Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #213265

OSHB 2 Chr 29:34 הָעֹלוֹת (hā, ˊolōt) Strongs=d, 5930 a Lemmas=‘הַ’, ‘עֹלָה’
contextual morpheme glosses=‘the_burnt, offerings’ morpheme glosses=‘the, burnt_offerings’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute
Year=-726

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הָעֹלוֹת’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘the_burnt, offerings’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘עֹלָה’’ have only one gloss: ‘the_burnt,offerings’.

Hebrew words (209) other than הָעֹלוֹת (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘offerings’

GEN 8:20 עֹלֹת (ˊolot) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB GEN 8:20 word 13

OET-LV: 20 And_ Noaḩ _he/it _built an _altar to/for_YHWH and_he/it _took from_all the_cattle/livestock (the)_clean and_from_all (the)_bird (the)_clean and_he/it _ascended burnt _offerings on_altar. (GEN_8:20)

OET-RV: 20 Then Noah built an altar to Yahweh, and he took some of every kind of clean animal and every kind of clean bird, and he offered them as burnt offerings on the altar. (GEN 8:20)

EXO 10:25 וְעֹלוֹת (vəˊolōt) Lemmas=‘וְ’, ‘עֹלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, burnt_offerings’ morpheme glosses=‘and, burnt_offerings’ OSHB EXO 10:25 word 8

OET-LV: 25 And_ Mosheh _he/it _said also you you _will _give in_our _of_hand sacrifices and_burnt _offerings and_we _will _offer_them to/for_YHWH god _of_our. (EXO_10:25)

OET-RV: 25 “On top of that,” Mosheh responded, “you must also give us the sacrifices and offerings to be burnt when we will sacrifice to Yahweh our god. (EXO 10:25)

EXO 20:24 עֹלֹתֶיךָ (ˊoloteykā) Lemmas=‘עֹלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offerings_of, your_burnt’ morpheme glosses=‘burnt_offerings_of, your’ OSHB EXO 20:24 word 8

OET-LV: 24 An _altar _of earth you _will _make to/for_me and_you _will _sacrifice on/upon/above_him/it DOM offerings _of_your _burnt and_DOM offerings _of_your _peace DOM sheep _of_your and_DOM cattle _of_your in_all (the)_place where I _will _cause _to _be _remembered DOM name _of_my I _will _come to_you and_I_will _bless _you. (EXO_20:24)

OET-RV: 24 You need to make an altar for me out of dirt, and then you can sacrifice your burnt offerings and peace offerings, and your sheep and cattle, on it. I’ll inform you about every place where I want to be worshipped and I’ll come to you and will bless you there. (EXO 20:24)

EXO 20:24 שְׁלָמֶיךָ (shəlāmeykā) Lemmas=‘שֶׁלֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offerings_of, your_peace’ morpheme glosses=‘fellowship_offerings_of, your’ OSHB EXO 20:24 word 10

EXO 24:5 עֹלֹת (ˊolot) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB EXO 24:5 word 7

OET-LV: 5 And_he _sent DOM the _young _men _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _offered _up burnt _offerings and_they _sacrificed sacrifices peace _offerings to/for_YHWH young _bulls. (EXO_24:5)

OET-RV: 5 and he sent some young men to offer burnt offerings and to sacrifice some bulls as peace offerings to Yahweh. (EXO 24:5)

EXO 24:5 שְׁלָמִים (shəlāmīm) Lemma=‘שֶׁלֶם’ contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship’ OSHB EXO 24:5 word 10

OET-RV: 5 and he sent some young men to offer burnt offerings and to sacrifice some bulls as peace offerings to Yahweh. (EXO 24:5)

EXO 29:28 שַׁלְמֵיהֶם (shalmēyhem) Lemmas=‘שֶׁלֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_peace_offerings_of, of’ morpheme glosses=‘fellowship_of, their’ OSHB EXO 29:28 word 18

OET-LV: 28 And_it _was to_ʼAhₐron and_to_his _of_sons to_a _prescribed _portion _of perpetuity from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because is_a _contribution it and_a _contribution it _will _be from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _sacrifices _of their _peace _offerings _of_of contribution _of_their to/for_YHWH. (EXO_29:28)

OET-RV: 28 Those will belong to Aharon and his sons as their regular portion from the Israelis—it will be a contribution from the Israelis from their peace offerings to me. (EXO 29:28)

EXO 32:6 עֹלֹת (ˊolot) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB EXO 32:6 word 4

OET-LV: 6 And_they _rose _early from_the_next _day and_they _offered _up burnt _offerings and_they _brought _near peace _offerings and_he/it _sat _down//remained//lived the_people to_eat and_to _drink and_they _arose to_play. (EXO_32:6)

OET-RV: 6 So they got up early the next day and offered burnt offerings and brought peace offerings. Then the people sat down to eat and drink, then stood up to make merry. (EXO 32:6)

EXO 32:6 שְׁלָמִים (shəlāmīm) Lemma=‘שֶׁלֶם’ contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship_offerings’ OSHB EXO 32:6 word 6

OET-RV: 6 So they got up early the next day and offered burnt offerings and brought peace offerings. Then the people sat down to eat and drink, then stood up to make merry. (EXO 32:6)

LEV 2:3 מֵאִשֵּׁי (mēʼishshēy) Lemmas=‘מִן’, ‘אִשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_fire_offerings_of’ morpheme glosses=‘part_of, offerings_by_fire_of’ OSHB LEV 2:3 word 8

OET-LV: 3 And_the_remainder of the _grain_offering belongs_to_ʼAhₐron and_to_his _of_sons a _holy _thing _of holy _things from_the _fire _offerings _of YHWH. (LEV_2:3)

OET-RV: 3 Then the rest of that grain offering will be for Aharon and his sons—it’s a very sacred part from the gifts for Yahweh. (LEV 2:3)

LEV 2:10 מֵאִשֵּׁי (mēʼishshēy) Lemmas=‘מִן’, ‘אִשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_fire_offerings_of’ morpheme glosses=‘part_of, offerings_by_fire_of’ OSHB LEV 2:10 word 8

OET-LV: 10 And_the_remainder of the _grain_offering belongs_to_ʼAhₐron and_to_his _of_sons a _holy _thing _of holy _things from_the _fire _offerings _of YHWH. (LEV_2:10)

OET-RV: 10 Then the rest of that grain offering will be for Aharon and his sons—it’s a very sacred part from the gifts for Yahweh. (LEV 2:10)

LEV 4:35 אִשֵּׁי (ʼishshēy) Lemma=‘אִשֶּׁה’ contextual word gloss=‘the_fire_offerings_of’ word gloss=‘offerings_by_fire_of’ OSHB LEV 4:35 word 16

OET-LV: 35 And_DOM all _of fat _of_its he _will _remove just_as it _is _removed the _fat _of the _young _ram from_the _sacrifice _of the _peace _offering(s) and_he _will _make _smoke the_priest/officer DOM_them to_the_altar on the _fire _offerings _of YHWH and_he _will _make _atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer on sin _of_his which he _has _sinned and_it _will _be _forgiven to_him/it. (LEV_4:35)

OET-RV: 35 Then the presenter must pull out all the fat (just like it’s done for the peace offering), and the priest will burn it on the altar to make a pleasing aroma for Yahweh, and to make that person right with God, and they’ll be forgiven. (LEV 4:35)

LEV 5:12 אִשֵּׁי (ʼishshēy) Lemma=‘אִשֶּׁה’ contextual word gloss=‘the_fire_offerings_of’ word gloss=‘offerings_by_fire_of’ OSHB LEV 5:12 word 14

OET-LV: 12 And_he_will _bring _it to the_priest/officer and_he _will _take _a _handful the_priest/officer from_her/it the _fullness _of his _handful _of_of DOM offering _of_its _memorial and_he _will _make_it_smoke to_the_altar on the _fire _offerings _of YHWH is_a _sin _offering it. (LEV_5:12)

OET-RV: 12 The presenter must take it to the priest who will then take a handful of it, and burn that memorial portion on the altar for burnt offerings to Yahweh. That will be the sin offering. (LEV 5:12)

LEV 6:5 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, fellowship_offerings’ OSHB LEV 6:5 word 20

OET-LV: 5  and_the_fire on the_altar it _will _burn in/on/over_him/it not it _will _be _extinguished and_he _will _kindle on/upon_it(f) the_priest/officer wood(s) in_morning in_morning and_he _will _arrange on/upon_it(f) the _burnt_offering and_he _will _make _smoke on/upon_it(f) the _fat(s)_of the _peace _offerings. (LEV_6:5)

OET-RV: 5 or make amends for a false oath. They must return the full value plus an extra twenty percent as soon as the guilt is discovered. (LEV 6:5)

LEV 6:10 מֵאִשָּׁי (mēʼishshāy) Lemmas=‘מִן’, ‘אִשֶּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, my_fire_of, offerings’ morpheme glosses=‘from, offerings_by_fire_of, my’ OSHB LEV 6:10 word 7

OET-LV: 10  not it _will _be _baked leaven share _of_their I _have _given DOM_her/it from_my _fire _of_offerings is_a _holy _thing _of holy _things it like_offering and_like_offering. (LEV_6:10)

OET-RV: 10 Then the priest must put on his linen underwear and linen robe and remove the fatty ashes from the burnt offerings on the altar, and pile them beside it. (LEV 6:10)

LEV 6:11 מֵאִשֵּׁי (mēʼishshēy) Lemmas=‘מִן’, ‘אִשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_fire_offerings_of’ morpheme glosses=‘from, offerings_by_fire_of’ OSHB LEV 6:11 word 9

OET-LV: 11  every _of male among_the _sons _of ʼAhₐron he_will _eat _it a _prescribed _portion _of perpetuity to_your(pl)_of_generations from_the _fire _offerings _of YHWH every one_who he _will _touch (is)_in_them he _will _be _holy. (LEV_6:11)

OET-RV: 11 After that, he’ll get changed again into his regular clothes and take those ashes outside the camp to a ‘clean’ place. (LEV 6:11)

LEV 7:14 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, peace_offerings’ OSHB LEV 7:14 word 12

OET-LV: 14 And_he _will _present from_him/it one_loaf from_all present a _contribution to/for_YHWH to_priest who_sprinkles DOM the _blood _of the _peace _offerings to_him/it it _will _belong. (LEV_7:14)

OET-RV: 14 Then he must present one of each kind of bread as a contribution to Yahweh. Those will belong to the priest who splashes the blood for the peace offerings. (LEV 7:14)

LEV 7:30 אִשֵּׁי (ʼishshēy) Lemma=‘אִשֶּׁה’ contextual word gloss=‘the_fire_offerings_of’ word gloss=‘offering_by_fire_of’ OSHB LEV 7:30 word 4

OET-LV: 30 Hands _of_his _own they _will _bring DOM the _fire _offerings _of YHWH DOM the_fat with the_breast he_will _bring _it DOM the_breast to_wave DOM_him/it a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_7:30)

OET-RV: 30 They must personally carry Yahweh’s gift which will be the breast with its fat and raise it in front of Yahweh as a wave offering, (LEV 7:30)

LEV 7:32 שַׁלְמֵיכֶֽם (shalmēykem) Lemmas=‘שֶׁלֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_peace_offerings_of, of’ morpheme glosses=‘fellowship_of, your(pl)’ OSHB LEV 7:32 word 8

OET-LV: 32 And_DOM the _thigh _of the _right you(pl)_will _give a _contribution to_priest from_the _sacrifices _of your(pl)_peace _offerings _of_of. (LEV_7:32)

OET-RV: 32 The right thigh from the sacrifices of your peace offerings must be given to the priest— (LEV 7:32)

LEV 7:33 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, fellowship_offering’ OSHB LEV 7:33 word 4

OET-LV: 33 The_one_who_presents DOM the _blood _of the _peace _offerings and_DOM the_fat from_(the)_sons of_ʼAhₐron to_him/it it _will _belong the _thigh _of the _right to_a _portion. (LEV_7:33)

OET-RV: 33 whichever priest (Aharon’s descendant) who handled the blood of the peace offerings and the fat, that right thigh will be his portion (LEV 7:33)

LEV 7:34 שַׁלְמֵיהֶם (shalmēyhem) Lemmas=‘שֶׁלֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_peace_offerings_of, of’ morpheme glosses=‘fellowship_of, their’ OSHB LEV 7:34 word 13

OET-LV: 34 If/because DOM the _breast _of the _wave-offering and_DOM the _thigh _of the _contribution I _have _taken from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _sacrifices _of their _peace _offerings _of_of and_I _have _given DOM_them to_ʼAhₐron the_priest/officer and_to_his _of_sons to_a _prescribed _portion _of perpetuity from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (LEV_7:34)

OET-RV: 34 because I took the breast from the wave offering and the thigh from the contribution of the Israelis’ peace offerings, and I gave them to Aharon the priest and his sons as an ongoing portion from the Israeli people. (LEV 7:34)

LEV 7:35 מֵאִשֵּׁי (mēʼishshēy) Lemmas=‘מִן’, ‘אִשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_fire_offerings_of’ morpheme glosses=‘from, offerings_made_by_fire_of’ OSHB LEV 7:35 word 6

OET-LV: 35 This is_the _share _of ʼAhₐron and_the _share _of his _sons _of_of from_the _fire _offerings _of YHWH in/on_day when_he _presented DOM_them to_serve _as _priests to/for_YHWH. (LEV_7:35)

OET-RV: 35 That’s the share for Aharon and his sons from the gifts to Yahweh since Mosheh presented them to Yahweh as priests. (LEV 7:35)

LEV 8:28 מִלֻּאִים (milluʼīm) Lemma=‘מִלֻּאִים’ contextual word gloss=‘[were]_installation_offerings’ word gloss=‘ordination_offering’ OSHB LEV 8:28 word 10

OET-LV: 28 And_ Mosheh _he/it _took DOM_them from_under palms _of_their and_he _made_them_smoke to_the_altar on the _burnt_offering were_installation _offerings they to_an _odour _of soothing was_a _fire _offering it to/for_YHWH. (LEV_8:28)

OET-RV: 28 Then Mosheh took it all again, and burnt it all up on the altar with the burnt offering. That ordination offering on the fire became a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 8:28)

LEV 9:4 לִשְׁלָמִים (lishlāmīm) Lemmas=‘לְ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘to, peace_offerings’ morpheme glosses=‘for, fellowship_offering’ OSHB LEV 9:4 word 3

OET-LV: 4 And_an _ox and_a _ram to_peace _offerings to_sacrifice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_a _grain _offering mixed with_oil if/because the_day YHWH he _will _appear to_you(pl). (LEV_9:4)

