---

OEB No OEB DEU book available

WEBBE Because you didn’t serve the LORD your God with joyfulness and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;

WMBB (Same as above)

NET “Because you have not served the Lord your God joyfully and wholeheartedly with the abundance of everything you have,

LSV Because that you have not served your God YHWH with joy and with gladness of heart, because of the abundance of all things—

FBV Because you did not serve the Lord your God with happiness and with a joyful attitude,

T4T “Because Yahweh blessed you abundantly in many ways, you should have served him very joyfully [DOU], but you did not do that.

LEB “Because[fn] of the fact that you did not serve Yahweh your God with joy and with gladness of heart for the abundance of everything,

---

BBE Because you did not give honour to the Lord your God, worshipping him gladly, with joy in your hearts on account of all your wealth of good things;

Moff No Moff DEU book available

JPS because thou didst not serve the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;

ASV Because thou servedst not Jehovah thy God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;

DRA Because thou didst not serve the Lord thy God with joy and gladness of heart, for the abundance of all things:

YLT 'Because that thou hast not served Jehovah thy God with joy, and with gladness of heart, because of the abundance of all things —

Drby Because thou servedst not Jehovah thy [fn]God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of everything,

---

RV because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things:

Wbstr Because thou didst not serve the LORD thy God with joyfulness and with gladness of heart, for the abundance of all things :

KJB-1769 Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;
   (Because thou/you servedst not the LORD thy/your God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things; )

KJB-1611 Because thou seruedst not the LORD thy God with ioyfulnesse, and with gladnesse of heart, for the aboundance of all things.
   (Because thou/you servedst not the LORD thy/your God with ioyfulnesse, and with gladnesse of heart, for the aboundance of all things.)

Bshps Because thou seruedst not the Lorde thy God with ioyfulnesse, and with a good heart, when thou haddest aboundaunce of all thinges.
   (Because thou/you servedst not the Lord thy/your God with ioyfulnesse, and with a good heart, when thou/you haddest aboundaunce of all things.)

Gnva Because thou seruedst not the Lord thy God with ioyfulnesse and with a good heart for the abundance of all things.
   (Because thou/you servedst not the Lord thy/your God with ioyfulnesse and with a good heart for the abundance of all things. )

Cvdl because thou hast not serued ye LORDE thy God with a ioyfull and good hert, whan thou haddest abundaunce of all thinges.
   (because thou/you hast not served ye/you_all LORD thy/your God with a joyful and good heart, when thou/you haddest abundance of all things.)

Wycl for thou seruedist not thi Lord God in the ioye and gladnesse of herte, for the abundaunce of alle thingis.
   (for thou/you servedist not thy/your Lord God in the joy and gladnesse of heart, for the abundance of all things.)

Luth daß du dem HErr’s, deinem GOtt, nicht gedienet hast mit Freude und Lust deines Herzens, da du allerlei genug hattest.
   (daß you to_him LORD’s, your God, not served have with Freude and Lust yours heartss, there you allerlei enough hattest.)

ClVg eo quod non servieris Domino Deo tuo in gaudio, cordisque lætitia, propter rerum omnium abundantiam.
   (eo that not/no servieris Master Deo tuo in gaudio, cordisque lætitia, propter rerum omnium abundantiam. )