Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #131135

OSHB 1 Sam 13:16 בִּנְיָמִן (binyāmin) Strongs=1144 Lemma=‘בִּנְיָמִן’
contextual word gloss=‘of_Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Benjamin Year=-1093 TimeSeries=Reign_of_Saul

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (46) of identical word form בִּנְיָמִן (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘בִּנְיָמִן’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Benjamin’, ‘of_Benjamin’.

GEN 42:36 contextual word gloss=‘Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB GEN 42:36 word 12

OET-LV: 36 And_he/it _said to_them Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) father _of_their DOM_me you(pl)_are _making _childless Yōşēf/(Joseph) he_is_not and_Shimˊōn he_is_not and_DOM Binyāmīn you(pl)_will _take on_me of _them _of_all they _are. (GEN_42:36)

OET-RV: 36 “You’ve deprived me of another son,” Yacob exclaimed. Yosef is gone! Simeon’s gone! And then you want to take Benyamin as well! Why’s everything going so wrong for me?” (GEN 42:36)

GEN 43:15 contextual word gloss=‘Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB GEN 43:15 word 11

OET-LV: 15 And_they _took the_men DOM the_gift (the)_this and_double money they _took in_their _of_hand and_DOM Binyāmīn and_they _arose and_they _went _down Miʦrayim/(Egypt) and_they _stood to_(the)_face _of/in _front _of/before Yōşēf/(Joseph). (GEN_43:15)

OET-RV: 15 So the brothers took the gifts and double the amount of silver. Then taking Benyamin, they travelled down to Egypt and presented themselves to Yosef. (GEN 43:15)

GEN 43:34 contextual word gloss=‘of_Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn's’ OSHB GEN 43:34 word 8

OET-LV: 34 And_someone _took portions from_with his/its_faces/face to_them and_ the _portion _of _it _was _great of _Binyāmīn more_than _the _portions _of all _of _them _of_of five hands and_they _drank and_they _became _drunk with_him/it. (GEN_43:34)

OET-RV: 34 Then they were served food Yosef’s table, but Benyamin’s serving was five times larger than any of the others, and they drank and they and Yosef all got a bit tiddly. (GEN 43:34)

GEN 44:12 contextual word gloss=‘of_Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn's’ OSHB GEN 44:12 word 9

OET-LV: 12 And_he _searched with_brother he _began and_with_brother he _finished and_it _was _found the_cup in_the _sack _of Binyāmīn. (GEN_44:12)

OET-RV: 12 Then Yosef’s servant searched beginning with the oldest and ending with the youngest, and the cup was found in Benyamin’s sack. (GEN 44:12)

NUM 2:22 contextual word gloss=‘of_Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB NUM 2:22 word 2

OET-LV: 22 And_the _tribe _of Binyāmīn and_the_leader of_the _descendants _of Binyāmīn was_ʼAⱱīdāˊn the _son _of Gidˊōni. (NUM_2:22)

OET-RV: 22 Then the tribe of Benyamin led by Gideoni’s son Avidan (NUM 2:22)

JDG 20:10 contextual word gloss=‘of_Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB JDG 20:10 word 18

OET-LV: 10 And_we _will _take ten men to_hundred to_all/each/any/every the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_one _hundred to_thousand and_one _thousand to_thousand to_take/accept/receive provision[s] for_people for_doing to_their_coming to_Geⱱaˊ of _Binyāmīn according_to _all _of the _disgraceful_folly which it _did in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_20:10)

OET-RV: 10 Choose a tenth of our men to go and get supplies for the other warriors to travel to Gibeah in Benyamin after what they did that outraged Yisrael. (JDG 20:10)

JDG 20:13 contextual word gloss=‘of_Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB JDG 20:13 word 15

OET-LV: 13 And_now give _up DOM the_men sons _of worthlessness who are_in_Giⱱˊāh so_that_we _may _put _them _to _death and_so _that _we _may _remove evil from_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not they _were _willing of _Binyāmīn to_listen to_the _voice _of their _brothers _of_of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_20:13)

OET-RV: 13 So now, hand over those worthless men from the Gibeah region so that we can put them to death and purge Yisrael of that evil.” But the Benyamites weren’t willing to take the advice of their Israeli relatives. (JDG 20:13)