OET-RV: 4 as well as a bull and a ram to sacrifice to Yahweh as peace offerings, and a grain offering mixed will oil, because Yahweh will appear to you all today.” (LEV 9:4)

LEV 9:18 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, fellowship’ OSHB LEV 9:18 word 7

OET-LV: 18 And_he _cut _the _throat _of DOM the_ox and_DOM the_ram the _sacrifice _of the _peace _offerings which was_for_people and_ the _sons _of _they _brought _forward of_ʼAhₐron DOM the_blood to_him/it and_he_sprinkled _it on the_altar all _around. (LEV_9:18)

OET-RV: 18 Then Aharon slaughtered the bull and the ram which were the people’s peace offering, and his sons brought the blood to him and he splashed it on each side of the altar. (LEV 9:18)

LEV 9:22 וְהַשְּׁלָמִים (vəhashshəlāmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘and, the_peace, offerings’ morpheme glosses=‘and, the, fellowship_offering’ OSHB LEV 9:22 word 12

OET-LV: 22 And_ ʼAhₐron _he _lifted _up DOM hands _of_his to the_people and_he_blessed _them and_he/it _descended from_when _offered the _sin_offering and_the _burnt_offering and_the _peace_offerings. (LEV_9:22)

OET-RV: 22 Then Aharon raised his arms towards the people and blessed them, and then he stepped down, having finished making the sin offering, the burnt offering, and the peace offerings. (LEV 9:22)

LEV 10:12 מֵאִשֵּׁי (mēʼishshēy) Lemmas=‘מִן’, ‘אִשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_fire_offerings_of’ morpheme glosses=‘from, offerings_by_fire_of’ OSHB LEV 10:12 word 15

OET-LV: 12 and_ Mosheh _he/it _spoke to ʼAhₐron and_near/to ʼElˊāzār and_near/to ʼĪtāmār sons _of_his (the)_remaining take DOM the _grain_offering which_remains of_the _fire _offerings _of of_YHWH and_eat_it unleavened _bread(s) beside the_altar if/because is_a _holy _thing _of holy _things it. (LEV_10:12)

OET-RV: 12 Then Mosheh told Aharon and his remaining sons Eleazar and Itamar, “Take the remainder of the grain offering after the memorial portion has been given to Yahweh, and eat that flat bread there beside the altar, because it’s very sacred. (LEV 10:12)

LEV 10:13 מֵאִשֵּׁי (mēʼishshēy) Lemmas=‘מִן’, ‘אִשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_fire_offerings_of’ morpheme glosses=‘from, offerings_by_fire_of’ OSHB LEV 10:13 word 10

OET-LV: 13 And_you(pl)_will _eat DOM_her/it in_a _place holy if/because prescribed _portion _of_is_your and_the _prescribed _portion _of your(pl)_sons _of_of it from_the _fire _offerings _of YHWH if/because thus I _have _been _commanded. (LEV_10:13)

OET-RV: 13 You all must eat it in a sacred place, because it’s the portion for you and your sons from the gifts to Yahweh, because that’s what I’ve been instructed. (LEV 10:13)

LEV 10:14 שַׁלְמֵי (shalmēy) Lemma=‘שֶׁלֶם’ contextual word gloss=‘of_the_peace_offerings_of’ word gloss=‘fellowship_of’ OSHB LEV 10:14 word 20

OET-LV: 14 And_DOM the _breast _of the _wave-offering and_DOM the _thigh _of the _contribution you(pl)_will _eat in_a _place pure you and_your(pl)_of_sons and_your(pl)_of_daughters with_you if/because portion _of_your _prescribed and_the _prescribed _portion _of your(pl)_children _of_of they _have _been _given from_the _sacrifices _of the _peace _offerings _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (LEV_10:14)

OET-RV: 14 Also, you all must eat the breast meat from the wave offering and the thigh from the contribution offering in a ‘clean’ place. Your sons and daughters can join you all for that, because that food has been given as the portion for you and your children from the peace offering sacrifices from the Israelis. (LEV 10:14)

LEV 10:15 אִשֵּׁי (ʼishshēy) Lemma=‘אִשֶּׁה’ contextual word gloss=‘the_fire_offerings_of’ word gloss=‘offerings_made_by_fire_of’ OSHB LEV 10:15 word 6

OET-LV: 15 The _thigh _of the _contribution and_the _breast _of the _wave-offering on the _fire _offerings _of (the)_fat(s) they _will _bring to_wave a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_it _was to/for_yourself(m) and_to_your(pl)_of_sons with_you to_a _prescribed _portion _of perpetuity just_as he _has _commanded YHWH. (LEV_10:15)

OET-RV: 15 Yes, those thighs from the contribution offering and the breast meat from the wave offering, in addition to the gifts of the fat portions, must be brought before Yahweh as a raised offering, and then they’ll always become the portion for you and your families, just as Yahweh instructed.” (LEV 10:15)

LEV 17:5 שְׁלָמִים (shəlāmīm) Lemma=‘שֶׁלֶם’ contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship_offerings’ OSHB LEV 17:5 word 24

OET-LV: 5 So _that that they _may _bring the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM sacrifices _of_their which they are_sacrificing on the _face _of the_field and_they_will _bring _them to/for_YHWH to the _entrance _of the _tent _of meeting to the_priest/officer and_they _will _sacrifice sacrifices _of peace _offerings to/for_YHWH them. (LEV_17:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 17:5)

LEV 19:24 הִלּוּלִים (hillūlīm) Lemma=‘הִלּוּלִים’ contextual word gloss=‘praise_offerings’ word gloss=‘offering_of_praise’ OSHB LEV 19:24 word 7

OET-LV: 24 And_in_year (the)_fourth it _will _be all _of fruit _of_its a _holy _thing praise _offerings to/for_YHWH. (LEV_19:24)

OET-RV: 24 ◙ (LEV 19:24)

LEV 21:6 אִשֵּׁי (ʼishshēy) Lemma=‘אִשֶּׁה’ contextual word gloss=‘the_fire_offerings_of’ word gloss=‘offerings_by_fire_of’ OSHB LEV 21:6 word 10

OET-LV: 6 holy they _will _be to_their _of_god and_not they _will _profane the _name _of their _god _of_of if/because DOM the _fire _offerings _of YHWH the _food _of their _god _of_of they are_presenting and_they _will _be a _holy _thing. (LEV_21:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 21:6)

LEV 21:21 אִשֵּׁי (ʼishshēy) Lemma=‘אִשֶּׁה’ contextual word gloss=‘the_fire_offerings_of’ word gloss=‘offerings_by_fire_of’ OSHB LEV 21:21 word 13

OET-LV: 21 Any _of man whom in/on/over_him/it a _blemish from_the _offspring _of ʼAhₐron the_priest/officer not he _will _draw _near to_present DOM the _fire _offerings _of YHWH a _blemish in/on/over_him/it DOM the _food _of his/its_god not he _will _draw _near to_present. (LEV_21:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 21:21)

LEV 22:18 נִדְבוֹתָם (nidⱱōtām) Lemmas=‘נְדָבָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offerings_of, their_freewill’ morpheme glosses=‘freewill_offerings_of, their’ OSHB LEV 22:18 word 25

OET-LV: 18 Speak to ʼAhₐron and_near/to sons _of_his and_near/to all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them a _person a _person of_the _house _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from the_sojourner[s] in_Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _will _present present _of_his to/from_all/each/any/every vows _of_their and_to/for_all offerings _of_their _freewill which they _will _present to/for_YHWH to_a _burnt _offering. (LEV_22:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 22:18)

LEV 23:18 וְנִסְכֵּיהֶם (vənişkēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶסֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_drink_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, drink_offerings_of, their’ OSHB LEV 23:18 word 19

OET-LV: 18 And_you(pl)_will _present with the_bread seven _of male _lambs unblemished sons _of a _year and_a _bull a _young _one _of the_herd one and_rams two they _will _be a _burnt _offering to/for_YHWH and_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_23:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 23:18)

LEV 23:37 וּנְסָכִים (ūnəşākīm) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶסֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘and, drink_offerings’ morpheme glosses=‘and, drink_offerings’ OSHB LEV 23:37 word 15

OET-LV: 37 These are_the _appointed _feasts _of YHWH which you(pl)_will _proclaim DOM_them convocations _of holiness to_present a _fire _offering to/for_YHWH a _burnt _offering and_a _grain _offering a _sacrifice and_drink _offerings a _matter _of a _day in_its_day. (LEV_23:37)

OET-RV: 37 ◙ (LEV 23:37)

LEV 23:38 נִדְבוֹתֵיכֶם (nidⱱōtēykem) Lemmas=‘נְדָבָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offerings_of, your(pl)_freewill’ morpheme glosses=‘freewill_offerings_of, your(pl)’ OSHB LEV 23:38 word 11

OET-LV: 38 (from)_besides _of the _sabbaths _of YHWH and_(from)_besides _of gifts _of_your(pl) and_(from)_besides _of all _of vows _of_your(pl) and_(from)_besides _of all _of offerings _of_your(pl)_freewill which you(pl)_will _give to/for_YHWH. (LEV_23:38)

OET-RV: 38 ◙ (LEV 23:38)

LEV 24:9 מֵאִשֵּׁי (mēʼishshēy) Lemmas=‘מִן’, ‘אִשֶּׁה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_fire_offerings_of’ morpheme glosses=‘from, offerings_by_fire_of’ OSHB LEV 24:9 word 12

OET-LV: 9 And_it _will _belong to_ʼAhₐron and_to_his _of_sons and_they_will _eat _it in_a _place holy if/because is_a _holy _thing _of holy _things it to_him/it from_the _fire _offerings _of YHWH a _prescribed _portion _of perpetuity. (LEV_24:9)

OET-RV: 9 ◙ (LEV 24:9)

NUM 6:15 וְנִסְכֵּיהֶֽם (vənişkēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶסֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_drink_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, drink_offerings_of, their’ OSHB NUM 6:15 word 12

OET-LV: 15 And_a _basket _of unleavened _bread(s) fine _flour _of cakes mixed with_oil and_wafers _of unleavened _bread(s) smeared with_oil and_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings. (NUM_6:15)

OET-RV: 15 along with a basket of flat breads, flour mixed with oil, and wafers spread with olive oil, and their grain and drink offerings. (NUM 6:15)

NUM 6:17 שְׁלָמִים (shəlāmīm) Lemma=‘שֶׁלֶם’ contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship’ OSHB NUM 6:17 word 5

OET-LV: 17 And_DOM the_ram he _will _offer a _sacrifice _of peace _offerings to/for_YHWH with the _basket _of the _unleavened _bread(s) and_he _will _offer the_priest/officer DOM his/its_donation/offering and_DOM offering _of_its _drink. (NUM_6:17)

OET-RV: 17 The ram and the basket of flat breads will be offered as a peace offering to Yahweh, and the priest will offer their grain and wine offerings. (NUM 6:17)

NUM 6:18 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, fellowship_offering’ OSHB NUM 6:18 word 20

OET-LV: 18 And_he _will _shave the_Nāzīr the _entrance _of the _tent _of meeting DOM the _head _of his _consecration _of_of and_he/it _will _take DOM the _hair _of the _head _of his _consecration _of_of and_he/it _gave on the_fire which is_under the _sacrifice _of the _peace _offerings. (NUM_6:18)

OET-RV: 18 Then the Nazirite must shave their head of separation at the opening to the sacred tent, and taking the hair, must put it on the fire under their peace offering sacrifice. (NUM 6:18)

NUM 7:17 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, peace_offerings’ OSHB NUM 7:17 word 2

OET-LV: 17 And_to_the _sacrifice _of the _peace _offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons _of a _year five this was_the _offering _of Naḩshōn the _son _of ˊAmminādāⱱ. (NUM_7:17)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings: • On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah,
• on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar,
• on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun,
• on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven,
• on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon,
• on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad,
• on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim,
• on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh,
• on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin,
• on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan,
• on the eleventh day, Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher,
• and on the twelfth day, Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali.
¶ Each of the leaders presented the following offerings:
• a silver dish (1.5 kg—all weights by the standard temple measurement) and a silver bowl (800g)—both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering,
• a small gold dish (110g) filled with incense,
• a young bull, a ram and a one-year-old male lamb for a burnt offering,
• a male goat for a sin offering,
• two cows, five rams, five male goats, and five one-year-old rams for the peace offering. (NUM 7:17)

NUM 7:23 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, peace_offerings’ OSHB NUM 7:23 word 2

OET-LV: 23 And_to_the _sacrifice _of the _peace _offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons _of a _year five this was_the _offering _of Nətan^ʼēl the _son _of Tsūˊār. (NUM_7:23)

NUM 7:29 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, peace_offerings’ OSHB NUM 7:29 word 2

OET-LV: 29 And_to_the _sacrifice _of the _peace _offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons _of a _year five this was_the _offering _of ʼElīʼāⱱ the _son _of Ḩēlon. (NUM_7:29)

NUM 7:35 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, peace_offerings’ OSHB NUM 7:35 word 2

OET-LV: 35 And_to_the _sacrifice _of the _peace _offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons _of a _year five this was_the _offering _of ʼElīʦūr the _son _of Shədēyʼūr. (NUM_7:35)

NUM 7:41 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, peace_offerings’ OSHB NUM 7:41 word 2

OET-LV: 41 and_to_the _sacrifice _of the _peace _offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons _of a _year five this was_the _offering _of Shəlumī^ʼēl the _son _of Tsūrī-shadday. (NUM_7:41)

NUM 7:47 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, peace_offerings’ OSHB NUM 7:47 word 2

OET-LV: 47 And_to_the _sacrifice _of the _peace _offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons _of a _year five this was_the _offering _of ʼElyāşāf the _son _of Dəˊū^ʼēl. (NUM_7:47)

NUM 7:53 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, peace_offerings’ OSHB NUM 7:53 word 2

OET-LV: 53 And_to_the _sacrifice _of the _peace _offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons _of a _year five this was_the _offering _of ʼElīshāˊma the _son _of ˊAmmihūd. (NUM_7:53)

NUM 7:59 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, peace_offerings’ OSHB NUM 7:59 word 2

OET-LV: 59 And_to_the _sacrifice _of the _peace _offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons _of a _year five this was_the _offering _of Gamlī^ʼēl the _son _of Pədāh- ʦūr. (NUM_7:59)

NUM 7:65 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, peace_offerings’ OSHB NUM 7:65 word 2

OET-LV: 65 And_to_the _sacrifice _of the _peace _offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons _of a _year five this was_the _offering _of ʼAⱱīdāˊn the _son _of Gidˊōni. (NUM_7:65)

NUM 7:71 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, peace_offerings’ OSHB NUM 7:71 word 2

OET-LV: 71 And_to_the _sacrifice _of the _peace _offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons _of a _year five this was_the _offering _of ʼAḩīˊezer the _son _of ˊAmmiyshadday. (NUM_7:71)

NUM 7:77 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, peace_offerings’ OSHB NUM 7:77 word 2

OET-LV: 77 And_to_the _sacrifice _of the _peace _offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons _of a _year five this was_the _offering _of Pagˊī^ʼēl the _son _of ˊĀkərān. (NUM_7:77)

NUM 7:83 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, peace_offerings’ OSHB NUM 7:83 word 2

OET-LV: 83 And_to_the _sacrifice _of the _peace _offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons _of a _year five this was_the _offering _of ʼAḩīraˊ the _son _of ˊĒynān. (NUM_7:83)

NUM 7:88 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, peace_offerings’ OSHB NUM 7:88 word 4

OET-LV: 88 And_all/each/any/every the _cattle _of the _sacrifice _of the _peace _offerings was_twenty and_four young _bulls rams sixty goats sixty lambs sons _of a _year sixty this was_the _dedication _of the _altar after was _anointed DOM_him/it. (NUM_7:88)

OET-RV: 88 For the peace offering, there were 24 bulls, 60 rams, 60 male goats, 60 male one-year-old lambs. All of those were part of the dedication offerings for the altar after it was anointed. (NUM 7:88)

NUM 10:10 עֹלֹתֵיכֶם (ˊolotēykem) Lemmas=‘עֹלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offerings_of, your(pl)_burnt’ morpheme glosses=‘burnt_offerings_of, your(pl)’ OSHB NUM 10:10 word 9

OET-LV: 10 And_on_the _day _of your _rejoicing _of_of and_at_your(pl)_appointed _of_feasts and_at_the _beginnings _of your(pl)_months _of_of and_you(pl)_will _give _a _blast on_trumpets over offerings _of_your(pl)_burnt and_over the _sacrifices _of your(pl)_peace _offerings _of_of and_they _will _be to/for_you(pl) (into)_a_memorial to_(the)_face _of/in _front _of/before god _of_your(pl) I am_YHWH god _of_your(pl). (NUM_10:10)

OET-RV: 10 On festival days and at times of celebrations and at the beginning of each new month, then the trumpets will be blown as the burnt offerings and peace offerings are made as a memorial for you all towards your god. I am your god, Yahweh. (NUM 10:10)

NUM 10:10 שַׁלְמֵיכֶם (shalmēykem) Lemmas=‘שֶׁלֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_peace_offerings_of, of’ morpheme glosses=‘peace_offerings_of, your(pl)’ OSHB NUM 10:10 word 12

NUM 15:8 שְׁלָמִים (shəlāmīm) Lemma=‘שֶׁלֶם’ contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship_offering’ OSHB NUM 15:8 word 11

OET-LV: 8 And_because/when you _will _offer a _young _one _of the_herd a _burnt _offering or a _sacrifice to_fulfill a _vow or peace _offerings to/for_YHWH. (NUM_15:8)

OET-RV: 8 When you offer a young bull as a burnt offering or as a sacrifice such as fulfilling a vow or as a peace offering, (NUM 15:8)

NUM 28:2 לְאִשַּׁי (ləʼishshay) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשֶּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, my_fire_of, offerings’ morpheme glosses=‘for, offerings_by_fire_of, my’ OSHB NUM 28:2 word 10

OET-LV: 2 Command DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them DOM offering _of_my food _of_my for_my _fire _of_offerings the _odour _of my _soothing _of_of you(pl)_will _take _care to_bring _near to_me at_its _appointed _of_time. (NUM_28:2)

OET-RV: 2 “Give the Israelis these instructions: Ensure that you present to me the offerings and food for offerings to be burnt at the proper time. (NUM 28:2)

NUM 28:14 וְנִסְכֵּיהֶם (vənişkēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶסֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_drink_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, drink_offerings_of, their’ OSHB NUM 28:14 word 1

OET-LV: 14 And_their _drink _of_offerings (the)_half _of (the)_hin it _will _be for_bull and _(the)_third _of (the)_hin for_ram and _(the)_fourth _of (the)_hin for_lamb wine this is_the_burnt _offering _of a _month in_its _of_month for_the _months _of the _year. (NUM_28:14)

OET-RV: 14 Their respective drink offerings will be two litres of wine with the bull, 1.3 litres with the ram, and one litre with each lamb. That will be the burnt offering for the start of each new month throughout the year. (NUM 28:14)

NUM 28:31 וְנִסְכֵּיהֶֽם (vənişkēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶסֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_drink_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, drink_offerings_of, their’ OSHB NUM 28:31 word 9

OET-LV: 31 (from)_besides _of the _burnt _offering _of (the)_continuity and_its _grain _of_offering you(pl)_will _offer_them unblemished they _will _be to/for_you(pl) and_their _drink _of_offerings. (NUM_28:31)

OET-RV: 31 Those offerings along with their drink offerings must be offered in addition to the regular burnt offering and drink offerings. Ensure that they have no defects. (NUM 28:31)

NUM 29:6 וְנִסְכֵּיהֶם (vənişkēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶסֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_drink_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, drink_offerings_of, their’ OSHB NUM 29:6 word 8

OET-LV: 6 (from)_besides _of the _burnt _offering _of the _new _moon and_its _grain _of_offering and_the _burnt _offering _of (the)_continuity and_its _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings according_to _of_their _ordinance to_an _odour _of soothing a _fire _offering to/for_YHWH. (NUM_29:6)

OET-RV: 6 Those are in addition to the monthly and regular daily burnt offerings with their associated grain offerings and drink offerings. The aroma of those burnt offerings will be pleasing to Yahweh. (NUM 29:6)

NUM 29:11 וְנִסְכֵּיהֶֽם (vənişkēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶסֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_drink_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, drink_offerings_of, their’ OSHB NUM 29:11 word 11

OET-LV: 11 A _male _goat _of goats one a _sin _offering (from)_besides _of the _sin _offering _of (the)_atonement(s) and_the _burnt _offering _of (the)_continuity and_its _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings. (NUM_29:11)

OET-RV: 11 Also for your sins, sacrifice one male goat, in addition to the one to make yourselves right with God and the regular burnt offerings with their associated grain and drink offerings. (NUM 29:11)

NUM 29:18 וְנִסְכֵּיהֶם (vənişkēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶסֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_drink_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, drink_offerings_of, their’ OSHB NUM 29:18 word 2

OET-LV: 18 And_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings for_bulls for_rams and_for_lambs by_their _of_number according_the _ordinance. (NUM_29:18)

OET-RV: 18 and their associated grain and drink offerings as already stipulated. (NUM 29:18)

NUM 29:19 וְנִסְכֵּיהֶֽם (vənişkēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶסֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_drink_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, drink_offerings_of, their’ OSHB NUM 29:19 word 9

OET-LV: 19 And_a _male _goat _of goats one a _sin _offering (from)_besides _of the _burnt _offering _of (the)_continuity and_its _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings. (NUM_29:19)

OET-RV: 19 Also for your sins, sacrifice one male goat to make yourselves right with God, in addition to the regular burnt offerings with their associated grain and drink offerings. (NUM 29:19)

NUM 29:21 וְנִסְכֵּיהֶם (vənişkēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶסֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_drink_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, drink_offerings_of, their’ OSHB NUM 29:21 word 2

OET-LV: 21 And_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings for_bulls for_rams and_for_lambs by_their _of_number according_the _ordinance. (NUM_29:21)

OET-RV: 21 and their associated grain and drink offerings as already stipulated. (NUM 29:21)

NUM 29:24 וְנִסְכֵּיהֶם (vənişkēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶסֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_drink_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, drink_offerings_of, their’ OSHB NUM 29:24 word 2

OET-LV: 24 Offering _of_their _grain and_their _drink _of_offerings for_bulls for_rams and_for_lambs by_their _of_number according_the _ordinance. (NUM_29:24)

OET-RV: 24 and their associated grain and drink offerings as already stipulated. (NUM 29:24)

NUM 29:27 וְנִסְכֵּיהֶם (vənişkēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶסֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_drink_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, drink_offerings_of, their’ OSHB NUM 29:27 word 2

OET-LV: 27 And_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings for_bulls for_rams and_for_lambs by_their _of_number according_the _ordinance. (NUM_29:27)

OET-RV: 27 and their associated grain and drink offerings as already stipulated. (NUM 29:27)

NUM 29:30 וְנִסְכֵּיהֶם (vənişkēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶסֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_drink_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, drink_offerings_of, their’ OSHB NUM 29:30 word 2

OET-LV: 30 And_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings for_bulls for_rams and_for_lambs by_their _of_number according_the _ordinance. (NUM_29:30)

OET-RV: 30 and their associated grain and drink offerings as already stipulated. (NUM 29:30)

NUM 29:31 וּנְסָכֶֽיהָ (ūnəşākeyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶסֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_drink_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, drink_offerings_of, its’ OSHB NUM 29:31 word 8

OET-LV: 31 And_a _male _goat _of a _sin _offering one (from)_besides _of the _burnt _offering _of (the)_continuity offering _of_its _grain and_its _drink _of_offerings. (NUM_29:31)

OET-RV: 31 Also for your sins, sacrifice one male goat to make yourselves right with God, in addition to the regular burnt offerings with their associated grain and drink offerings. (NUM 29:31)

NUM 29:33 וְנִסְכֵּהֶם (vənişkēhem) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶסֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_drink_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, drink_offerings_of, their’ OSHB NUM 29:33 word 2

OET-LV: 33 And_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings for_bulls for_rams and_for_lambs by_their _of_number according_to _of_their _ordinance. (NUM_29:33)

OET-RV: 33 and their associated grain and drink offerings as already stipulated. (NUM 29:33)

NUM 29:37 וְנִסְכֵּיהֶם (vənişkēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶסֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_drink_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, drink_offerings_of, their’ OSHB NUM 29:37 word 2

OET-LV: 37 Offering _of_their _grain and_their _drink _of_offerings for_bull for_ram and_for_lambs by_their _of_number according_the _ordinance. (NUM_29:37)

OET-RV: 37 Their associated grain and drink offerings must be as already stipulated. (NUM 29:37)

NUM 29:39 מִנִּדְרֵיכֶם (minnidrēykem) Lemmas=‘מִן’, ‘נֶדֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your(pl)_votive_of, offerings’ morpheme glosses=‘from, votive_offerings_of, your(pl)’ OSHB NUM 29:39 word 6

OET-LV: 39 These you(pl)_will _offer to/for_YHWH at_your(pl)_appointed _of_feasts apart from_your(pl)_votive _of_offerings and_your(pl)_freewill _of_offerings to_your(pl)_burnt _of_offerings and_to_your(pl)_grain _of_offerings and_to_your(pl)_drink _of_offerings and_to_your(pl)_peace _of_offerings. (NUM_29:39)

OET-RV: 39 “The above are the regulations for what you all must do for Yahweh at the appointed times, in addition to your vows and voluntary offerings, burnt offerings, grain and drink offerings, and your peace offerings.” (NUM 29:39)

NUM 29:39 וְנִדְבֹתֵיכֶם (vənidⱱotēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘נְדָבָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_freewill_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, freewill_offerings_of, your(pl)’ OSHB NUM 29:39 word 7

NUM 29:39 לְעֹלֹתֵיכֶם (ləˊolotēykem) Lemmas=‘לְ’, ‘עֹלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_burnt_of, offerings’ morpheme glosses=‘for, burnt_offerings_of, your(pl)’ OSHB NUM 29:39 word 8

NUM 29:39 וּלְמִנְחֹתֵיכֶם (ūləminḩotēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, to, your(pl)_grain_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, for, grain_offerings_of, your(pl)’ OSHB NUM 29:39 word 9

NUM 29:39 וּלְנִסְכֵּיכֶם (ūlənişkēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘נֶסֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, to, your(pl)_drink_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, for, drink_offerings_of, your(pl)’ OSHB NUM 29:39 word 10

NUM 29:39 וּלְשַׁלְמֵיכֶֽם (ūləshalmēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שֶׁלֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, to, your(pl)_peace_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, for, fellowship_offerings_of, your(pl)’ OSHB NUM 29:39 word 11

DEU 12:6 עֹלֹתֵיכֶם (ˊolotēykem) Lemmas=‘עֹלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offerings_of, your(pl)_burnt’ morpheme glosses=‘burnt_offerings_of, your(pl)’ OSHB DEU 12:6 word 3

OET-LV: 6 And_you(pl)_will _bring to_there offerings _of_your(pl)_burnt and_your(pl)_of_sacrifices and_DOM tithes _of_your(pl) and_DOM the _contribution _of your _hand _of_of and_your(pl)_votive _of_offerings and_your(pl)_freewill _of_offerings and_the _firstborn(s)_of your _herd[s]_of_of and_your _of_flock[s]. (DEU_12:6)

OET-RV: 6 That will also be where you’ll all have to take your animal sacrifices and offerings, as well as the tenth of your produce and animals, special contributions, sacrifices for promises, free-will sacrifices, and the firstborn animals from your herds and flocks. (DEU 12:6)

DEU 12:6 וְנִדְרֵיכֶם (vənidrēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶדֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_votive_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, vow_offerings_of, your(pl)’ OSHB DEU 12:6 word 10

DEU 12:6 וְנִדְבֹתֵיכֶם (vənidⱱotēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘נְדָבָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_freewill_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, freewill_offerings_of, your(pl)’ OSHB DEU 12:6 word 11

DEU 12:11 עוֹלֹתֵיכֶם (ˊōlotēykem) Lemmas=‘עֹלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offerings_of, your(pl)_burnt’ morpheme glosses=‘burnt_offerings_of, your(pl)’ OSHB DEU 12:11 word 19

OET-LV: 11 And_it _was the_place which he _will _choose YHWH god _of_your(pl) in/on/over_him/it to_cause _to _dwell his/its_name there to_there you(pl)_will _bring DOM all _of that I am_commanding you(pl) offerings _of_your(pl)_burnt and_your(pl)_of_sacrifices tithes _of_your(pl) and_the _contribution _of your _hand _of_of and_all/each/any/every the _choicest _of your(pl)_votive _offerings _of_of which you(pl)_will _vow to/for_YHWH. (DEU_12:11)

OET-RV: 11 Then your god Yahweh will choose one place to attach his name to, and that’s where you’ll all bring everything that I tell you to: your animal sacrifices and offerings, as well as the tenth of your produce and animals, special contributions, and sacrifices for promises made to Yahweh. (DEU 12:11)

DEU 12:11 נִדְרֵיכֶם (nidrēykem) Lemmas=‘נֶדֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_votive_offerings_of, of’ morpheme glosses=‘votive_gifts_of, your(pl)’ OSHB DEU 12:11 word 26

DEU 12:13 עֹלֹתֶיךָ (ˊoloteykā) Lemmas=‘עֹלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offerings_of, your_burnt’ morpheme glosses=‘burnt_offerings_of, your’ OSHB DEU 12:13 word 5

OET-LV: 13 Take _heed to/for_yourself(m) lest you _should _offer _up offerings _of_your _burnt in_all place which you _will _see. (DEU_12:13)

OET-RV: 13 Make sure that you don’t offer burnt sacrifices at any place that you just decide is good— (DEU 12:13)

DEU 12:14 עֹלֹתֶיךָ (ˊoloteykā) Lemmas=‘עֹלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offerings_of, your_burnt’ morpheme glosses=‘burnt_offerings_of, your’ OSHB DEU 12:14 word 11

OET-LV: 14 If/because (if) in_place which he _will _choose YHWH in_one _of your(pl)_tribes _of_of there you _will _offer _up offerings _of_your _burnt and_there you _will _do all that I am_commanding _of_you. (DEU_12:14)

OET-RV: 14 only at the place that Yahweh will choose from one of your tribes. That’s where you’ll offer your sacrifices, and do everything else that I tell you. (DEU 12:14)

DEU 12:17 נְדָרֶיךָ (nədāreykā) Lemmas=‘נֶדֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offerings_of, your_votive’ morpheme glosses=‘votive_gifts_of, your’ OSHB DEU 12:17 word 13

OET-LV: 17 Not you _will _be _able to_eat in_your(pl)_of_gates the _tithe _of your _grain _of_of and_your _new _of_wine and_your _fresh _of_oil and_the _firstborn(s)_of your _herd _of_of and_your _of_flock and_all offerings _of_your _votive which you _will _vow and_your(pl)_freewill _of_offerings and_the _contribution _of your _hand _of_of. (DEU_12:17)

OET-RV: 17 In your towns, don’t eat the tenth of your produce or the firstborns from your herd or flock, or at the celebration of a vow, or any free-will offering or contribution that you’ve made. (DEU 12:17)

DEU 12:17 וְנִדְבֹתֶיךָ (vənidⱱoteykā) Lemmas=‘וְ’, ‘נְדָבָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_freewill_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, freewill_offerings_of, your’ OSHB DEU 12:17 word 16

DEU 12:26 וּנְדָרֶיךָ (ūnədāreykā) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶדֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_votive_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, votive_gifts_of, your’ OSHB DEU 12:26 word 6

OET-LV: 26 Only things _of_your _holy which they _will _belong to/for_yourself(m) and_your(pl)_votive _of_offerings you _will _take and_you _will _go to the_place which he _will _choose YHWH. (DEU_12:26)

OET-RV: 26 However, you still must take your sacred things and offerings for vows to the place that Yahweh will choose. (DEU 12:26)

DEU 12:27 עֹלֹתֶיךָ (ˊoloteykā) Lemmas=‘עֹלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offerings_of, your_burnt’ morpheme glosses=‘burnt_offerings_of, your’ OSHB DEU 12:27 word 2

OET-LV: 27 And_you _will _make offerings _of_your _burnt the_flesh and_the_blood on the _altar _of YHWH god _of_your and_the _blood _of your(pl)_sacrifices _of_of it _will _be _poured _out on the _altar _of YHWH god _of_your and_the_flesh you _will _eat. (DEU_12:27)

OET-RV: 27 The meat and blood from burnt offerings must only be placed on your god Yahweh’s future altar, and the blood of your other sacrifices must be poured on the altar, but you can eat the meat. (DEU 12:27)

DEU 18:1 אִשֵּׁי (ʼishshēy) Lemma=‘אִשֶּׁה’ contextual word gloss=‘the_fire_offerings_of’ word gloss=‘sacrifices_of’ OSHB DEU 18:1 word 12

OET-LV: 18 not it _will _belong to_priests the_Lēviyyiy all _of the _tribe _of Lēvī a _portion and_an _inheritance with Yisrā^ʼēl/(Israel) the _fire _offerings _of YHWH and_his _of_inheritance they_will _eat. (DEU_18:1)

OET-RV: 18 None of the Levites (including the priests) will receive any land as an inheritance like the other Israelis. Instead, the people’s offerings to Yahweh will be their inheritance to sustain them. (DEU 18:1)

DEU 27:6 עוֹלֹת (ˊōlot) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB DEU 27:6 word 10

OET-LV: 6 Stones complete you _will _build DOM the _altar _of YHWH god _of_your and_you _will _offer _up on/upon/above_him/it burnt _offerings to/for_YHWH god _of_your. (DEU_27:6)

OET-RV: 6 You must built Yahweh’s altar with uncut stones. Then you can offer burnt sacrifices to your god Yahweh on it. (DEU 27:6)

DEU 27:7 שְׁלָמִים (shəlāmīm) Lemma=‘שֶׁלֶם’ contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship_offerings’ OSHB DEU 27:7 word 2

OET-LV: 7 And_you _will _sacrifice peace _offerings and_you(ms)_will _eat there and_you _will _rejoice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your. (DEU_27:7)

OET-RV: 7 Also, you can sacrifice peace offerings and cheerfully eat them there in front of your god Yahweh. (DEU 27:7)

JOS 8:31 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB JOS 8:31 word 23

OET-LV: 31 Just_as he _had _commanded Mosheh the _servant _of YHWH DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) according_what _is_written in_the _book _of the _law _of Mosheh an _altar _of stones complete which not anyone _has _wielded on_them iron and_they _offered _up on/upon/above_him/it burnt _offerings to/for_YHWH and_they _sacrificed peace _offerings. (JOS_8:31)

OET-RV: 31 just like Yahweh’s servant Mosheh had instructed them. (It was written in the scroll of the rules from Mosheh that it must be an altar made from whole stones that haven’t been chiselled with iron tools.) Then they offered burnt offerings to Yahweh on it, plus they sacrificed peace offerings, (JOS 8:31)

JOS 8:31 שְׁלָמִים (shəlāmīm) Lemma=‘שֶׁלֶם’ contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship_offerings’ OSHB JOS 8:31 word 26

JOS 13:14 אִשֵּׁי (ʼishshēy) Lemma=‘אִשֶּׁה’ contextual word gloss=‘the_fire_offerings_of’ word gloss=‘offerings_made_by_fire_of’ OSHB JOS 13:14 word 7

OET-LV: 14 Only to_the _tribe _of the _Lēviyyiy[s] not he _gave an _inheritance the _fire _offerings _of YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) it inheritance _of_was_its just_as he _had _spoken to_him/it. (JOS_13:14)

OET-RV: 14 The only tribe that didn’t receive an inheritance was the tribe of Levi because the offerings given to Yisrael’s god Yahweh are their inheritance, just like he’d told them. (JOS 13:14)

JOS 22:23 שְׁלָמִים (shəlāmīm) Lemma=‘שֶׁלֶם’ contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship’ OSHB JOS 22:23 word 16

OET-LV: 23 To_build to/for_us an _altar to_turn _back from_after YHWH and_if to_offer _up on/upon/above_him/it a _burnt _offering and_a _grain _offering and_if for_doing on/upon/above_him/it sacrifices _of peace _offerings YHWH he may _he _require. (JOS_22:23)

OET-RV: 23 If we’d aimed to build an altar for ourselves to turn away from following Yahweh, or if it was to offer burnt offerings or grain offerings on it, or if to make the sacrifices of peace offerings on it, Yahweh himself will handle it. (JOS 22:23)

JOS 22:27 בְּעֹלוֹתֵינוּ (bəˊolōtēynū) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֹלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘with, our_burnt_of, offerings’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, burnt_offerings_of, our’ OSHB JOS 22:27 word 14

OET-LV: 27 If/because is_a _witness it between_us and_between_you(pl) and_between generations _of_our after_us to_serve DOM the _service _of YHWH before_him with_our _burnt _of_offerings and_with_our _of_sacrifices and_with_our _peace _of_offerings and_not descendants _of_your(pl) they _will _say tomorrow to_our _of_descendants there_belongs_not to/for_you(pl) a _portion in_YHWH. (JOS_22:27)

OET-RV: 27 but as a symbol to remind our future descendants and yours, that we all truly worship Yahweh with our burnt offerings, our sacrifices, and our peace offerings, so your descendants can’t tell our future descendants that we have no business worshipping Yahweh. (JOS 22:27)

JOS 22:27 וּבִשְׁלָמֵינוּ (ūⱱishlāmēynū) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘שֶׁלֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, with, our_peace_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, fellowship_offerings_of, our’ OSHB JOS 22:27 word 16

JDG 20:26 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB JDG 20:26 word 21

OET-LV: 26 And_ all _of _they _went _up the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_all the_people and_they _came Bēyt- ^ʼēl and_they _wept and_they _lived there to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_they _fasted on_day (the)_that until the_evening and_they _offered _up burnt _offerings and_peace _offerings to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (JDG_20:26)

OET-RV: 26 Then the Israeli warriors and all the people went back to Beyt-El. They wept, and they sat there before Yahweh. They fasted that day until the evening, then they offered burnt offerings and peace offerings to Yahweh. (JDG 20:26)

JDG 20:26 וּשְׁלָמִים (ūshəlāmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘and, peace_offerings’ morpheme glosses=‘and, fellowship_offerings’ OSHB JDG 20:26 word 22

JDG 21:4 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB JDG 21:4 word 9

OET-LV: 4 And_he/it _was from_the_next _day and_they _rose _early the_people and_they _built there an _altar and_they _offered _up burnt _offerings and_peace _offerings. (JDG_21:4)

OET-RV: 4 The next day, the people got up early and built an altar there, and they offered up burnt offerings and peace offerings. (JDG 21:4)

JDG 21:4 וּשְׁלָמִים (ūshəlāmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘and, peace_offerings’ morpheme glosses=‘and, fellowship_offerings’ OSHB JDG 21:4 word 10

OET-LV: 4 And_he/it _was from_the_next _day and_they _rose _early the_people and_they _built there an _altar and_they _offered _up burnt _offerings and_peace _offerings. (JDG_21:4)

OET-RV: 4 The next day, the people got up early and built an altar there, and they offered up burnt offerings and peace offerings. (JDG 21:4)

1 SAM 2:28 אִשֵּׁי (ʼishshēy) Lemma=‘אִשֶּׁה’ contextual word gloss=‘the_fire_offerings_of’ word gloss=‘fire_offerings_of’ OSHB 1 SAM 2:28 word 21

OET-LV: 28 And_I _chose DOM_him/it from_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_me to_a _priest to_go _up on altar _of_my to_make _smoke incense to_bear an _ephod before_me and_I_gave to_the _house _of I _will _show_you(ms) DOM all _of the _fire _offerings _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_2:28)

OET-RV: 28 And out of all the Israeli tribes, I chose your ancestor to be a priest to me, to go up on my altar, to burn incense, and to wear the sacred apron in front of me. Plus I gave your ancestors the rights to all the burnt offerings made by the Israelis. (SA1 2:28)

1 SAM 6:15 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB 1 SAM 6:15 word 22

OET-LV: 15 and_the_Lēviyyiy they _brought _down DOM the _box _of YHWH and_DOM the_box which with_him/it which in/on/over_him/it the_articles _of gold and_they _put_them to the_stone (the)_large and_the _people _of Bēyt Shemesh they _offered _up burnt _offerings and_they _sacrificed sacrifices in _the_day (the)_that to/for_YHWH. (SA1_6:15)

OET-RV: 15 Then the Levites lifted down Yahweh’s box and the other container that was with it with the gold objects in it, and they placed them on the large stone. Then the men of Beyt-Shemesh offered up more burnt offerings and sacrificed sacrifices to Yahweh on that day. (SA1 6:15)

1 SAM 10:8 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB 1 SAM 10:8 word 9

OET-LV: 8 And_you _will _go _down to/for_my_face/front (the)_Gilgāl and_see/lo/see I am_about _to _come _down to_you to_offer _up burnt _offerings to_sacrifice sacrifices _of peace _offerings seven _of days you _will _wait until I_come to_you and_I _will _make _known to/for_yourself(m) DOM that_which you _will _do. (SA1_10:8)

OET-RV: 8 Then go ahead of me to Gilgal and wait there for seven days, until I get there and tell you what to do. I’ll join you to offer burnt offerings and to sacrifice peace offerings. (SA1 10:8)

1 SAM 10:8 שְׁלָמִים (shəlāmīm) Lemma=‘שֶׁלֶם’ contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship’ OSHB 1 SAM 10:8 word 12

1 SAM 11:15 שְׁלָמִים (shəlāmīm) Lemma=‘שֶׁלֶם’ contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship’ OSHB 1 SAM 11:15 word 15

OET-LV: 15 And_ all _of _they _went the_people (the)_Gilgāl and_they _made _king there DOM Shāʼūl to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH in_Gilgāl and_they _sacrificed there sacrifices peace _offerings to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _rejoiced there Shāʼūl and_all the _men _of Yisrā^ʼēl/(Israel) up _to muchness. (SA1_11:15)

OET-RV: 15 So all the people when to Gilgal and in front of Yahweh they reaffirmed Sha’ul as king. Then they offered sacrifices as peace offerings to Yahweh, then Sha’ul and the people celebrated together. (SA1 11:15)

1 SAM 13:9 וְהַשְּׁלָמִים (vəhashshəlāmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘and, the_peace, offerings’ morpheme glosses=‘and, the, fellowship_offerings’ OSHB 1 SAM 13:9 word 6

OET-LV: 9 And_ Shāʼūl _he/it _said bring _near to_me the _burnt_offering and_the _peace_offerings and_he/it _ascended the _burnt_offering. (SA1_13:9)

OET-RV: 9 “Bring me the burnt offering and the peace offerings,” Sha’ul commanded, then he offered up the burnt offering. (SA1 13:9)

1 SAM 15:22 בְּעֹלוֹת (bəˊolōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֹלָה’ contextual morpheme glosses=‘in, burnt_offerings’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, burnt_offerings’ OSHB 1 SAM 15:22 word 5

OET-LV: 22 And_ Shəmū^ʼēl _he/it _said does_delight to/for_YHWH in_burnt _offerings and_sacrifices like_listening to_the _voice _of YHWH here to _obey more_than _sacrifice is_good to_pay _attention more_than_the_fat _of rams. (SA1_15:22)

OET-RV: 22 But Shemuel asked,
⇔ “Is Yahweh happier with burnt offerings and sacrifices
⇔ than with those who follow his instructions?
⇔ Listen, obedience is better than sacrifice—
⇔ ≈ paying attention is worth more than the fat of rams. (SA1 15:22)

2 SAM 6:17 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB 2 SAM 6:17 word 16

OET-LV: 17 And_they _brought DOM the _box _of YHWH and_they _set DOM_him/it in_its _of_place in _the_middle of_the _tent which he _had _pitched to_him/it Dāvid and_ Dāvid _he/it _ascended burnt _offerings to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_peace _offerings. (SA2_6:17)

OET-RV: 17 They took Yahweh’s box and placed it in the middle of the tent that David had erected for it. Then David offered burnt sacrifices to Yahweh, as well as peace offerings. (SA2 6:17)

2 SAM 6:17 וּשְׁלָמִים (ūshəlāmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘and, peace_offerings’ morpheme glosses=‘and, fellowship_offerings’ OSHB 2 SAM 6:17 word 19

OET-RV: 17 They took Yahweh’s box and placed it in the middle of the tent that David had erected for it. Then David offered burnt sacrifices to Yahweh, as well as peace offerings. (SA2 6:17)

2 SAM 6:18 וְהַשְּׁלָמִים (vəhashshəlāmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘and, the_peace, offerings’ morpheme glosses=‘and, the, fellowship_offerings’ OSHB 2 SAM 6:18 word 5

OET-LV: 18 And_ Dāvid _they _were _ended/finished from_offering _up the _burnt_offering and_the _peace_offerings and_he/it _blessed DOM the_people in/on_name _of YHWH hosts. (SA2_6:18)

OET-RV: 18 When David had finished offering those sacrifices, he blessed the people in commander Yahweh’s name. (SA2 6:18)

2 SAM 24:24 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB 2 SAM 24:24 word 15

OET-LV: 24 And_he/it _said the_king to ʼAravnāh no if/because certainly _(buy) I _will _buy_it from_with_you for_a _price and_not I _will _offer _up to/for_YHWH god _of_my burnt _offerings without _paying and_ Dāvid _he _bought DOM the _threshing_floor and_DOM the_ox[en] for_silver shekels fifty. (SA2_24:24)

OET-RV: 24 “No,” the king answered. “I’ll definitely buy it from you. I couldn’t offer something to my god Yahweh that cost me nothing.” (SA2 24:24)

2 SAM 24:25 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB 2 SAM 24:25 word 7

OET-LV: 25 And_he/it _built there Dāvid an _altar to/for_YHWH and_he/it _ascended burnt _offerings and_peace _offerings and_ YHWH _he _was _entreated for_land and_it _was _restrained the_plague from_under Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_24:25)

OET-RV: 25 So David built an altar there to Yahweh, and he instructed for burnt offerings and peace offerings to be made. Then Yahweh accepted prayers for the country and the plague against Yisrael was stopped. (SA2 24:25)

2 SAM 24:25 וּשְׁלָמִים (ūshəlāmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘and, peace_offerings’ morpheme glosses=‘and, fellowship_offerings’ OSHB 2 SAM 24:25 word 8

1 KI 3:4 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB 1 KI 3:4 word 11

OET-LV: 4 And_he/it _went the_king to_Giⱱˊōn to_sacrifice there if/because that was_the_high _place (the)_great a _thousand burnt _offerings Shəlomoh he _offered _up on the_altar (the)_that. (KI1_3:4)

OET-RV: 4 One time, the king went to Gibeon to sacrifice there, because it was the most popular high place. Shelomoh offered up a thousand burnt up sacrifices on that altar, (KI1 3:4)

1 KI 3:15 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB 1 KI 3:15 word 13

OET-LV: 15 and_ Shəlomoh _he _awoke and_see/lo/see it_was_a _dream and_he _went Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _stood to_(the)_face _of/in _front _of/before the _box _of the _covenant _of my_master and_he/it _ascended burnt _offerings and_he/it _made peace _offerings and_he/it _made a _feast to/from_all/each/any/every servants _of_his. (KI1_3:15)

OET-RV: 15 Then Shelomoh woke up, and wow, it had been a dream, and he went into Yerushalem and stood in front of the sacred chest. Then he offered up burnt offerings and made peace offerings, and he held a feast for all his servants. (KI1 3:15)

1 KI 3:15 שְׁלָמִים (shəlāmīm) Lemma=‘שֶׁלֶם’ contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship_offerings’ OSHB 1 KI 3:15 word 15

1 KI 8:63 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, fellowship_offerings’ OSHB 1 KI 8:63 word 5

OET-LV: 63 And_ Shəlomoh/(Solomon) _he/it _sacrificed DOM the _sacrifice _of (the)_peace _offerings which he _sacrificed to/for_YHWH cattle twenty and_two thousand and_sheep one _hundred and_twenty thousand and_they _dedicated of_YHWH DOM the _house _of the_king and_all the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_8:63)

OET-RV: 63 and King Shelomoh sacrificed peace offerings to Yahweh (twenty-two thousand cattle and one hundred and twenty thousand sheep) and the king and the Israelis dedicated Yahweh’s residence. (KI1 8:63)

1 KI 8:64 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, fellowship_offerings’ OSHB 1 KI 8:64 word 21

OET-LV: 64 In _the_day (the)_that he _consecrated the_king DOM the _middle _of the _courtyard which to_(the)_face _of/in _front _of/before the _house _of YHWH if/because he _offered there DOM the _burnt_offering[s] and_DOM the _grain_offering[s] and_DOM the _fat(s)_of the _peace _offerings if/because the _altar _of (the)_bronze which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH was _too_small for_containing DOM the _burnt_offering[s] and_DOM the _grain_offering[s] and_DOM the _fat(s)_of the _peace _offerings. (KI1_8:64)

OET-RV: 64 On that day the king reserved the middle of the courtyard that was in front of the temple, because that was where he made the burnt up offerings and the grain offerings and the fat pieces of the peace offerings. This was because the bronze altar was too small to handle all those offerings. (KI1 8:64)

1 KI 9:25 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB 1 KI 9:25 word 6

OET-LV: 25 And_ Shəlomoh _he _offered _up three times in_year burnt _offerings and_peace _offerings on the_altar which he _had _built to/for_YHWH and_he _made _smoke with_him/it which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _completed DOM the_house. (KI1_9:25)

OET-RV: 25 Shelomoh offered burnt offerings and peace offerings three times that year on the altar that he’d built for Yahweh, and he burnt incense to Yahweh with it, and he completed the temple. (KI1 9:25)

1 KI 9:25 וּשְׁלָמִים (ūshəlāmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘and, peace_offerings’ morpheme glosses=‘and, fellowship_offerings’ OSHB 1 KI 9:25 word 7

2 KI 10:24 וְעֹלוֹת (vəˊolōt) Lemmas=‘וְ’, ‘עֹלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, burnt_offerings’ morpheme glosses=‘and, burnt_offerings’ OSHB 2 KI 10:24 word 4

OET-LV: 24 And_they _came for_doing sacrifices and_burnt _offerings and_Yēhūʼ/(Jehu) he _had _stationed to_him/it on_outside eighty man and_he/it _said the_man who he _will _escape from the_men whom I am_bringing on hands _of_your(pl) life _of_his in _place _of life _of_his. (KI2_10:24)

OET-RV: 24 So they entered to make sacrifices and burnt offerings.
¶ Meanwhile, Yehu had stationed eighty men outside, and had told them, “Don’t let any of the ones I send you escape, or it will be your life in place of theirs.” (KI2 10:24)

2 KI 12:17 חַטָּאוֹת (ḩaţţāʼōt) Lemma=‘חַטָּאת’ contextual word gloss=‘sin_offerings’ word gloss=‘sin_offerings’ OSHB 2 KI 12:17 word 4

OET-LV: 17  money _of guilt _offering and_money _of sin _offerings not it _was _brought the _house _of YHWH to_priests they _belonged. (KI2_12:17)

OET-RV: 17 Then Aram’s King Haza’el attacked Gat and captured it, after which he decided to attack Yerushalem. (KI2 12:17)

2 KI 16:13 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, fellowship_offerings’ OSHB 2 KI 16:13 word 12

OET-LV: 13 And_he _made _smoke DOM offering _of_his _burnt and_DOM his/its_donation/offering and_he _poured _out DOM offering _of_his _drink and_he _sprinkled DOM the _blood _of the _peace _offerings which to_him/it on the_altar. (KI2_16:13)

OET-RV: 13 and made his burnt offering and his grain offering, and he poured out his drink offering, and he sprinkled the blood of his peace offerings onto the altar. (KI2 16:13)

2 KI 16:15 וְנִסְכֵּיהֶם (vənişkēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶסֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_drink_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, drink_offering_of, their’ OSHB 2 KI 16:15 word 29

OET-LV: 15 And_he _commanded the_king ʼĀḩāz DOM Uriah the_priest/officer to_say on the_altar (the)_great make _smoke DOM the _burnt _offering _of the _morning and_DOM the _grain _offering _of the _evening and_DOM the _burnt _offering _of the_king and_DOM his/its_donation/offering and_DOM the _burnt _offering _of all _of the _people _of the_earth/land and_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings and_all the_blood _of the_burnt _offering and_all the_blood _of the_sacrifice on/upon/above_him/it you _will _sprinkle and_the _altar _of (the)_bronze it _will _belong to/for_me to_consult. (KI2_16:15)

OET-RV: 15 Then King Ahaz ordered Uriyyah, “Use the large altar for the morning burnt offerings and the evening grain offerings, and for the king’s burnt offerings and grain offerings, and for the people’s burnt offerings and grain offerings and drink offerings. Use it for sprinkling all the blood of the burnt offerings and of the sacrifices on. But I will use the bronze altar for seeking guidance.” (KI2 16:15)

1 CHR 16:1 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB 1 CHR 16:1 word 14

OET-LV: 16 and_they _brought DOM the _box _of the_ʼElohīm and_they _set DOM_him/it in _the_middle of_the _tent which he _had _pitched to_him/it Dāvid and_they _brought _near burnt _offerings and_peace _offerings to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm. (CH1_16:1)

OET-RV: 16 Then they brought in the god’s box and put it in the middle of the tent that David had erected for it, and they offered burnt offerings and peace offerings in front of God. (CH1 16:1)

1 CHR 16:1 וּשְׁלָמִים (ūshəlāmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘and, peace_offerings’ morpheme glosses=‘and, fellowship_offerings’ OSHB 1 CHR 16:1 word 15

1 CHR 16:2 וְהַשְּׁלָמִים (vəhashshəlāmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘and, the_peace, offerings’ morpheme glosses=‘and, the, fellowship_offerings’ OSHB 1 CHR 16:2 word 5

OET-LV: 2 And_ Dāvid _they _were _ended/finished from_offering _up the _burnt_offering and_the _peace_offerings and_he/it _blessed DOM the_people in/on_name _of YHWH. (CH1_16:2)

OET-RV: 2 When David finished presenting the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in Yahweh’s name. (CH1 16:2)

1 CHR 16:40 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB 1 CHR 16:40 word 2

OET-LV: 40 To_offer _up burnt _offerings to/for_YHWH on the _altar _of the _burnt _offering continually to_morning and_to_evening and_to/for_all (the)_thing_written in_the _law _of YHWH which he _commanded to Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_16:40)

OET-RV: 40 to present burnt offerings to Yahweh on the altar of burnt offering continually, morning and evening, following all the instructions that Yahweh had given Yisrael and had been written down. (CH1 16:40)

1 CHR 21:23 לָעֹלוֹת (lāˊolōt) Lemmas=‘לְ’, ‘עֹלָה’ contextual morpheme glosses=‘for, offerings’ morpheme glosses=‘for_the, burnt_offerings’ OSHB 1 CHR 21:23 word 15

OET-LV: 23 And_ ʼĀrənān _he/it _said to Dāvid take_it to/for_you(fs) my_master and_let _him _do the_king the_good in_his _of_eyes see I _give the_ox[en] for_offerings and_the_threshing-sledges for_wood(s) and_the_wheat(s) for_offering (the)_everything I _give. (CH1_21:23)

OET-RV: 23 “My master the king, take anything that you want,” Ornan replied. “Listen, I’ll donate the cattle for the burnt offerings and the threshing sledges for firewood, and the wheat for the offering—all at no charge.” (CH1 21:23)

1 CHR 21:26 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB 1 CHR 21:26 word 7

OET-LV: 26 And_he/it _built there Dāvid an _altar to/for_YHWH and_he/it _ascended burnt _offerings and_peace _offerings and_he/it _called to YHWH and_he_answered _him by_fire from the_heavens on the _altar _of the _burnt _offering. (CH1_21:26)

OET-RV: 26 and he built an altar to Yahweh there and offered burnt offerings and peace offerings on it. He called to Yahweh, and Yahweh answered him with fire from the heavens on that altar of the burnt offering. (CH1 21:26)

1 CHR 21:26 וּשְׁלָמִים (ūshəlāmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘and, peace_offerings’ morpheme glosses=‘and, peace_offerings’ OSHB 1 CHR 21:26 word 8

1 CHR 23:31 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB 1 CHR 23:31 word 3

OET-LV: 31 And_to/for_all offering _up burnt _offerings to/for_YHWH for_sabbaths for_moons and_for_feasts by_number according_to_the_ordinance on_them continually to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (CH1_23:31)

OET-RV: 31 They would also do that on the rest days, and at the new moon celebrations and during the other religious festivals. There were regulations about how many of them must always be on duty serving Yahweh. (CH1 23:31)

1 CHR 29:21 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB 1 CHR 29:21 word 5

OET-LV: 21 And_they _sacrificed to/for_YHWH sacrifices and_they _offered _up burnt _offerings to/for_YHWH to_the _next _day _of the_day (the)_that young _bulls one _thousand rams one _thousand lambs one _thousand and_their _drink _of_offerings and_sacrifices to_increase _in _number to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_29:21)

OET-RV: 21 Then they offered sacrifices to Yahweh, and sacrificed burnt offerings to Yahweh on the following day: 1,000 bulls, 1,000 rams, 1,000 lambs, plus their drink offerings and sacrifices for all Yisrael in abundance. (CH1 29:21)

