Parallel 1SA 13:16

---

BSB  § Now Saul and Jonathan his son and the troops with them were staying in Geba of Benjamin, while the Philistines camped at Michmash.

OEB Saul and Jonathan his son, together with the people who were with them, were staying in Gibeah of Benjamin, while the Philistines encamped in Michmash.

WEB Saul, and Jonathan his son, and the people who were present with them, stayed in Geba of Benjamin; but the Philistines encamped in Michmash.

WMB (Same as above)

NET Saul, his son Jonathan, and the army that remained with them stayed in Gibeah in the territory of Benjamin, while the Philistines camped in Micmash.

LSV and Saul, and his son Jonathan, and the people who are found with them, are abiding in Gibeah of Benjamin, and the Philistines have encamped in Michmash.

FBV Saul, his son Jonathan, and the soldiers with them were staying in Geba of Benjamin, while the Philistines were camped at Michmash.

T4T Saul and his son Jonathan and the soldiers who were with them went to Geba city in the area of the tribe of Benjamin and set up their tents there. The Philistine army set up their tents at Micmash.

LEB Saul and Jonathan his son and the army that remained with them were staying in Geba of Benjamin, and the Philistines encamped at Micmash.

BBE And Saul, with Jonathan his son and the people who were with them, was waiting in Geba in the land of Benjamin: but the tents of the Philistines were in Michmash.

Moff No Moff 1SA book available

JPS And Saul, and Jonathan his son, and the people that were present with them, abode in Gibeath-benjamin; but the Philistines encamped in Michmas.

ASV And Saul, and Jonathan his son, and the people that were present with them, abode in Geba of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.

DRA And Saul and Jonathan his son, and the people that were present with them, were in Gabaa of Benjamin: but the Philistines encamped in Machmas.

YLT and Saul, and Jonathan his son, and the people who are found with them, are abiding in Gibeah of Benjamin, and the Philistines have encamped in Michmash.

Drby And Saul, and Jonathan his son, and the people that were found with them, abode in Geba of Benjamin; and the Philistines encamped in Michmash.

RV And Saul, and Jonathan his son, and the people that were present with them, abode in Geba of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.

Wbstr And Saul, and Jonathan his son, and the people that were present with them, abode in Gibeah of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.

KJB-1769 And Saul, and Jonathan his son, and the people that were present with them, abode in Gibeah of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.[fn][fn]

---

KJB-1611 And Saul and Ionathan his sonne, and the people that were present with them, abode in Gibeah of Beniamin: but the Philistines encamped in Michmash.
   (Modernised spelling is same as used by KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And Saul and Ionathan his sonne, & the people that were found with them, had their abiding in Gibea of Beniamin: but ye Philistines pitched in Michmas.
   (And Saul and Yonathan his son, and the people that were found with them, had their abiding in Gibea of Benyamin: but ye/you_all Philistines pitched in Michmas.)

Gnva And Saul and Ionathan his sonne, and the people that were found with them, had their abiding in Gibeah of Beniamin: but the Philistims pitched in Michmash.
   (And Saul and Yonathan his son, and the people that were found with them, had their abiding in Gibeah of Benyamin: but the Philistines pitched in Michmash.)

Cvdl Saul & his sonne Ionathas, and ye people that was with them, taried at Gibea Ben Iamin: but ye Philistynes had pitched their tentes at Michmas.
   (Saul and his son Yonathas, and ye/you_all people that was with them, tarried/waited at Gibea Ben Yamin: but ye/you_all Philistines had pitched their tents at Michmas.)

Wyc And Saul, and Jonathas his sone, and the puple that was foundun with hem, was in Gabaa of Beniamyn; forsothe Filisteis saten togidere in Machynas.
   (And Saul, and Yonathas his son, and the people that was found with them, was in Gabaa of Benyamin; forsothe Philistines saten together in Machynas.)

Luth Saul aber und sein Sohn Jonathan und das Volk, das bei ihm war, blieben auf dem Hügel Benjamin. Die Philister aber hatten sich gelagert zu Michmas.
   (Saul but and his son Yonathan and the people, the at him was, blieben on to_him hill Benyamin. The Philistines but hatten itself/yourself/themselves gelagert to Michmas.)

ClVg Et Saul et Jonathas filius ejus, populusque qui inventus fuerat cum eis, erat in Gabaa Benjamin: porro Philisthiim consederant in Machmas.
   (And Saul and Yonathas filius his, populusque who inventus fuerat when/with eis, was in Gabaa Benyamin: porro Philistines consederant in Machmas.)

BrTr And Saul and Jonathan his son, and the people that were found with them, halted in Gabaa of Benjamin; and they wept: and the Philistines had encamped in Machmas.

BrLXX Καὶ Σαοὺλ καὶ Ἰωνάθαν υἱὸς αὐτοῦ καὶ ὁ λαὸς οἱ εὑρεθέντες μετʼ αὐτῶν ἐκάθισαν ἐν Γαβαὰ Βενιαμὶν, καὶ ἔκλαιον· Καὶ οἱ ἀλλόφυλοι παρεμβεβλήκεισαν ἐν Μαχμάς.
   (Kai Saʼoul kai Yōnathan huios autou kai ho laos hoi heurethentes metʼ autōn ekathisan en Gabaʼa Beniamin, kai eklaion; Kai hoi allofuloi parembeblaʸkeisan en Maⱪmas.)