JDG 20:20 contextual word gloss=‘Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB JDG 20:20 word 6

OET-LV: 20 and_ the _man _of _he/it _went _out of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_battle with Binyāmīn and_they _deployed with_them the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) battle to (the)_Giⱱˊāh. (JDG_20:20)

OET-RV: 20 Then they went out to battle against the Benyamites—setting themselves up for the battle against them at Gibeah. (JDG 20:20)

JDG 20:35 contextual word gloss=‘Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB JDG 20:35 word 4

OET-LV: 35 and_ YHWH _he _defeated DOM Binyāmīn to_(the)_face _of/in _front _of/before Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ the _people _of _they _destroyed of _Yisrā^ʼēl/(Israel) among_Binyāmīn in _the_day (the)_that twenty and_five thousand and_one _hundred man all _of these was _one _who_drew a _sword. (JDG_20:35)

OET-RV: 35 Yahweh helped the Israelis to defeat the Benyamites that day, and over twenty-five thousand Benyamite swordsmen were killed (JDG 20:35)

JDG 20:40 contextual word gloss=‘Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB JDG 20:40 word 9

OET-LV: 40 And_the_rising it _began to_go _up from the_city a _pillar _of smoke and_ Binyāmīn _it _turned behind_it and_see/lo/see it _went _up the _entirety _of the_city to_the_heavens. (JDG_20:40)

OET-RV: 40 But when the pillar of smoke began to rise from the city, the Benyamites looked behind them and were shocked to see their city going up in smoke. (JDG 20:40)

JDG 20:41 contextual word gloss=‘of_Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB JDG 20:41 word 6

OET-LV: 41 And_the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _turned and_ the _man _of _he _was _terrified of _Binyāmīn if/because he _saw if/because _that it _had _touched on/upon/above_him/it (the)_calamity. (JDG_20:41)

OET-RV: 41 Then the main Israeli force stopped retreating and turned back to attack again. The Benyamites were horrified because they now saw that disaster had struck them. (JDG 20:41)

JDG 20:43 contextual word gloss=‘Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīnites’ OSHB JDG 20:43 word 3

OET-LV: 43 They _surrounded DOM Binyāmīn they_pursued _him rest they_trod _him _down to opposite (the)_Giⱱˊāh from_the_rising _of the_sun. (JDG_20:43)

OET-RV: 43 They surrounded the Benyamites as they tried to flee, and easily ran them down as they tried to escape from the Gibeah region towards the east. (JDG 20:43)

JDG 21:6 contextual word gloss=‘Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB JDG 21:6 word 5

OET-LV: 6 And_ the _people _of _they _had _compassion of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to Binyāmīn his/its_woman and_they _said it _has _been _cut _off the_day a _tribe one from_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_21:6)

OET-RV: 6 Now the Israelis felt sorry for their Benyamite cousins, saying, “An entire tribe has been hacked off Yisrael today. (JDG 21:6)

JDG 21:14 contextual word gloss=‘Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB JDG 21:14 word 2

OET-LV: 14 And_ Binyāmīn _it _returned at_time (the)_that and_they _gave to/for_them the_women whom they _had _preserved _alive from_the _women _of Yāⱱēsh and_not they _found to/for_them so. (JDG_21:14)

OET-RV: 14 So the Benyamites returned and were given the young women from Yabesh-Gilead, but there wasn’t enough of them. (JDG 21:14)

JDG 21:21 contextual word gloss=‘of_Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB JDG 21:21 word 20

OET-LV: 21 And_you(pl)_will _see and_see/lo/see if they _will _come _out the _daughters _of Shiloh to_dance with_dancing(s) and_you(pl)_will _go _out from the_vineyards and_you(pl)_will _seize to/for_you(pl) each _man his/its_wife/woman from_the _daughters _of Shiloh and_you(pl)_will _go the _land _of Binyāmīn. (JDG_21:21)

OET-RV: 21 and watch. When the Shiloh girls come out to perform in the dances, come out of the vineyards and you can each catch a wife for yourselves, then go back home to Benyamin. (JDG 21:21)

1 SAM 4:12 contextual word gloss=‘of_Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB 1 SAM 4:12 word 3

OET-LV: 12 And_ the _man _of _he _ran of _Binyāmīn from_the _battle_line and_he _came Shiloh in _the_day (the)_that and_his _of_garments were_torn and_earth was_on his/its_head. (SA1_4:12)

OET-RV: 12 A Benyamite man ran from the battle line back to Shiloh that day. His clothes were torn and he was covered in dirt. (SA1 4:12)

1 SAM 9:16 contextual word gloss=‘of_Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB 1 SAM 9:16 word 7

OET-LV: 16 About_time tomorrow I _will _send to_you a _man from_the _land _of Binyāmīn and_you_will _anoint _him to_ruler over people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _will _deliver DOM people _of_my from_the _hand _of the_Fəlishtiy if/because I _have _seen DOM people _of_my if/because of _distress _of_its _cry it _has _come to_me. (SA1_9:16)

OET-RV: 16 “About this time tomorrow, I’ll send a Benyamite man to you, and you should anoint him to be ruler over my people Yisrael. He will rescue my people from the Philistines, because I’ve noticed my people because I heard their cries.” (SA1 9:16)

1 SAM 10:2 contextual word gloss=‘of_Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB 1 SAM 10:2 word 11

OET-LV: 2 When_you_go the_day from_with_me and_you _will _find two _of men near the _grave _of Rāḩēl in_the _territory _of Binyāmīn at_Tselʦaḩ/(Zelzah) and_they _will _say to_you they _have _been _found the_she-asses which you _went to_seek and_see/lo/see he _has _abandoned I _will _show_you(ms) DOM the _matter(s)_of the _she-asses and_he _is _anxious to/for_you(pl) to_say what will _I _do for_my _of_son. (SA1_10:2)

OET-RV: 2 After you leave me today and get back to Benyamite territory, then you’ll see two men near Rachel’s tomb in Tseltsah, and they’ll say to you, ‘The donkeys that you went to look for have been found. But, wow, your father has stopped worrying about the donkeys and now he’s worried about you and trying to figure out what he should do.’ (SA1 10:2)

1 SAM 10:20 contextual word gloss=‘of_Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB 1 SAM 10:20 word 9

OET-LV: 20 And_ Shəmū^ʼēl _he _brought _near DOM all _of the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ the _tribe _of _it _was _taken _by _lot of _Binyāmīn. (SA1_10:20)

OET-RV: 20 Then Shemuel had all the Israeli tribes approach, and the tribe of Benyamin was selected. (SA1 10:20)

1 SAM 10:21 contextual word gloss=‘of_Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB 1 SAM 10:21 word 4

OET-LV: 21 And_he _brought _near DOM the _tribe _of Binyāmīn to_its _of_families and_ the _clan _of _it _was _taken _by _lot of _(the)_Matri and_ Shāʼūl/(Saul) _he _was _taken _by _lot the _son _of Qīsh and_they_sought _him and_not he _was _found. (SA1_10:21)

OET-RV: 21 Then he had all the Benyamite clans approach, and the Matri clan was selected. Then Kish’s son, Sha’ul was selected and they tried to find him, but they couldn’t find him anywhere (SA1 10:21)

1 SAM 13:15 contextual word gloss=‘of_Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB 1 SAM 13:15 word 7

OET-LV: 15 and_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) _he/it _rose _up and_he/it _ascended from (the)_Gilgāl Giⱱˊāh of _Binyāmīn and_ Shāʼūl/(Saul) _he _mustered DOM the_people who_were_found with_him/it about_six hundred(s) man. (SA1_13:15)

OET-RV: 15 Then Shemuel left Gilgal and went to Gibeah in Benyamite territory. Meanwhile, Sha’ul counted up the warriors with him—around six hundred of them. (SA1 13:15)

1 SAM 14:16 contextual word gloss=‘of_Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB 1 SAM 14:16 word 5

OET-LV: 16 And_they _saw the_watchmen of_Shāʼūl/(Saul) at_Giⱱˊāh of _Binyāmīn and_see/lo/see the_multitude it _melted _away and_he/it _went and_here. (SA1_14:16)

OET-RV: 16 Sha’uls lookouts in Gibeah (in Benyamite territory) saw to their surprise that their opponents were starting to scatter in every direction. (SA1 14:16)

2 SAM 2:9 contextual word gloss=‘Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB 2 SAM 2:9 word 11

OET-LV: 9 And_he_made _him _king to (the)_Gilˊād and_near/to the_Ashurite[s] and_to Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) and_over ʼEfrayim and_over Binyāmīn and_over Yisrā^ʼēl/(Israel) of _it _of_all. (SA2_2:9)

OET-RV: 9 and declared him to be king over Gilead, and over the Asherites and Yezreel, and over Efrayim and Benyamin, and over all of Yisrael. (SA2 2:9)

2 SAM 3:19 contextual word gloss=‘of_Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB 2 SAM 3:19 word 22

OET-LV: 19 And_he/it _spoke also ʼAⱱnēr in_the _ears _of Binyāmīn and_he/it _went also ʼAⱱnēr to_speak in_the _ears _of Dāvid at_Ḩeⱱrōn DOM all _of that was_good in/on_both _eyes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_in_the _eyes _of all _of the _house _of Binyāmīn. (SA2_3:19)

OET-RV: 19 Abner also spoke privately with the Benyamites, then he went to Hebron to tell David privately what the Israelis and the Benyamites had agreed to. (SA2 3:19)

2 SAM 4:2 contextual word gloss=‘Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB 2 SAM 4:2 word 24

OET-LV: 2 And_two _of men commanders _of marauding _bands they _were the _son _of Shāʼūl the _name _of the_one was_Baˊₐnāh and_name _of the_second was_Rēkāⱱ the _sons _of Rimmōn the_Bəʼērōtite from_(the)_sons of _Binyāmīn if/because also Bəʼērōt it _is _reckoned to Binyāmīn. (SA2_4:2)

OET-RV: 2 He had two men who were leaders of raiding parties. They were Rimmon’s sons Baanah and Rekav from Beerot in the Benyamite region, (SA2 4:2)

2 SAM 21:14 contextual word gloss=‘of_Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB 2 SAM 21:14 word 8

OET-LV: 14 And_they _buried DOM the _bones _of Shāʼūl and_Yōnātān his/its_son in_land of _Binyāmīn at_Zela in_the _tomb _of Qīsh his/its_father and_they _did all that he _commanded the_king and_ god _he _was _entreated for_land after thus. (SA2_21:14)

OET-RV: 14 and his men buried them in the tomb of Sha’ul’s father Kish in Zela (in the Benyamite region), doing everything that the king had commanded. After that, God answered their prayers for the country. (SA2 21:14)

1 KI 12:21 contextual word gloss=‘of_Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB 1 KI 12:21 word 11

OET-LV: 21 And_he _came Rəḩaⱱˊām Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _assembled DOM all _of the _house _of Yəhūdāh and_DOM the _tribe _of Binyāmīn one _hundred and_eighty thousand chosen_man maker[s]_of war to_do _battle with the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_restore DOM the_royalty to_Rəḩaⱱˊām the _son _of Shəlomoh/(Solomon). (KI1_12:21)

OET-RV: 21 So when Shelomoh’s son Rehavam (Rehoboam) returned to Yerushalem, he assembled all the tribes of Yehudah and Benyamin, and 180,000 warriors were chosen to fight against the northern tribes to return the kingship to him. (KI1 12:21)

1 KI 15:22 contextual word gloss=‘of_Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB 1 KI 15:22 word 24

OET-LV: 22 And_the_king ʼĀşāʼ he _made _proclamation _to DOM all _of Yəhūdāh/(Judah) there_was_not an _exempt_person and_they _carried _off DOM the _stones _of (the)_Rāmāh and_DOM wood(s)_of_its which he _had _built Baˊshāʼ and_he/it _built with_them the_king ʼĀşāʼ DOM Geⱱaˊ of _Binyāmīn and_DOM (the)_Miʦpāh. (KI1_15:22)

OET-RV: 22 Then King Asa informed all Yehudah that they were needed at Ramah. They removed the stones and timber from Baasha’s fortifications, and king Asa used the materials to build Geba (in Benyamin) and Mitspah. (KI1 15:22)

1 CHR 7:6 contextual word gloss=‘Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB 1 CHR 7:6 word 1

OET-LV: 6 Binyāmīn were_Belaˊ and_Beker and_Yədīˊₐ^ʼēl/(Jediael) three. (CH1_7:6)

OET-RV: 6 Benyamin’s three sons were Bela, Beker, and Yediael. (CH1 7:6)

1 CHR 9:7 contextual word gloss=‘of_Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB 1 CHR 9:7 word 3

OET-LV: 7 And_from the _descendants _of Binyāmīn Şallū the _son _of Məshullām the _son _of Hōdav^yāh the _son _of Şənūʼāh. (CH1_9:7)

OET-RV: 7 From Benyamin’s descendants, Sallu (who was Meshullam’s son, Meshullam was Hodavyah’s son, Hodavyah was Hassenuah’s son), (CH1 9:7)

2 CHR 17:17 contextual word gloss=‘Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB 2 CHR 17:17 word 2

OET-LV: 17 and_from Binyāmīn a _mighty_man_of strength ʼElyādāˊ and_were_with_him men_equipped _of bow and_shield two _hundred thousand. (CH2_17:17)

OET-RV: • 17 From the tribe of Benyamin, Elyada led two-hundred thousand men equipped with bows and shields, (CH2 17:17)

NEH 3:23 contextual word gloss=‘Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB NEH 3:23 word 3

OET-LV: 23 After_him Binyāmīn he _repaired and_Ḩashshəūⱱ before house _of_their _own after_him ˊAzar^yāh he _repaired the _son _of Maˊₐsē^yāh the _son _of ˊAnan^yāh beside house _of_his _own. (NEH_3:23)

OET-RV: 23 After them Benyamin and Hashshuv repaired a section in front of their house, then Azaryah (son of Ananyah’s son Ma’aseyah) repaired beside his house, (NEH 3:23)

PSA 68:28 contextual word gloss=‘Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB PSA 68:28 word 2

OET-LV: 28  there Binyāmīn insignificant is_ruling _of_over _them the _princes _of Yəhūdāh/(Judah) of _stones _of_their _heap the _princes _of Zəⱱūlūn the _princes _of Naftālī. (PSA_68:28)

OET-RV: 28 Israel, your god has predetermined your strength.
⇔ Reveal your power to us, God, as you have done in times past (PSA 68:28)

JER 1:1 contextual word gloss=‘of_Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB JER 1:1 word 10

OET-LV: 1 The _words/messages _of Yirmə^yāh the _son _of Ḩilqiy^yāh one _of the_priests who were_at_ˊAntotī in_land of _Binyāmīn. (JER_1:1)

OET-RV: 1 These are the messages from Hilkiyyah’s son, Yermeyah, one of the priests that are in Anatot in the land of Benyamin, (JER 1:1)

JER 17:26 contextual word gloss=‘of_Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB JER 17:26 word 7

OET-LV: 26 And_they _will _come from_the _cities _of Yəhūdāh and_from_round _about _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_from_the _land _of Binyāmīn and_from the_Shephelah and_from the _hill_country and_from the_Negeⱱ those _who_bring burnt _offering and_sacrifice and_grain _offering and_frankincense and_those _who_bring _of (of)_a _thank-offering the _house _of YHWH. (JER_17:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 17:26)

JER 20:2 contextual word gloss=‘of_Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB JER 20:2 word 12

OET-LV: 2 And_ Fashḩūr _he _struck DOM Yirmə^yāh the_prophet and_he/it _gave DOM_him/it on the_stock[s] which was_at_the _gate _of Binyāmīn (the)_upper which in_house _of YHWH. (JER_20:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 20:2)

JER 32:44 contextual word gloss=‘of_Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB JER 32:44 word 10

OET-LV: 44 fields for_silver people _will _buy and_they _will _write on_document and_they _will _seal_it and_cause _to _witness_it witnesses in_land of _Binyāmīn and_in_the _surroundings _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_in_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) and_in_the _cities _of the _hill _country and_in_the _cities _of the _Shephelah and_in_the _cities _of the _Negeⱱ if/because I _will _turn _back DOM captivity _of_their the _utterance _of YHWH. (JER_32:44)

OET-RV: 44 ◙ (JER 32:44)

JER 33:13 contextual word gloss=‘of_Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB JER 33:13 word 8

OET-LV: 13 In_the _cities _of the _hill _country in_the _cities _of the _Shephelah and_in_the _cities _of the _Negeⱱ and_in_the _land _of Binyāmīn and_in_the _surroundings _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_in_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) again they _will _pass the_flock on the_hands _of one _who_counts_them YHWH he _says. (JER_33:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 33:13)

JER 37:12 contextual word gloss=‘of_Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB JER 37:12 word 6

OET-LV: 12 and_ Yirmə^yāh _he/it _went _out from_Yərūshālam/(Jerusalem) to_ the _land _of _go of _Binyāmīn to_receive _a _portion from_there in _the_middle the_people. (JER_37:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 37:12)

JER 37:13 contextual word gloss=‘of_Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB JER 37:13 word 4

OET-LV: 13 And_he/it _was he was_at_the _gate _of Binyāmīn and_there a _captain _of the_guard and_his/its_name was_Irijah the _son _of Shelem^yāh the _son _of Ḩₐnan^yāh and_he _arrested DOM Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet to_say to the_ones_from _Kasdiy you are_falling. (JER_37:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 37:13)

JER 38:7 contextual word gloss=‘of_Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB JER 38:7 word 19

OET-LV: 7 and_ Ebed _he/it _listened Melek the_Kūshiy/(Cushi)te a _man _of a _court-official and_he in_house _of the_king if/because _that they _had _put DOM Yirmə^yāh into the_cistern and_the_king was_sitting in_the _gate _of Binyāmīn. (JER_38:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 38:7)

EZE 48:22 contextual word gloss=‘of_Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB EZE 48:22 word 14

OET-LV: 22 And_from_the _possession _of the _Lēviyyiy and_from_the _possession _of the_city in _the_middle of_that_which to_prince it _will _belong between the _border _of Yəhūdāh/(Judah) and_between the _border _of Binyāmīn to_prince it _will _belong. (EZE_48:22)

OET-RV: 22 The area that belongs to the leader (that surrounds the Levites’ property and the city in the middle of it) will be between the tribe of Yehudah to the north and the tribe of Benyamin to the south. (EZE 48:22)

EZE 48:23 contextual word gloss=‘Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB EZE 48:23 word 8

OET-LV: 23 And_the _remainder _of the _tribes from_the_side _of eastward_of to the_side _of westward_of Binyāmīn one_portion. (EZE_48:23)

OET-RV: 23 South of Yahweh’s area, each of the other tribes will receive one section of land that extends from the eastern boundary of Yisrael west all the way to the Mediterranean Sea.
¶ Just south of Yahweh’s area will be territory for the tribe of Benyamin. (EZE 48:23)

EZE 48:24 contextual word gloss=‘of_Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB EZE 48:24 word 3

OET-LV: 24 And_at the _border _of Binyāmīn from_the_side _of eastward_of to the_side _of westward_of Shimˊōn one_portion. (EZE_48:24)

OET-RV: 24 South of Benyamin’s land will be the land for the tribe of Shimeon. (EZE 48:24)

EZE 48:32 contextual word gloss=‘of_Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB EZE 48:32 word 14

OET-LV: 32 And_near/to the_side _of eastward_of will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits and_gates three and_the _gate _of Yōşēf/(Joseph) one the _gate _of Binyāmīn one the _gate _of Dān one. (EZE_48:32)

OET-RV: 32 On the eastern side (the same length) there’ll be three gates named after the tribes of Yosef, Benyamin, and Dan. (EZE 48:32)

ZEC 14:10 contextual word gloss=‘of_Benjamin’ word gloss=‘Binyāmīn’ OSHB ZEC 14:10 word 13

OET-LV: 10 all _of It _will _change the_earth/land like_ˊArāⱱāh from_Geⱱaˊ to_Rimmōn the_south _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_it _will _rise and_it _will _remain in_its _place (to)_from_the_gate _of Binyāmīn to the_place _of the_gate _of (the)_first to the _gate _of the _corners and_the _tower _of Ḩₐnan^ʼēl to the _winepresses _of the _king. (ZEC_14:10)

OET-RV: 10 All the land will be like the plain from Geba to Rimmon south of Yerushalem. Yerushalem will continue to be in the hills and remain in its own place, from the Benyamin Gate to the place where the first gate was, to the Corner Gate, and from the Tower of Hanan’el to the king’s winepresses. (ZEC 14:10)