JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52

OET-LV JER Chapter 24

OET ◄ JER 24 ► ║ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

24 showed_me YHWH and_see/lo/see two baskets of _figs [were]_set to_(the)_face _of/in _front _of/before the _temple of_YHWH after took _into _exile Nebuchadnezzar the _king of _Bāⱱelh DOM Jeconiah the _son of _Jehoiakim the _king of _Yəhūdāh/(Judah) and_DOM the _officials of _Yəhūdāh and_DOM the_craftsmen and_DOM the_smiths from_Yərūshālayim/(Jerusalem) and_brought_them Bāⱱelh.
2 The_basket one [was]_figs good very like_figs the_first-ripe and_the_basket one [was]_figs bad very which not they _will _be _eaten because _of_bad.
3 and_he/it _said YHWH to_me what [are]_you seeing Oh _Yirmə^yāh/(Jeremiah) and_said figs the_figs the_good [are]_good very and_the_bad [are]_bad very which not they _will _be _eaten because _of_bad.
4 and_he/it _was the _word of_YHWH to_me to_say.
5 Thus he _says YHWH the _god of _Yisrā^ʼēl/(Israel) like _the_figs the_good the_these so I _will _regard DOM the _exile[s] of _Yəhūdāh whom I _have _sent from the_place the_this the _land of _[the]_ones_from _Kasdiy as_good.
6 And_set eyes_my on_them for_good and_bring _back_them to the_earth/land the_this and_build _up_them and_not I _will _tear _[them]_down and_plant_them and_not I _will _pluck _[them]_up.
7 And_give to/for_them a _heart to_know DOM_me if/because _that I [am]_YHWH and_they _will _be to_me as_people and_I I _will _become to/for_them as_god if/because they _will _return to_me in_all heart_their.
8 and_like _the_figs the_bad which not they _will _be _eaten because _of_bad if/because thus he _says YHWH so I _will _make DOM Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king of _Yəhūdāh/(Judah) and_DOM officials_his and_DOM the _remnant of _Yərūshālayim/(Jerusalem) the_remain on _the_earth the_this and_the_live in_land of _Miʦrayim/(Egypt).
9 And_make_them mmm[fn] as to_all/each/any/every the _kingdoms the_earth/land as_disgrace and_as_byword as_taunt and_as_curse in_all the_places where drive_them there.
10 And_send in/on/at/with_them DOM the_drought//sword/knife DOM the_famine and_DOM the_plague until destroyed_they from_under the_soil which I _gave to/for_them and_to_ancestors_their.

24:9 Variant note: ל/זועה: (x-qere) ’לְ/זַעֲוָ֣ה’: lemma_l/2113 morph_HR/Ncfsa id_2466z לְ/זַעֲוָ֣ה