1 CHR 29:21 וְנִסְכֵּיהֶם (vənişkēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶסֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_drink_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, drink_offerings_of, their’ OSHB 1 CHR 29:21 word 16

2 CHR 1:6 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB 2 CHR 1:6 word 14

OET-LV: 6 And_ Shəlomoh _he/it _ascended there to the _altar _of (the)_bronze to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH which was_to_the _tent _of meeting and_he/it _ascended on/upon/above_him/it burnt _offerings a _thousand. (CH2_1:6)

OET-RV: 6 So Shelomoh went up to the bronze altar there at the sacred tent, and in front of Yahweh, he sacrificed one thousand burnt offerings on it. (CH2 1:6)

2 CHR 2:3 וְעֹלוֹת (vəˊolōt) Lemmas=‘וְ’, ‘עֹלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, burnt_offerings’ morpheme glosses=‘and, burnt_offerings’ OSHB 2 CHR 2:3 word 16

OET-LV: 3  here I am_about _to _build a _house for_the _name _of YHWH god _of_my to_consecrate_it to_him/it to_make _smoke before_him incense _of perfume(s) and_the_row _of continuity and_burnt _offerings for_morning and_for_evening for_sabbaths and_for_moons and_for_the _appointed _times _of YHWH god _of_our forever this is_on Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_2:3)

OET-RV: 3 Shelomoh contacted King Hiram in Tsor (Tyre), “In the time of my father David, you sent cedar timber to him so he could build himself a palace to live in. (CH2 2:3)

2 CHR 7:7 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, fellowship_offerings’ OSHB 2 CHR 7:7 word 16

OET-LV: 7 and_ Shəlomoh/(Solomon) _he/it _consecrated DOM the _middle _of the _courtyard which to_(the)_face _of/in _front _of/before the _house _of YHWH if/because he _offered there the _burnt_offerings and_DOM the _fat(s)_of the _peace _offerings if/because the _altar _of (the)_bronze which he _had _made Shəlomoh not it _was _able to_contain DOM the _burnt_offering[s] and_DOM the _grain_offering[s] and_DOM the_fat(s). (CH2_7:7)

OET-RV: 7 Then Shelomoh consecrated the middle of the courtyard in front of Yahweh’s temple building so he could offer burnt offerings and the fat of the peace offerings there, because the bronze altar that he’d made wasn’t able to handle the large number of burnt offerings and grain offerings, and the fats. (CH2 7:7)

2 CHR 8:12 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB 2 CHR 8:12 word 4

OET-LV: 12 then Shəlomoh he _offered _up burnt _offerings to/for_YHWH on the _altar _of YHWH which he _had _built to_(the)_face _of/in _front _of/before the_porch. (CH2_8:12)

OET-RV: 12 Then Shelomoh sacrificed burnt offerings to Yahweh on the altar that had been built in front of the temple’s porch. (CH2 8:12)

2 CHR 13:11 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB 2 CHR 13:11 word 3

OET-LV: 11 And_they_are_making _smoke to/for_YHWH burnt _offerings in_morning in_morning and_in_evening in_evening and_incense _of perfume(s) and_the_row _of bread was_on the_table (the)_clean and_the _lampstand _of the_gold and_its _of_lamps to_burn in_evening in_evening if/because are_keeping we DOM the _duty _of YHWH god _of_our and_you(pl) you(pl)_have _abandoned DOM_him/it. (CH2_13:11)

OET-RV: 11 Every morning and every evening, they sacrifice burnt offerings to Yahweh, and spiced incense. There’s sacred bread on the display table, and the lamps in the gold lampstand give light every evening because we are following the instructions of our god Yahweh, but you all have abandoned him. (CH2 13:11)

2 CHR 23:18 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘the_burnt_offerings_of’ word gloss=‘burnt_offerings_of’ OSHB 2 CHR 23:18 word 16

OET-LV: 18 And_ Yəhōyādāˊ _he/it _assigned the _oversight(s)_of the _house _of YHWH in_the _hand _of the _priests the_Lēviyyiy whom Dāvid he _had _assigned over the _house _of YHWH to_ the _burnt _offerings _of _offer _up of_YHWH according_what _is_written in_the _law _of Mosheh with_joy and_with_song on the _hands _of Dāvid. (CH2_23:18)

OET-RV: 18 Then Yehoyada created the roster for the temple duties of the priests and Levites that King David had previously assigned, including offering burnt offerings to Yahweh with happiness and singing, following Mosheh’s written instructions. (CH2 23:18)

2 CHR 24:14 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB 2 CHR 24:14 word 22

OET-LV: 14 And_just_as_they _had _finished they _brought to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king and_Yəhōyādāˊ DOM the _remainder _of the _money and_someone_made _it articles for_the _house _of YHWH articles _of service and_offering _up and_pans and_articles _of gold and_silver and_they _were offering _up burnt _offerings in_house _of YHWH continually all _of the _days _of Yəhōyādāˊ. (CH2_24:14)

OET-RV: 14 Whey they’d finished, they brought the remainder of the funds back to the king and Yehoyada, and they made items for the temple, items used in ministry and for burnt offerings, and dishes and gold and silver items. During Yehoyada’s time, they were offering regular burnt sacrifices in Yahweh’s temple. (CH2 24:14)

2 CHR 29:31 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB 2 CHR 29:31 word 21

OET-LV: 31 and_ Ḩizqiy^yāh _he _answered and_he/it _said now you(pl)_have _filled hand _of_your(pl) to/for_YHWH draw _near and_bring sacrifices and_thank-offerings to_the _house _of YHWH and_they _brought the_assembly sacrifices and_thank-offerings and_all person_willing _of heart burnt _offerings. (CH2_29:31)

OET-RV: 31 Then Hizkiyah responded, “You’ve all consecrated yourselves to Yahweh, so come near and bring your sacrifices and thanksgivings in to the house of Yahweh.” So the assembly brought in their sacrifices and thanksgiving gifts, plus those who wanted to, brought their sacrifices to be burnt. (CH2 29:31)

2 CHR 29:33 וְהַקֳּדָשִׁים (vəhaqqₒdāshīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, the_holy, offerings’ morpheme glosses=‘and, the, consecrated_offerings’ OSHB 2 CHR 29:33 word 1

OET-LV: 33 And_the _holy_offerings were_cattle six hundred(s) and_sheep three _of thousand(s). (CH2_29:33)

OET-RV: 33 as well as six hundred bulls and three thousand sheep as dedicated offerings. (CH2 29:33)

2 CHR 29:35 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_peace_offerings’ morpheme glosses=‘the, peace_offerings’ OSHB 2 CHR 29:35 word 5

OET-LV: 35 And_also burnt _offering[s] to_increase _in _number with_the _fat(s)_of the _peace _offerings and_with_offerings of_offering and_ the _service _of _it _was _arranged of _the _house _of of_YHWH. (CH2_29:35)

OET-RV: 35 In addition to the burnt offerings, there was the fat from the peace offerings, and there were drink offerings.
¶ So the service of Yahweh’s temple was reinstituted (CH2 29:35)

2 CHR 29:35 וּבַנְּסָכִים (ūⱱannəşākīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘נֶסֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘and, with, offerings’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, drink_offerings’ OSHB 2 CHR 29:35 word 6

OET-RV: 35 In addition to the burnt offerings, there was the fat from the peace offerings, and there were drink offerings.
¶ So the service of Yahweh’s temple was reinstituted (CH2 29:35)

2 CHR 30:15 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB 2 CHR 30:15 word 12

OET-LV: 15 And_they _slaughtered the_passover on_day_four- teen of_month the_second and_the_priests and_the_Lēviyyiy they _were _ashamed and_they _consecrated _themselves and_they _brought burnt _offerings the _house _of YHWH. (CH2_30:15)

OET-RV: 15 In the middle of the month, they slaughtered the Passover lambs. The priests and Levites had been ashamed, so they’d consecrated themselves, them they brought the burnt offerings into the temple. (CH2 30:15)

2 CHR 30:22 שְׁלָמִים (shəlāmīm) Lemma=‘שֶׁלֶם’ contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship’ OSHB 2 CHR 30:22 word 18

OET-LV: 22 and_ Ḩizqiy^yāh _he/it _spoke to the _heart _of all _of the_Lēviyyiy who_ understanding _of _were_understanding good to/for_YHWH and_they _ate DOM the _appointed_feast the _seven _of the_days sacrificing sacrifices _of peace _offerings and_giving _thanks to/for_YHWH the _god _of their _ancestors _of_of. (CH2_30:22)

OET-RV: 22 Hizkiyah sincerely thanked all the Levites who were very insightful about worshipping Yahweh. Then everyone ate for the prescribed seven days—sacrificing peace offerings and confessing to Yahweh, the god of their ancestors. (CH2 30:22)

2 CHR 31:2 וְלִשְׁלָמִים (vəlishlāmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘and, for, peace_offerings’ morpheme glosses=‘and, for, peace_offerings’ OSHB 2 CHR 31:2 word 15

OET-LV: 2 and_ Ḩizqiy^yāh _he _appointed DOM the _divisions _of the _priests and_the_Lēviyyiy on divisions _of_their each according_to _the _mouth _of his _service _of_of to_priests and_to_Lēviyyiy for_burnt _offering and_for_peace _offerings to_serve and_to_give _thanks and_to_praise in_the _gates _of the _camps _of YHWH. (CH2_31:2)

OET-RV: 2 King Hizkiyah allocated the priests and Levites into divisions for the various different types of duties: for doing burnt offerings and peace offerings, for other services, and for thanksgiving and praise at the temple gates. (CH2 31:2)

2 CHR 31:3 לָעֹלוֹת (lāˊolōt) Lemmas=‘לְ’, ‘עֹלָה’ contextual morpheme glosses=‘[was]_for, offerings’ morpheme glosses=‘for_the, burnt_offerings’ OSHB 2 CHR 31:3 word 5

OET-LV: 3 and_the _portion _of the_king from property _of_his _own was_for_offerings for_the _burnt _offerings _of the _morning and_the_evening and_the _burnt_offerings for_sabbaths and_for_moons and_for_feasts according_what _is_written in_the _law _of YHWH. (CH2_31:3)

OET-RV: 3 The king contributed some of his own funds for burnt offerings to be sacrificed each morning and evening, as well as for the Rest Days and the New Moon celebrations, and on the other special days as per the written instructions that had come from Yahweh. (CH2 31:3)

2 CHR 31:3 לְעֹלוֹת (ləˊolōt) Lemmas=‘לְ’, ‘עֹלָה’ contextual morpheme glosses=‘for, the_burnt_offerings_of’ morpheme glosses=‘for, burnt_offerings_of’ OSHB 2 CHR 31:3 word 6

2 CHR 31:3 וְהָעֹלוֹת (vəhāˊolōt) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עֹלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_burnt, offerings’ morpheme glosses=‘and, the, burnt_offerings’ OSHB 2 CHR 31:3 word 9

2 CHR 31:14 נִדְבוֹת (nidⱱōt) Lemma=‘נְדָבָה’ contextual word gloss=‘the_freewill_offerings_of’ word gloss=‘freewill_offerings_of’ OSHB 2 CHR 31:14 word 8

OET-LV: 14 And_Qōrēʼ the _son _of Yimnāh/(Imnah) the_Lēviyyiy the_gatekeeper to_east was_over the _freewill _offerings _of the_ʼElohīm to_distribute the _contribution _of YHWH and_the _holy _things _of the _holy _things. (CH2_31:14)

OET-RV: 14 The Levite Imnah’s son, Kore who guarded the temple’s eastern gate was put in charge of the free-will offering to God—to distribute those offerings to Yahweh, as well as any consecrated items. (CH2 31:14)

2 CHR 35:13 וְהַקֳּדָשִׁים (vəhaqqₒdāshīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, the_holy, offerings’ morpheme glosses=‘and, the, holy_offerings’ OSHB 2 CHR 35:13 word 5

OET-LV: 13 And_they _cooked the_passover in_fire according_the _ordinance and_the _holy_offerings they _boiled in_pots and_in _(the)_pots and_in_bowls and_they _brought_them_quickly to/from_all/each/any/every the _children _of the _people. (CH2_35:13)

OET-RV: 13 They roasted the ‘pass-over’ meal over the fire as per the instructions, and they boiled the meat of the sacred offerings in pots and kettles and pans, and served the meat immediately to all the people who were there. (CH2 35:13)

2 CHR 35:16 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB 2 CHR 35:16 word 10

OET-LV: 16 And_ all _of _it _was _arranged the _service _of YHWH in _the_day (the)_that for_doing the_passover and_ burnt _offerings _to _offer _up on the _altar _of YHWH according_to _the _command _of the_king Yʼoshiy^yāh/(Josiah). (CH2_35:16)

OET-RV: 16 So on that day, everything that needed to done for worshipping Yahweh was done. They celebrated the ‘pass-over’ festival, and they sacrificed burnt offerings as King Yoshiyah had commanded. (CH2 35:16)

EZRA 1:6 הִתְנַדֵּב (hitnaddēⱱ) Lemma=‘נָדַב’ contextual word gloss=‘offering_of_freewill_offerings’ word gloss=‘given_as_a_freewill_offering’ OSHB EZRA 1:6 word 14

OET-LV: 6 And_all around _of_them they _strengthened (in)_their _of_hands with_vessels _of silver with_gold with_property and_on/over_cattle/livestock and_with _(the)_gifts besides (on) all _of offering _of _freewill _offerings. (EZR_1:6)

OET-RV: 6 Their neighbours had helped them by donating gold and silver utensils, goods and livestock, and expensive gifts, as well as the voluntary offerings of cash. (EZR 1:6)

EZRA 2:68 הִתְנַדְּבוּ (hitnaddəⱱū) Lemma=‘נָדַב’ contextual word gloss=‘they_offered_freewill_offerings’ word gloss=‘gave_freewill_offerings’ OSHB EZRA 2:68 word 8

OET-LV: 68 and_some_of _the _heads _of the _fathers when_they_came to_the _house _of YHWH which is_in_Yərūshālam/(Jerusalem) they _offered _freewill _offerings for_the _house _of the_ʼElohīm to_erect_it on place _of_its. (EZR_2:68)

OET-RV: 68 When some of the heads of families got to Yahweh’s temple in Yerushalem, they freely donated so that it could be rebuilt. (EZR 2:68)

EZRA 3:2 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB EZRA 3:2 word 18

OET-LV: 2 and_ Yēshūˊa/(Jeshua) _he/it _rose _up the _son _of Yōʦādāq/(Jozadak) and_his _of_brothers the_priests and_Zərubāⱱel the _son _of Shəʼaltiy^ʼēl and_his _of_brothers and_they _rebuilt DOM the _altar _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_offer _up on/upon/above_him/it burnt _offerings according_what _is_written in_the _law _of Mosheh the _man _of the_ʼElohīm. (EZR_3:2)

OET-RV: 2 Then Yotsadak’s son Yeshua and his brothers the priests, and Shealti’el’s son Zerubavel and his brothers, and they built the altar to offer up burnt offerings to Yisrael’s god on it as is written in the law of Mosheh, the man of God. (EZR 3:2)

EZRA 3:3 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB EZRA 3:3 word 12

OET-LV: 3 And_they _established the_altar on foundations _of_its if/because (in)_terror was_on_them from_the _peoples _of the _lands and_they _offered _up on/upon/above_him/it burnt _offerings to/for_YHWH burnt _offerings of_morning and_of_evening. (EZR_3:3)

OET-RV: 3 They set the altar up on its foundation because they were worried about trouble from some of the other people groups in the region. Then they offered burnt offerings to Yahweh on it as well as the regular morning and evening burnt offerings. (EZR 3:3)

EZRA 3:3 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB EZRA 3:3 word 14

EZRA 3:6 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB EZRA 3:6 word 7

OET-LV: 6 From_day one of_month the_seventh they _began to_offer _up burnt _offerings to/for_YHWH and_the _temple _of YHWH not it _was _founded. (EZR_3:6)

OET-RV: 6 Even though the temple foundation rebuilding hadn’t started yet, the people started sacrificing burnt offerings to Yahweh from the beginning of October. (EZR 3:6)

EZRA 6:9 לַעֲלָוָן (laˊₐlāvān) Lemmas=‘לְ’, ‘עַלְוָה’ contextual morpheme glosses=‘for, burnt_offerings’ morpheme glosses=‘for, burnt_offerings’ OSHB EZRA 6:9 word 7

OET-LV: 9 And_whatever things _needed and_the _sons bulls and_rams and_lambs for_burnt _offerings to_god the_heavens wheat(s) salt wine and_oil according_to _the _message _of the _priests who are_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) it _will _be given to_them day in/on_day that not negligence. (EZR_6:9)

OET-RV: 9 Whatever is needed (including young bulls, or rams, or lambs for burnt offerings to the god of the heavens, wheat, salt, wine, or oil, according to the command of the priests in Yerushalem), let it be given to them day by day (that is, without delay), (EZR 6:9)

EZRA 6:10 נִיחוֹחִין (nīḩōḩīn) Lemma=‘נִיחוֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing_offerings’ word gloss=‘pleasing’ OSHB EZRA 6:10 word 4

OET-LV: 10 That they _will _be offering soothing _offerings to_god the_heavens and_praying for_the _life(s)_of Oh/the_king and_his _of_sons. (EZR_6:10)

OET-RV: 10 so that they can be offering sweet-smelling sacrifices to the god of the heavens and praying for the life of the king and his sons. (EZR 6:10)

EZRA 7:17 וּמִנְחָתְהוֹן (ūminḩātəhōn) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_grain_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, grain_offerings_of, their’ OSHB EZRA 7:17 word 11

OET-LV: 17 As_to because this diligently you _will _buy with_the_silver this bulls rams lambs and_their _grain _of_offerings and_their _drink _of_offerings and_you _will _offer them on the_altar of the _house _of your(pl)_god which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem). (EZR_7:17)

OET-RV: 17 So then you should diligently use those funds to buy bulls, rams, lambs, and supplies for their grain offerings and drink offerings, and you should offer them on the altar at the your god’s house in Yerushalem. (EZR 7:17)

EZRA 7:17 וְנִסְכֵּיהוֹן (vənişkēyhōn) Lemmas=‘וְ’, ‘נְסַךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_drink_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, drink_offerings_of, their’ OSHB EZRA 7:17 word 12

EZRA 8:35 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB EZRA 8:35 word 6

OET-LV: 35 the_(ones _who)_went from_the_captivity the _children _of the _exile they _brought _near burnt _offerings to_the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) bulls two _plus ten on all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) rams ninety and_six lambs seventy and_seven he-goats _of sin _offering two _plus ten (the)_everything was_a _burnt _offering to/for_YHWH. (EZR_8:35)

OET-RV: 35 The descendants of the former captives who had returned from exile offered burnt offerings to Yisrael’s god: twelve bulls for all Yisrael, 96 rams, 77 lambs, then twelve male goats for a sin offering. The whole was presented as a burnt offering to Yahweh. (EZR 8:35)

NEH 10:34 וְלַקֳּדָשִׁים (vəlaqqₒdāshīm) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘קֹדֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, for, offerings’ morpheme glosses=‘and, for_the, holy_things’ OSHB NEH 10:34 word 10

OET-LV: 34  for_the _bread _of the _row and_the _grain _offering _of (the)_regularity and_for_the _burnt _offering _of (the)_regularity the_sabbaths the _new_moons for_feasts and_for_offerings and_for_offerings to_make _atonement on Yisrā^ʼēl/(Israel) and_all/each/any/every the _work _of the _house _of our _god _of_of. (NEH_10:34)

OET-RV: 34 Then we threw dice to choose from among the priests, the Levites, and the people to create the roster for bringing firewood to the temple as an offering to be used at the appointed times each year for burning on the altar of Yahweh our god as written in the scrolls. (NEH 10:34)

NEH 10:34 וְלַחַטָּאוֹת (vəlaḩaţţāʼōt) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘חַטָּאת’ contextual morpheme glosses=‘and, for, offerings’ morpheme glosses=‘and, for_the, sin_offerings’ OSHB NEH 10:34 word 11

JOB 1:5 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB JOB 1:5 word 12

OET-LV: 5 And_he/it _was if/because the _days _of they _had _gone _round of_the _feast and_ ʼIyyōⱱ/(Job) _he _sent and_he_sanctified _them and_he _rose _early in_morning and_he _offered _up burnt _offerings the _number _of all _of _them _of_of if/because ʼIyyōⱱ/(Job) he _said perhaps they _have _sinned children _of_my and_they _have _blessed god in_their _of_heart thus ʼIyyōⱱ/(Job) he _did all _of the_days. (JOB_1:5)

OET-RV: 5 Then once a feast was over, Iyyov would send for his children and consecrate them—he got up early in the morning and offered burnt offerings for each of them, because Iyyov said, “Perhaps my children have sinned and cursed God in their hearts.” It was Job’s regular habit to intercede for his children. (JOB 1:5)

PSA 16:4 נִסְכֵּיהֶם (nişkēyhem) Lemmas=‘נֶסֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offerings_of, their_drink’ morpheme glosses=‘drink_offerings_of, their’ OSHB PSA 16:4 word 7

OET-LV: 4 sorrows _of_their They _will _increase another_god they _have _acquired not I _will _pour _out offerings _of_their _drink from_blood and_not I _will _take DOM names _of_their on lips _of_my. (PSA_16:4)

OET-RV: 4 Their troubles will increase—
⇔ those who choose to worship other gods.
⇔ I won’t pour out their drink offerings of blood
⇔ or even use my lips to name their gods. (PSA 16:4)

PSA 20:4 מִנְחֹתֶךָ (minḩotekā) Lemmas=‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offerings_of, your’ morpheme glosses=‘offerings_of, your’ OSHB PSA 20:4 word 3

OET-LV: 4  may _he _remember all _of offerings _of_your and_your _burnt _of_offering may_he _accept Şelāh. (PSA_20:4)

OET-RV: 4 May he give you your desires that you’ve thought about the most,
⇔ ≈ and make all the plans that you’ve hoped for come to pass. (PSA 20:4)

PSA 50:8 וְעוֹלֹתֶיךָ (vəˊōloteykā) Lemmas=‘וְ’, ‘עֹלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_burnt_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, burnt_offerings_of, your’ OSHB PSA 50:8 word 5

OET-LV: 8 Not on sacrifices _of_your I_rebuke _you and_your(pl)_burnt _of_offerings are_to_before_me continually. (PSA_50:8)

OET-RV: 8 I won’t scold you for your sacrifices.
⇔ You’re continually sacrificing burnt offerings to me. (PSA 50:8)

PSA 66:13 בְעוֹלוֹת (ⱱəˊōlōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֹלָה’ contextual morpheme glosses=‘with, burnt_offerings’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, burnt_offerings’ OSHB PSA 66:13 word 3

OET-LV: 13 I _will _come house _of_your with_burnt _offerings I _will _pay to/for_yourself(m) vows _of_my. (PSA_66:13)

OET-RV: 13 I will enter your temple with burnt offerings.
⇔ ≈ I will give the amount that I promised (PSA 66:13)

PSA 66:15 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings_of’ word gloss=‘burnt_offerings_of’ OSHB PSA 66:15 word 1

OET-LV: 15 Burnt _offerings _of fatlings I _will _offer _up to_you with the_smoke _of rams I _will _offer cattle with goats Şelāh. (PSA_66:15)

OET-RV: 15 I’ll offer burnt offerings of fattened animals to you
⇔ with the sweet aroma of rams.
⇔ I will offer bulls and goats. (Instrumental break.) (PSA 66:15)

PSA 110:3 נְדָבֹת (nədāⱱot) Lemma=‘נְדָבָה’ contextual word gloss=‘[will_be]_freewill_offerings’ word gloss=‘volunteer’ OSHB PSA 110:3 word 2

OET-LV: 3 People _of_your will _be_freewill _offerings in/on_day your _strength _of_of in_majesti(es)_of holiness from_the_womb _of dawn to/for_yourself(m) the _dew _of your _youth(s)_of_of. (PSA_110:3)

OET-RV: 3 When you exert your strength in battle,
⇔ your people voluntarily follow in full battle dress.
⇔ From the place where the dawn is birthed, your youth will be like dew to you. (PSA 110:3)

PSA 119:108 נִדְבוֹת (nidⱱōt) Lemma=‘נְדָבָה’ contextual word gloss=‘the_freewill_offerings_of’ word gloss=‘freewill_offerings_of’ OSHB PSA 119:108 word 1

OET-LV: 108 The _freewill _offerings _of my _mouth _of_of accept please Oh_YHWH and_your(pl)_of_judgements teach_me. (PSA_119:108)

OET-RV: 108 Yahweh, please accept the freewill offerings of my praise,
⇔ and teach me your regulations. (PSA 119:108)

PROV 7:14 שְׁלָמִים (shəlāmīm) Lemma=‘שֶׁלֶם’ contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘peace_offerings’ OSHB PROV 7:14 word 2

OET-LV: 14 Sacrifices _of peace _offerings are_on_me the_day I _have _paid vows _of_my. (PRO_7:14)

OET-RV: 14 “I have meat at home from my sacrifice earlier—
⇔ today I’ve done my religious duties. (PRO 7:14)

ISA 1:11 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings_of’ word gloss=‘burnt_offerings_of’ OSHB ISA 1:11 word 8

OET-LV: 11 To/for_what to/for_me the _multitude _of your(pl)_sacrifices _of_of YHWH he _says I _have _been _surfeited burnt _offerings _of rams and_the_fat _of fatlings and_the_blood _of bulls and_lambs and_goats not I _am _pleased. (ISA_1:11)

OET-RV: 11 “What do your many sacrifices mean to me?” asks Yahweh.
⇔ “I’ve had enough of the burnt offerings of rams,
⇔ and the fat of fattened animals,
⇔ and I’m not pleased by the blood of bulls or lambs or goats. (ISA 1:11)

ISA 43:23 עֹלֹתֶיךָ (ˊoloteykā) Lemmas=‘עֹלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_burnt_offerings_of, of’ morpheme glosses=‘burnt_offerings_of, your’ OSHB ISA 43:23 word 5

OET-LV: 23 Not you _have _brought to/for_me the _sheep _of your(pl)_burnt _offerings _of_of and_your(pl)_of_sacrifices not you_have _honoured _me not I_have _burdened _you with_offering[s] and_not I_have _made _you _weary with_frankincense. (ISA_43:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 43:23)

ISA 56:7 עוֹלֹתֵיהֶם (ˊōlotēyhem) Lemmas=‘עֹלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offerings_of, their_burnt’ morpheme glosses=‘burnt_offerings_of, their’ OSHB ISA 56:7 word 8

OET-LV: 7 And_I_will _bring _them to the _mountain _of my _holiness _of_of and_I_will _make _them _rejoice in_house _of my _prayer _of_of offerings _of_their _burnt and_their _of_sacrifices will_be_for _acceptance on altar _of_my if/because house _of_my a _house _of prayer it _will _be _called to/from_all/each/any/every the_peoples. (ISA_56:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 56:7)

JER 6:20 עֹלוֹתֵיכֶם (ˊolōtēykem) Lemmas=‘עֹלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offerings_of, your(pl)_burnt’ morpheme glosses=‘burnt_offerings_of, your(pl)’ OSHB JER 6:20 word 11

OET-LV: 20 To/for_what this to_me frankincense which_from_Shəⱱāʼ it _comes and_the_cane (the)_good from_a _land _of distance offerings _of_your(pl)_burnt not are_for_acceptance and_your(pl)_of_sacrifices not they _are _pleasing to_me. (JER_6:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 6:20)

JER 7:18 נְסָכִים (nəşākīm) Lemma=‘נֶסֶךְ’ contextual word gloss=‘drink_offerings’ word gloss=‘drink_offerings’ OSHB JER 7:18 word 16

OET-LV: 18 The_children are_gathering wood(s) and_the_fathers are_kindling DOM the_fire and_the_women are_kneading dough for_doing cakes for_the _queen _of the_heavens and_they _are _pouring _out drink _offerings to_gods other so _as to_provoke _me _to _anger. (JER_7:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 7:18)

JER 7:21 עֹלוֹתֵיכֶם (ˊolōtēykem) Lemmas=‘עֹלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offerings_of, your(pl)_burnt’ morpheme glosses=‘burnt_offerings_of, your(pl)’ OSHB JER 7:21 word 7

OET-LV: 21 thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) offerings _of_your(pl)_burnt add to sacrifices _of_your(pl) and_eat meat. (JER_7:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 7:21)

JER 19:5 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB JER 19:5 word 9

OET-LV: 5 And_they _have _built DOM the _high _places _of (the)_Baˊal to_burn DOM children _of_their in_fire burnt _offerings to_Baˊal which not I _commanded and_not I _spoke and_not it _came _up on heart _of_my. (JER_19:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 19:5)

JER 19:13 נְסָכִים (nəşākīm) Lemma=‘נֶסֶךְ’ contextual word gloss=‘drink_offerings’ word gloss=‘drink_offerings’ OSHB JER 19:13 word 20

OET-LV: 13 And_they _will _be the _houses _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_the _houses _of the _kings _of Yəhūdāh/(Judah) like_the _place _of (the)_Tofet the _unclean_things to_all/each/any/every the_houses which people _made _smoke on roofs _of_their to_all/each/any/every the _host _of the_heavens and_ drink _offerings _they _poured _out to_gods other. (JER_19:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 19:13)

JER 32:29 נְסָכִים (nəşākīm) Lemma=‘נֶסֶךְ’ contextual word gloss=‘drink_offerings’ word gloss=‘drink_offerings’ OSHB JER 32:29 word 21

OET-LV: 29 And_they _will _come the_ones_from _Kasdiy who_are_fighting on the_city (the)_this and_they _will _set _on _fire DOM the_city (the)_this with_fire and_they_will _burn _it and_DOM the_houses which people _made _smoke on roofs _of_their to_Baˊal and_they _poured _out drink _offerings to_gods other so _as to_provoke _me _to _anger. (JER_32:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 32:29)

JER 44:17 נְסָכִים (nəşākīm) Lemma=‘נֶסֶךְ’ contextual word gloss=‘drink_offerings’ word gloss=‘drink_offerings’ OSHB JER 44:17 word 15

OET-LV: 17 If/because certainly _(do) we _will _do DOM every _of (the)_thing which it _has _gone _out from_our _of_mouth to_make _smoke to_the _queen _of the_heavens and_to _pour _out to/for_her/it drink _offerings just_as we _have _done we and_our _of_ancestors kings _of_our and_our _of_officials in_the _cities _of Yəhūdāh and_in_the _streets _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_we _were _satisfied food and_we _were good and_distress not we _saw. (JER_44:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 44:17)

JER 44:18 נְסָכִים (nəşākīm) Lemma=‘נֶסֶךְ’ contextual word gloss=‘drink_offerings’ word gloss=‘drink_offerings’ OSHB JER 44:18 word 9

OET-LV: 18 And_from then we _ceased to_make _smoke to_the _queen _of the_heavens and_to _pour _out to/for_her/it drink _offerings we _have _lacked everything and_by_sword and_by_famine we _have _met _our _end. (JER_44:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 44:18)

JER 44:19 נְסָכִים (nəşākīm) Lemma=‘נֶסֶךְ’ contextual word gloss=‘drink_offerings’ word gloss=‘drink_offerings’ OSHB JER 44:19 word 8

OET-LV: 19 And_because/when we were_making _smoke to_the _queen _of the_heavens and_to_pour _out to/for_her/it drink _offerings (from)_without husbands _of_our did _we _make to/for_her/it cakes to_form_her and_to _pour _out to/for_her/it drink _offerings. (JER_44:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 44:19)

JER 44:19 נְסָכִים (nəşākīm) Lemma=‘נֶסֶךְ’ contextual word gloss=‘drink_offerings’ word gloss=‘drink_offerings’ OSHB JER 44:19 word 17

OET-RV: 19 ◙ (JER 44:19)

JER 44:25 נְסָכִים (nəşākīm) Lemma=‘נֶסֶךְ’ contextual word gloss=‘drink_offerings’ word gloss=‘drink_offerings’ OSHB JER 44:25 word 26

OET-LV: 25 thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say you(pl) and_your(pl)_of_wives and_you(pl)_have _spoken with_your _of_mouth and_with_your _two’s _of_hands you(pl)_have _fulfilled to_say certainly _(perform) we _will _perform DOM vows _of_our which we _have _vowed to_make _smoke to_the _queen _of the_heavens and_to_pour _out to/for_her/it drink _offerings indeed _(carry _out) you(pl)_will _carry _out DOM vows _of_your(pl) and_indeed _(perform) you(pl)_will _perform DOM vows _of_your(pl). (JER_44:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 44:25)

EZE 20:28 נִסְכֵּיהֶֽם (nişkēyhem) Lemmas=‘נֶסֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offerings_of, their_drink’ morpheme glosses=‘drink_offerings_of, their’ OSHB EZE 20:28 word 33

OET-LV: 28 And_I_brought _them into the_earth/land which I _had _lifted _up DOM hand _of_my to_give it to/for_them and_they _saw every _of hill high and_all tree leafy and_they _sacrificed there DOM sacrifices _of_their and_they _presented there the _provocation _of their _offering _of_of and_they _made there the _odour _of their _soothing _of_of and_they _poured _out there DOM offerings _of_their _drink. (EZE_20:28)

OET-RV: 28 When I brought them into the land that I’d promised to give them, then whenever they saw any high hill and leafy tree, they offered their sacrifices. They provoked me with their offerings, and also burnt their fragrant incense there and poured out their drink offerings. (EZE 20:28)

EZE 20:40 מַשְׂאוֹתֵיכֶם (masʼōtēykem) Lemmas=‘מַשְׂאֵת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_offerings_of, of’ morpheme glosses=‘gifts_of, your(pl)’ OSHB EZE 20:40 word 25

OET-LV: 40 If/because on_the _mountain _of my _holiness _of_of on_the _mountain _of the _height _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _utterance _of my_master YHWH there they_will _serve _me all _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) of _it _of_all on _the_earth there I_will _accept _them and_there I _will _seek DOM contributions _of_your(pl) and_DOM the _choicest _of your(pl)_offerings _of_of in_all things _of_your(pl)_holy. (EZE_20:40)

OET-RV: 40 because this is the master Yahweh’s declaration: all the Israeli people will worship me there on my sacred mountain in Yisrael. I’ll be happy to accept your offerings there, along with your choice gifts dedicated to me. (EZE 20:40)

EZE 43:27 עוֹלוֹתֵיכֶם (ˊōlōtēykem) Lemmas=‘עֹלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offerings_of, your(pl)_burnt’ morpheme glosses=‘burnt_offerings_of, your(pl)’ OSHB EZE 43:27 word 13

OET-LV: 27 And_they _will _complete DOM the_days and_it _was on_day (the)_eighth and_onwards they _will _offer the_priests on the_altar DOM offerings _of_your(pl)_burnt and_DOM offerings _of_your(pl)_peace and_I _will _accept you(pl) the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_43:27)

OET-RV: 27 After doing all that, from the eighth day onward the priests will prepare you people’s burnt offerings and your peace offerings on the altar, and I’ll accept you. That’s the master Yahweh’s declaration.” (EZE 43:27)

EZE 43:27 שַׁלְמֵיכֶם (shalmēykem) Lemmas=‘שֶׁלֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offerings_of, your(pl)_peace’ morpheme glosses=‘fellowship_offerings_of, your(pl)’ OSHB EZE 43:27 word 15

EZE 45:15 וְלִשְׁלָמִים (vəlishlāmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘and, to, peace_offerings’ morpheme glosses=‘and, for, fellowship_offerings’ OSHB EZE 45:15 word 11

OET-LV: 15 And_a _sheep one from the_flock from the _two_hundred from_the _well-watered _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_a _grain _offering and_to_a _burnt _offering and_to_peace _offerings to_make _atonement on_them the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_45:15)

OET-RV: 15 plus one sheep or goat from the flock for every two hundred animals from the watered regions of Yisrael, to be used for any burnt offering or peace offering to make atonement for the people. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 45:15)

EZE 45:17 הָעוֹלוֹת (hāˊōlōt) Lemmas=‘הַ’, ‘עֹלָה’ contextual morpheme glosses=‘the_burnt, offerings’ morpheme glosses=‘the, burnt_offerings’ OSHB EZE 45:17 word 4

OET-LV: 17 And_on the_prince it _will _be the _burnt_offerings and_the _grain_offering and_the _drink_offering at_festivals and_at_moons and_on_sabbaths in_all the _appointed _times _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he he _will _provide DOM the _sin_offering and_DOM the _grain_offering and_DOM the _burnt_offering and_DOM the _peace_offerings to_make _atonement for the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_45:17)

OET-RV: 17 It’ll be the leader’s responsibility to supply the animals for the burnt offerings, the grain offerings, and the drink offerings at the festivals and the new moon celebrations, and on the rest days—all the Israeli people’s scheduled festivals. He’ll provide for the sin offerings, the grain offerings, the burnt offerings, and the peace offerings to make the Israeli people right with God. (EZE 45:17)

EZE 45:17 הַשְּׁלָמִים (hashshəlāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶם’ contextual morpheme glosses=‘the_peace, offerings’ morpheme glosses=‘the, fellowship_offerings’ OSHB EZE 45:17 word 23

EZE 46:2 שְׁלָמָיו (shəlāmāyv) Lemmas=‘שֶׁלֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offerings_of, his_peace’ morpheme glosses=‘fellowship_offerings_of, his’ OSHB EZE 46:2 word 16

OET-LV: 2 And_he _will _go the_prince the _way _of the _porch _of the _gate from_outside and_he _will _stand at the _doorpost _of the _gate and_they _will _offer the_priests DOM offering _of_his _burnt and_DOM offerings _of_his _peace and_he _will _bow _down at the _threshold _of the _gate and_he _will _go _out and_the_gate not it _will _be _shut until the_evening. (EZE_46:2)

OET-RV: 2 The leader will enter the outer courtyard by the path to that gate and its outside porch, and he’ll stand at the doorposts of the inner gate while the priests perform his burnt offering and peace offering. Then he’ll worship right there at the inner gate and then leave again, but the gate won’t be shut until evening. (EZE 46:2)

EZE 46:12 שְׁלָמִים (shəlāmīm) Lemma=‘שֶׁלֶם’ contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship_offering’ OSHB EZE 46:12 word 7

OET-LV: 12 and_because/when he _will _provide the_prince a _freewill _offering a _burnt _offering or peace _offerings a _freewill _offering to/for_YHWH and_someone _will _open to_him/it DOM the_gate which_faces east and_he _will _offer DOM offering _of_his _burnt and_DOM offerings _of_his _peace just_as he _will _offer in/on_day of_the _sabbath and_he _will _go _out and_someone _will _shut DOM the_gate after he_has _gone _out. (EZE_46:12)

OET-RV: 12 When the leader gives a voluntary offering to Yahweh (either a burnt offering or a peace offering), the eastern gate will be opened for him. He’ll offer his burnt offering or his peace offering just like he does on the rest day. Then he must go out, and after he’s gone out, the gate will be shut. (EZE 46:12)

EZE 46:12 שְׁלָמָיו (shəlāmāyv) Lemmas=‘שֶׁלֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘offerings_of, his_peace’ morpheme glosses=‘fellowship_offering_of, his’ OSHB EZE 46:12 word 20

DAN 2:46 וְנִיחֹחִין (vənīḩoḩīn) Lemmas=‘וְ’, ‘נִיחוֹחַ’ contextual morpheme glosses=‘and, soothing_offerings’ morpheme glosses=‘and, incense’ OSHB DAN 2:46 word 10

OET-LV: 46 in_then Oh/the_king Nəⱱūkadneʦʦar he _fell on his _of_face and_to_Dāniyy^ʼēl he _paid _homage and_offering and_soothing _offerings he _said to_offer _in _sacrifice to_him/it. (DAN_2:46)

OET-RV: 46 Then King Nevukadnetstsar fell to his knees with his face to the ground to worship Daniel, and he commanded that a burnt offering and incense be offered up to him. (DAN 2:46)

HOS 6:6 מֵעֹלוֹת (mēˊolōt) Lemmas=‘מִן’, ‘עֹלָה’ contextual morpheme glosses=‘more, than_burnt_offerings’ morpheme glosses=‘rather_than, burnt_offerings’ OSHB HOS 6:6 word 8

OET-LV: 6 If/because covenant _loyalty I _desire and_not sacrifice and_the_knowledge _of god more_than _burnt _offerings. (HOS_6:6)

OET-RV: 6 because I desire loyal commitment rather than sacrifices,
⇔ ≈ and knowledge about God rather than burnt offerings. (HOS 6:6)

AMOS 4:5 נְדָבוֹת (nədāⱱōt) Lemma=‘נְדָבָה’ contextual word gloss=‘freewill_offerings’ word gloss=‘freewill_offerings’ OSHB AMOS 4:5 word 5

OET-LV: 5 And_make _smoke from_leaven a _thank-offering and_proclaim freewill _offerings make_them_heard if/because thus you(pl)_love Oh _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _utterance _of my_master YHWH. (AMO_4:5)

OET-RV: 5 Offer a thanksgiving sacrifice with bread.
⇔ ≈ Proclaim freewill offerings.
⇔ ≈ Announce them,
⇔ because that pleases you, you Israelis.
§ That’s my master Yahweh’s declaration. (AMO 4:5)

AMOS 5:22 עֹלוֹת (ˊolōt) Lemma=‘עֹלָה’ contextual word gloss=‘burnt_offerings’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB AMOS 5:22 word 5

OET-LV: 22 If/because if you(pl)_will _offer _up to_me burnt _offerings and_your(pl)_grain _of_offerings not I _will _accept_them and_the _peace _offering _of your(pl)_fatlings _of_of not I _will _pay _attention _to. (AMO_5:22)

OET-RV: 22 Even though you all offer me your burnt offerings and grain offerings, I won’t accept them,
⇔ ≈ nor will I take any notice of your fellowship offerings of fattened animals. (AMO 5:22)

AMOS 5:22 וּמִנְחֹתֵיכֶם (ūminḩotēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘מִנְחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_grain_of, offerings’ morpheme glosses=‘and, grain_offerings_of, your(pl)’ OSHB AMOS 5:22 word 6

MIC 6:6 בְעוֹלוֹת (ⱱəˊōlōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֹלָה’ contextual morpheme glosses=‘with, burnt_offerings’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, burnt_offerings’ OSHB MIC 6:6 word 8

OET-LV: 6 With_what will _I _come _to _meet YHWH will _I _bow _myself _down to_the_god _of height will_I_come _to _meet _him with_burnt _offerings with_calves sons _of a _year. (MIC_6:6)

OET-RV: 6 What should I bring to Yahweh,
⇔ ≈ as I bow down to the high God?
⇔ Should I come to him with burnt offerings,
⇔ ≈ with year-old calves? (MIC 6:6)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #213265

Hebrew words (209) other than הָעֹלוֹת (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘offerings’

Hebrew words (209) other than הָעֹלוֹת (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘offerings’