Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #286380

OSHB Isa 9:8 בְּגַאֲוָה (bə, gaʼₐvāh) Strongs=b, 1346 Lemmas=‘בְּ’, ‘גַּאֲוָה’
contextual morpheme glosses=‘with, pride’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pride’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-740 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בְּגַאֲוָה’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘with, pride’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘גַּאֲוָה’’ have only one gloss: ‘with,pride’.

Hebrew words (53) other than בְּגַאֲוָה (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘pride’

Have 53 other words with 18 lemmas altogether (Lemma=‘גַּאֲוָה’, Lemma=‘גַּבְהוּת’, Lemma=‘גָּאוֹן’, Lemma=‘גֵּוָה’, Lemma=‘גֵּאָה’, Lemma=‘גֵּאוּת’, Lemma=‘שַׁחַץ’, Lemmas=‘בְּ’, ‘גַּאֲוָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘גָּאוֹן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘גָּאוֹן’, Lemmas=‘בְּ’, ‘גֵּוָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘גֵּאוּת’, Lemmas=‘גַּאֲוָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘גָּאוֹן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘גָּאוֹן’, Lemmas=‘וְ’, ‘גָּאוֹן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘גֵּוָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘רֹהָב’, ‘הוּא’)

LEV 26:19 גְּאוֹן (gəʼōn) Lemma=‘גָּאוֹן’ contextual word gloss=‘the_pride_of’ word gloss=‘pride_of’ OSHB LEV 26:19 word 3

OET-LV: 19 And_I _will _break DOM the _pride _of your _strength _of_of and_I _will _make DOM heavens _of_your(pl) like_iron and_DOM land _of_your(pl) like_bronze. (LEV_26:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 26:19)

JOB 28:8 שָׁחַץ (shāḩaʦ) Lemma=‘שַׁחַץ’ contextual word gloss=‘pride’ word gloss=‘pride’ OSHB JOB 28:8 word 4

OET-LV: 8 Not they_tread _it the_sons _of pride not it _passes _by on/upon/above_him/it a _lion. (JOB_28:8)

OET-RV: 8 The sons of pride haven’t walked on it.
⇔ ≈ The lion hasn’t passed over it. (JOB 28:8)

JOB 33:17 וְגֵוָה (vəgēvāh) Lemmas=‘וְ’, ‘גֵּוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, pride’ morpheme glosses=‘and, pride’ OSHB JOB 33:17 word 4

OET-LV: 17 To_turn _aside a _person a _deed and_pride from_a _man he _will _cover. (JOB_33:17)

OET-RV: 17 to turn people aside from their deeds,
⇔ and to stop them from becoming proud. (JOB 33:17)

JOB 35:12 גְּאוֹן (gəʼōn) Lemma=‘גָּאוֹן’ contextual word gloss=‘[the]_pride_of’ word gloss=‘pride_of’ OSHB JOB 35:12 word 6

OET-LV: 12 There they _cry _out and_not he _answers from_face/in _front _of the_pride _of wicked_people. (JOB_35:12)

OET-RV: 12 When they cry out, he doesn’t answer
⇔ because of the pride of wicked people. (JOB 35:12)

JOB 38:11 בִּגְאוֹן (bigʼōn) Lemmas=‘בְּ’, ‘גָּאוֹן’ contextual morpheme glosses=‘in, the_pride_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, proud_of’ OSHB JOB 38:11 word 9

OET-LV: 11 And_I _said to here you _will _come and_not you _will _add and_here someone _will _fix in_the _pride _of your(pl)_waves _of_of. (JOB_38:11)

OET-RV: 11 and I said, ‘You can only come this far and no further.
⇔ ≈ Your proud waves will be stopped here.’ (JOB 38:11)

JOB 41:7 גַּאֲוָה (gaʼₐvāh) Lemma=‘גַּאֲוָה’ contextual word gloss=‘pride’ word gloss=‘back’ OSHB JOB 41:7 word 1

OET-LV: 7  pride is_rows _of shields it_is_shut _up a _seal tight. (JOB_41:7)

OET-RV: 7 Can you fill its hide with harpoons,
⇔ ≈ or its head with fishing spears? (JOB 41:7)

JOB 41:26 שָׁחַץ (shāḩaʦ) Lemma=‘שַׁחַץ’ contextual word gloss=‘pride’ word gloss=‘proud’ OSHB JOB 41:26 word 10

OET-LV: 26  DOM every _of exalted_one it _sees it is_king over all _of the_sons _of pride. (JOB_41:26)

OET-RV: 26 Striking it with a sword would have no effect,
⇔ nor would a spear, arrow, or dart. (JOB 41:26)

PSA 10:2 בְּגַאֲוַת (bəgaʼₐvat) Lemmas=‘בְּ’, ‘גַּאֲוָה’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], pride_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, arrogance_of’ OSHB PSA 10:2 word 1

OET-LV: 2 In_the_pride _of the_wicked he _hotly _pursues the_afflicted they _are _caught by_schemes which they _have _planned. (PSA_10:2)

OET-RV: 2 Wicked people just arrogantly bully the poor and needy.
⇔ May they be caught up by the very schemes that they planned for others. (PSA 10:2)

PSA 17:10 בְגֵאוּת (ⱱəgēʼūt) Lemmas=‘בְּ’, ‘גֵּאוּת’ contextual morpheme glosses=‘with, pride’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, arrogance’ OSHB PSA 17:10 word 5

OET-LV: 10 Fat _of_their they _have _closed _up mouth _of_their they _have _spoken with_pride. (PSA_17:10)

OET-RV: 10 They’ve closed their minds to pity.
⇔ Their mouths speak with pride. (PSA 17:10)

PSA 31:24 גַאֲוָה (gaʼₐvāh) Lemma=‘גַּאֲוָה’ contextual word gloss=‘(of)_pride’ word gloss=‘proud’ OSHB PSA 31:24 word 13

OET-LV: 24  love DOM YHWH Oh _all _of his _faithful _of_people faithful_people YHWH is_preserving and_he_is_repaying on excess one _who_does _of (of)_pride. (PSA_31:24)

OET-RV: 24 Be strong and confident,
⇔ all you who trust in Yahweh for help. (PSA 31:24)

PSA 36:12 גַּאֲוָה (gaʼₐvāh) Lemma=‘גַּאֲוָה’ contextual word gloss=‘pride’ word gloss=‘arrogant’ OSHB PSA 36:12 word 4

OET-LV: 12  not may_it _come _to _me the_foot _of pride and_the_hand _of wicked_people not may_it _make _me _wander. (PSA_36:12)

OET-RV: 12 The wicked people have fallen down over there.
⇔ They’ve been knocked down and aren’t able to get up. (PSA 36:12)

PSA 47:5 גְּאוֹן (gəʼōn) Lemma=‘גָּאוֹן’ contextual word gloss=‘the_pride_of’ word gloss=‘pride_of’ OSHB PSA 47:5 word 6

OET-LV: 5  he _chooses to/for_us DOM inheritance _of_our DOM the _pride _of Yaˊₐqoⱱ whom he _loved Şelāh. (PSA_47:5)

OET-RV: 5 God has gone up with a shout,
⇔ ≈ Yahweh ascended with a trumpet blast. (PSA 47:5)

PSA 59:13 בִגְאוֹנָם (ⱱigʼōnām) Lemmas=‘בְּ’, ‘גָּאוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, pride’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pride_of, their’ OSHB PSA 59:13 word 6

OET-LV: 13  the _sin _of their _mouth _of_of the _message _of their _lips _of_of and_let _them _be _caught in_their _of_pride and_from_a _curse and_from_lying which_they _speak. (PSA_59:13)

OET-RV: 13 Eliminate them in your anger
⇔ ≈ Consume them so that they’ll no longer exist.
⇔ Let them know that God rules in Yakov (Jacob),
⇔ → and to the ends of the earth. (Instrumental break.) (PSA 59:13)

PSA 73:6 גַאֲוָה (gaʼₐvāh) Lemma=‘גַּאֲוָה’ contextual word gloss=‘pride’ word gloss=‘pride’ OSHB PSA 73:6 word 3

OET-LV: 6 For_so/thus/hence it_is _a _necklace _for _it pride it _covers a _garment _of violence (to)_them. (PSA_73:6)

OET-RV: 6 Therefore pride is a necklace for them—
⇔ violence covers them like a coat. (PSA 73:6)

PSA 90:10 וְרָהְבָּם (vərāhəbām) Lemmas=‘וְ’, ‘רֹהָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, pride’ morpheme glosses=‘and, span_of, their’ OSHB PSA 90:10 word 10

OET-LV: 10 The _days _of our _years _of_of in/among_them are_seventy year[s] and_if by_strength(s) eighty year[s] and_their _of_pride is_toil and_trouble if/because it _passes _away quickly and_we_flew _away. (PSA_90:10)

OET-RV: 10 We might reach the age of seventy,
⇔ or even eighty if we’re healthy,
⇔ but even our best years are marked by trouble and sorrow.
⇔ Yes, they pass quickly, then we ‘fly away’. (PSA 90:10)

PROV 8:13 גֵּאָה (gēʼāh) Lemma=‘גֵּאָה’ contextual word gloss=‘pride’ word gloss=‘pride’ OSHB PROV 8:13 word 5

OET-LV: 13 The _fear _of YHWH is_to _hate evil pride and_arrogance and_a _way evil and_a _mouth _of perversiti(es) I _hate. (PRO_8:13)

OET-RV: 13 Those who strive to obey Yahweh, hate evil,
⇔ I, wisdom, hate pride and arrogance,
⇔ evil activities, and perverse talk. (PRO 8:13)

PROV 14:3 גַּאֲוָה (gaʼₐvāh) Lemma=‘גַּאֲוָה’ contextual word gloss=‘pride’ word gloss=‘back’ OSHB PROV 14:3 word 4

OET-LV: 3 is_in_the_mouth _of a _fool a _rod _of pride and_the_lips _of wise_people it_preserves _them. (PRO_14:3)

OET-RV: 3 What comes out of a fool’s mouth is prodded on by pride,
⇔ ^ but the lips of wise people protect them. (PRO 14:3)

PROV 16:18 גָּאוֹן (gāʼōn) Lemma=‘גָּאוֹן’ contextual word gloss=‘pride’ word gloss=‘pride’ OSHB PROV 16:18 word 3

OET-LV: 18 To_(the)_face _of/in _front _of/before breaking pride and_is_before _of stumbling haughtiness _of spirit. (PRO_16:18)

OET-RV: 18 Pride goes before destruction,
⇔ ≈ and arrogance before a stumble. (PRO 16:18)

PROV 29:23 גַּאֲוַת (gaʼₐvat) Lemma=‘גַּאֲוָה’ contextual word gloss=‘[the]_pride_of’ word gloss=‘pride_of’ OSHB PROV 29:23 word 1

OET-LV: 23 the_pride _of a _person it_will _bring _him _low and_a_person_lowly _of spirit he _will _attain honour. (PRO_29:23)

OET-RV: 23 A person’s pride will bring them down,
⇔ ^ but a humble person will be honoured. (PRO 29:23)

ISA 2:11 גַּבְהוּת (gaⱱhūt) Lemma=‘גַּבְהוּת’ contextual word gloss=‘of_pride_of’ word gloss=‘haughty_of’ OSHB ISA 2:11 word 2

OET-LV: 11 Eyes _of pride _of a _person it _will _become _low and_ the_haughtiness _of _it _will _be _humbled people and_ YHWH _he _will _be _exalted for_him/it_being _alone in _the_day (the)_that. (ISA_2:11)

OET-RV: 11 Proud people will be humbled,
⇔ ≈ and the arrogant will be take a lesson,
⇔ and Yahweh alone will be honoured on that day. (ISA 2:11)

ISA 2:17 גַּבְהוּת (gaⱱhūt) Lemma=‘גַּבְהוּת’ contextual word gloss=‘the_pride_of’ word gloss=‘haughtiness_of’ OSHB ISA 2:17 word 2

OET-LV: 17 And_ the _pride _of _it _will _be _humbled the_humankind and_ the_haughtiness _of _it _will _become _low people and_ YHWH _he _will _be _exalted for_him/it_being _alone in _the_day (the)_that. (ISA_2:17)

OET-RV: 17 Humankind’s pride will be humbled
⇔ and the arrogance of people will be cut off,
⇔ and only Yahweh will be honoured at that time. (ISA 2:17)

ISA 13:3 גַּאֲוָתִי (gaʼₐvātī) Lemmas=‘גַּאֲוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_pride_of, of’ morpheme glosses=‘proudly_of, my’ OSHB ISA 13:3 word 9

OET-LV: 3 I I _have _commanded to_my _consecrated _of_ones also I _have _summoned my _of_warriors to_my _of_anger the _exultant_ones_of my _pride _of_of. (ISA_13:3)

OET-RV: 3 I have commanded my sanctified ones
⇔ as well as angrily summoning warriors—
⇔ my boasting, arrogant ones. (ISA 13:3)

ISA 13:11 גְּאוֹן (gəʼōn) Lemma=‘גָּאוֹן’ contextual word gloss=‘[the]_pride_of’ word gloss=‘pride_of’ OSHB ISA 13:11 word 9

OET-LV: 11 and_I _will _visit on the_world evil and_on wicked_people iniquity _of_their and_I _will _put _an _end _to the_pride _of arrogant_people and_the_haughtiness _of ruthless_people I _will _bring _low. (ISA_13:11)

OET-RV: 11 I will punish the world for its evil
⇔ ≈ and the wicked for their disobedience.
⇔ I’ll put an end to the pride of the arrogant,
⇔ ≈ and bring down the arrogance of the ruthless. (ISA 13:11)

ISA 13:19 גְּאוֹן (gəʼōn) Lemma=‘גָּאוֹן’ contextual word gloss=‘of_the_pride_of’ word gloss=‘pride_of’ OSHB ISA 13:19 word 6

OET-LV: 19 And_it _will _be Bāⱱel the_beauty _of kingdoms the _splendour _of the _pride _of the_ones_from _Kasdiy like_the _overthrow _of god DOM Şədom and_DOM ˊAmorāh/(Gomorrah). (ISA_13:19)

OET-RV: 19 Yes, that admirable kingdom of Babylon,
⇔ the pride of the Chaldeans,
⇔ will be destroyed by God like Sodom and Amorah (Gomorrah) were. (ISA 13:19)

ISA 14:11 גְּאוֹנֶךָ (gəʼōnekā) Lemmas=‘גָּאוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘pride_of, your’ morpheme glosses=‘pomp_of, your’ OSHB ISA 14:11 word 3

OET-LV: 11 Shəʼōl It _has _been _brought _down pride _of_your the _sound _of your(pl)_lyres _of_of under_you maggot[s] it _is _spread _as _a _bed and_your _of_coverings are_worm[s]. (ISA_14:11)

OET-RV: 11 Your reputation has been brought down to the grave,
⇔ ≈ along with the sound of your harps.
⇔ Maggots are spread to be your mattress,
⇔ ≈ and worms are your blanket. (ISA 14:11)

ISA 16:6 גְאוֹן (gəʼōn) Lemma=‘גָּאוֹן’ contextual word gloss=‘the_pride_of’ word gloss=‘pride_of’ OSHB ISA 16:6 word 2

OET-LV: 6 We _have _heard the _pride _of Mōʼāⱱ proud very haughtiness _of_its and_its _of_pride and_its _of_arrogance are_not right boasts _of_its _empty. (ISA_16:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 16:6)

ISA 16:6 וּגְאוֹנוֹ (ūgəʼōnō) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּאוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, pride’ morpheme glosses=‘and, pride_of, his’ OSHB ISA 16:6 word 7

OET-LV: 6 We _have _heard the _pride _of Mōʼāⱱ proud very haughtiness _of_its and_its _of_pride and_its _of_arrogance are_not right boasts _of_its _empty. (ISA_16:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 16:6)

ISA 23:9 גְּאוֹן (gəʼōn) Lemma=‘גָּאוֹן’ contextual word gloss=‘[the]_pride_of’ word gloss=‘pride_of’ OSHB ISA 23:9 word 5

OET-LV: 9 YHWH hosts he_planned _it to_profane the_pride _of all _of splendour to_treat _with _contempt all _of the_honoured_people_of the_earth. (ISA_23:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 23:9)

ISA 28:1 גֵּאוּת (gēʼūt) Lemma=‘גֵּאוּת’ contextual word gloss=‘of_(the)_pride_of’ word gloss=‘proud_of’ OSHB ISA 28:1 word 3

OET-LV: 28 Woe _to the _crown _of (the)_pride _of the _drunkards _of ʼEfrayim and_the_blossom which_withers the _beauty _of its _splendour _of_of which is_on the_head _of a _valley _of fatness(es) those_struck _down _of wine. (ISA_28:1)

OET-RV: 28 ◙ (ISA 28:1)

ISA 28:3 גֵּאוּת (gēʼūt) Lemma=‘גֵּאוּת’ contextual word gloss=‘of_(the)_pride_of’ word gloss=‘proud_of’ OSHB ISA 28:3 word 4

OET-LV: 3 With_feet the _crown _of they _will _be _trampled of _(the)_pride _of of _the _drunkards _of of _ʼEfrayim. (ISA_28:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 28:3)

JER 13:9 גְּאוֹן (gəʼōn) Lemma=‘גָּאוֹן’ contextual word gloss=‘the_pride_of’ word gloss=‘pride_of’ OSHB JER 13:9 word 7

OET-LV: 9 Thus YHWH he _says thus I _will _ruin DOM the _pride _of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM the _pride _of Yərūshālam/(Jerusalem) (the)_great. (JER_13:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 13:9)

JER 13:9 גְּאוֹן (gəʼōn) Lemma=‘גָּאוֹן’ contextual word gloss=‘the_pride_of’ word gloss=‘pride_of’ OSHB JER 13:9 word 10

OET-LV: 9 Thus YHWH he _says thus I _will _ruin DOM the _pride _of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM the _pride _of Yərūshālam/(Jerusalem) (the)_great. (JER_13:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 13:9)

JER 13:17 גֵוָה (gēvāh) Lemma=‘גֵּוָה’ contextual word gloss=‘pride’ word gloss=‘pride’ OSHB JER 13:17 word 8

OET-LV: 17 And_if not you(pl)_will _listen _to _it in_secret _places it _will _weep self _of_my from_face/in _front _of pride and_bitterly _(weep) it _will _weep and_it _will _run _down eye _of_my tear[s] if/because it _has _been _taken _captive the _flock _of YHWH. (JER_13:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 13:17)

JER 48:29 גְאוֹן (gəʼōn) Lemma=‘גָּאוֹן’ contextual word gloss=‘the_pride_of’ word gloss=‘pride_of’ OSHB JER 48:29 word 2

OET-LV: 29 We _have _heard the _pride _of Mōʼāⱱ proud very haughtiness _of_its and_its _of_pride and_its _of_boastfulness and_the _haughtiness _of his/its_heart. (JER_48:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 48:29)

JER 48:29 וּגְאוֹנוֹ (ūgəʼōnō) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּאוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, pride’ morpheme glosses=‘and, pride_of, his’ OSHB JER 48:29 word 7

OET-LV: 29 We _have _heard the _pride _of Mōʼāⱱ proud very haughtiness _of_its and_its _of_pride and_its _of_boastfulness and_the _haughtiness _of his/its_heart. (JER_48:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 48:29)

EZE 7:20 לְגָאוֹן (ləgāʼōn) Lemmas=‘לְ’, ‘גָּאוֹן’ contextual morpheme glosses=‘into, pride’ morpheme glosses=‘for, pride’ OSHB EZE 7:20 word 3

OET-LV: 20 And_the _beauty _of its _ornament[s]_of_of into_pride he_has _made _it and_the _images _of their _abominations _of_of things _of_their _detestable they _have _made in_him/it therefore yes/correct/thus/so I_will _make _it to/for_them into_an _impure _thing. (EZE_7:20)

OET-RV: 20 In their pride they took his beautiful jewelled ornaments and made them into their idolatrous figures and detestable things. Therefore, I’m going to defile those things. (EZE 7:20)

EZE 7:24 גְּאוֹן (gəʼōn) Lemma=‘גָּאוֹן’ contextual word gloss=‘[the]_pride_of’ word gloss=‘pride_of’ OSHB EZE 7:24 word 8

OET-LV: 24 And_I _will _bring the_evil _of nations and_they _will _take _possession _of DOM houses _of_their and_I _will _put _an _end _to the_pride _of mighty_ones sanctuaries _of_their and_they _will _be _profaned. (EZE_7:24)

OET-RV: 24 I’ll bring the most wicked foreigners here, and they’ll take over the people’s houses, and I’ll bring the pride of the powerful people to an end, because their sacred places will be defiled. (EZE 7:24)

EZE 16:49 גָּאוֹן (gāʼōn) Lemma=‘גָּאוֹן’ contextual word gloss=‘pride’ word gloss=‘pride’ OSHB EZE 16:49 word 7

OET-LV: 49 Here this it _was the _iniquity _of Şədom sister _of_your pride surfeit _of food and_security _of quietness it _belonged to/for_her/it and_to_her _of_daughters and_the_hand _of the_poor and_the_needy not she _strengthened. (EZE_16:49)

OET-RV: 49 Listen, your sister Sodom’s sin was that she was arrogant in her leisure, careless and unconcerned about anything. She didn’t assist the poor and needy people. (EZE 16:49)

EZE 16:56 גְּאוֹנָיִךְ (gəʼōnāyik) Lemmas=‘גָּאוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_pride(s)_of, of’ morpheme glosses=‘pride_of, your’ OSHB EZE 16:56 word 8

OET-LV: 56 And_not did _she _become Şədom sister _of_your (into)_a_mention in_your _of_mouth in/on_day your(pl)_pride(s)_of_of. (EZE_16:56)

OET-RV: 56 You never even mentioned your sister Sodom in the period when you were proud, (EZE 16:56)

EZE 24:21 גְּאוֹן (gəʼōn) Lemma=‘גָּאוֹן’ contextual word gloss=‘the_pride_of’ word gloss=‘pride_of’ OSHB EZE 24:21 word 12

OET-LV: 21 Say to_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) thus my_master he _says YHWH here_I am_about _to _profane DOM sanctuary _of_my the _pride _of your _strength _of_of the _desire _of your(pl)_eyes and_the _love _of your _being _of_of and_your(pl)_of_sons and_your(pl)_of_daughters whom you(pl)_have _left by_sword they _will _fall. (EZE_24:21)

OET-RV: 21 “to tell the Israeli people that the master Yahweh says this to them: Listen, I’ll desecrate my sanctuary—the pride of your power, the delight of your eyes, and the yearning of your soul—and also your sons and daughters who you left behind there in Yerushalem will be killed by the sword. (EZE 24:21)

EZE 30:6 גְּאוֹן (gəʼōn) Lemma=‘גָּאוֹן’ contextual word gloss=‘the_pride_of’ word gloss=‘proud_of’ OSHB EZE 30:6 word 8

OET-LV: 6 thus YHWH he _says and_they _will _fall (of)_Miʦrayim/(Egypt) those _who_support _of and_ the _pride _of _it _will _come _down its _strength _of_of from_Migdōl Şəvēnēh by_sword they _will _fall in_it the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_30:6)

OET-RV: 6 Yahweh says this: The ones who support Egypt militarily will fall, and the pride of Egypt’s strength will collapse. From Migdol to Seveneh their combined warriors will be killed by the sword. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 30:6)

EZE 30:18 גְּאוֹן (gəʼōn) Lemma=‘גָּאוֹן’ contextual word gloss=‘the_pride_of’ word gloss=‘proud_of’ OSHB EZE 30:18 word 11

OET-LV: 18 And_in_Taḩfanḩēş it _will _withhold the_day when_I_break there DOM the _yoke-bars _of Miʦrayim and_it _will _cease in_it the _pride _of its _strength _of_of it a _cloud it_will _cover _it and_her/its_daughters in_captivity they _will _go. (EZE_30:18)

OET-RV: 18 In Egypt’s Tahfanhes, the day will hold back its light when I break Egypt’s power and control there, and its pride in its strength will be finished. There’ll be a cloud covering it, and its daughters will be taken away into captivity. (EZE 30:18)

EZE 32:12 גְּאוֹן (gəʼōn) Lemma=‘גָּאוֹן’ contextual word gloss=‘the_pride_of’ word gloss=‘pride_of’ OSHB EZE 32:12 word 10

OET-LV: 12 By_the_swords _of warriors I _will _make _fall multitude _of_your ruthless_ones_of nations of _them _of_all and_they _will _devastate DOM the _pride _of Miʦrayim/(Egypt) and_ all _of _it _will _be _destroyed multitude _of_its. (EZE_32:12)

OET-RV: 12 I’ll cause large numbers of you to be killed by warriors’ swords—each warrior a terror of nations.
⇔ Those warriors will devastate the pride of Egypt and destroy all its many people. (EZE 32:12)

EZE 33:28 גְּאוֹן (gəʼōn) Lemma=‘גָּאוֹן’ contextual word gloss=‘the_pride_of’ word gloss=‘proud_of’ OSHB EZE 33:28 word 7

OET-LV: 28 And_I _will _make DOM the_earth/land a _desolation and_a _waste and_ the _pride _of _it _will _cease its _strength _of_of and_ the _mountains _of _they _will _be _desolate of _Yisrā^ʼēl/(Israel) from_not one _who_passes _by. (EZE_33:28)

OET-RV: 28 Then I’ll turn the country into a desolation and a horror, and the pride that came from its power will end, because Yisrael’s mountains will be deserted, and there’ll be no one to walk through them.’ (EZE 33:28)

DAN 4:34 בְּגֵוָה (bəgēvāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘גֵּוָה’ contextual morpheme glosses=‘in, pride’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pride’ OSHB DAN 4:34 word 17

OET-LV: 34  now I Nəⱱūkadneʦʦar am_praising and_am_lifting _up and_am_glorifying DOM_the_king _of the_heavens that all _of his _of_deeds are_truth and_his _of_ways are_justice and_those_who are_walking in_pride he_is_able to_bring _low. (DAN_4:34)

OET-RV: 34 “After the seven years, I, Nevukadnetstsar looked up toward heaven and my reason returned to me. Then I praised and honoured the highest one who lives forever, because his authority is everlasting and his kingdom endures through the generations. (DAN 4:34)

HOS 5:5 גְאוֹן (gəʼōn) Lemma=‘גָּאוֹן’ contextual word gloss=‘the_pride_of’ word gloss=‘pride_of’ OSHB HOS 5:5 word 2

OET-LV: 5 And_ the _pride _of _it _testifies of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in_its _of_face and_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ʼEfrayim they _will _stumble on_their _of_iniquity it _will _stumble also Yəhūdāh/(Judah) with_them. (HOS_5:5)

OET-RV: 5 Yisrael’s arrogance testifies against them,
⇔ Yisrael and Efrayim will stumble in their guilt.
⇔ Yehudah also will stumble with them. (HOS 5:5)

HOS 7:10 גְאוֹן (gəʼōn) Lemma=‘גָּאוֹן’ contextual word gloss=‘the_pride_of’ word gloss=‘pride_of’ OSHB HOS 7:10 word 2

OET-LV: 10 And_ the _pride _of _it _testifies of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in_its _of_face and_not they _have _returned to YHWH god _of_their and_not they_have _sought _him in_all this. (HOS_7:10)

OET-RV: 10 Yisrael’s pride testifies against it,
⇔ yet they haven’t returned to their god Yahweh,
⇔ ≈ nor have they tried to obey all his instructions. (HOS 7:10)

AMOS 6:8 גְּאוֹן (gəʼōn) Lemma=‘גָּאוֹן’ contextual word gloss=‘the_pride_of’ word gloss=‘pride_of’ OSHB AMOS 6:8 word 12

OET-LV: 8 my_master he _has _sworn YHWH by_his _of_self the _utterance _of YHWH god _of hosts am_loathing I DOM the _pride _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_his _of_fortresses I _hate and_I _will _deliver _up the_city and_what _of_fills _it. (AMO_6:8)

OET-RV: 8 This is the declaration of Yahweh, the god with armies:
⇔ “I, the master Yahweh, have sworn by myself
⇔ that I detest Israel’s pride.
⇔ I hate their fortresses,
⇔ therefore I’ll hand the city over with everything that’s in it.” (AMO 6:8)

AMOS 8:7 בִּגְאוֹן (bigʼōn) Lemmas=‘בְּ’, ‘גָּאוֹן’ contextual morpheme glosses=‘by, the_pride_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pride_of’ OSHB AMOS 8:7 word 3

OET-LV: 7 YHWH He _has _sworn by_the _pride _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) if I _will _forget to_perpetuity all _of deeds _of_their. (AMO_8:7)

OET-RV: 7 Yahweh has made an oath on Yakob’s pride,
⇔ “I certainly won’t ever forget any of their evil actions. (AMO 8:7)

ZEP 2:10 גְּאוֹנָם (gəʼōnām) Lemmas=‘גָּאוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘pride_of, their’ morpheme glosses=‘pride_of, their’ OSHB ZEP 2:10 word 4

OET-LV: 10 This to/for_them in _place _of pride _of_their if/because they _reproached and_they _magnified _themselves on the _people _of YHWH hosts. (ZEP_2:10)

OET-RV: 10 That will be the fruit of their pride,
⇔ because they mocked and talked themselves up
⇔ against the people of army commander Yahweh. (ZEP 2:10)

ZEP 3:11 גַּאֲוָתֵךְ (gaʼₐvātēk) Lemmas=‘גַּאֲוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_pride_of, of’ morpheme glosses=‘pride_of, your’ OSHB ZEP 3:11 word 15

OET-LV: 11 In _the_day (the)_that not you _will _be _ashamed from_all practices _of_your which you _have _transgressed against_me if/because then I _will _remove from_your _of_midst the _exultant_ones_of your _pride _of_of and_not you _will _repeat to_be _haughty again on_the _mountain _of my _holiness _of_of. (ZEP_3:11)

OET-RV: 11 On that day you won’t feel ashamed about all the times you disobeyed me,
⇔ because at that time, I’ll remove those proud people from among you,
⇔ and you won’t continue to be arrogant on my sacred mountain. (ZEP 3:11)

ZEC 9:6 גְּאוֹן (gəʼōn) Lemma=‘גָּאוֹן’ contextual word gloss=‘the_pride_of’ word gloss=‘pride_of’ OSHB ZEC 9:6 word 5

OET-LV: 6 And_ a _mixed _population _it _will _dwell in_ʼAshdōd and_I _will _cut _off the _pride _of the_Fəlishtiy. (ZEC_9:6)

OET-RV: 6 Strangers will move into Ashdod, and I’ll end the Philistines’ pride. (ZEC 9:6)

ZEC 10:11 גְּאוֹן (gəʼōn) Lemma=‘גָּאוֹן’ contextual word gloss=‘the_pride_of’ word gloss=‘pride_of’ OSHB ZEC 10:11 word 12

OET-LV: 11 And_he _will _pass in_sea trouble and_he _will _strike in_sea waves and_they _will _dry _up all _of the _depths _of the _River and_ the _pride _of _it _will _be _brought _down of _ʼAshshūr and_the _scepter _of Miʦrayim it _will _depart. (ZEC_10:11)

OET-RV: ⇔  11 Yahweh will lead them through their sufferings.
⇔ He will strike the waves of that sea
⇔ ≈ and will dry up all the depths of the Nile.
⇔ The Assyria’s greatness will come to an end,
⇔ ≈ and Egypt’s power will be removed. (ZEC 10:11)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #286380

Hebrew words (53) other than בְּגַאֲוָה (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘pride’

Hebrew words (53) other than בְּגַאֲוָה (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘pride’