that his fierce anger will turn away from us. (CH2 29:10)

2 CHR 30:8 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_anger_of, of’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB 2 CHR 30:8 word 21

OET-LV: 8 Now do _not stiffen neck _of_your(pl) like_your(pl)_of_fathers give a _hand to/for_YHWH and_come to_his _of_sanctuary which he _has _consecrated forever and_serve DOM YHWH god _of_your(pl) so_that _it _may _turn _back from_you(pl) the _burning _of his _anger _of_of. (CH2_30:8)

OET-RV: 8 So don’t be stubborn like your ancestors were. Obey Yahweh and come to the sanctuary that he’s consecrated forever, and serve your god Yahweh so he will turn his anger away from you. (CH2 30:8)

2 CHR 33:6 לְהַכְעִיסוֹ (ləhakˊīşō) Lemmas=‘לְ’, ‘כָּעַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, provoke, him_to_anger’ morpheme glosses=‘to, provoking_~_to_anger, him’ OSHB 2 CHR 33:6 word 20

OET-LV: 6 And_he he _made _pass DOM sons _of_his in_fire in son _of Hinnom and_he _practiced _soothsaying and_he _practiced _divination and_he _practiced _sorcery and_he _dealt _with necromancer and_soothsayer he _increased for_doing (the)_evil in/on_both _eyes _of YHWH to_provoke_him _to _anger. (CH2_33:6)

OET-RV: 6 and he made his sons pass through the fire in the Ben-Hinnom valley, and he practiced fortune-telling and sorcery and magic, and connected with mediums and spirits. He did so much evil in Yahweh’s eyes that it provoked him into getting angry. (CH2 33:6)

2 CHR 34:25 הַכְעִיסֵנִי (hakˊīşēnī) Lemmas=‘כָּעַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, provoke_me_to_anger’ morpheme glosses=‘provoke_~_to_anger, me’ OSHB 2 CHR 34:25 word 8

OET-LV: 25 Because that they_have _abandoned _me and_they _have _made _smoke to_gods other so _as to_provoke _me _to _anger by_all _of the _works _of their _hands _of_of and_it _will _pour _forth rage _of_my on_place the_this and_not it _will _be _quenched. (CH2_34:25)

OET-RV: 25 because they’ve abandoned me and offered incense to other gods. That’s made me angry and so my rage will be poured out on this place, and it can’t be prevented.’ (CH2 34:25)

EZRA 7:23 קְצַף (qəʦaf) Lemma=‘קְצַף’ contextual word gloss=‘anger’ word gloss=‘severe_anger’ OSHB EZRA 7:23 word 15

OET-LV: 23 All that is_according _to the _decree _of the _god _of the_heavens let _it _be _done exactly for_the _house _of the _god _of the_heavens that why will _it _be anger on the _kingdom _of Oh/the_king and_his _of_sons. (EZR_7:23)

OET-RV: 23 Everything that the god of the heavens decreed to be done should be done exactly as he specified because there’s no good reason to make him angry at the kingdom of the king and his sons? (EZR 7:23)

EZRA 8:22 וְאַפּוֹ (vəʼapō) Lemmas=‘וְ’, ‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, anger’ morpheme glosses=‘and, anger_of, his’ OSHB EZRA 8:22 word 22

OET-LV: 22 If/because I _was _ashamed to_ask from the_king a _retinue and_horsemen to_help_us from_an _enemy on_journey if/because we _had _said to/for_the _king to_say the _hand _of our _god _of_of is_on all _of those _of_who_seek _him for_good and_his _of_strength and_his _of_anger are_towards all _of those _of_who_abandon _him. (EZR_8:22)

OET-RV: 22 because I was ashamed to request an army and horsemen from the king to help us from possible enemies on the way. Also, you see, we had previously told the king, “Our god does good to all those who honour him, but his might and his anger are against all those who abandon him.” (EZR 8:22)

EZRA 10:14 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘of_the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB EZRA 10:14 word 23

OET-LV: 14 Let _them _stand please leaders _of_our to/from_all/each/any/every the_assembly and_all/each/any/every one_who is_in_our _of_cities who_he _has _married women foreign let _him _come to_times appointed and_with_them the_elders _of a _city and_a _city and_its _of_judges until (to)_turn_back the _burning _of the _anger our _god _of_of from_him/it until to_the _message/thing/matter (the)_this. (EZR_10:14)

OET-RV: 14 So let’s delegate our leaders to make the decisions for all of us. Then we can arrange to meet together by city with our elders and judges to apply the decisions about our foreign wives, until God’s anger towards us about these matters cools down. (EZR 10:14)

NEH 3:37 הִכְעִיסוּ (hikˊīşū) Lemma=‘כָּעַס’ contextual word gloss=‘they_have_provoked_to_anger’ word gloss=‘provoked_~_to_anger’ OSHB NEH 3:37 word 10

OET-LV: 37  and_do _not cover over iniquity _of_their and_their _of_sin from_before_you(pl)_of not let _it _be _wiped _out if/because they _have _provoked _to _anger to_before the_builders. (NEH_3:37)

NEH 9:17 אַפַּיִם (ʼapayim) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘anger(s)’ word gloss=‘angers’ OSHB NEH 9:17 word 23

OET-LV: 17 And_they _refused to_listen and_not they _remembered your(pl)_of_wonders which you _had _done with_them and_they _stiffened DOM neck _of_their and_they _appointed a _leader to_return to_their _of_servitude in_their _of_rebellion and_you(ms) are_a _god _of forgiveness(es) gracious and_compassionate long _of anger(s) and_great _of and and_not you_abandoned _them. (NEH_9:17)

OET-RV: 17 Not only did they refuse to listen, they forgot about all the miracles that you’d done for them and they became stubborn and appointed a leader to take them back to their slavery. But you are a god of forgiveness—gracious and compassionate, slow to get angry and generously showing loyal affection, and you didn’t abandon them. (NEH 9:17)

NEH 13:18 חָרוֹן (ḩārōn) Lemma=‘חָרוֹן’ contextual word gloss=‘anger’ word gloss=‘severe_anger’ OSHB NEH 13:18 word 17

OET-LV: 18 Am_not thus did _they _do ancestors _of_your(pl) god _of_our and_he/it _brought on_us DOM all _of the_trouble (the)_this and_on the_city (the)_this and_you(pl) are_increasing anger toward Yisrā^ʼēl/(Israel) by_profaning DOM the_sabbath. (NEH_13:18)

OET-RV: 18 Wasn’t that what your ancestors did—the very reason our god brought all this evil on us and on this city? Now you’re all making God angry with Yisrael again by profaning the rest day.” (NEH 13:18)

EST 1:18 וָקָצֶף (vāqāʦef) Lemmas=‘וְ’, ‘קֶצֶף’ contextual morpheme glosses=‘and, anger’ morpheme glosses=‘and, anger’ OSHB EST 1:18 word 17

OET-LV: 18 And_the_day the_this they _will _say the _noble _ladies _of Pāraş and_Māday who they _have _heard DOM the _matter _of the _queen to_all/each/any/every the _officials _of the_king and_will_be_as _enough _of contempt and_anger. (EST_1:18)

OET-RV: 18 Even today, the leading women of Persia and Media will hear what the queen did and start doing the same to their husbands who are officials, and this will cause a wave of contempt and anger. (EST 1:18)

EST 2:1 חֲמַת (ḩₐmat) Lemma=‘חֵמָה’ contextual word gloss=‘the_anger_of’ word gloss=‘anger_of’ OSHB EST 2:1 word 5

OET-LV: 2 after the_things the_these just_as _subsided the _anger _of the_king ʼAḩashvērōsh he _remembered DOM Vashti and_DOM that_which she _had _done and_DOM that_which it _had _been _decided on_her. (EST_2:1)

OET-RV: 2 Some time later when King Ahasuerus no longer felt so angry, he started to miss Vashti. But when she’d disobeyed his command, he had made a decree that she could never come into his presence again. (EST 2:1)

JOB 4:9 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_anger_of, of’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB JOB 4:9 word 5

OET-LV: 9 From_the _breath _of god they _perish and_from_the _breath _of his _anger _of_of they _come _to _an _end. (JOB_4:9)

OET-RV: 9 God’s breath causes them to perish,
⇔ and with a snort of his nose they come to an end. (JOB 4:9)

JOB 9:5 בְּאַפּוֹ (bəʼapō) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger_of, his’ OSHB JOB 9:5 word 7

OET-LV: 5 The_one_who_removes mountains and_not they _know the_one_who he_overturns _them in_his _of_anger. (JOB_9:5)

OET-RV: 5 He takes down mountains and they don’t even know who is overturning them with his anger. (JOB 9:5)

JOB 9:13 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, his’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB JOB 9:13 word 4

OET-LV: 13 god not he _will _turn _back anger _of_his under_him they _lay _prostrate (of)_Rahab those _who_help _of. (JOB_9:13)

OET-RV: 13 God won’t suppress his anger.
⇔ Those who help Rahab lie beneath him. (JOB 9:13)

JOB 14:13 אַפֶּךָ (ʼapekā) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, your’ morpheme glosses=‘wrath_of, your’ OSHB JOB 14:13 word 8

OET-LV: 13 Who will _he _give in_Shəʼōl you_will _hide _me you_will _conceal _me until turns _back anger _of_your you _will _set to_me a _limit and_you_will _remember _me. (JOB_14:13)

OET-RV: ⇔  13 If only you’d allow me to be hidden in the grave,
⇔ that you’d conceal me until your anger is passed.
⇔ but set a limit and then remember me. (JOB 14:13)

JOB 16:9 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, his’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB JOB 16:9 word 1

OET-LV: 9 Anger _of_his it _has _torn_me and_it_has _been _hostile _towards _me he _has _gnashed towards_me with_his _of_teeth foe _of_my he _sharpens eyes _of_his to_me. (JOB_16:9)

OET-RV: 9 His anger has ripped my body open
⇔ ≈ and in his hate he’s gnashed at me with his teeth.
⇔ Even my enemy locks his eyes on me. (JOB 16:9)

JOB 18:4 בְּאַפּוֹ (bəʼapō) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger_of, him’ OSHB JOB 18:4 word 3

OET-LV: 4 one _who_tears self _of_his in_his _of_anger for_your_sake will _it _be _abandoned the_earth and_will _it _move a _rock from_its _of_place. (JOB_18:4)

OET-RV: 4 People who tear themselves apart in anger,
⇔ will the ground be abandoned for your sakes,
⇔ or the rock removed out of its place? (JOB 18:4)

JOB 19:11 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, his’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB JOB 19:11 word 3

OET-LV: 11 And_he _has _kindled towards_me anger _of_his and_he_has _considered _me to_him/it like_his _of_foes. (JOB_19:11)

OET-RV: 11 He’s directed his anger against me,
⇔ and treats me as one of his enemies. (JOB 19:11)

JOB 20:23 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_anger_of, of’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB JOB 20:23 word 7

OET-LV: 23 May _he _be about_to_fill belly _of_his he _will _send in/on/over_him/it the _burning _of his _anger _of_of and_he _will _send _rain on_him in_his _of_bowel[s]. (JOB_20:23)

OET-RV: 23 Maybe when they’ve filled their bellies,
⇔ God will send his anger against them,
⇔ raining down on them and their meal. (JOB 20:23)

JOB 20:28 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_anger_of, of’ morpheme glosses=‘wrath_of, his’ OSHB JOB 20:28 word 6

OET-LV: 28 the _produce _of It _will _depart his _house _of_of torrents in/on_day his _anger _of_of. (JOB_20:28)

OET-RV: 28 The contents of their houses will be removed—
⇔ washed away in his severe anger. (JOB 20:28)

JOB 21:17 בְּאַפּוֹ (bəʼapō) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger_of, his’ OSHB JOB 21:17 word 10

OET-LV: 17 How_often the_lamp _of wicked_people is _it _extinguished and_does _it _come on_them calamity _of_their pain(s) does _he _apportion in_his _of_anger. (JOB_21:17)

OET-RV: ⇔  17 How often is the lamp of wicked people extinguished and calamity hits them?
⇔ In his anger, does he dole out pain to them? (JOB 21:17)

JOB 32:2 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB JOB 32:2 word 2

OET-LV: 2 and_it _glowed/burnt the _anger of _ʼElīhū the _son _of Barakel the_Būzīte from_the _clan _of Rām on_ʼIyyōⱱ/(Job) anger _of_his it _burnt because he_justified self _of_his more_than _god. (JOB_32:2)

OET-RV: 2 Then Elihu (son of Barakel the Buzite, from the clan of Ram) got angry with Iyyov because Iyyov seemed to be claiming that he was in the right rather than God. (JOB 32:2)

JOB 32:2 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, his’ morpheme glosses=‘anger_of, he’ OSHB JOB 32:2 word 11

OET-RV: 2 Then Elihu (son of Barakel the Buzite, from the clan of Ram) got angry with Iyyov because Iyyov seemed to be claiming that he was in the right rather than God. (JOB 32:2)

JOB 32:3 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, his’ morpheme glosses=‘anger_of, he’ OSHB JOB 32:3 word 4

OET-LV: 3 And_on_the _three _of companions _of_his it _burnt anger _of_his on that not they _had _found an _answer and_they _had _condemned _as _guilty DOM ʼIyyōⱱ/(Job). (JOB_32:3)

OET-RV: 3 He was also angry at Iyyov’s three friends, because they had declared that he was wrong, yet hadn’t found any reasonable justification for it. (JOB 32:3)

JOB 32:5 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, his’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB JOB 32:5 word 10

OET-LV: 5 And_ ʼElīhū _he/it _saw if/because _that there_was_not an _answer in_the _mouth _of the _three _of the_men anger _of_his and_it _glowed/burnt. (JOB_32:5)

OET-RV: 5 but when he had seen that they didn’t really have any answer, he got angry. (JOB 32:5)

JOB 35:15 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, his’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB JOB 35:15 word 5

OET-LV: 15 And_now if/because not it _has _punished anger _of_his and_not he _knows in_folly exceedingly. (JOB_35:15)

OET-RV: 15 So now in his anger, he hasn’t visited,
⇔ and he doesn’t take much notice of disobedience. (JOB 35:15)

JOB 36:13 אָף (ʼāf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘anger’ word gloss=‘anger’ OSHB JOB 36:13 word 4

OET-LV: 13 and_people_godless _of heart they _put anger not they _cry _for _help if/because he_has _bound _them. (JOB_36:13)

OET-RV: 13 Those whose thoughts are godless will remain angry.
⇔ They won’t cry out for help when he captures them. (JOB 36:13)

JOB 40:11 אַפֶּךָ (ʼapekā) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_anger_of, of’ morpheme glosses=‘anger_of, your’ OSHB JOB 40:11 word 3

OET-LV: 11 Scatter the _furi(es)_of your _anger _of_of and_see every _of proud_person and_bring_him _low. (JOB_40:11)

OET-RV: 11 Let your fierce anger loose,
⇔ and take every proud person on and bring them down. (JOB 40:11)

JOB 42:7 אַפִּי (ʼapī) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, my’ morpheme glosses=‘wrath_of, my’ OSHB JOB 42:7 word 16

OET-LV: 7 and_he/it _was after he _had _spoken YHWH DOM the_words/messages the_these to ʼIyyōⱱ/(Job) and_ YHWH _he/it _said to ʼElīfaz the_Tēymānī anger _of_my it _has _burnt in_you(ms) and_on_the _two _of friends _of_your if/because not you(pl)_have _spoken to_me a _reliable_thing like_my _of_servant ʼIyyōⱱ/(Job). (JOB_42:7)

OET-RV: 7 After Yahweh had said that to Iyyov, he told Elifaz (from Teman), “I’m angry with you and your two friends, because what you all said about me wasn’t right, like what Iyyov said. (JOB 42:7)

PSA 2:5 בְאַפּוֹ (ⱱəʼapō) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger_of, his’ OSHB PSA 2:5 word 4

OET-LV: 5 Then he _speaks to_them in_his _of_anger and_in_his _of_fury he_terrifies _them. (PSA_2:5)

OET-RV: 5 Then he’ll speak to them in his anger,
⇔ ≈ and terrify them in his fury. (PSA 2:5)

PSA 2:12 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, his’ morpheme glosses=‘wrath_of, his’ OSHB PSA 2:12 word 10

OET-LV: 12 Kiss the_son lest he _should _be _angry and_you(pl)_will _perish way if/because it _burns like_a _little anger _of_his how _blessed are_all _of those _who_seek _refuge _of in_him/it. (PSA_2:12)

OET-RV: 12 Honour the son or he might get angry
⇔ and you’ll perish on the way.
⇔ His severe anger can ignite any moment.
⇔ Everyone who goes to him to be safe will reap the benefits. (PSA 2:12)

PSA 6:2 בְּאַפְּךָ (bəʼapkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger_of, your’ OSHB PSA 6:2 word 3

OET-LV: 2  Oh_YHWH do _not in_your _of_anger rebuke_me and_do _not in_your _of_severe _anger discipline_me. (PSA_6:2)

OET-RV: 2 Be gracious to me, Yahweh, because I’m frail.
⇔ ≈ Heal me, Yahweh, because my bones are aching. (PSA 6:2)

PSA 7:7 בְּאַפֶּךָ (bəʼapekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger_of, your’ OSHB PSA 7:7 word 3

OET-LV: 7  arise Oh_YHWH in_your _of_anger raise _yourself on_the _furi(es)_of my _foes and_awake to_me justice you _have _commanded. (PSA_7:7)

OET-RV: 7 The countries have gathered around you—
⇔ return to ruling them from on high. (PSA 7:7)

PSA 21:10 בְּאַפּוֹ (bəʼapō) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wrath_of, his’ OSHB PSA 21:10 word 7

OET-LV: 10  you_will _make _them like_a _furnace _of fire to_the _time _of your(pl)_presence _of_of YHWH in_his _of_anger he_will _swallow _them _up and_it_will _consume _them fire. (PSA_21:10)

OET-RV: 10 You’ll destroy their offspring from the earth
⇔ and their descendants from among humankind (PSA 21:10)

PSA 27:9 בְּאַף (bəʼaf) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’ contextual morpheme glosses=‘in, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger’ OSHB PSA 27:9 word 7

OET-LV: 9 Do _not hide face _of_your from_me do _not turn _aside in_anger servant _of_your help _of_my you _have _been do _not abandon_me and_do _not abandon_me Oh _god _of my _salvation _of_of. (PSA_27:9)

OET-RV: 9 Don’t stay away from me.
⇔ Don’t turn your servant away in anger.
⇔ You’ve been my helper.
⇔ Don’t leave or abandon me, God who saves me. (PSA 27:9)

PSA 30:6 בְּאַפּוֹ (bəʼapō) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, his_of, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger_of, his’ OSHB PSA 30:6 word 3

OET-LV: 6  if/because a _moment is_in_his _of_anger life is_in_his _of_favour in_evening it _passes _the _night weeping and_belongs_to_morning a _shout _of _joy. (PSA_30:6)

OET-RV: 6 When things were going well, I said,
⇔ “Nothing will ever shake me.” (PSA 30:6)

PSA 37:8 מֵאַף (mēʼaf) Lemmas=‘מִן’, ‘אַף’ contextual morpheme glosses=‘from, anger’ morpheme glosses=‘from, anger’ OSHB PSA 37:8 word 2

OET-LV: 8 Refrain from_anger and_abandon rage do _not fret _yourself only to_do _evil. (PSA_37:8)

OET-RV: 8 Don’t be angry and frustrated.
⇔ Don’t be a worrier—that only makes trouble. (PSA 37:8)

PSA 38:2 בְּקֶצְפְּךָ (bəqeʦpəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶצֶף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger_of, your’ OSHB PSA 38:2 word 3

OET-LV: 2  Oh_YHWH do _not in_your _of_anger rebuke_me and_in_your _of_severe _anger chasten_me. (PSA_38:2)

OET-RV: 2 because your arrows pierce me,
⇔ ≈ and your hand presses me down. (PSA 38:2)

PSA 55:4 וּבְאַף (ūⱱəʼaf) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אַף’ contextual morpheme glosses=‘and, in, anger’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, anger’ OSHB PSA 55:4 word 10

OET-LV: 4  from_the _sound _of an _enemy from_face/in _front _of the_pressure _of the_wicked if/because they _drop on_me wickedness and_in_anger they_are _hostile _towards _me. (PSA_55:4)

OET-RV: 4 My stomach has gone into a knot,
⇔ ≈ and thoughts of death terrify me. (PSA 55:4)

PSA 56:8 בְּאַף (bəʼaf) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’ contextual morpheme glosses=‘in, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger’ OSHB PSA 56:8 word 5

OET-LV: 8  on wickedness deliver (to)_them in_anger peoples bring _down Oh _god. (PSA_56:8)

OET-RV: 8 You keep track of my wanderings
⇔ and put my tears into your bottle.
⇔ Aren’t they recorded in your book? (PSA 56:8)

PSA 59:14 בְחֵמָה (ⱱəḩēmāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘in, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wrath’ OSHB PSA 59:14 word 2

OET-LV: 14  make _an _end in_anger make _an _end and_they_will_not_be so_that _people _may _know if/because _that god is_ruling over_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) to_the _ends _of the_earth/land Şelāh. (PSA_59:14)

OET-RV: 14 At evening they return,
⇔ howling like dogs prowling around the city. (PSA 59:14)

PSA 69:25 אַפְּךָ (ʼapkā) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_anger_of, of’ morpheme glosses=‘anger_of, your’ OSHB PSA 69:25 word 5

OET-LV: 25  pour _out on_them indignation _of_your and_the _burning _of your _anger _of_of may_it _overtake _them. (PSA_69:25)

OET-RV: 25 Let their place become uninhabited.
⇔ ≈ Don’t let anyone live in their tents (PSA 69:25)

PSA 74:1 אַפְּךָ (ʼapkā) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, your’ morpheme glosses=‘anger_of, your’ OSHB PSA 74:1 word 8

OET-LV: 74 A _poem of_ʼĀşāf why Oh _god have _you _rejected_us to_perpetuity anger _of_your does _it _smoke on_the _sheep _of your _pasture _of_of. (PSA_74:1)

OET-RV: A song by Asaf.
⇔  74 Why God, have you rejected us forever?
⇔ Why are you so angry at the sheep in your pasture? (PSA 74:1)

PSA 76:8 אַפֶּֽךָ (ʼapekā) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, your’ morpheme glosses=‘angry_of, you’ OSHB PSA 76:8 word 8

OET-LV: 8  you are_to _be _feared you and_who will _he _stand to_your_face from_then anger _of_your. (PSA_76:8)

OET-RV: 8 You made your judgement heard from heaven.
⇔ The earth was afraid and silent (PSA 76:8)

PSA 76:11 חֲמַת (ḩₐmat) Lemma=‘חֵמָה’ contextual word gloss=‘[the]_anger_of’ word gloss=‘severe_anger_of’ OSHB PSA 76:11 word 2

OET-LV: 11  if/because the_anger _of humankind it_will _praise _you the_remainder _of anger(s) you _will _gird _on. (PSA_76:11)

OET-RV: 11 Make promises to your god Yahweh, then keep them.
⇔ May all who surround him bring gifts to him who expects to be obeyed. (PSA 76:11)

PSA 76:11 חֵמֹת (ḩēmot) Lemma=‘חֵמָה’ contextual word gloss=‘anger(s)’ word gloss=‘severe_anger’ OSHB PSA 76:11 word 6

OET-LV: 11  if/because the_anger _of humankind it_will _praise _you the_remainder _of anger(s) you _will _gird _on. (PSA_76:11)

OET-RV: 11 Make promises to your god Yahweh, then keep them.
⇔ May all who surround him bring gifts to him who expects to be obeyed. (PSA 76:11)

PSA 77:10 בְּאַף (bəʼaf) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’ contextual morpheme glosses=‘in, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger’ OSHB PSA 77:10 word 6

OET-LV: 10  has_he _forgotten to _have _compassion god or has _he _shut _off in_anger compassion(s)_of_his Şelāh. (PSA_77:10)

OET-RV: 10 I said, “This is what saddens me:
⇔ → the highest one no longer using his power to help us.” (PSA 77:10)

PSA 78:21 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB PSA 78:21 word 9

OET-LV: 21 For_so/thus/hence YHWH he _heard and_he _was _furious and_fire it _was _kindled in_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_also anger it _went _up in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (PSA_78:21)

OET-RV: 21 When Yahweh heard that, he was angry
⇔ and his fire burned against Yakov.
⇔ His anger attacked Yisrael, (PSA 78:21)

PSA 78:31 וְאַף (vəʼaf) Lemmas=‘וְ’, ‘אַף’ contextual morpheme glosses=‘and, the_anger_of’ morpheme glosses=‘and, anger_of’ OSHB PSA 78:31 word 1

OET-LV: 31 And_the _anger _of god it _went _up in/among_them and_he _killed among_their _fat _of_ones and_the _young _men _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _made _bow _down. (PSA_78:31)

OET-RV: 31 and then God’s anger attacked them
⇔ and killed the strongest of them.
⇔ ≈ He brought down Yisrael’s young men. (PSA 78:31)

PSA 78:38 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, his’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB PSA 78:38 word 9

OET-LV: 38 And_he was_compassionate he _atoned _for iniquity and_not he _destroyed_them and_he _increased to_turn _back anger _of_his and_not he _stirred _up all _of rage _of_his. (PSA_78:38)

OET-RV: 38 Yet he, being merciful, forgave their disobedience and didn’t destroy them.
⇔ Yes, many times he held back his anger
⇔ ≈ and didn’t stir up all his rage. (PSA 78:38)

PSA 78:49 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_anger_of, of’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB PSA 78:49 word 4

OET-LV: 49 He _sent on_them the _burning _of his _anger _of_of fury and_indignation and_trouble a _deputation _of messengers _of calamities. (PSA_78:49)

OET-RV: 49 The fierceness of his anger lashed out against them.
⇔ He sent rage, fury, and trouble
⇔ like agents to bring disaster. (PSA 78:49)

PSA 78:50 לְאַפּוֹ (ləʼapō) Lemmas=‘לְ’, ‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, his_of, anger’ morpheme glosses=‘for, anger_of, his’ OSHB PSA 78:50 word 3

OET-LV: 50 He _made _level a _path for_his _of_anger not he _kept _back from_death life _of_their and_their _of_life to_pestilence he _delivered _up. (PSA_78:50)

OET-RV: 50 He levelled a path for his anger.
⇔ He didn’t spare them from death
⇔ but gave them over to the plague. (PSA 78:50)

PSA 78:58 וַיַּכְעִיסוּהוּ (vayyakˊīşūhū) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּעַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, they, provoked_him_to_anger’ morpheme glosses=‘and, provoked_~_to_anger, him’ OSHB PSA 78:58 word 1

OET-LV: 58 And_they_provoked _him _to _anger by_their _high _of_places and_by_their _of_idols they_made _him _jealous. (PSA_78:58)

OET-RV: 58 They made him angry with their hilltop shrines
⇔ ≈ and provoked him to jealous anger with their idols. (PSA 78:58)

PSA 79:6 חֲמָתְךָ (ḩₐmātəkā) Lemmas=‘חֵמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, your’ morpheme glosses=‘wrath_of, your’ OSHB PSA 79:6 word 2

OET-LV: 6 Pour _out anger _of_your against the_nations which not they_know _you and_on kingdoms which on_your _of_name not they _call. (PSA_79:6)

OET-RV: 6 Pour out your rage on the nations that don’t know you
⇔ and on the kingdoms that don’t pray to you, (PSA 79:6)

PSA 85:4 אַפֶּֽךָ (ʼapekā) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_anger_of, of’ morpheme glosses=‘anger_of, your’ OSHB PSA 85:4 word 6

OET-LV: 4  you _withdrew all _of fury _of_your you _turned _back from_the _burning _of your _anger _of_of. (PSA_85:4)

OET-RV: 4 Restore us, God who saves us,
⇔ and don’t stay upset with us. (PSA 85:4)

PSA 85:5 כַּֽעַסְךָ (kaˊaşkā) Lemmas=‘כַּעַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, your’ morpheme glosses=‘indignation_of, your’ OSHB PSA 85:5 word 5

OET-LV: 5  restore_us Oh _god _of our _salvation _of_of and_break anger _of_your with_us. (PSA_85:5)

OET-RV: 5 Will you be angry with us forever?
⇔ ≈ Will you remain angry throughout future generations? (PSA 85:5)

PSA 85:6 אַפְּךָ (ʼapkā) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, your’ morpheme glosses=‘anger_of, your’ OSHB PSA 85:6 word 5

OET-LV: 6  forever will _you _be _angry with_us will _you _prolong anger _of_your to_a _generation and_a _generation. (PSA_85:6)

OET-RV: 6 Won’t you revive us again?
⇔ Then your people could be happy about you. (PSA 85:6)

PSA 86:15 אַפַּיִם (ʼapayim) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘anger(s)’ word gloss=‘anger’ OSHB PSA 86:15 word 7

OET-LV: 15 And_you(ms) my_master are_a _god compassionate and_gracious long _of anger(s) and_great _of covenant _loyalty and_faithfulness. (PSA_86:15)

OET-RV: 15 But you, my master, are a merciful and gracious God,
⇔ slow to get angry, and generous with loyal commitment and trustworthiness. (PSA 86:15)

PSA 88:8 חֲמָתֶךָ (ḩₐmātekā) Lemmas=‘חֵמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, your’ morpheme glosses=‘wrath_of, your’ OSHB PSA 88:8 word 3

OET-LV: 8  on_me anger _of_your it _has _lain and_all breakers _of_your you _have _afflicted_me Şelāh. (PSA_88:8)

OET-RV: 8 Because of you, my acquaintances avoid me.
⇔ You have made me a shocking sight to them.
⇔ I am hemmed in and I cannot escape. (PSA 88:8)

PSA 88:17 חֲרוֹנֶיךָ (ḩₐrōneykā) Lemmas=‘חָרוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger(s)_of, your’ morpheme glosses=‘wrath_of, your’ OSHB PSA 88:17 word 3

OET-LV: 17  over_me anger(s)_of_your they _have _passed terrors _of_your they_have _destroyed _me. (PSA_88:17)

OET-RV: 17 They surround me like water all the day long.
⇔ ≈ They’ve all encircled me. (PSA 88:17)

PSA 89:47 חֲמָתֶֽךָ (ḩₐmātekā) Lemmas=‘חֵמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, your’ morpheme glosses=‘wrath_of, your’ OSHB PSA 89:47 word 9

OET-LV: 47  until when Oh_YHWH will _you _hide _yourself to_perpetuity will _it _burn like a _fire anger _of_your. (PSA_89:47)

OET-RV: 47 Oh, think about how short my time is,
⇔ ≈ and for what emptiness you’ve created all of humanity’s children. (PSA 89:47)

PSA 90:7 בְאַפֶּךָ (ⱱəʼapekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger_of, your’ OSHB PSA 90:7 word 3

OET-LV: 7 If/because we _come _to _an _end in_your _of_anger and_by_your _of_rage we _are _terrified. (PSA_90:7)

OET-RV: 7 Certainly we’re consumed in your anger,
⇔ ≈ and in your rage we’re terrified. (PSA 90:7)

PSA 90:11 אַפֶּךָ (ʼapekā) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_anger_of, of’ morpheme glosses=‘anger_of, your’ OSHB PSA 90:11 word 4

OET-LV: 11 Who is_knowing the _strength _of your _anger _of_of and_is_like_your _of_fear fury _of_your. (PSA_90:11)

OET-RV: 11 Who knows the intensity of your anger,
⇔ and your rage that’s equal to the respect that we should have had for you? (PSA 90:11)

PSA 95:11 בְאַפִּי (ⱱəʼapī) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger_of, my’ OSHB PSA 95:11 word 3

OET-LV: 11 That I _swore _an _oath in_my _of_anger if they_will _go into rest _of_my. (PSA_95:11)

OET-RV: 11 So I got angry at them and made a decision
⇔ that they would never be allowed to enter the region where I would have given them peace. (PSA 95:11)

PSA 103:8 אַפַּיִם (ʼapayim) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘anger(s)’ word gloss=‘anger’ OSHB PSA 103:8 word 5

OET-LV: 8 is_compassionate and_gracious YHWH long _of anger(s) and_great _of covenant _loyalty. (PSA_103:8)

OET-RV: 8 Yahweh is gracious and merciful,
⇔ slow to get angry and generous in his loyal commitment to us. (PSA 103:8)

PSA 106:23 חֲמָתוֹ (ḩₐmātō) Lemmas=‘חֵמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, his’ morpheme glosses=‘wrath_of, his’ OSHB PSA 106:23 word 10

OET-LV: 23 And_he/it _said to_destroy_them if _not Mosheh one _of_his _chosen he _had _stood in_breach before_him to_turn _back anger _of_his from_destroying. (PSA_106:23)

OET-RV: 23 So he said that he’d destroy them,
⇔ except that his chosen servant Mosheh stood as intermediary,
⇔ to turn him away from his severe anger and plan to destroy. (PSA 106:23)

PSA 106:29 וַיַּכְעִיסוּ (vayyakˊīşū) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּעַס’ contextual morpheme glosses=‘and, they_provoked_[him]_to_anger’ morpheme glosses=‘and, provoked_~_to_anger’ OSHB PSA 106:29 word 1

OET-LV: 29 And_they _provoked_him_to _anger by_their _of_deeds and_it _broke _out among_them a _plague. (PSA_106:29)

OET-RV: 29 They provoked him to anger with their actions,
⇔ and a plague broke out among them. (PSA 106:29)

PSA 106:32 וַיַּקְצִיפוּ (vayyaqʦīfū) Lemmas=‘וְ’, ‘קָצַף’ contextual morpheme glosses=‘and, they_provoked_[him]_to_anger’ morpheme glosses=‘and, angered’ OSHB PSA 106:32 word 1

OET-LV: 32 And_they _provoked_him_to _anger at the _waters _of Mərīⱱāh and_it _was _bad for_Mosheh because_of_them. (PSA_106:32)

OET-RV: ⇔  32 They also made Yahweh angry at the Merivah springs,
⇔ and that led to trouble for Mosheh (Moses), (PSA 106:32)

PSA 106:40 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB PSA 106:40 word 2

OET-LV: 40 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_his _of_people and_he _abhorred DOM inheritance _of_his. (PSA_106:40)

OET-RV: ⇔  40 So Yahweh got angry with his own people,
⇔ ≈ and he despised his own inheritance. (PSA 106:40)

PSA 110:5 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_anger_of, of’ morpheme glosses=‘wrath_of, his’ OSHB PSA 110:5 word 6

OET-LV: 5 My_master is_at hand _of_your _right he _smashes in/on_day his _anger _of_of kings. (PSA_110:5)

OET-RV: 5 My master is helping right beside you.
⇔ He’ll crush kings once he gets angry. (PSA 110:5)

PSA 124:3 אַפָּם (ʼapām) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, their’ morpheme glosses=‘anger_of, their’ OSHB PSA 124:3 word 5

OET-LV: 3 Then alive they_had _swallowed _us _up when_burnt anger _of_their on_us. (PSA_124:3)

OET-RV: 3 they would have swallowed us up alive
⇔ when their anger raged against us. (PSA 124:3)

PSA 138:7 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB PSA 138:7 word 7

OET-LV: 7 If I _will _walk in_the_midst _of trouble you_preserve _me _alive on the _anger my _enemies _of_of you _stretch _out hand _of_your and_it_saves _me hand _of_your _right. (PSA_138:7)

OET-RV: ⇔  7 Even when I’m walking with danger all around me,
⇔ you will preserve my life.
⇔ You actively oppose the anger of my enemies,
⇔ and you save me with your intervention. (PSA 138:7)

PSA 145:8 אַפַּיִם (ʼapayim) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘anger(s)’ word gloss=‘anger’ OSHB PSA 145:8 word 5

OET-LV: 8 is_gracious and_compassionate YHWH long _of anger(s) and_great _of covenant _loyalty. (PSA_145:8)

OET-RV: 8 Yahweh is gracious and merciful,
⇔ slow to anger and frequently displaying his loyal commitment. (PSA 145:8)

PROV 12:16 כַּעְסוֹ (kaˊşō) Lemmas=‘כַּעַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, his’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB PROV 12:16 word 4

OET-LV: 16 A _fool in _the_day it _is _known anger _of_his and_one _who_conceals shame is_sensible. (PRO_12:16)

OET-RV: 16 A fool’s anger is made known straightaway,
⇔ ^ but a sensible person overlooks being disrespected. (PRO 12:16)

PROV 14:17 אַפַּיִם (ʼapayim) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘anger(s)’ word gloss=‘temper’ OSHB PROV 14:17 word 2

OET-LV: 17 a _person_short _of anger(s) he _does foolishness and_a _person _of evil _devices he _is _hated. (PRO_14:17)

OET-RV: 17 People who quickly become angry, act foolishly,
⇔ ≈ and those planning evil schemes are hated. (PRO 14:17)

PROV 14:29 אַפַּיִם (ʼapayim) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘anger(s)’ word gloss=‘angers’ OSHB PROV 14:29 word 2

OET-LV: 29 A_person_long _of anger(s) is_great _of understanding and_a _person_short _of spirit is_exalting foolishness. (PRO_14:29)

OET-RV: 29 People who are slow to get angry, have more understanding,
⇔ ^ but a quick-tempered person prioritises foolishness. (PRO 14:29)

PROV 15:1 אָף (ʼāf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘anger’ word gloss=‘anger’ OSHB PROV 15:1 word 8

OET-LV: 15 An _answer soft it _turns _away rage and_a _message _of hurt it _raises anger. (PRO_15:1)

OET-RV: 15 A gentle answer turns fury away,
⇔ ^ but a hurtful reply makes people angrier. (PRO 15:1)

PROV 15:18 אַפַּיִם (ʼapayim) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘anger(s)’ word gloss=‘anger’ OSHB PROV 15:18 word 6

OET-LV: 18 A _person _of rage he _stirs _up strife and_a_person_long _of anger(s) he _makes _quiet a _dispute. (PRO_15:18)

OET-RV: 18 Quick-tempered people stir up trouble,
⇔ ^ but a patient person calms a quarrel. (PRO 15:18)

PROV 16:32 אַפַּיִם (ʼapayim) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘anger(s)’ word gloss=‘angers’ OSHB PROV 16:32 word 3

OET-LV: 32 is_good a_person_long _of anger(s) more_than _a _warrior and_one _who_rules over_his _of_spirit more_than_one _who_captures _of a _city. (PRO_16:32)

OET-RV: 32 It’s better to be slow to get angry than to be powerful,
⇔ ≈ and better to be able to control yourself than to capture a city. (PRO 16:32)

PROV 19:11 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, his’ morpheme glosses=‘anger_of, him’ OSHB PROV 19:11 word 4

OET-LV: 11 the_prudence _of a _person it _makes _long anger _of_his and_his _of_glory is_to _pass over transgression. (PRO_19:11)

OET-RV: 11 A person’s insight makes them slow to anger,
⇔ ≈ and it’s their privilege to overlook an offense. (PRO 19:11)

PROV 21:14 אָף (ʼāf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘anger’ word gloss=‘anger’ OSHB PROV 21:14 word 4

OET-LV: 14 A _gift in_secrecy it _subdues anger and_a _bribe in_bosom rage strong. (PRO_21:14)

OET-RV: 14 A discreet gift subdues anger,
⇔ ≈ and a bribe quietens down a strong rage. (PRO 21:14)

PROV 22:24 אָף (ʼāf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘anger’ word gloss=‘anger’ OSHB PROV 22:24 word 5

OET-LV: 24 Do _not associate with a _master _of anger and_DOM a _person _of rage(s) not you _must _go. (PRO_22:24)

OET-RV: 24 Don’t associate with angry people,
⇔ ≈ and don’t go along with a hot-headed person, (PRO 22:24)

PROV 24:18 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, his’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB PROV 24:18 word 8

OET-LV: 18 Lest YHWH he _should _see and_it _will _be _displeasing in_his _of_eyes and_he _will _turn _back from_towards_him anger _of_his. (PRO_24:18)

OET-RV: 18 → because Yahweh will see and disapprove,
⇔ → and turn his anger away from them. (PRO 24:18)

PROV 25:15 אַפַּיִם (ʼapayim) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘anger(s)’ word gloss=‘tempers’ OSHB PROV 25:15 word 2

OET-LV: 15 By_length _of anger(s) a _ruler he _will _be _persuaded and_a _tongue soft it _will _break a _bone. (PRO_25:15)

OET-RV: 15 A ruler can be persuaded by being patient,
⇔ ≈ and a soft tongue can break a bone. (PRO 25:15)

PROV 27:4 אָף (ʼāf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘anger’ word gloss=‘anger’ OSHB PROV 27:4 word 4

OET-LV: 4 the_cruelty _of rage and_the_flood _of anger and_who will _he _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before jealousy. (PRO_27:4)

OET-RV: 4 Anger is overwhelming and rage is cruel,
⇔ → but who can tolerate jealousy? (PRO 27:4)

PROV 29:8 אָף (ʼāf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘anger’ word gloss=‘anger’ OSHB PROV 29:8 word 7

OET-LV: 8 People _of mockery they _inflame a _town and_wise_people they _turn _away anger. (PRO_29:8)

OET-RV: 8 Mockers inflame a city,
⇔ ^ but wise people deflect anger. (PRO 29:8)

PROV 29:22 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘of_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB PROV 29:22 word 2

OET-LV: 22 A _person _of anger he _stirs _up strife and_a _master _of rage is_great _of transgression. (PRO_29:22)

OET-RV: 22 An angry person stirs up strife,
⇔ and someone who rages causes big trouble. (PRO 29:22)

PROV 30:33 אַפַּיִם (ʼapayim) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘anger(s)’ word gloss=‘anger’ OSHB PROV 30:33 word 11

OET-LV: 33 If/because squeezing _of milk it _brings _forth curd[s] and_squeezing _of a _nose it _brings _forth blood and_squeezing anger(s) it _brings _forth strife. (PRO_30:33)

OET-RV: 33 because churning milk makes butter,
⇔ squeezing the nose makes it bloody,
⇔ and stirring up anger produces strife. (PRO 30:33)

ECC 5:16 וָקָצֶף (vāqāʦef) Lemmas=‘וְ’, ‘קֶצֶף’ contextual morpheme glosses=‘and, anger’ morpheme glosses=‘and, anger’ OSHB ECC 5:16 word 9

OET-LV: 16  also all _of his/its_days in_darkness he _eats and_he _is _vexed greatly and_his _of_sickness and_anger. (ECC_5:16)

OET-RV: 16 This is also a sickening misfortune:
⇔ He will leave this world just like he entered it,
⇔ and what profit belongs to him who will work hard for the wind? (ECC 5:16)

ECC 7:9 כַעַס (kaˊaş) Lemma=‘כַּעַס’ contextual word gloss=‘anger’ word gloss=‘anger’ OSHB ECC 7:9 word 6

OET-LV: 9 Do _not be _hasty in_your _of_spirit to_become _angry if/because anger in_the _bosom _of fools it _settles. (ECC_7:9)

OET-RV: 9 Don’t be quick to get angry,
⇔ because anger belongs in a fool’s toolbox. (ECC 7:9)

ISA 5:25 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB ISA 5:25 word 4

OET-LV: 25 Therefore yes/correct/thus/so it _has _burnt the _anger of_YHWH on_his _of_people and_he _has _stretched _out his/its_hand on/upon/above_him/it and_he_has _struck _it and_they _have _quaked the_mountains corpse _of_their and_it _became like_offal in_the_middle _of the_streets in_all this not it _has _turned _back anger _of_his and_still his/its_hand is_stretched _out. (ISA_5:25)

OET-RV: 25 That’s why Yahweh got very angry at his people,
⇔ and he’s taken action against them and has struck them.
⇔ The mountains tremble and their corpses become like garbage in the streets.
⇔ In all these things, his anger doesn’t subside,
⇔ ≈ and he doesn’t withdraw the actions he’s started. (ISA 5:25)

ISA 5:25 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, his’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB ISA 5:25 word 22

ISA 7:4 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘of_the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB ISA 7:4 word 16

OET-LV: 4 And_you _will _say to_him/it take _care and_show _quietness do _not be _afraid and_your _of_heart not let _it _be _timid from_the _two _of the _stumps _of (the)_pieces _of _firewood (the)_smoking the_these by_the _heat _of the _anger of _Rəʦīn and_ʼArām and_the _son _of Rəmal^yāhū. (ISA_7:4)

OET-RV: 4 and tell him, ‘Be careful and calm and don’t be afraid. Don’t let your courage melt away because of these two tails of smoldering firebrands, i.e., by the anger of Retsin and Aram and Remalyah’s son. (ISA 7:4)

ISA 9:11 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, his’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB ISA 9:11 word 14

OET-LV: 11  ʼArām from_east and_Fəlishtiy from_the_west and_they _consumed DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) in_all the_mouth in_all this not it _has _turned _back anger _of_his and_still his/its_hand is_stretched _out. (ISA_9:11)

OET-RV: 11 But Yahweh will send King Retsin against them as an adversary,
⇔ and will stir up their enemies— (ISA 9:11)

ISA 9:16 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, his’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB ISA 9:16 word 26

OET-LV: 16  therefore yes/correct/thus/so on men _of_its _young not he _rejoices my_master and_DOM ones _of_its _fatherless and_DOM widows _of_its not he _has _compassion _on if/because of _it _of_all is_godless and_doing _evil and_all mouth is_speaking disgraceful _folly in_all this not it _has _turned _back anger _of_his and_still his/its_hand is_stretched _out. (ISA_9:16)

OET-RV: 16 These people’s guides have led them the wrong way,
⇔ so the ones being guided were destroyed. (ISA 9:16)

ISA 9:20 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, his’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB ISA 9:20 word 15

OET-LV: 20  Mənashsheh DOM ʼEfrayim and_ʼEfrayim DOM Mənashsheh together they were_on Yəhūdāh/(Judah) in_all this not it _has _turned _back anger _of_his and_still his/its_hand is_stretched _out. (ISA_9:20)

OET-RV: 20 They devoured on the right but were still hungry.
⇔ They ate on the left, but it didn’t fill them up,
⇔ so everyone ate the flesh on their own arms. (ISA 9:20)

ISA 10:4 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, his’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB ISA 10:4 word 12

OET-LV: 4 Except anyone _knelt _down under prisoner[s] and_under those _who _were_killed they _will _fall in_all this not it _has _turned _back anger _of_his and_still his/its_hand is_stretched _out. (ISA_10:4)

OET-RV: 4 All they can do is to crouch among the prisoners,
⇔ or fall among the killed.
⇔ In all these things, Yahweh’s anger doesn’t subside,
⇔ and he continues to take action against them. (ISA 10:4)

ISA 10:5 אַפִּי (ʼapī) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_anger_of, of’ morpheme glosses=‘anger_of, my’ OSHB ISA 10:5 word 4

OET-LV: 5 woe _to ʼAshshūr the _rod _of my _anger _of_of and_is_a _staff it in_their _of_hand indignation _of_my. (ISA_10:5)

OET-RV: 5 Assyria won’t end well.
⇔ The rod of my anger and the staff of my rage is in their hands, (ISA 10:5)

ISA 10:25 וְאַפִּי (vəʼapī) Lemmas=‘וְ’, ‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, anger’ morpheme glosses=‘and, anger_of, my’ OSHB ISA 10:25 word 7

OET-LV: 25 If/because yet a _little _of a _little and_it _will _be _complete indignation and_my _of_anger will _be_on destruction _of_their. (ISA_10:25)

OET-RV: 25 for a little while longer, and then I’ll be upset with the Assyrians and my anger will lead to their destruction. (ISA 10:25)

ISA 12:1 אַפְּךָ (ʼapkā) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, your’ morpheme glosses=‘anger_of, your’ OSHB ISA 12:1 word 10

OET-LV: 12 And_you _will _say in _the_day (the)_that I_will _give _thanks _to _you Oh_YHWH if/because you _were _angry with_me let _it _turn _back anger _of_your and_may_you _comfort _me. (ISA_12:1)

OET-RV: 12 Then on that day you’ll say,
⇔ “I’ll praise you, Yahweh, because although you were angry at me,
⇔ your anger subsided and you’ve comforted me. (ISA 12:1)

ISA 13:3 לְאַפִּי (ləʼapī) Lemmas=‘לְ’, ‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, my_of, anger’ morpheme glosses=‘to, anger_of, my’ OSHB ISA 13:3 word 7

OET-LV: 3 I I _have _commanded to_my _consecrated _of_ones also I _have _summoned my _of_warriors to_my _of_anger the _exultant_ones_of my _pride _of_of. (ISA_13:3)

OET-RV: 3 I have commanded my sanctified ones
⇔ as well as angrily summoning warriors—
⇔ my boasting, arrogant ones. (ISA 13:3)

ISA 13:9 אָף (ʼāf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘anger’ word gloss=‘anger’ OSHB ISA 13:9 word 8

OET-LV: 9 There the _day _of YHWH is_coming a _cruel_day and_severe _anger and_burning _of anger to_make the_earth/land (into)_a_waste and_its _of_sinners he _will _destroy from_it. (ISA_13:9)

OET-RV: 9 Yes, Yahweh’s day is coming—
⇔ a cruel day with of fierce anger and rage,
⇔ to make the earth a desolate place
⇔ as sinners are destroyed from it. (ISA 13:9)

ISA 13:13 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_anger_of, of’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB ISA 13:13 word 13

OET-LV: 13 Therefore yes/correct/thus/so heaven I _will _make _tremble and_it _will _shake the_earth/land from_its _of_place in_the _severe _anger _of YHWH hosts and_in_the _day _of the _burning _of his _anger _of_of. (ISA_13:13)

OET-RV: 13 So I’ll make the sky wobble,
⇔ and the earth will be shaken out of its place
⇔ by the fury of army commander Yahweh
⇔ on the day of his raging ≈ anger. (ISA 13:13)

ISA 14:6 בָאַף (ⱱāʼaf) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’ contextual morpheme glosses=‘in, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger’ OSHB ISA 14:6 word 8

OET-LV: 6 which_struck peoples in_severe _anger a _blow _of (of)_not ceasing which_ruled in_anger nations persecution which_not anyone _restrained. (ISA_14:6)

OET-RV: 6 In your rage, you struck the people groups with never-ending blows,
⇔ ≈ ruling the nations in anger—persecuting them without restraint. (ISA 14:6)

ISA 30:27 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, his’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB ISA 30:27 word 7

OET-LV: 27 there the _name _of YHWH is_coming from_a _distance is_burning anger _of_his and_is_weight lifting _up lips _of_his they _are _full indignation and_his _of_tongue is_like_a _fire consuming. (ISA_30:27)

OET-RV: 27 ◙ (ISA 30:27)

ISA 30:30 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘of_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB ISA 30:30 word 10

OET-LV: 30 And_ YHWH _he _will _cause _to _hear DOM the _majesty _of his _voice _of_of and_the _lowering _of his _arm _of_of he _will _show with_rage _of anger and_a _flame _of fire consuming a _driving _storm and_a _rainstorm and_stone _of hail. (ISA_30:30)

OET-RV: 30 ◙ (ISA 30:30)

ISA 42:25 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, his’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB ISA 42:25 word 4

OET-LV: 25 And_he _poured _out on/upon/above_him/it rage anger _of_his and_the_fierceness _of battle and_it_set _it _ablaze from_round _about and_not it _knew and_it _burnt in/on/over_him/it and_not it _set_it on heart. (ISA_42:25)

OET-RV: 25 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:25)

ISA 48:9 אַפִּי (ʼapī) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, my’ morpheme glosses=‘anger_of, my’ OSHB ISA 48:9 word 4

OET-LV: 9 For _the _sake _of name _of_my I _will _make _long anger _of_my and_my _of_praise I _will _restrain _myself to/for_you(fs) to_not to_cut _you _off. (ISA_48:9)

OET-RV: ⇔  9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 48:9)

ISA 51:13 חֲמַת (ḩₐmat) Lemma=‘חֵמָה’ contextual word gloss=‘the_anger_of’ word gloss=‘fury_of’ OSHB ISA 51:13 word 13

OET-LV: 13 And_you _have _forgotten YHWH who_made _of_you who_stretched _out the_heavens and_who_founded the_earth and_you _have _been _in _dread continually all _of the_day from_face/in _front _of the _anger _of the_one _who_oppresses just_as he _has _prepared to_destroy and_where is_the _anger _of the_one _who_oppresses. (ISA_51:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:13)

ISA 51:13 חֲמַת (ḩₐmat) Lemma=‘חֵמָה’ contextual word gloss=‘[is]_the_anger_of’ word gloss=‘fury_of’ OSHB ISA 51:13 word 19

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:13)

ISA 51:17 חֲמָתוֹ (ḩₐmātō) Lemmas=‘חֵמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_anger_of, of’ morpheme glosses=‘wrath_of, his’ OSHB ISA 51:17 word 11

OET-LV: 17 rouse _yourself rouse _yourself arise Oh _Yərūshālam/(Jerusalem) who you _have _drunk from_the _hand _of YHWH DOM the _cup _of his _anger _of_of DOM the _bowl _of the _cup _of (the)_staggering you _have _drunk you _have _drained. (ISA_51:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 51:17)

ISA 51:20 חֲמַת (ḩₐmat) Lemma=‘חֵמָה’ contextual word gloss=‘the_anger_of’ word gloss=‘severe_anger_of’ OSHB ISA 51:20 word 10

OET-LV: 20 Children _of_your they _have _become _faint they _have _lain _down at_the_head _of all _of the_streets like_an _antelope _of a _net they_are_full the _anger _of YHWH the _rebuke _of your(pl)_god _of_of. (ISA_51:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:20)

ISA 51:22 חֲמָתִי (ḩₐmātī) Lemmas=‘חֵמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_anger_of, of’ morpheme glosses=‘wrath_of, my’ OSHB ISA 51:22 word 17

OET-LV: 22 thus master(s)_of_your he _says YHWH and_your(pl)_of_god people _of_his who_he _conducts _a _case _for here I _have _taken from_your _of_hand DOM the _cup _of (the)_staggering DOM the _bowl _of the _cup _of my _anger _of_of not you _will _repeat to_drink_it again. (ISA_51:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:22)

ISA 63:3 בְּאַפִּי (bəʼapī) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger_of, my’ OSHB ISA 63:3 word 9

OET-LV: 3 the_winepress I _have _trodden I_alone and_from_peoples there_was_not anyone with_me and_I_trod _them in_my _of_anger and_I_trampled _them in_my _of_rage juice _of_their and_it _spattered on garments _of_my and_all clothes _of_my I _have _defiled. (ISA_63:3)

OET-RV: ⇔  3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 63:3)

ISA 63:6 בְּאַפִּי (bəʼapī) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger_of, my’ OSHB ISA 63:6 word 3

OET-LV: 6 And_I _trod _down peoples in_my _of_anger and_I_made _them _drunk in_my _of_rage and_I _brought _down to_ground juice _of_their. (ISA_63:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 63:6)

ISA 65:3 הַמַּכְעִיסִים (hammakˊīşīm) Lemmas=‘הַ’, ‘כָּעַס’ contextual morpheme glosses=‘[who]_provoke, to_anger’ morpheme glosses=‘the, provoke’ OSHB ISA 65:3 word 2

OET-LV: 3 The_people who_provoke_to _anger me on face _of_my continually who_sacrifice in_gardens and_who_make _smoke on the_bricks. (ISA_65:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:3)

ISA 66:15 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, his’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB ISA 66:15 word 10

OET-LV: 15 If/because there YHWH in_fire he _will _come and_will_like _the _storm-wind chariots _of_his to_bring _back with_rage anger _of_his and_his _of_rebuke with_flames _of fire. (ISA_66:15)

OET-RV: ⇔  15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:15)

JER 2:35 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, his’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB JER 2:35 word 6

OET-LV: 35 And_you _said if/because I _am _innocent surely anger _of_his it _has _turned _back from_me here_I am_about _to _enter _into _judgement _with you because you_said not I _have _sinned. (JER_2:35)

OET-RV: 35 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:35)

JER 4:8 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘of_the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB JER 4:8 word 11

OET-LV: 8 On this gird _yourselves(pl) sackcloth(s) mourn and_wail if/because not the _burning _of it _has _turned _back of _the _anger of_YHWH from_us. (JER_4:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 4:8)

JER 4:26 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_anger_of, of’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB JER 4:26 word 12

OET-LV: 26 I _looked and_see/lo/see the_garden-land was_(the)_wilderness and_all cities _of_its they _had _been _pulled _down from_face/in _front _of YHWH from_face/in _front _of the _burning _of his _anger _of_of. (JER_4:26)

OET-RV: 26 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 4:26)

JER 7:18 הַכְעִסֵנִי (hakˊişēnī) Lemmas=‘כָּעַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, provoke_me_to_anger’ morpheme glosses=‘provoke_~_to_anger, me’ OSHB JER 7:18 word 20

OET-LV: 18 The_children are_gathering wood(s) and_the_fathers are_kindling DOM the_fire and_the_women are_kneading dough for_doing cakes for_the _queen _of the_heavens and_they _are _pouring _out drink _offerings to_gods other so _as to_provoke _me _to _anger. (JER_7:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 7:18)

JER 7:20 אַפִּי (ʼapī) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, my’ morpheme glosses=‘anger_of, my’ OSHB JER 7:20 word 7

OET-LV: 20 for_so/thus/hence thus he _says my_master YHWH here anger _of_my and_my _of_rage is_about _to _be _poured _out against the_place the_this on the_humankind and_on the_cattle/livestock and_on the _tree[s]_of the_field and_on the _fruit _of the_soil and_it _will _burn and_not it _will _be _quenched. (JER_7:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 7:20)

JER 8:19 הִכְעִסוּנִי (hikˊişūnī) Lemmas=‘כָּעַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘have, they_provoked_me_to_anger’ morpheme glosses=‘provoked_~_to_anger, me’ OSHB JER 8:19 word 16

OET-LV: 19 There the _sound _of the _cry _for _help _of the _daughter _of my _people _of_of from_a _land _of distance(s) is_YHWH not in_Tsiyyōn/(Zion) or king _of_is_its not in_it why have_they _provoked _me _to _anger by_their _of_idols by_vanities _of foreignness. (JER_8:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 8:19)

JER 10:24 בְּאַפְּךָ (bəʼapkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger_of, your’ OSHB JER 10:24 word 6

OET-LV: 24 Correct_me Oh_YHWH only in_justice not in_your _of_anger lest you_should _diminish _me. (JER_10:24)

OET-RV: 24 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 10:24)

JER 11:17 לְהַכְעִסֵנִי (ləhakˊişēnī) Lemmas=‘לְ’, ‘כָּעַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, provoke, me_to_anger’ morpheme glosses=‘to, provoking_~_to_anger, me’ OSHB JER 11:17 word 17

OET-LV: 17 And_YHWH hosts who_planted you he _has _spoken on_you evil on_account _of the _evil _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _house _of Yəhūdāh/(Judah) which they _have _done to/for_them to_provoke_me _to _anger by_making _smoke to_Baˊal. (JER_11:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 11:17)

JER 12:13 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘of_the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB JER 12:13 word 11

OET-LV: 13 people _have _sown wheat(s) and_thorns they _have _reaped they _have _wearied _themselves not they _have _profited and_be _ashamed from_your(pl)_of_produce(s) from_the _burning _of the _anger of_YHWH. (JER_12:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:13)

JER 15:14 בְאַפִּי (ⱱəʼapī) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger_of, my’ OSHB JER 15:14 word 10

OET-LV: 14 And_I _will _make _to _pass DOM enemies _of_your in_land which_not you _have _known if/because a _fire it _has _been _kindled in_my _of_anger towards_you(pl) it _will _burn. (JER_15:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 15:14)

JER 15:15 אַפְּךָ (ʼapkā) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_anger_of, of’ morpheme glosses=‘anger_of, your’ OSHB JER 15:15 word 11

OET-LV: 15 you you _know Oh_YHWH remember_me and_visit_me and_avenge _yourself to_me from_those _of_who_harass _me do _not to_the _length _of your _anger _of_of take_me _away know my_bearing on_you reproach. (JER_15:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 15:15)

JER 17:4 בְּאַפִּי (bəʼapī) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger_of, my’ OSHB JER 17:4 word 17

OET-LV: 4 And_you _will _let _fall and_in_you from_your _of_inheritance which I _gave to/for_you(fs) and_I_will _make _you _serve DOM enemies _of_your on _the_earth which not you _know if/because a _fire you(pl)_have _kindled in_my _of_anger until perpetuity it _will _burn. (JER_17:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 17:4)

JER 18:23 אַפְּךָ (ʼapkā) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_anger_of, of’ morpheme glosses=‘anger_of, your’ OSHB JER 18:23 word 21

OET-LV: 23 And_you(ms) Oh_YHWH you _know DOM all _of plan _of_their on_me for_death do _not atone on iniquity _of_their and_their _of_sin from_before_you(pl)_of do _not wipe _out and_let _them _be overthrown to_your_face in_the _time _of your _anger _of_of deal with_them. (JER_18:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 18:23)

JER 21:5 וּבְאַף (ūⱱəʼaf) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אַף’ contextual morpheme glosses=‘and, in, anger’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, anger’ OSHB JER 21:5 word 8

OET-LV: 5 And_I _will _fight I with_you(pl) by_a _hand outstretched and_by_an _arm strong and_in_anger and_in_rage and_in_severe _anger great. (JER_21:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 21:5)

JER 23:20 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB JER 23:20 word 3

OET-LV: 20 Not it _will _turn _back the _anger of_YHWH until he_has _brought _about and_unto he_has _carried _out the _purposes _of his/its_heart at_the _end _of the_days you(pl)_will _understand (in)_it understanding. (JER_23:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 23:20)

JER 25:6 תַכְעִיסוּ (takˊīşū) Lemma=‘כָּעַס’ contextual word gloss=‘you(pl)_must_provoke_to_anger’ word gloss=‘provoke_~_to_anger’ OSHB JER 25:6 word 10

OET-LV: 6 And_do _not walk after gods other to_serve_them and_to_bow _down to/for_them and_not you(pl)_must _provoke _to _anger me by_the _work _of your _two’s _hands _of_of and_not I _will _do _harm to_you(pl). (JER_25:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 25:6)

JER 25:7 הכעסוני (hkˊşvny) Lemmas=‘כָּעַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, provoke_me_to_anger’ morpheme glosses=‘provoked_~_to_anger, me’ OSHB JER 25:7 word 7

OET-LV: 7 And_not you(pl)_have _listened to_me the _utterance _of YHWH so _as to_provoke _me _to _anger by_the _work _of your _two’s _hands _of_of for_harm your(pl). (JER_25:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 25:7)

JER 25:37 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘of_the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB JER 25:37 word 6

OET-LV: 37 And_ the _pastures _of _they _will _be _devastated of _(the)_peace from_face/in _front _of the _burning _of the _anger of_YHWH. (JER_25:37)

OET-RV: 37 ◙ (JER 25:37)

JER 25:38 חֲרוֹן (ḩₐrōn) Lemma=‘חָרוֹן’ contextual word gloss=‘the_anger_of’ word gloss=‘anger_of’ OSHB JER 25:38 word 9

OET-LV: 38 He _has _left like _(the)_lion lair _of_his if/because land _of_their it _has _become (into)_a_waste from_face/in _front _of the _anger _of the _oppressor and_because_of the _burning _of his _anger _of_of. (JER_25:38)

OET-RV: 38 ◙ (JER 25:38)

JER 25:38 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_anger_of, of’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB JER 25:38 word 13

OET-RV: 38 ◙ (JER 25:38)

JER 30:24 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘of_the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB JER 30:24 word 4

OET-LV: 24 Not the _burning _of it _will _turn _back of _the _anger of_YHWH until he_has _brought _about and_unto he_has _carried _out the _purposes _of his/its_heart in_end/latter the_days you(pl)_will _understand (in)_it. (JER_30:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 30:24)

JER 32:29 הַכְעִסֵנִי (hakˊişēnī) Lemmas=‘כָּעַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, provoke_me_to_anger’ morpheme glosses=‘provoke_~_to_anger, me’ OSHB JER 32:29 word 25

OET-LV: 29 And_they _will _come the_ones_from _Kasdiy who_are_fighting on the_city (the)_this and_they _will _set _on _fire DOM the_city (the)_this with_fire and_they_will _burn _it and_DOM the_houses which people _made _smoke on roofs _of_their to_Baˊal and_they _poured _out drink _offerings to_gods other so _as to_provoke _me _to _anger. (JER_32:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 32:29)

JER 32:30 מַכְעִסִים (makˊişīm) Lemma=‘כָּעַס’ contextual word gloss=‘[are]_provoking_to_anger’ word gloss=‘provoking_~_to_anger’ OSHB JER 32:30 word 16

OET-LV: 30 If/because the _people _of they _have _been of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _sons of _Yəhūdāh/(Judah) only doing the_evil in_my _of_eyes since_their _of_youth(s) if/because the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) only are_provoking _to _anger DOM_me by_the _work _of their _hands _of_of the _utterance _of YHWH. (JER_32:30)

OET-RV: 30 ◙ (JER 32:30)

JER 32:31 אַפִּי (ʼapī) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, my’ morpheme glosses=‘anger_of, my’ OSHB JER 32:31 word 3

OET-LV: 31 If/because on anger _of_my and_on rage _of_my it _has _been to/for_me the_city (the)_this (to)_from the_day when they _built it and_unto the_day the_this to_remove_it from_under face _of_my. (JER_32:31)

OET-RV: 31 ◙ (JER 32:31)

JER 32:32 לְהַכְעִסֵנִי (ləhakˊişēnī) Lemmas=‘לְ’, ‘כָּעַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, provoke, me_to_anger’ morpheme glosses=‘to, provoke_~_to_anger, me’ OSHB JER 32:32 word 10

OET-LV: 32 On all _of the _evil _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _sons of _Yəhūdāh which they _have _done to_provoke_me _to _anger they kings _of_their officials _of_their priests _of_their and_their _of_prophets and_everyone _of Yəhūdāh and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem). (JER_32:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 32:32)

JER 32:37 בְּאַפִּי (bəʼapī) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger_of, my’ OSHB JER 32:37 word 8

OET-LV: 37 Here_I will _of_be_gathering _them from_all the_lands where I_have _banished _them there in_my _of_anger and_in_my _of_rage and_in_severe _anger great and_I_will _bring _them _back to the_place the_this and_I_will _cause _them _to _dwell to_security. (JER_32:37)

OET-RV: 37 ◙ (JER 32:37)

JER 33:5 בְאַפִּי (ⱱəʼapī) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger_of, my’ OSHB JER 33:5 word 11

OET-LV: 5 they_are_coming to_fight with the_ones_from _Kasdiy and_to_fill_them with the _corpses _of the_humankind which I _struck _down in_my _of_anger and_in_my _of_rage and_which I _have _hidden face _of_my from_the_city (the)_this on all _of evil _of_their. (JER_33:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 33:5)

JER 36:7 הָאַף (hāʼaf) Lemmas=‘הַ’, ‘אַף’ contextual morpheme glosses=‘the, anger’ morpheme glosses=‘the, anger’ OSHB JER 36:7 word 12

OET-LV: 7 Perhaps it _will _fall supplication _of_their to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_they _will _turn _back everyone from_his _of_way (the)_evil if/because is_great the_anger and_the_rage which he _has _spoken YHWH against the_people (the)_this. (JER_36:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 36:7)

JER 42:18 אַפִּי (ʼapī) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, my’ morpheme glosses=‘anger_of, my’ OSHB JER 42:18 word 10

OET-LV: 18 if/because thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as anger _of_my it _was _poured _out and_my _of_rage on of _Yərūshālam/(Jerusalem) the _inhabitants _of so rage _of_my it _will _pour _out on_you(pl) when_you_go Miʦrayim/(Egypt) and_you(pl)_will _be (into)_an_curse and _(into)_a_horror and _(into)_a_curse and _(into)_a_reproach and_not you(pl)_will _see again DOM the_place (the)_this. (JER_42:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 42:18)

JER 44:3 לְהַכְעִסֵנִי (ləhakˊişēnī) Lemmas=‘לְ’, ‘כָּעַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, provoke, me_to_anger’ morpheme glosses=‘to, provoking_~_to_anger, me’ OSHB JER 44:3 word 5

OET-LV: 3 From_face/in _front _of wickedness _of_their which they _did to_provoke_me _to _anger to_go to_make _smoke to_serve (to)_gods other which not they_had _known _them they you(pl) and_your(pl)_of_ancestors. (JER_44:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 44:3)

JER 44:6 וְאַפִּי (vəʼapī) Lemmas=‘וְ’, ‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, anger’ morpheme glosses=‘and, anger_of, my’ OSHB JER 44:6 word 3

OET-LV: 6 rage _of_my And_it _poured _forth and_my _of_anger and_it _burnt in_the _cities _of Yəhūdāh and_in_the _streets _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _became (into)_a_ruin (into)_a_desolation as_day (the)_this. (JER_44:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 44:6)

JER 44:8 לְהַכְעִסֵנִי (ləhakˊişēnī) Lemmas=‘לְ’, ‘כָּעַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, provoking, me_to_anger’ morpheme glosses=‘to, provoke_~_to_anger, me’ OSHB JER 44:8 word 1

OET-LV: 8 By_provoking_me _to _anger by_the _works _of your _two’s _hands _of_of by_making _smoke to_gods other in_land of _Miʦrayim/(Egypt) where you(pl) have_come to_sojourn there so _as to _cut _off to/for_you(pl) and_so _as you_to _become (into)_a_curse and _(into)_a_reproach among_all _of the _nations _of the_earth/land. (JER_44:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 44:8)

JER 49:37 אַפִּי (ʼapī) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_anger_of, of’ morpheme glosses=‘anger_of, my’ OSHB JER 49:37 word 14

OET-LV: 37 And_I _will _shatter DOM ˊĒylām to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_their and_before _of those _who_seek _of life _of_(of)_their and_I _will _bring on_them calamity DOM the _burning _of my _anger _of_of the _utterance _of YHWH and_I _will _send after_them DOM the_drought//sword/knife until I_have _made _an _end _of them. (JER_49:37)

OET-RV: 37 ◙ (JER 49:37)

JER 51:45 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘of_the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB JER 51:45 word 9

OET-LV: 45 Come _out from_the _midst _of_of _it my _people _of_Oh and_save everyone DOM life _of_his from_the _burning _of the _anger of_YHWH. (JER_51:45)

OET-RV: 45 ◙ (JER 51:45)

JER 52:3 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB JER 52:3 word 3

OET-LV: 3 If/because on the _anger of_YHWH it _happened in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_Yəhūdāh/(Yihudah) until he_threw _out them from_under his/its_faces/face and_ Tsidqiy^yāh _he _rebelled against_the _king _of Bāⱱel. (JER_52:3)

OET-RV: 3 ◙
¶ … (JER 52:3)

LAM 1:12 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_anger_of, of’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB LAM 1:12 word 20

OET-LV: 12 not to_you(pl) Oh _all _of you(pl)_who_pass _by _of the_road look and_see if there_is pain like_my _of_pain which it _has _been _done to_me which he _has _caused _grief YHWH in/on_day of _the _burning _of his _anger _of_of. (LAM_1:12)

OET-RV: 12 Is it nothing to you, all those going past on the road?
⇔ Look and see if there is any sorrow like my sorrow, which has been forced on me,
⇔ which Yahweh inflicted on the day of his fierce anger. (LAM 1:12)

LAM 2:1 בְּאַפּוֹ (bəʼapō) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger_of, his’ OSHB LAM 2:1 word 3

OET-LV: 2 how he _covers _with _a _cloud in_his _of_anger my_master DOM the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) he _has _thrown from_heaven earth the _splendour _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not he _has _remembered the _footstool _of his _feet _of_of in/on_day his _anger _of_of. (LAM_2:1)

OET-RV: 2 Oh dear, how my master engulfed the daughter that’s Tsiyyon in his anger.
⇔ He’s thrown Yisrael’s splendour down from heaven to earth.
⇔ And he hasn’t remembered the footstool of his feet on the day of his anger. (LAM 2:1)

LAM 2:1 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_anger_of, of’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB LAM 2:1 word 18

LAM 2:3 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘of_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB LAM 2:3 word 3

OET-LV: 3 he _has _cut _off in_the_heat _of of _anger every _of (the)_horn _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _has _turned _back backward hand _of_his _right from_face/in _front _of the_enemy and_he _has _burnt (in)_Yaˊₐqoⱱ like_a _fire _of flame which_it _has _consumed all _around. (LAM_2:3)

OET-RV: 3 With fierce anger he cut off all of Yisrael’s power.
⇔ He stopped using his strength to protect her from the enemy.
⇔ And he has burned Yakov—it consumed the surroundings like a fire. (LAM 2:3)

LAM 2:6 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_anger_of, of’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB LAM 2:6 word 13

OET-LV: 6 and_he _has _treated _violently like_garden booth _of_his he _has _ruined place _of_his _appointed YHWH he _has _caused _to _be _forgotten in_Tsiyyōn/(Zion) appointed _feast and_sabbath and_he _has _spurned in_the _indignation _of his _anger _of_of king and_priest. (LAM_2:6)

OET-RV: 6 And he was violent with his garden tent—he ruined his appointed place.
⇔ Yahweh has caused the appointed festival and Sabbath to be forgotten in Tsiyyon.
⇔ And he has despised the king and priest in his indignant anger. (LAM 2:6)

LAM 2:21 אַפֶּךָ (ʼapekā) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_anger_of, of’ morpheme glosses=‘anger_of, your’ OSHB LAM 2:21 word 12

OET-LV: 21 they _have _lain _down to_ground streets youth and_old_person women _of_my _young and_my _young _of_men they _have _fallen by_sword you _have _killed in/on_day your _anger _of_of you _have _slaughtered not you _have _spared. (LAM_2:21)

OET-RV: 21 The young and the old lie down in the dirt in the streets.
⇔ My young men and women have fallen by the sword.
⇔ You’ve had them struck down—at the time of your anger you slaughtered.
⇔ You showed no compassion. (LAM 2:21)

LAM 2:22 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘of_the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB LAM 2:22 word 9

OET-LV: 22 you _have _summoned like_the_day _of an _appointed _feast terrors _of_my from_round _about and_not he _was in/on_day of _the _anger of_YHWH an _escapee and_a _survivor those_whom I _had _given _birth and_I _had _reared enemy _of_my he_has _made _an _end _of _them. (LAM_2:22)

OET-RV: 22 You’ve summoned terrors to surround me like summoning people to a festival day,
⇔ and there wasn’t anyone who escaped or survived on the day of Yahweh’s anger.
⇔ Those who I birthed and multiplied, my enemy has ended. (LAM 2:22)

LAM 3:43 בָאַף (ⱱāʼaf) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’ contextual morpheme glosses=‘with, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger’ OSHB LAM 3:43 word 2

OET-LV: 43 you _have _covered _yourself with_anger and_you_have _pursued _us you _have _killed not you _have _spared. (LAM_3:43)

OET-RV: 43 You wrapped yourself with anger and chased after us.
⇔ You killed without showing any pity. (LAM 3:43)

LAM 3:66 בְּאַף (bəʼaf) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’ contextual morpheme glosses=‘in, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger’ OSHB LAM 3:66 word 2

OET-LV: 66 You _will _pursue_them in_anger and_you_will _destroy _them from_under the _heavens _of YHWH. (LAM_3:66)

OET-RV: 66 Chase after them in your anger,
⇔ and wipe them off the face of the earth, Yahweh. (LAM 3:66)

LAM 4:11 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_anger_of, of’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB LAM 4:11 word 7

OET-LV: 11 YHWH he _has _completed DOM rage _of_his he _has _poured _out the _burning _of his _anger _of_of and_he _has _kindled a _fire in_Tsiyyōn/(Zion) and_she/it _ate foundations _of_its. (LAM_4:11)

OET-RV: 11 Yahweh brought his rage to completion.
⇔ He poured out his fierce anger
⇔ and he kindled a fire in Tsiyyon that consumed its foundations. (LAM 4:11)

EZE 5:13 אַפִּי (ʼapī) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, my’ morpheme glosses=‘anger_of, my’ OSHB EZE 5:13 word 2

OET-LV: 13 anger _of_my And_it _will _be _complete and_I _will _give _rest _to rage _of_my on_them and_I _will _gain _relief and_they _will _know if/because _that I YHWH I _have _spoken in_my _of_jealousy when_I_complete rage _of_my on_them. (EZE_5:13)

OET-RV: 13 Then my rage will be over, and I’ll end my fury at them. I’ll be satisfied, and they’ll know that I, Yahweh, have spoken in my rage and I’ve completed my furious punishment of them. (EZE 5:13)

EZE 5:15 בְּאַף (bəʼaf) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’ contextual morpheme glosses=‘in, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger’ OSHB EZE 5:15 word 12

OET-LV: 15 And_it _will _be a _reproach and_a _taunt a _warning and_a _horror to_nations which are_around _of_you when_I_bring _about on_you judgements in_anger and_in_rage and_with_rebukes _of rage I YHWH I _have _spoken. (EZE_5:15)

OET-RV: 15 So Yerushalem will become something for other people to condemn and to mock—a warning and a horror to the nations that surround you. I’ll execute judgements against you in rage and fury, and with an angry rebuke. I, Yahweh have declared that. (EZE 5:15)

EZE 7:3 אַפִּי (ʼapī) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, my’ morpheme glosses=‘anger_of, my’ OSHB EZE 7:3 word 5

OET-LV: 3 Now the_end is_on_you and_I _will _send _forth anger _of_my on/over_you(fs) and_I_will _judge _you according_to _of_your _ways and_I _will _requite to_you DOM all _of abominations _of_your. (EZE_7:3)

OET-RV: 3 Now your end has come, because I’m sending out my rage onto you, and I’ll judge you according to your behaviour,
⇔ then I’ll bring all your disgusting habits back upon you. (EZE 7:3)

EZE 7:8 אַפִּי (ʼapī) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, my’ morpheme glosses=‘anger_of, my’ OSHB EZE 7:8 word 7

OET-LV: 8 Now from_near_future I _will _pour _out rage _of_my on_you and_I _will _complete anger _of_my on/over_you(fs) and_I_will _judge _you according_to _of_your _ways and_I _will _requite to_you DOM all _of abominations _of_your. (EZE_7:8)

OET-RV: 8 “Now before long I’ll pour out my fury against you and expend my rage upon you when I judge you according to what you do and bring all your disgusting actions back on you, (EZE 7:8)

EZE 7:12 חָרוֹן (ḩārōn) Lemma=‘חָרוֹן’ contextual word gloss=‘anger’ word gloss=‘severe_anger’ OSHB EZE 7:12 word 12

OET-LV: 12 It _has _come the_time it _has _arrived the_day the_one_who_buys not let _him _rejoice and_the_one_who_sells not let _him _mourn if/because anger is_against all _of multitude _of_its. (EZE_7:12)

OET-RV: 12 “The time is coming—the day has come close. Don’t let a buyer be happy or a seller be sad, because my anger is directed at the entire large group. (EZE 7:12)

EZE 7:14 חֲרוֹנִי (ḩₐrōnī) Lemmas=‘חָרוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, my’ morpheme glosses=‘wrath_of, my’ OSHB EZE 7:14 word 9

OET-LV: 14 They _have _given _a _blast on_trumpet and_to _prepare (the)_everything and_there_is_not one _who_goes to_battle if/because anger _of_my is_against all _of multitude _of_its. (EZE_7:14)

OET-RV: 14 They’ve blown the trumpet and gotten everything ready, but there’s no one marching to battle, since my anger is on the entire large group. (EZE 7:14)

EZE 8:17 לְהַכְעִיסֵנִי (ləhakˊīşēnī) Lemmas=‘לְ’, ‘כָּעַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, provoke, me_to_anger’ morpheme glosses=‘to, provoke_~_anger, me’ OSHB EZE 8:17 word 21

OET-LV: 17 And_he/it _said to_me have_you _seen Oh _son _of humankind is_it_too_trifling for_the _house _of Yəhūdāh/(Judah) for_doing DOM the_abominations which they _have _done here (cmp) they _have _filled DOM the_earth/land violence and_they _have _returned to_provoke_me _to _anger and_there_they are_sending DOM the _vine_branch to nose _of_their. (EZE_8:17)

OET-RV: 17 He asked me, “Humanity’s child, do you see that? Is it insignificant that Yehudah’s people do those disgusting things that they’re doing here? They’ve filled the land with violence and keep provoking me to anger and mocking me. (EZE 8:17)

EZE 13:13 בְּאַפִּי (bəʼapī) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger_of, my’ OSHB EZE 13:13 word 12

OET-LV: 13 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH and_I _will _make _break _out a _wind _of tempests in_my _of_rage and_rain overflowing in_my _of_anger it _will _come and_stones _of hail in_rage for_complete _destruction. (EZE_13:13)

OET-RV: 13 Therefore my master Yahweh says this: ‘In my rage, I’ll bring a storm, and in my anger, there’ll be heavy rain causing floods. In my rage, hailstones will completely destroy Yerushalem. (EZE 13:13)

EZE 16:26 לְהַכְעִיסֵנִי (ləhakˊīşēnī) Lemmas=‘לְ’, ‘כָּעַס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, provoke, me_to_anger’ morpheme glosses=‘to, provoke_~_to_anger, me’ OSHB EZE 16:26 word 11

OET-LV: 26 And_you _acted _as _a _prostitute to the _people _of Miʦrayim/(Egypt) neighbours _of_your who _were_great _of flesh and_you _increased DOM prostitution _of_your to_provoke_me _to _anger. (EZE_16:26)

OET-RV: 26 You’ve acted like a prostitute with your lusty neighbours the Egyptians, and you committed many more acts of prostitution, provoking me to anger. (EZE 16:26)

EZE 16:30 לִבָּתֵךְ (libātēk) Lemmas=‘לִבָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, [is]_your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB EZE 16:30 word 3

OET-LV: 30 How anger _of_is_your hot the _utterance _of my_master YHWH when_you_do DOM all _of these_things the_deed[s]_of a _woman a _prostitute imperious. (EZE_16:30)

OET-RV: 30 Your heart is so sick that you would do things like that—things that only a shameless prostitute would do. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 16:30)

EZE 20:8 אַפִּי (ʼapī) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, my’ morpheme glosses=‘anger_of, my’ OSHB EZE 20:8 word 23

OET-LV: 8 And_they _rebelled against_me and_not they _were _willing to_listen to_me anyone DOM the _detestable _things _of their _eyes _of_of not they _threw _away and_DOM the _idols _of Miʦrayim not they _abandoned and_I _said to_pour _out rage _of_my on_them to_complete anger _of_my (is)_in_them in _the_middle of _the _land _of of _Miʦrayim. (EZE_20:8)

OET-RV: 8 But they rebelled against me and were unwilling to listen to me. They didn’t throw away the detestable things they had or abandon their Egyptian idols, so I determined to pour my fury out on them to satisfy my rage among them right there in Egypt. (EZE 20:8)

EZE 20:21 אַפִּי (ʼapī) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, my’ morpheme glosses=‘anger_of, my’ OSHB EZE 20:21 word 27

OET-LV: 21 And_they _rebelled against_me the_children in_my _of_regulations not they _walked and_DOM judgements _of_my not they _kept for_doing them which he _will _do them the_humankind and_he/it _will _live (is)_in_them DOM sabbaths _of_my they _profaned and_I _said to_pour _out rage _of_my on_them to_complete anger _of_my on_them in_wilderness. (EZE_20:21)

OET-RV: 21 However, their sons and daughters rebelled against me. They didn’t keep my instructions or follow my regulations, even though whoever obeys them will live. They disrespected my rest days, so I determined to pour my fury out on them to satisfy my rage against them in the wilderness. (EZE 20:21)

EZE 22:20 בְּאַפִּי (bəʼapī) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger_of, my’ OSHB EZE 22:20 word 16

OET-LV: 20 the_gathering _of silver and_copper and_iron and_lead and_tin into the_middle _of a _furnace to_blow on/upon/above_him/it fire to_melt_it so I _will _gather in_my _of_anger and_in_my _of_rage and_I _will _set _down and_I _will _melt you(pl). (EZE_22:20)

OET-RV: 20 Just like men gather silver, bronze, iron, lead, and tin, and put it into a furnace to melt it, then blast the fire onto it in order to melt it, that’s how I’ll gather you in my anger and my rage, and I’ll put you in there and melt you. (EZE 22:20)

EZE 25:14 כְּאַפִּי (kəʼapī) Lemmas=‘כְּ’, ‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, my_anger’ morpheme glosses=‘according_to, anger_of, my’ OSHB EZE 25:14 word 10

OET-LV: 14 And_I _will _put DOM vengeance _of_my on_ʼEdōm by_the _hand _of my _people _of_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _do with_ʼEdōm according_to _of_my _anger and_according_to _of_my _rage and_they _will _know DOM vengeance _of_my the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_25:14)

OET-RV: 14 I’ll use my people Yisrael to place my vengeance on Edom, and they’ll apply my anger and fury to Edom so they’ll know my vengeance. That’s the master Yahweh’s declaration.’ (EZE 25:14)

EZE 35:11 כְּאַפְּךָ (kəʼapkā) Lemmas=‘כְּ’, ‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_anger’ morpheme glosses=‘according_to, anger_of, you’ OSHB EZE 35:11 word 8

OET-LV: 11 For_so/thus/hence by_the _life of _me the _utterance _of my_master YHWH and_I _will _act according_to _of_your _anger and_according_to _of_your _jealousy which you _did from_your(pl)_of_hatred(s) with_them and_I _will _make _myself _known among_them just_as I_will _judge _you. (EZE_35:11)

OET-RV: 11 Therefore, this is the master Yahweh’s declaration: As I live, I’ll act according to your anger and according to your jealousy that you had in your hatred of Yisrael, and I’ll show myself to them when I judge you— (EZE 35:11)

EZE 38:18 בְּאַפִּי (bəʼapī) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger_of, my’ OSHB EZE 38:18 word 15

OET-LV: 18 and_it _was in _the_day (the)_that in/on_day comes Gōg on the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _utterance _of my_master YHWH rage _of_my it _will _rise in_my _of_anger. (EZE_38:18)

OET-RV: 18 This is the master Yahweh’s declaration: When Gog attacks Yisrael, my fury will mount up into a rage. (EZE 38:18)

EZE 43:8 בְּאַפִּי (bəʼapī) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger_of, my’ OSHB EZE 43:8 word 20

OET-LV: 8 When_they_put threshold _of_their with threshold _of_my and_their _of_doorpost beside doorpost _of_my and_the_wall between_me and_between_them and_they _defiled DOM the _name _of my _holiness _of_of by_their _of_abominations which they _did and_I _made _an _end _of DOM_them in_my _of_anger. (EZE_43:8)

OET-RV: 8 They’ll no longer profane my sacred name by putting their entrance next to my entrance, and their doorposts next to my doorposts, with nothing but a wall between me and them. They profaned my sacred name with their disgusting actions, so I destroyed them with my anger. (EZE 43:8)

DAN 3:13 וַחֲמָה (vaḩₐmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘חֲמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, anger’ morpheme glosses=‘and, furious’ OSHB DAN 3:13 word 4

OET-LV: 13 in_then Nəⱱūkadneʦʦar in_rage and_anger he _said to_bring DOM_Shadrach Meshach and_Abed- Nəgō in_then the_men these they _were _brought before Oh/the_king. (DAN_3:13)

OET-RV: 13 Then Nevukadnetstsar in a furious rage commanded that Shadrak (Hananyah), Meyshak (Misha’el), and Avednego (Azaryah) be arrested. Then they were brought to the king (DAN 3:13)

DAN 3:19 חֱמָא (ḩₑmāʼ) Lemma=‘חֲמָה’ contextual word gloss=‘anger’ word gloss=‘rage’ OSHB DAN 3:19 word 4

OET-LV: 19 in_then Nəⱱūkadneʦʦar he _was _filled anger and_the _image _of his _face it _was _changed against Shadrach Meshach and_Abed- Nəgō he_was_replying and_saying(ms) to_heat DOM_the_furnace one seven over that was_proper to_heat_it. (DAN_3:19)

OET-RV: 19 That made Nevukadnetstsar absolutely furious and it could be seen in his face. He ordered that the furnace be made seven times hotter than usual (DAN 3:19)

DAN 9:16 אַפְּךָ (ʼapkā) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, your’ morpheme glosses=‘anger_of, your’ OSHB DAN 9:16 word 6

OET-LV: 16 My_master according_to _all _of righteousness(es)_of_your may _it _turn _back please anger _of_your and_your _of_rage from_your _of_city Yərūshālam/(Jerusalem) the _mountain _of your _holiness _of_of if/because by_our _of_sins and_by_the _iniquities _of our _ancestors _of_of Yərūshālam/(Jerusalem) and_your _of_people have_become_(into)_a _reproach to/from_all/each/any/every around _of_us. (DAN_9:16)

OET-RV: 16 My master, because you always do what is right, turn your anger from your city Yerushalem—your holy mountain, because Yerushalem and your people have become an object of scorn to all those around us due to our own sins, as well as those of our predecessors. (DAN 9:16)

DAN 11:20 בְאַפַּיִם (ⱱəʼapayim) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’ contextual morpheme glosses=‘in, anger(s)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger’ OSHB DAN 11:20 word 12

OET-LV: 20 And_he _will _arise on place _of_his one _who _will_send _through an _oppressor the_splendour _of a _kingdom and_in_days one(s) he _will _be _broken and_not in_anger(s) and_not in_battle. (DAN_11:20)

OET-RV: 20 Then another man will succeed the northern king and he’ll send a tax collector to Yerushalem so he can make his kingdom more prosperous, but in a few days he will be broken, although not in anger or in battle. (DAN 11:20)

HOS 8:5 אַפִּי (ʼapī) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, my’ morpheme glosses=‘anger_of, my’ OSHB HOS 8:5 word 5

OET-LV: 5 He _has _rejected calf _of_your Oh _Shomrōn anger _of_my it _has _burnt on_them until when not will _they _be _able innocence. (HOS_8:5)

OET-RV: 5 “Your calf has been rejected, Shomron (Samaria).
⇔ My anger burns against them.
⇔ For how long will they be incapable of innocence, (HOS 8:5)

HOS 11:9 אַפִּי (ʼapī) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_anger_of, of’ morpheme glosses=‘anger_of, my’ OSHB HOS 11:9 word 4

OET-LV: 9 Not I _will _carry _out the _burning _of my _anger _of_of not I _will _repeat to_destroy ʼEfrayim if/because am_god I and_not a _human in_your _of_midst the_holy_one and_not I _will _come in_rage. (HOS_11:9)

OET-RV: 9 I won’t put my fierce anger into action.
⇔ I won’t destroy Efrayim/Yisrael again,
⇔ because I’m God
⇔ and not a human,
⇔ the holy one among you,
⇔ and I won’t come in anger. (HOS 11:9)

HOS 12:15 הִכְעִיס (hikˊīş) Lemma=‘כָּעַס’ contextual word gloss=‘he_has_provoked_to_anger’ word gloss=‘given_~_offense’ OSHB HOS 12:15 word 1

OET-LV: 15  ʼEfrayim he _has _provoked _to _anger bitterness(es) and_his _of_blood(s) on/upon/above_him/it he _will _leave and_his _of_reproach he _will _repay to_him/it master(s)_of_his. (HOS_12:15)

HOS 13:11 בְּאַפִּי (bəʼapī) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger_of, my’ OSHB HOS 13:11 word 4

OET-LV: 11 I _gave to/for_yourself(m) a _king in_my _of_anger and_I _took_him_away in_my _of_severe _anger. (HOS_13:11)

OET-RV: 11 I gave you a king in my anger,
⇔ then I took him away in my rage. (HOS 13:11)

HOS 14:5 אַפִּי (ʼapī) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, my’ morpheme glosses=‘anger_of, my’ OSHB HOS 14:5 word 7

OET-LV: 5  I _will _heal apostasy _of_their I_will _love _them voluntariness if/because anger _of_my it _has _turned _back from_him. (HOS_14:5)

OET-RV: 5 To Yisrael, I will be like the dew.
⇔ He will blossom like a lily flower
⇔ ≈ and take root like a cedar tree in Lebanon. (HOS 14:5)

JOEL 2:13 אַפַּיִם (ʼapayim) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘anger(s)’ word gloss=‘anger’ OSHB JOEL 2:13 word 14

OET-LV: 13 And_tear heart _of_your(pl) and_not garments _of_your(pl) and_return to YHWH god _of_your(pl) if/because is_gracious and_compassionate he he_is_long _of anger(s) and_great _of covenant _loyalty and_he_is_relenting on (the)_harm. (JOL_2:13)

OET-RV: 13 Yes, tear your hearts and not your clothes,
⇔ and return to your god Yahweh,
⇔ because he’s gracious and merciful,
⇔ slow to get angry, but displaying loyal commitment,
⇔ and relenting from sending disaster. (JOL 2:13)

AMOS 1:11 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, his’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB AMOS 1:11 word 20

OET-LV: 11 thus YHWH he _says on three (the)_transgressions _of ʼEdōm and_on four not I_will _revoke _it because he_pursued with_sword his/its_woman and_he _spoiled compassion(s)_of_his and_it _tore forever anger _of_his and_his _of_fury she_kept perpetuity. (AMO_1:11)

OET-RV: 11 This is what Yahweh says,
⇔ “Even if Edom was three or four sins below the threshold,
⇔ I wouldn’t turn away their punishment,
⇔ because he pursued his brother with the sword and abandoned all pity.
⇔ His anger raged continually,
⇔ ≈ and his rage lasted forever. (AMO 1:11)

YNA 3:9 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_anger_of, of’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB YNA 3:9 word 8

OET-LV: 9 Who is_knowing he _will _turn and_he _will _relent the_ʼElohīm and_he _will _turn _back from_the _burning _of his _anger _of_of and_not we _will _perish. (JNA_3:9)

OET-RV: 9 And maybe God will turn and change his mind and stop his fierce anger, and maybe we won’t die.” (JNA 3:9)

YNA 4:2 אַפַּיִם (ʼapayim) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘anger(s)’ word gloss=‘anger’ OSHB YNA 4:2 word 27

OET-LV: 2 And_he _prayed to YHWH and_he _said please Oh_YHWH am_not was_this message _of_my until I_was on land _of_my _own therefore yes/correct/thus/so I _did _the _first _time to_flee to_Tarshiysh if/because I _knew if/because _that you are_a _god gracious and_compassionate long _of anger(s) and_great _of covenant _loyalty and_who_relents on (the)_evil. (JNA_4:2)

OET-RV: 2 And he said to Yahweh, “Please Yahweh, wasn’t this what I said would happen when I was still in my own country? That’s why I fled to Tarshish the first time, because I knew that you are a caring forgiving god, who doesn’t get angry quickly; full of kindness and not wanting to cause distress. (JNA 4:2)

MIC 5:14 בְּאַף (bəʼaf) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’ contextual morpheme glosses=‘in, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger’ OSHB MIC 5:14 word 2

OET-LV: 14  and_I _will _do in_anger and_in_rage vengeance with the_nations which not they _have _obeyed. (MIC_5:14)

OET-RV: 14 I’ll topple your Asherah poles where you worship,
⇔ ≈ and I’ll destroy your cities. (MIC 5:14)

MIC 7:18 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, his’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB MIC 7:18 word 14

OET-LV: 18 Who is_a _god like_you who_forgives iniquity and_who_passes over transgression to_the _remnant _of his _inheritance _of_of not he _keeps _hold _of forever anger _of_his if/because is _one_desiring covenant _loyalty he. (MIC_7:18)

OET-RV: ⇔  18 What other God is there like you, who takes away sin?
⇔ Who forgives the disobedience of the remnant of his inherited people?
⇔ He doesn’t stay angry forever,
⇔ because he happily demonstrates his loyal commitment. (MIC 7:18)

NAH 1:3 אַפַּיִם (ʼapayim) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘anger(s)’ word gloss=‘anger’ OSHB NAH 1:3 word 3

OET-LV: 3 YHWH is_long _of anger(s) and_great _of power and_certainly _(leave _unpunished) not YHWH he _will _leave _unpunished is_in_storm-wind and_in_storm its_road/course and_cloud[s] are_the _dust _of his _feet _of_of. (NAH_1:3)

OET-RV: 3 Yahweh is slow to get angry, but very powerful.
⇔ He certainly won’t allow guilty people to go unpunished.
⇔ He walks among whirlwinds and storms,
⇔ ≈ and clouds are like dust stirred up by his feet. (NAH 1:3)

NAH 1:6 אַפּוֹ (ʼapō) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_anger_of, of’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB NAH 1:6 word 8

OET-LV: 6 To_(the)_face _of/in _front _of/before indignation _of_his who will _he _stand and_who will _he _endure at_the _burning _of his _anger _of_of rage _of_his it _is _poured _out like_fire and_the_rocks they _are _pulled _down from_him. (NAH_1:6)

OET-RV: ⇔  6 What can withstand his indignation?
⇔ ≈ Who can resist his fierce anger?
⇔ His anger is poured out like fire,
⇔ and rocks shatter in front of him. (NAH 1:6)

HAB 3:8 אַפֶּךָ (ʼapekā) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, [is]_your’ morpheme glosses=‘wrath_of, your’ OSHB HAB 3:8 word 6

OET-LV: 8 on_rivers has _it _burnt Oh_YHWH or on_rivers anger _of_is_your or on_sea fury _of_is_your (cmp) you _will _ride on horses _of_your chariots _of_your salvation. (HAB_3:8)

OET-RV: 8 Was your rage against the rivers, Yahweh?
⇔ Was your anger against the rivers,
⇔ or your fury against the ocean,
⇔ when you rode in on your horses and your victorious chariots? (HAB 3:8)

HAB 3:12 בְּאַף (bəʼaf) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַף’ contextual morpheme glosses=‘in, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger’ OSHB HAB 3:12 word 4

OET-LV: 12 In_indignation you _march the_earth in_anger you _trample _down nations. (HAB_3:12)

OET-RV: 12 You have marched over the world in your fury.
⇔ You’ve trampled down the nations in anger. (HAB 3:12)

ZEP 2:2 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘of_the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB ZEP 2:2 word 12

OET-LV: 2 Before brings _forth a _decree like_chaff it _has _passed _away a _day before not it _will _come on_you(pl) the _burning _of the _anger of_YHWH before not it _will _come on_you(pl) the _day _of the _anger of_YHWH. (ZEP_2:2)

OET-RV: 2 before the decree is made,
⇔ before the day passes like chaff,
⇔ before Yahweh’s anger reaches you all,
⇔ yes, before that day of Yahweh’s anger hits you. (ZEP 2:2)

ZEP 2:2 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘of_the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB ZEP 2:2 word 19

OET-RV: 2 before the decree is made,
⇔ before the day passes like chaff,
⇔ before Yahweh’s anger reaches you all,
⇔ yes, before that day of Yahweh’s anger hits you. (ZEP 2:2)

ZEP 2:3 אַף (ʼaf) Lemma=‘אַף’ contextual word gloss=‘of_the_anger’ possible word glosses=‘also / though’ OSHB ZEP 2:3 word 17

OET-LV: 3 Seek DOM YHWH Oh _all _of the _humble_people_of the_earth/land who judgement _of_his they _have _done seek righteousness seek humility perhaps you(pl)_will _be _hidden in/on_day of _the _anger of_YHWH. (ZEP_2:3)

OET-RV: 3 Search for Yahweh, all you humble people who do his justice.
⇔ Aim to do what is right and to stay humble.
⇔ Perhaps you’ll be hidden away on the day Yahweh’s anger. (ZEP 2:3)

ZEP 3:8 אַפִּי (ʼapī) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_anger_of, of’ morpheme glosses=‘anger_of, my’ OSHB ZEP 3:8 word 20

OET-LV: 8 For_so/thus/hence wait to_me the _utterance _of YHWH for_the _day _of my _rising for_booty if/because judgement _of_my is_to_gather nations I_to_assemble kingdoms to_pour _out on_them indignation _of_my all _of the _burning _of my _anger _of_of if/because in_the _fire _of my _jealousy _of_of all _of it _will _be _consumed the_earth/land. (ZEP_3:8)

OET-RV: ¶  8 Yahweh declares:
⇔ Wait for me, for when I pounce on the prey,
⇔ because my decision is to gather nations and assemble kingdoms,
⇔ to pour my indignation and all my anger out on them,
⇔ because the whole world will be consumed by the fire of my jealousy. (ZEP 3:8)

ZEC 1:2 קָצֶף (qāʦef) Lemma=‘קֶצֶף’ contextual word gloss=‘anger’ word gloss=‘anger’ OSHB ZEC 1:2 word 5

OET-LV: 2 YHWH He _was _angry towards ancestors _of_your(pl) anger. (ZEC_1:2)

OET-RV: 2 “Yahweh was very angry with your ancestors, (ZEC 1:2)

ZEC 1:15 וְקֶצֶף (vəqeʦef) Lemmas=‘וְ’, ‘קֶצֶף’ contextual morpheme glosses=‘and, anger’ morpheme glosses=‘and, anger’ OSHB ZEC 1:15 word 1

OET-LV: 15 And_anger great I am_angry towards the_nations (the)_at_ease that I I _was _angry a _little and_they they _have _helped for_evil. (ZEC_1:15)

OET-RV: 15 I’m very angry with the countries that are at ease—I was only a little angry with them, but they made the disaster worse. (ZEC 1:15)

ZEC 8:14 בְּהַקְצִיף (bəhaqʦīf) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָצַף’ contextual morpheme glosses=‘when, provoked_to_anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, provoked_~_to_wrath’ OSHB ZEC 8:14 word 10

OET-LV: 14 if/because thus YHWH he _says hosts just_as I _planned to_do _harm to/for_you(pl) when_provoked _to _anger ancestors _of_your(pl) DOM_me he _says YHWH hosts and_not I _relented. (ZEC_8:14)

OET-RV: 14 Because army commander Yahweh says: Just as I didn’t relent when I’d planned to do harm to you all when your ancestors provoked my anger, (ZEC 8:14)

ZEC 10:3 אַפִּי (ʼapī) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘anger_of, my’ morpheme glosses=‘anger_of, my’ OSHB ZEC 10:3 word 4

OET-LV: 3 towards the_shepherds anger _of_my it _has _burnt and_on the_leaders I _will _visit_judgement if/because YHWH he _visits hosts DOM flock _of_his DOM the _house _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _will _make them like_the _horse _of his _majesty _of_of in_battle. (ZEC_10:3)

OET-RV: 3 “I’m angry with the shepherds—it’s the leaders that I’ll punish.
⇔ Army commander Yahweh will also attend to his flock—the house of Yehudah,
⇔ and make them like his warhorse in battle. (ZEC 10:3)

GEN 49:7 וְעֶבְרָתָם (vəˊeⱱrātām) Lemmas=‘וְ’, ‘עֶבְרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, wrath’ morpheme glosses=‘and, wrath_of, their’ OSHB GEN 49:7 word 5

NUM 1:53 קֶצֶף (qeʦef) Lemma=‘קֶצֶף’ contextual word gloss=‘wrath’ word gloss=‘severe_anger’ OSHB NUM 1:53 word 8

OET-LV: 53 And_the_Lēviyyiy they _will _encamp around (to)_the_tabernacle _of the _transcript and_not severe _anger it _will _be towards the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _keep the_Lēviyyiy DOM the _duty _of the _tabernacle _of the _transcript. (NUM_1:53)

OET-RV: 53 but the Levites will camp there around the sacred tent and look after it. That way, the Israeli community won’t make Yahweh angry. (NUM 1:53)

NUM 17:11 הַקֶּצֶף (haqqeʦef) Lemmas=‘הַ’, ‘קֶצֶף’ contextual morpheme glosses=‘(the), wrath’ morpheme glosses=‘the, wrath’ OSHB NUM 17:11 word 23

OET-LV: 11  and_ Mosheh _he/it _said to ʼAhₐron take DOM the_censer and_put on/upon_it(f) fire from_under the_altar and_set incense and_take_it quickly to the_congregation and_make _atonement on_them if/because it _has _gone _forth (the)_severe _anger from_to/for_face/front/presence YHWH it _has _begun the_plague. (NUM_17:11)

OET-RV: 11 So Moses did what Yahweh had commanded. (NUM 17:11)

NUM 18:5 קֶצֶף (qeʦef) Lemma=‘קֶצֶף’ contextual word gloss=‘wrath’ word gloss=‘severe_anger’ OSHB NUM 18:5 word 11

OET-LV: 5 And_you(pl)_will _keep DOM the _service _of the _holy _place and_DOM the _service _of the _altar and_not it _will _be again severe _anger towards the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_18:5)

OET-RV: 5 You priests will take care of the sacred place and the altar, and then there won’t be anymore fury against the Israeli people. (NUM 18:5)

DEU 29:27 וּבְקֶצֶף (ūⱱəqeʦef) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘קֶצֶף’ contextual morpheme glosses=‘and, in, wrath’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, wrath’ OSHB DEU 29:27 word 7

OET-LV: 27  and_he_plucked _them _up YHWH from_under land _of_their in_anger and_in_rage and_in_severe _anger great and_he_threw _them _out to a _land another as_day (the)_this. (DEU_29:27)

OET-RV: 27 That’s why Yahweh was angry at that country and brought all the curses written in this book onto it— (DEU 29:27)

JOS 9:20 קֶצֶף (qeʦef) Lemma=‘קֶצֶף’ contextual word gloss=‘wrath’ word gloss=‘severe_anger’ OSHB JOS 9:20 word 9

OET-LV: 20 This we _will _do to/for_them and_we _will _let _live them and_not it _will _be towards_us severe _anger on the_oath which we _swore to/for_them. (JOS_9:20)

OET-RV: 20 We’re forced now to let them live, otherwise God’s anger would be against us for breaking our promise to them. (JOS 9:20)

2 KI 3:27 קֶצֶף (qeʦef) Lemma=‘קֶצֶף’ contextual word gloss=‘wrath’ word gloss=‘severe_anger’ OSHB 2 KI 3:27 word 13

OET-LV: 27 And_he/it _took DOM his/its_son the_firstborn who he _will _reign in_place _of _him and_he_offered _him _up a _burnt _offering on the_wall and_ severe _anger _he/it _was great towards Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _set _out from_on_him and_they _returned to_land. (KI2_3:27)

OET-RV: 27 So he took his oldest son (who would have become the next king) and sacrificed him publicly on top of the city wall. This made their people crazy furious against Yisrael, so they left and returned home. (KI2 3:27)

1 CHR 27:24 קֶצֶף (qeʦef) Lemma=‘קֶצֶף’ contextual word gloss=‘wrath’ word gloss=‘severe_anger’ OSHB 1 CHR 27:24 word 10

OET-LV: 24 Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) he _began to_count and_not he _finished and_he/it _was by_this severe _anger was_towards Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not it _went _up the_number in_the _number _of the _words/messages _of the_days to/for_the _king Dāvid. (CH1_27:24)

OET-RV: 24 Yoav (Tseruyah’s son) began the count but never finished it because Yahweh’s anger had struck Yisrael, so the census result wasn’t recorded in the record of King David’s reign. (CH1 27:24)

2 CHR 19:2 קֶּצֶף (qeʦef) Lemma=‘קֶצֶף’ contextual word gloss=‘wrath’ word gloss=‘severe_anger’ OSHB 2 CHR 19:2 word 19

OET-LV: 2 And_he/it _went _out to his/its_faces/face Yēhūʼ/(Jehu) the _son _of Ḩₐnānī the_seer and_he/it _said to the_king Yəhōshāfāţ (to)_wicked to_help and _(to)_those_who_hate _of (of)_YHWH will _you _love and_by_this is_towards_you severe _anger from_to/for_face/front/presence YHWH. (CH2_19:2)

OET-RV: 2 but Hanani’s son, the prophet Yehu confronted him, “Should you have helped the wicked, and befriended those that Yahweh hates? Yahweh’s angry with you because of what you’ve done. (CH2 19:2)

2 CHR 19:10 קֶצֶף (qeʦef) Lemma=‘קֶצֶף’ contextual word gloss=‘wrath’ word gloss=‘severe_anger’ OSHB 2 CHR 19:10 word 23

OET-LV: 10 And_all case _at _law which it _will _come on_you(pl) from_your(pl)_of_brothers who_dwell in_their _of_cities between blood and_blood between law and_command and_regulations and_judgements and_you(pl)_will _warn DOM_them and_not they _will _be _guilty to/for_YHWH and_it _was severe _anger towards_you(pl) and_towards brothers _of_your(pl) thus you(pl)_will _do and_not you(pl)_will _be _guilty. (CH2_19:10)

OET-RV: 10 When any of your fellow Israelis who live in the cities bring any case to you involving violent crime, interpreting laws or regulations, etc., you must caution them so they won’t sin against Yahweh and induce his anger to come on you all or them, so do that and you won’t be guilty. (CH2 19:10)

2 CHR 24:18 קֶצֶף (qeʦef) Lemma=‘קֶצֶף’ contextual word gloss=‘wrath’ word gloss=‘severe_anger’ OSHB 2 CHR 24:18 word 13

OET-LV: 18 And_they _abandoned DOM the _house _of YHWH the _god _of their _ancestors _of_of and_they _served DOM the _ʼAshērāh_poles and_DOM the_idols and_he/it _was severe _anger towards Yəhūdāh and_Yərūshālam/(Jerusalem) in_their _of_guilt this. (CH2_24:18)

OET-RV: 18 Then they abandoned the temple of their ancestors’ god Yahweh, and they worshipped the Asherah poles and idols, and God was angry at Yerushalem and Yehudah because of their disobedience. (CH2 24:18)

2 CHR 29:8 קֶצֶף (qeʦef) Lemma=‘קֶצֶף’ contextual word gloss=‘the_wrath_of’ word gloss=‘severe_anger_of’ OSHB 2 CHR 29:8 word 2

OET-LV: 8 And_he/it _was the _severe _anger _of YHWH towards Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he_has _made _them mmm into_a _horror and_into_a _hissing just_as you(pl) are_seeing with_your _two’s _own _of_eyes. (CH2_29:8)

OET-RV: 8 That’s why Yahweh was angry at Yerushalem and all Yehudah, and allowed us to become a place of terror and horror and scorn as you’ve all seen with your own eyes. (CH2 29:8)

2 CHR 32:25 קֶצֶף (qeʦef) Lemma=‘קֶצֶף’ contextual word gloss=‘wrath’ word gloss=‘severe_anger’ OSHB 2 CHR 32:25 word 11

OET-LV: 25 And_not according_to_the_benefit on/upon/above_him/it Ḩizqiy^yāh he _repaid if/because his/its_heart it _was _haughty and_he/it _was on/upon/above_him/it severe _anger and_towards Yəhūdāh and_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_32:25)

OET-RV: 25 However, Hizkiyah was very proud and didn’t thank Yahweh, so his anger fell on Yerushalem and Yehudah. (CH2 32:25)

2 CHR 32:26 קֶצֶף (qeʦef) Lemma=‘קֶצֶף’ contextual word gloss=‘the_wrath_of’ word gloss=‘severe_anger_of’ OSHB 2 CHR 32:26 word 11

OET-LV: 26 And_he _humbled _himself Ḩizqiy^yāh in_the _haughtiness _of his/its_heart he and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_not it _came towards_them the _severe _anger _of YHWH in_the _days _of Ḩizqiy^yāh. (CH2_32:26)

OET-RV: 26 Then Hezekiah and Yerushalem’s inhabitants humbled themselves, and so Yahweh’s anger didn’t affect them during Hizkiyah’s lifetime. (CH2 32:26)

PSA 6:2 בַּחֲמָתְךָ (baḩₐmātəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֵמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, wrath’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wrath_of, your’ OSHB PSA 6:2 word 6

OET-LV: 2  Oh_YHWH do _not in_your _of_anger rebuke_me and_do _not in_your _of_severe _anger discipline_me. (PSA_6:2)

OET-RV: 2 Be gracious to me, Yahweh, because I’m frail.
⇔ ≈ Heal me, Yahweh, because my bones are aching. (PSA 6:2)

PSA 38:2 וּבַחֲמָתְךָ (ūⱱaḩₐmātəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘חֵמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, in, your_of, wrath’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, wrath_of, your’ OSHB PSA 38:2 word 5

OET-LV: 2  Oh_YHWH do _not in_your _of_anger rebuke_me and_in_your _of_severe _anger chasten_me. (PSA_38:2)

OET-RV: 2 because your arrows pierce me,
⇔ ≈ and your hand presses me down. (PSA 38:2)

PSA 102:11 וְקִצְפֶּךָ (vəqiʦpekā) Lemmas=‘וְ’, ‘קֶצֶף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, wrath’ morpheme glosses=‘and, anger_of, your’ OSHB PSA 102:11 word 3

OET-LV: 11  from_face/in _front _of indignation _of_your and_your _of_severe _anger if/because you_have _picked _me _up and_you_have _thrown _me _away. (PSA_102:11)

OET-RV: 11 My days are like extending shadows,
⇔ and I’m withering away like the grass. (PSA 102:11)

ISA 9:18 בְּעֶבְרַת (bəˊeⱱrat) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֶבְרָה’ contextual morpheme glosses=‘by, the_wrath_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wrath_of’ OSHB ISA 9:18 word 1

OET-LV: 18  by_the _severe _anger _of YHWH hosts the_land it _has _been _scorched and_he/it _was the_people like_fuel _of a _fire each (to) his/its_woman not they _spared. (ISA_9:18)

OET-RV: 18 because wickedness burns like fire.
⇔ It burns up the thistles and thorns,
⇔ and it spreads to the trees in the forest
⇔ as smoke swirls up into the air. (ISA 9:18)

ISA 10:6 עֶבְרָתִי (ˊeⱱrātī) Lemmas=‘עֶבְרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_wrath_of, of’ morpheme glosses=‘wrath_of, my’ OSHB ISA 10:6 word 6

OET-LV: 6 On_a _nation godless I_sent _him and_on the _people _of my _severe _anger _of_of I_commanded _him to_plunder plunder and_to_take _as _spoil spoil and_to_make_it a _trampling _place like_the_mud _of the_streets. (ISA_10:6)

OET-RV: 6 I’ve sent their king against an arrogant nation
⇔ ≈ and against the people that I’m angry with.
⇔ I order him to plunder the plunder and to prey on the prey,
⇔ and to trample them—trodden down like the mud in the streets. (ISA 10:6)

ISA 13:9 וְעֶבְרָה (vəˊeⱱrāh) Lemmas=‘וְ’, ‘עֶבְרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, wrath’ morpheme glosses=‘and, wrath’ OSHB ISA 13:9 word 6

OET-LV: 9 There the _day _of YHWH is_coming a _cruel_day and_severe _anger and_burning _of anger to_make the_earth/land (into)_a_waste and_its _of_sinners he _will _destroy from_it. (ISA_13:9)

OET-RV: 9 Yes, Yahweh’s day is coming—
⇔ a cruel day with of fierce anger and rage,
⇔ to make the earth a desolate place
⇔ as sinners are destroyed from it. (ISA 13:9)

ISA 13:13 בְּעֶבְרַת (bəˊeⱱrat) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֶבְרָה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_wrath_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wrath_of’ OSHB ISA 13:13 word 8

OET-RV: 13 So I’ll make the sky wobble,
⇔ and the earth will be shaken out of its place
⇔ by the fury of army commander Yahweh
⇔ on the day of his raging ≈ anger. (ISA 13:13)

ISA 14:6 בְּעֶבְרָה (bəˊeⱱrāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֶבְרָה’ contextual morpheme glosses=‘in, wrath’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wrath’ OSHB ISA 14:6 word 3

OET-LV: 6 which_struck peoples in_severe _anger a _blow _of (of)_not ceasing which_ruled in_anger nations persecution which_not anyone _restrained. (ISA_14:6)

OET-RV: 6 In your rage, you struck the people groups with never-ending blows,
⇔ ≈ ruling the nations in anger—persecuting them without restraint. (ISA 14:6)

ISA 34:2 קֶצֶף (qeʦef) Lemma=‘קֶצֶף’ contextual word gloss=‘wrath’ word gloss=‘angry’ OSHB ISA 34:2 word 2

OET-LV: 2 If/because severe _anger to/for_YHWH towards all _of the_nations and_rage towards every _of their_group/army/objects he_will _totally _destroy _them he_will _deliver _them _up to_slaughter. (ISA_34:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 34:2)

ISA 54:8 קֶצֶף (qeʦef) Lemma=‘קֶצֶף’ contextual word gloss=‘wrath’ word gloss=‘anger’ OSHB ISA 54:8 word 2

OET-LV: 8 In_a _flood _of severe _anger I _hid face _of_my a _moment from_you and_in_covenant _loyalty _of perpetuity I_will _have _compassion _on _you he _says your _of_redeemer YHWH. (ISA_54:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 54:8)

ISA 60:10 בְקִצְפִּי (ⱱəqiʦpī) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶצֶף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, wrath’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wrath_of, my’ OSHB ISA 60:10 word 8

OET-LV: 10 And_ sons _of _they _will _rebuild foreignness walls _of_your and_their _of_kings they_will _serve _you if/because in_my _of_severe _anger I_struck _you and_in_my _of_favour I_have _had _compassion _on _you. (ISA_60:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:10)

JER 10:10 מִקִּצְפּוֹ (miqqiʦpō) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶצֶף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, wrath’ morpheme glosses=‘at, wrath_of, his’ OSHB JER 10:10 word 9

OET-LV: 10 And_YHWH is_god truth he is_god living and_king _of perpetuity from_his _of_severe _anger it _shakes the_earth/land and_not nations they _will _endure indignation _of_his. (JER_10:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 10:10)

JER 21:5 וּבְקֶצֶף (ūⱱəqeʦef) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘קֶצֶף’ contextual morpheme glosses=‘and, in, wrath’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, wrath’ OSHB JER 21:5 word 10

OET-LV: 5 And_I _will _fight I with_you(pl) by_a _hand outstretched and_by_an _arm strong and_in_anger and_in_rage and_in_severe _anger great. (JER_21:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 21:5)

JER 32:37 וּבְקֶצֶף (ūⱱəqeʦef) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘קֶצֶף’ contextual morpheme glosses=‘and, in, wrath’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, wrath’ OSHB JER 32:37 word 10

OET-RV: 37 ◙ (JER 32:37)

JER 50:13 מִקֶּצֶף (miqqeʦef) Lemmas=‘מִן’, ‘קֶצֶף’ contextual morpheme glosses=‘from, the_wrath_of’ morpheme glosses=‘because_of, wrath_of’ OSHB JER 50:13 word 1

OET-LV: 13 From_the _severe _anger _of YHWH not it _will _remain and_it _will _be a _waste of _it _of_all every one _who_passes _by at Bāⱱel he _will _be _appalled and_he _will _hiss on all _of wounds _of_its. (JER_50:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 50:13)

LAM 2:2 בְּעֶבְרָתוֹ (bəˊeⱱrātō) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֶבְרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, wrath’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wrath_of, his’ OSHB LAM 2:2 word 10

OET-LV: 2 my_master he _has _swallowed _up wwww he _has _spared DOM all _of the _settlements _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he _has _torn _down in_his _of_severe _anger the _fortifications _of the _daughter _of Yəhūdāh/(Judah) he _has _made_them_touch (to)_ground he _has _profaned the_kingdom and_its _of_princes. (LAM_2:2)

OET-RV: 2 My master devoured—he didn’t show compassion on all the pastures of Yakov.
⇔ In his fury, he knocked down the fortifications of the daughter of Yehudah.
⇔ He struck the earth with disgrace—the kingdom and its leaders. (LAM 2:2)

EZE 21:36 עֶבְרָתִי (ˊeⱱrātī) Lemmas=‘עֶבְרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_wrath_of, of’ morpheme glosses=‘wrath_of, my’ OSHB EZE 21:36 word 5

OET-LV: 36  and_I _will _pour _out on_you indignation _of_my with_the _fire _of my _severe _anger _of_of I _will _blow on_you and_I_will _give _you in_the _hand _of men brutish craftsmen _of destruction. (EZE_21:36)

EZE 22:21 עֶבְרָתִי (ˊeⱱrātī) Lemmas=‘עֶבְרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_wrath_of, of’ morpheme glosses=‘wrath_of, my’ OSHB EZE 22:21 word 6

OET-LV: 21 And_I _will _gather you(pl) and_I _will _blow on_you(pl) with_the _fire _of my _severe _anger _of_of and_you(pl)_will _be _melted in_the _midst _of_of _it. (EZE_22:21)

OET-RV: 21 Yes, I’ll gather you and blow my fire of fury onto you, and you’ll be melted in the middle of it. (EZE 22:21)

EZE 22:31 עֶבְרָתִי (ˊeⱱrātī) Lemmas=‘עֶבְרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_wrath_of, of’ morpheme glosses=‘wrath_of, my’ OSHB EZE 22:31 word 5

OET-LV: 31 And_I _have _poured _out on_them indignation _of_my with_the _fire _of my _severe _anger _of_of I_have _made _an _end _of _them conduct _of_their on_their _own _of_head I _have _requited the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_22:31)

OET-RV: 31 So I’ll pour my indignation out onto them. I’ll finish them off with the fire of my indignation, and their own deeds will seal their fate. That’s the master Yahweh’s declaration.’ ” (EZE 22:31)

EZE 38:19 עֶבְרָתִי (ˊeⱱrātī) Lemmas=‘עֶבְרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_wrath_of, of’ morpheme glosses=‘wrath_of, my’ OSHB EZE 38:19 word 3

OET-LV: 19 And_in_my _of_jealousy in_the _fire _of my _severe _anger _of_of I _have _spoken if not in _the_day (the)_that it _will _be an _earthquake great on the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_38:19)

OET-RV: 19 In my zeal and in the fire of my anger, I declare that on that day there’ll be a terrible earthquake in Yisrael, (EZE 38:19)

HOS 5:10 עֶבְרָתִי (ˊeⱱrātī) Lemmas=‘עֶבְרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wrath_of, my’ morpheme glosses=‘wrath_of, my’ OSHB HOS 5:10 word 9

OET-LV: 10 the _leaders _of They _have _become of _Yəhūdāh like_ (of)_a _boundary _those _who_displace _of on_them I _will _pour _out like_water severe _anger _of_my. (HOS_5:10)

OET-RV: ⇔  10 Yehudah’s leaders are like thieves who move a boundary.
⇔ I’ll pour my anger out on them like water from a jug. (HOS 5:10)

HOS 13:11 בְּעֶבְרָתִי (bəˊeⱱrātī) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֶבְרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, wrath’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wrath_of, my’ OSHB HOS 13:11 word 6

OET-LV: 11 I _gave to/for_yourself(m) a _king in_my _of_anger and_I _took_him_away in_my _of_severe _anger. (HOS_13:11)

OET-RV: 11 I gave you a king in my anger,
⇔ then I took him away in my rage. (HOS 13:11)

HAB 3:2 בְּרֹגֶז (bərogez) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֹגֶז’ contextual morpheme glosses=‘in, wrath’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wrath’ OSHB HAB 3:2 word 13

OET-LV: 2 Oh_YHWH I _have _heard report _of_your I _fear Oh_YHWH work _of_your in_the_midst _of years restore_it in_the_midst _of years you _will _make_it_known in_severe _anger to _have _compassion you _will _remember. (HAB_3:2)

OET-RV: 2 Yahweh, I’ve heard the report about what you’ve done,
⇔ ≈ and I’m in awe of your work, Yahweh.
⇔ Do it again in our times—
⇔ ≈ show us again in this age.
⇔ Despite your severe anger, remember to have compassion. (HAB 3:2)

ZEC 7:12 קֶצֶף (qeʦef) Lemma=‘קֶצֶף’ contextual word gloss=‘wrath’ word gloss=‘severe_anger’ OSHB ZEC 7:12 word 18

OET-LV: 12 And_their _of_heart they _made diamond from_hearing DOM the_law and_DOM the_words/messages which he _had _sent YHWH hosts by_his _of_spirit by_the _hand _of the _prophets (the)_former and_ severe _anger _he/it _was great from_with YHWH hosts. (ZEC_7:12)

OET-RV: 12 They made their hearts as hard as rock so they couldn’t hear the written law or army commander Yahweh’s contemporary messages. He’d sent those messages to the people by his spirit in earlier times through the words of the prophets, but the people refused to listen, so army commander Yahweh was very angry with them. (ZEC 7:12)

PSA 38:4 זַעְמֶךָ (zaˊmekā) Lemmas=‘זַעַם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘indignation_of, your’ morpheme glosses=‘indignation_of, your’ OSHB PSA 38:4 word 5

OET-LV: 4  there_is_not soundness in_my _of_flesh from_face/in _front _of indignation _of_your there_is_not health in_my _of_bones from_face/in _front _of sin _of_my. (PSA_38:4)

OET-RV: 4 because my sins overwhelm me.
⇔ They’re a burden that’s too heavy for me. (PSA 38:4)

PSA 69:25 זַעְמֶךָ (zaˊmekā) Lemmas=‘זַעַם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘indignation_of, your’ morpheme glosses=‘indignation_of, your’ OSHB PSA 69:25 word 3

OET-LV: 25  pour _out on_them indignation _of_your and_the _burning _of your _anger _of_of may_it _overtake _them. (PSA_69:25)

OET-RV: 25 Let their place become uninhabited.
⇔ ≈ Don’t let anyone live in their tents (PSA 69:25)

PSA 78:49 וָזַעַם (vāzaˊam) Lemmas=‘וְ’, ‘זַעַם’ contextual morpheme glosses=‘and, indignation’ morpheme glosses=‘and, indignation’ OSHB PSA 78:49 word 6

OET-LV: 49 He _sent on_them the _burning _of his _anger _of_of fury and_indignation and_trouble a _deputation _of messengers _of calamities. (PSA_78:49)

OET-RV: 49 The fierceness of his anger lashed out against them.
⇔ He sent rage, fury, and trouble
⇔ like agents to bring disaster. (PSA 78:49)

PSA 102:11 זַֽעַמְךָ (zaˊamkā) Lemmas=‘זַעַם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘indignation_of, your’ morpheme glosses=‘indignation_of, your’ OSHB PSA 102:11 word 2

OET-LV: 11  from_face/in _front _of indignation _of_your and_your _of_severe _anger if/because you_have _picked _me _up and_you_have _thrown _me _away. (PSA_102:11)

OET-RV: 11 My days are like extending shadows,
⇔ and I’m withering away like the grass. (PSA 102:11)

PSA 119:53 זַלְעָפָה (zalˊāfāh) Lemma=‘זַלְעָפָה’ contextual word gloss=‘burning_indignation’ word gloss=‘rage’ OSHB PSA 119:53 word 1

OET-LV: 53 Burning _indignation it_has _seized _me from_wicked_people who_abandon _of law _of_(of)_your. (PSA_119:53)

OET-RV: 53 I’m seized by a hot anger
⇔ because of the wicked who reject your teaching. (PSA 119:53)

ISA 10:5 זַעְמִי (zaˊmī) Lemmas=‘זַעַם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘indignation_of, my’ morpheme glosses=‘wrath_of, my’ OSHB ISA 10:5 word 8

OET-LV: 5 woe _to ʼAshshūr the _rod _of my _anger _of_of and_is_a _staff it in_their _of_hand indignation _of_my. (ISA_10:5)

OET-RV: 5 Assyria won’t end well.
⇔ The rod of my anger and the staff of my rage is in their hands, (ISA 10:5)

ISA 10:25 זַעַם (zaˊam) Lemma=‘זַעַם’ contextual word gloss=‘indignation’ word gloss=‘indignation’ OSHB ISA 10:25 word 6

OET-LV: 25 If/because yet a _little _of a _little and_it _will _be _complete indignation and_my _of_anger will _be_on destruction _of_their. (ISA_10:25)

OET-RV: 25 for a little while longer, and then I’ll be upset with the Assyrians and my anger will lead to their destruction. (ISA 10:25)

ISA 13:5 זַעְמוֹ (zaˊmō) Lemmas=‘זַעַם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_indignation_of, of’ morpheme glosses=‘indignation_of, his’ OSHB ISA 13:5 word 8

OET-LV: 5 are_coming from_a _land _of distance from_the _end _of the_heavens YHWH and_the _weapons _of his _indignation _of_of to_ruin all _of the_earth/land. (ISA_13:5)

OET-RV: 5 They’re coming from a far country,
⇔ ≈ from the end of the heavens.
⇔ They’re the instruments of Yahweh’s judgement,
⇔ ≈ coming to destroy the entire country. (ISA 13:5)

ISA 26:20 זָעַם (zāˊam) Lemma=‘זַעַם’ contextual word gloss=‘indignation’ word gloss=‘severe_anger’ OSHB ISA 26:20 word 13

OET-LV: 20 come my _people _of_Oh go in_your(pl)_of_rooms and_shut door _of_your behind_you hide like_a _little _of a _moment until it _has _passed _by indignation. (ISA_26:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 26:20)

ISA 30:27 זַעַם (zaˊam) Lemma=‘זַעַם’ contextual word gloss=‘indignation’ word gloss=‘indignation’ OSHB ISA 30:27 word 12

OET-RV: 27 ◙ (ISA 30:27)

JER 10:10 זַעְמוֹ (zaˊmō) Lemmas=‘זַעַם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘indignation_of, his’ morpheme glosses=‘indignation_of, his’ OSHB JER 10:10 word 15

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 10:10)

JER 15:17 זַעַם (zaˊam) Lemma=‘זַעַם’ contextual word gloss=‘indignation’ word gloss=‘indignation’ OSHB JER 15:17 word 11

OET-LV: 17 not I _sat in_the_assembly _of merry _makers and_I _rejoiced from_face/in _front _of hand _of_your alone I _sat if/because indignation you_filled _me. (JER_15:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 15:17)

JER 50:25 זַעְמוֹ (zaˊmō) Lemmas=‘זַעַם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_indignation_of, of’ morpheme glosses=‘wrath_of, his’ OSHB JER 50:25 word 8

OET-LV: 25 YHWH He _has _opened DOM armoury _of_his and_he _has _brought _out DOM the _weapons _of his _indignation _of_of if/because is_a _work it of_the_of_master YHWH hosts in_land of_the_ones_from _Kasdiy. (JER_50:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 50:25)

LAM 2:6 בְּזַֽעַם (bəzaˊam) Lemmas=‘בְּ’, ‘זַעַם’ contextual morpheme glosses=‘in, the_indignation_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, indignation_of’ OSHB LAM 2:6 word 12

EZE 21:36 זַעְמִי (zaˊmī) Lemmas=‘זַעַם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘indignation_of, my’ morpheme glosses=‘indignation_of, my’ OSHB EZE 21:36 word 3

EZE 22:24 זָעַם (zāˊam) Lemma=‘זַעַם’ contextual word gloss=‘indignation’ word gloss=‘indignation’ OSHB EZE 22:24 word 13

OET-LV: 24 Oh _son _of humankind say to/for_her/it you are_a _land which_not is_cleansed it not rain _of_its in/on_day indignation. (EZE_22:24)

OET-RV: 24 “Humanity’s child, tell the land, ‘You’re a land that hasn’t been cleansed. When you’re judged, there won’t be any rain. (EZE 22:24)

EZE 22:31 זַעְמִי (zaˊmī) Lemmas=‘זַעַם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘indignation_of, my’ morpheme glosses=‘indignation_of, my’ OSHB EZE 22:31 word 3

DAN 8:19 הַזָּעַם (hazzāˊam) Lemmas=‘הַ’, ‘זַעַם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_indignation’ morpheme glosses=‘the, wrath’ OSHB DAN 8:19 word 8

OET-LV: 19 And_he/it _said here_I am_about _of_to _make _known _to _you DOM that_which it _will _be in_end/latter of_the _indignation if/because it_is_for_the_appointed _time _of the_end. (DAN_8:19)

OET-RV: 19 and he said, “Listen, I’m going to tell you what will happen towards the end of God’s indignation, because it refers to the appointed time of the end. (DAN 8:19)

DAN 11:30 וְזָעַם (vəzāˊam) Lemmas=‘וְ’, ‘זָעַם’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_direct_indignation’ morpheme glosses=‘and, enraged’ OSHB DAN 11:30 word 7

OET-LV: 30 And_they _will _come in_him/it ships Kittim and_he _will _be _disheartened and_he _will _turn _back and_he _will _direct _indignation towards the_covenant _of holiness and_he _will _act and_he _will _turn _back and_he _will _pay _attention on those _who_abandon _of (of)_the_covenant _of holiness. (DAN_11:30)

OET-RV: 30 Ships will come against him from Kittum (Cyprus), and he’ll withdraw in fear. He’ll be angry about the holy agreement and will take action. He’ll come back and take the advice of those who forsake the holy agreement. (DAN 11:30)

DAN 11:36 זַעַם (zaˊam) Lemma=‘זַעַם’ contextual word gloss=‘indignation’ word gloss=‘severe_anger’ OSHB DAN 11:36 word 17

OET-LV: 36 And_he _will _do according_to _of_his _pleasure the_king and_he _will _exalt _himself and_he _will _magnify _himself above every _of god and_on the_god _of gods he _will _speak extraordinary_things and_he _will _succeed until it _has _been _completed indignation if/because and_that _which _has _been_determined it _will _be _done. (DAN_11:36)

OET-RV: 36 The northern (Syrian) king will do whatever he wants. He’ll boast and claim to be greater than any god, and he’ll say terrible things against the god of gods, . He’ll be successful until the indignation is accomplished, because everything will happen just as it’s already been determined. (DAN 11:36)

HOS 7:16 מִזַּעַם (mizzaˊam) Lemmas=‘מִן’, ‘זַעַם’ contextual morpheme glosses=‘from, the_indignation_of’ morpheme glosses=‘because_of, insolence_of’ OSHB HOS 7:16 word 10

OET-LV: 16 They _turn not height they _have _become like_a _bow _of deceit they _will _fall by_sword leaders _of_their from_the _indignation _of their _tongue _of_of this be_their _mockery _of_will in_land of _Miʦrayim. (HOS_7:16)

OET-RV: 16 They return, but not upward.
⇔ They’re like a slack bow.
⇔ Their leaders will die by the sword because they’ve been so insolent.
⇔ That’s why Egypt (Heb. Mitsrayim) will mock them. (HOS 7:16)

NAH 1:6 זַעְמוֹ (zaˊmō) Lemmas=‘זַעַם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘indignation_of, his’ morpheme glosses=‘indignation_of, his’ OSHB NAH 1:6 word 2

OET-RV: ⇔  6 What can withstand his indignation?
⇔ ≈ Who can resist his fierce anger?
⇔ His anger is poured out like fire,
⇔ and rocks shatter in front of him. (NAH 1:6)

HAB 3:12 בְּזַעַם (bəzaˊam) Lemmas=‘בְּ’, ‘זַעַם’ contextual morpheme glosses=‘in, indignation’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fury’ OSHB HAB 3:12 word 1

OET-LV: 12 In_indignation you _march the_earth in_anger you _trample _down nations. (HAB_3:12)

OET-RV: 12 You have marched over the world in your fury.
⇔ You’ve trampled down the nations in anger. (HAB 3:12)

ZEP 3:8 זַעְמִי (zaˊmī) Lemmas=‘זַעַם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘indignation_of, my’ morpheme glosses=‘indignation_of, my’ OSHB ZEP 3:8 word 17

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #275147

Hebrew words (370) other than וָכָעַס (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘anger’

Hebrew words (370) other than וָכָעַס (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘anger’