Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #200488

OSHB 1 Chr 29:19 וְלִשְׁלֹמֹה (və, li, shəlomoh) Strongs=c, l, 8010 Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’
contextual morpheme glosses=‘And, to, Solomon’ morpheme glosses=‘And, to, Solomon’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Solomon Year=-1015

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְלִשְׁלֹמֹה’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘and, to, Solomon’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’’ have 3 different glosses: ‘and,(to),Solomon’, ‘and,to,Solomon’, ‘and_[belonged],to,Solomon’.

Hebrew words (288) other than וְלִשְׁלֹמֹה (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Solomon’

Have 288 other words with 6 lemmas altogether (Lemma=‘שְׁלֹמֹה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘שְׁלֹמֹה’, Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’, Lemmas=‘מִן’, ‘שְׁלֹמֹה’, Lemmas=‘שֶׁ’, ‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’, Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁלֹמֹה’)

2 SAM 5:14 וּשְׁלֹמֹה (ūshəlomoh) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘and, Solomon’ morpheme glosses=‘and, Solomon’ OSHB 2 SAM 5:14 word 9

OET-LV: 14 And_these are_the _names _of the_ones_born to_him/it in_Yərūshālam/(Jerusalem) Shammūˊa and_Shōⱱāⱱ and_Nātān and_Shəlomoh/(Solomon). (SA2_5:14)

OET-RV: 14 The names of his sons who were born in Yerushalem were Shammua, Shobab, Natan (Nathan), Shelomoh (Solomon), (SA2 5:14)

2 SAM 12:24 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 SAM 12:24 word 16

OET-LV: 24 And_ Dāvid _he _comforted DOM Bath- sheⱱaˊ his/its_wife/woman and_he _went to_her/it and_he _lay with_her/it and_she/it _gave _birth a _son and_she _called DOM his/its_name Shəlomoh/(Solomon) and_YHWH he_loved _him. (SA2_12:24)

OET-RV: 24 Then David comforted his wife Batsheva.
¶ Then David went to Batsheva and slept with her, and in due course she gave birth to a son. David he named him Shelomoh (Solomon), and Yahweh loved that boy (SA2 12:24)

1 KI 1:10 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:10 word 8

OET-LV: 10 And_DOM Nātān the_prophet and_Bənā^yāh and_DOM the _mighty_men and_DOM Shəlomoh/(Solomon) his/its_woman not he _invited. (KI1_1:10)

OET-RV: 10 However, he didn’t invite the prophet Natan, Benayah, the top warriors, or his brother Shelomoh. (KI1 1:10)

1 KI 1:11 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)'s’ OSHB 1 KI 1:11 word 7

OET-LV: 11 And_ Nātān _he/it _said to Bath- sheⱱaˊ the _mother _of Shəlomoh to_say am_not have _you _heard if/because _that he _has _become _king ʼAdoniy^yāh the _son _of Ḩaggit and_our _of_master(s) Dāvid not he _knows. (KI1_1:11)

OET-RV: 11 Then Natan asked Shelomoh’s mother Batsheva, “Haven’t you heard that Haggit’s son Adoniyyah has made himself king, and our master David doesn’t even realise? (KI1 1:11)

1 KI 1:12 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:12 word 12

OET-LV: 12 And_now come let_me _counsel _you please counsel and_save DOM life _of_your and_DOM the _life _of your _son _of_of Shəlomoh. (KI1_1:12)

OET-RV: 12 So please let me advise you now so that you can save your own life and that of your son Shelomoh (Solomon). (KI1 1:12)

1 KI 1:13 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:13 word 16

OET-LV: 13 Come and_go to the_king Dāvid and_you _will _say to_him/it not you my_master the_king did _you _swear _an _oath to/for_your(ms)_female _slave to_say if/because Shəlomoh son _of_your he _will _reign after_me and_he he _will _sit on throne _of_my and_why ʼAdoniy^yāh has _he _become _king. (KI1_1:13)

OET-RV: 13 Go and ask King David, ‘My master the king, didn’t you promise your female servant, saying, “Surely your son Shelomoh will reign after me, and he will sit on my throne?” So why has Adoniyyah become king?’ (KI1 1:13)

1 KI 1:17 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:17 word 10

OET-LV: 17 And_she/it _said to_him/it my_master you you _swore _an _oath by_YHWH god _of_your to_your _of_maidservant if/because Shəlomoh/(Solomon) son _of_your he _will _reign after_me and_he he _will _sit on throne _of_my. (KI1_1:17)

OET-RV: 17 “My master,” she replied, “you yourself promised to your female servant in front of your god Yahweh that your son Shelomoh would be the one to reign after you and sit on your throne. (KI1 1:17)

1 KI 1:21 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:21 word 10

OET-LV: 21 And_it _was just_as _lies _down my_master the_king with ancestors _of_his and_I _will _be I and_my _of_son Shəlomoh sinners. (KI1_1:21)

OET-RV: 21 Otherwise, as soon as my master the king passes on to join his ancestors, my son Shelomoh and I will be considered to be ‘in the way’.” (KI1 1:21)

1 KI 1:30 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:30 word 10

OET-LV: 30 If/because just_as I _swore to/for_you(fs) by_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say if/because Shəlomoh son _of_your he _will _reign after_me and_he he _will _sit on throne _of_my in_place _of _me if/because so I _will _do the_day (the)_this. (KI1_1:30)

OET-RV: 30 I promise you in front of Yisrael’s god Yahweh that your son Shelomoh will reign after me and will sit on my throne in my place. I’ll put it in action today.” (KI1 1:30)

1 KI 1:33 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:33 word 11

OET-LV: 33 And_he/it _said the_king to/for_them take with_you(pl) DOM the _servants _of your(pl)_master(s)_of_of and_you(pl)_will _cause _to _ride DOM Shəlomoh/(Solomon) son _of_my on the_mule which to_me and_you(pl)_will _take _down DOM_him/it to Giyḩōn. (KI1_1:33)

OET-RV: 33 “Take some of my servants,” the king instructed them. “and put my son Shelomoh on my mule and lead him to the Gihon Spring. (KI1 1:33)

1 KI 1:34 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:34 word 16

OET-LV: 34 And_he _will _anoint DOM_him/it there Tsādōq the_priest/officer and_Nātān the_prophet to_king over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you(pl)_will _give _a _blast on_horn and_you(pl)_will _say may _he _live the_king Shəlomoh. (KI1_1:34)

OET-RV: 34 Then you two, Tsadok and Natan, must anoint him there as king over Yisrael. Then blow the horn and shout, ‘Let King Shelomoh live!’ (KI1 1:34)

1 KI 1:37 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:37 word 10

OET-LV: 37 Just_as he _has _been YHWH with my_master the_king so he _will _be with Shəlomoh and_may _he _make _great DOM throne _of_his more_than _the _throne _of my_master the_king Dāvid. (KI1_1:37)

OET-RV: 37 Just as Yahweh has been with my master the king, so may he be with Shelomoh. And may his rule be even greater than that of my master, the king David.” (KI1 1:37)

1 KI 1:38 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:38 word 13

OET-LV: 38 And_ Tsādōq/(Zadok) _he/it _descended the_priest/officer and_Nātān the_prophet and_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) and_the_Kerethite[s] and_the_Pelethite[s] and_they _caused _to _ride DOM Shəlomoh on the _mule _of the_king Dāvid and_they _brought DOM_him/it to Giyḩōn. (KI1_1:38)

OET-RV: 38 So Tsadok the priest and Natan the prophet and Yehoyada’s son Benayah and the kings bodyguards went and put Shelomoh on the king’s mule, and took him to Gihon. (KI1 1:38)

1 KI 1:39 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:39 word 11

OET-LV: 39 And_ Tsādōq _he/it _took the_priest/officer DOM the _horn _of (the)_oil from the_tent and_he _anointed DOM Shəlomoh/(Solomon) and_they _gave _a _blast on_horn and_ all _of _they _said the_people may _he _live the_king Shəlomoh. (KI1_1:39)

OET-RV: 39 Tsadok the priest took the horn of oil from the sacred tent and anointed Shelomoh with it, and they blew the horn and all the people shouted, “Let King Shelomoh live!” (KI1 1:39)

1 KI 1:39 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:39 word 19

OET-RV: 39 Tsadok the priest took the horn of oil from the sacred tent and anointed Shelomoh with it, and they blew the horn and all the people shouted, “Let King Shelomoh live!” (KI1 1:39)

1 KI 1:43 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:43 word 11

OET-LV: 43 And_ Yəhōnātān _he _answered and_he/it _said to_ʼAdoniy^yāh but master(s)_of_our the_king Dāvid he _has _made _king DOM Shəlomoh. (KI1_1:43)

OET-RV: 43 “Actually, no,” Yonatan answered. “Our master the king David has just made Shelomoh king. (KI1 1:43)

1 KI 1:46 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:46 word 3

OET-LV: 46 And_also Shəlomoh/(Solomon) he _has _sat on the _throne _of the_royalty. (KI1_1:46)

OET-RV: 46 What’s more, Shelomoh’s sitting on the royal throne right now. (KI1 1:46)

1 KI 1:47 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:47 word 15

OET-LV: 47 And_also the _servants _of they _have _come the_king to_bless DOM master(s)_of_our the_king Dāvid to_say may _he _make _good mmm DOM the _name _of Shəlomoh more_than _of_your _name and_may _he _make _great DOM throne _of_his more_than _of_your _throne and_he _bowed _down the_king on the_bed. (KI1_1:47)

OET-RV: 47 As well as that, the king’s servants went in to bless our master the king David, saying, ‘May God make Shelomoh’s reputation even better than yours, and may he make his reign even greater than yours.’ Then the king in his bed, bowed down (KI1 1:47)

1 KI 1:50 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:50 word 4

OET-LV: 50 And_ʼAdoniy^yāh he _was _afraid from_face/in _front _of Shəlomoh and_he/it _rose _up and_he/it _went and_he _took _hold on_the _horns _of the _altar. (KI1_1:50)

OET-RV: 50 Adoniyyah himself was now afraid of what Shelomoh would do, so he went to the sacred tent and held on to the horns of the altar. (KI1 1:50)

1 KI 1:51 לִשְׁלֹמֹה (lishlomoh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘to, Solomon’ morpheme glosses=‘to, Solomon’ OSHB 1 KI 1:51 word 2

OET-LV: 51 And_it _was _told to_Shəlomoh to_say there ʼAdoniy^yāh he _fears DOM the_king Shəlomoh and_see/lo/see he _has _taken _hold on_the _horns _of the _altar to_say let _him _swear to_me as_day the_king Shəlomoh/(Solomon) if he _will _put _to _death DOM servant _of_his by_sword. (KI1_1:51)

OET-RV: 51 Shelomoh was told, “Listen, Adoniyyah is afraid of the new king because he’s grabbed the horns of the altar and said, ‘Let Shelomoh the king promise me as soon as possible, that he won’t execute his servant with the sword.’ ” (KI1 1:51)

1 KI 1:51 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:51 word 9

1 KI 1:51 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:51 word 19

1 KI 1:52 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:52 word 2

OET-LV: 52 And_ Shəlomoh _he/it _said if he _will _become (into)_a_son _of ability not it _will _fall one_of_his _hair[s] ground_to_the and_if evil it _will _be _found in_him/it and_he _will _die. (KI1_1:52)

OET-RV: 52 “If he shows himself as a loyal subject,” Shelomoh responded, “then he’ll be able to keep his head. But if he’s found to be a traitor, then he’ll die.” (KI1 1:52)

1 KI 1:53 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:53 word 3

OET-LV: 53 And_he _sent the_king Shəlomoh and_they_brought _him _down from_under the_altar and_he _came and_he _bowed _down to/for_the _king Shəlomoh and_he/it _said to_him/it Shəlomoh go to_your _of_house. (KI1_1:53)

OET-RV: 53 So King Shelomoh sent for Adoniyyah, and they brought him down from beside the altar. He came and bowed down to Shelomoh the king and Shelomoh told him, “Go home.” (KI1 1:53)

1 KI 1:53 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:53 word 10

OET-RV: 53 So King Shelomoh sent for Adoniyyah, and they brought him down from beside the altar. He came and bowed down to Shelomoh the king and Shelomoh told him, “Go home.” (KI1 1:53)

1 KI 1:53 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 1:53 word 13

OET-RV: 53 So King Shelomoh sent for Adoniyyah, and they brought him down from beside the altar. He came and bowed down to Shelomoh the king and Shelomoh told him, “Go home.” (KI1 1:53)

1 KI 2:1 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 2:1 word 7

OET-LV: 2 and_ the _days _of _they _drew _near of _Dāvid to_die and_he/it _commanded DOM Shəlomoh son _of_his to_say. (KI1_2:1)

OET-RV: 2 When David knew that his death was close, he instructed his son Shelomoh, (KI1 2:1)

1 KI 2:12 וּשְׁלֹמֹה (ūshəlomoh) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘and, Solomon’ morpheme glosses=‘and, Solomon’ OSHB 1 KI 2:12 word 1

OET-LV: 12 And_Shəlomoh/(Solomon) he _sat on the _throne _of Dāvid his/its_father reign _of_his and_it _was _established exceedingly. (KI1_2:12)

OET-RV: 12 Shelomoh replaced his father David on the throne, and his authority was established with firmness. (KI1 2:12)

1 KI 2:13 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)'s’ OSHB 1 KI 2:13 word 9

OET-LV: 13 And_ ʼAdoniy^yāh _he _came the _son _of Ḩaggit to Bath- sheⱱaˊ the _mother _of Shəlomoh and_she/it _said peace is_your_coming and_he/it _said peace. (KI1_2:13)

OET-RV: 13 Then Haggit’s son Adoniyyah came to Shelomoh’s mother Batsheva and she asked him, “Is your coming peaceful?”
¶ “It is,” he replied. (KI1 2:13)

1 KI 2:17 לִשְׁלֹמֹה (lishlomoh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘to, Solomon’ morpheme glosses=‘to, Solomon’ OSHB 1 KI 2:17 word 4

OET-LV: 17 And_he/it _said speak please to_Shəlomoh the_king if/because not he _will _turn _away DOM face _of_your and_may _he _give to_me DOM ʼAⱱīshag the_Shūnammit to/for_(a)_woman. (KI1_2:17)

OET-RV: 17 He said, “Please speak to Shelomoh the king because he wouldn’t refuse you. Ask him to give me Avishag the Shunammite as my wife.” (KI1 2:17)

1 KI 2:19 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 2:19 word 6

OET-LV: 19 And_ Bath- _she _went sheⱱaˊ to the_king Shəlomoh to_speak to_him/it on ʼAdoniy^yāh and_he/it _rose _up the_king to_meet_her and_he _bowed _down to/for_her/it and_he/it _sat _down//remained//lived on throne _of_his and_he/it _assigned a _throne for_the _mother _of the_king and_she _sat to_his _right _of_hand. (KI1_2:19)

OET-RV: 19 So Batsheva went to King Shelomoh to speak to him on Adoniyyah’s behalf. The king rose to meet her and bowed down to her. Then he sat on his throne and he had a throne placed on his right for his mother to sit on. (KI1 2:19)

1 KI 2:22 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 2:22 word 3

OET-LV: 22 And_he _answered the_king Shəlomoh/(Solomon) and_he/it _said to_his _of_mother and_why are_you asking DOM ʼAⱱīshag the_Shūnammit for_ʼAdoniy^yāh and_ask to_him/it DOM the_royalty if/because he my_brother/kindred (the)_old more_than _me and_to/for_him/it and_for_ʼEⱱyātār the_priest/officer and_for_Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah). (KI1_2:22)

OET-RV: 22 King Shelomoh answered his mother, “You’re requesting Avishag the Shunammite for Adoniyyah! You might as well request the throne for him, because he’s my brother and he’s older than I am! And then he’ll want Evyatar the priest and Tseruyah’s son Yoav!” (KI1 2:22)

1 KI 2:23 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 2:23 word 3

OET-LV: 23 and_he _swore _an _oath the_king Shəlomoh by_YHWH to_say thus may _he _do to/for_me god and_thus may _he _add if/because by_his _own _of_life ʼAdoniy^yāh he _has _spoken DOM the_message (the)_this. (KI1_2:23)

OET-RV: 23 Then Shelomoh promised by Yahweh, “May God do to me whatever he wants, unless Adoniyyah pays with his life for saying that. (KI1 2:23)

1 KI 2:25 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 2:25 word 3

OET-LV: 25 And_he _sent the_king Shəlomoh by_the _hand _of Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) and_he _fell in/on/over_him/it and_he/it _died. (KI1_2:25)

OET-RV: 25 So King Shelomoh instructed Yehoyada’s son Benayah and he went and struck Adoniyyah down and he died. (KI1 2:25)

1 KI 2:27 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 2:27 word 2

OET-LV: 27 And_ Shəlomoh/(Solomon) _he/it _drove _out DOM ʼEⱱyātār from_ a _priest _being to/for_YHWH to_fulfill DOM the _message _of YHWH which he _had _spoken on the _house _of ˊĒlī in_Shiloh. (KI1_2:27)

OET-RV: 27 That was how Shelomoh banished Evyatar from being a priest to Yahweh. It was done to fulfill what Yahweh had said at Shiloh said about removing Eli’s descendants. (KI1 2:27)

1 KI 2:29 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 2:29 word 3

OET-LV: 29 And_it _was _told to/for_the _king Shəlomoh if/because _that he _had _fled Yōʼāⱱ to the _tent _of YHWH and_see/lo/see he_was_beside the_altar and_ Shəlomoh _he _sent DOM Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ to_say go fall in/on/over_him/it. (KI1_2:29)

OET-RV: 29 Someone told King Shelomoh that Yoav had fled to Yahweh’s tent and was there beside the altar, so Shelomoh instructed Yehoyada’s son Benayah, “Go and strike him down.” (KI1 2:29)

1 KI 2:29 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 2:29 word 14

1 KI 2:41 לִשְׁלֹמֹה (lishlomoh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘to, Solomon’ morpheme glosses=‘to, Solomon’ OSHB 1 KI 2:41 word 2

OET-LV: 41 And_it _was _told to_Shəlomoh/(Solomon) if/because _that he _had _gone Shimˊī from_Yərūshālam/(Jerusalem) Gat and_he _had _returned. (KI1_2:41)

OET-RV: 41 But Shelomoh was told that Shimei left Yerushalem and gone to Gath and then returned. (KI1 2:41)

1 KI 2:45 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 2:45 word 2

OET-LV: 45 And_the_king Shəlomoh will _be_blessed and_the _throne _of Dāvid it _will _be established to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH until perpetuity. (KI1_2:45)

OET-RV: 45 But despite what you yelled out, Yahweh will bless me as king, and David’s throne will be established forever in front of Yahweh.” (KI1 2:45)

1 KI 2:46 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 2:46 word 14

OET-LV: 46 And_he/it _commanded the_king DOM Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) and_he/it _went _out and_he _fell in/on/over_him/it and_he/it _died and_the_kingdom it _was _established in_the _hand _of Shəlomoh. (KI1_2:46)

OET-RV: 46 Then the king commanded Yehoyada’s son Benayah, and he went out and put Shimei to death.
¶ In those ways, Shelomoh established his control of the kingdom. (KI1 2:46)

1 KI 3:1 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 3:1 word 2

OET-LV: 3 And_ Shəlomoh/(Solomon) _he _became _son-in-law with Parˊoh the _king _of Miʦrayim/(Egypt) and_he/it _took DOM the _daughter _of Parˊoh and_he_brought _her to the _city _of Dāvid until he_finished to_build DOM house _of_his and_DOM the _house _of YHWH and_DOM the _wall _of Yərūshālam/(Jerusalem) all _around. (KI1_3:1)

OET-RV: 3 Shelomoh made himself the son-in-law of Egypt’s king Far-oh by taking Far-oh’s daughter as a wife and bringing her into the city of David (where she stayed until the completion of the construction of his palace and of Yahweh’s temple, and the wall around Yerushalem). (KI1 3:1)

1 KI 3:3 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 3:3 word 2

OET-LV: 3 and_ Shəlomoh _he _loved DOM YHWH to_go in_the _regulations _of Dāvid his/its_father only at_places he was_sacrificing and_making _smoke. (KI1_3:3)

OET-RV: 3 Shelomoh demonstrated his love for Yahweh by obeying the instructions of his father David. However, he would offer sacrifices and burn incense on various hills. (KI1 3:3)

1 KI 3:4 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 3:4 word 13

OET-LV: 4 And_he/it _went the_king to_Giⱱˊōn to_sacrifice there if/because that was_the_high _place (the)_great a _thousand burnt _offerings Shəlomoh he _offered _up on the_altar (the)_that. (KI1_3:4)

OET-RV: 4 One time, the king went to Gibeon to sacrifice there, because it was the most popular high place. Shelomoh offered up a thousand burnt up sacrifices on that altar, (KI1 3:4)

1 KI 3:5 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 3:5 word 5

OET-LV: 5 At_Giⱱˊōn YHWH he _appeared to Shəlomoh in _(the)_dream the_night and_ god _he/it _said ask what will _I _give to/for_you(fs). (KI1_3:5)

OET-RV: 5 and that night in Gibeon, Yahweh appeared to Shelomoh in a dream and asked, “What would you like me to give you?” (KI1 3:5)

1 KI 3:6 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 3:6 word 2

OET-LV: 6 And_ Shəlomoh _he/it _said you you _have _done with servant _of_your Dāvid father _of_my covenant _loyalty great just_as he _walked to_your_face in_faithfulness and_in_righteousness and_in_uprightness _of heart with_you and_you _have _kept to_him/it DOM the _covenant_loyalty (the)_great the_this and_you _have _given to_him/it a _son who_sits on throne _of_his as_day (the)_this. (KI1_3:6)

OET-RV: 6 Shelomoh replied, “You yourself showed incredible loyalty to your servant David, my father, because he walked in faithfulness and obedience in front of you, and did what he believed you wanted. And you’ve maintained this loyalty towards him and you allowed him to have a son sitting on his throne as I am today. (KI1 3:6)

1 KI 3:10 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 3:10 word 7

OET-LV: 10 And_it _was _good the_thing in/on_both _eyes _of my_master (cmp) he _had _asked Shəlomoh/(Solomon) DOM the_thing (the)_this. (KI1_3:10)

OET-RV: 10 Yahweh was very pleased that Shelomoh had requested that (KI1 3:10)

1 KI 3:15 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 3:15 word 2

OET-LV: 15 and_ Shəlomoh _he _awoke and_see/lo/see it_was_a _dream and_he _went Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _stood to_(the)_face _of/in _front _of/before the _box _of the _covenant _of my_master and_he/it _ascended burnt _offerings and_he/it _made peace _offerings and_he/it _made a _feast to/from_all/each/any/every servants _of_his. (KI1_3:15)

OET-RV: 15 Then Shelomoh woke up, and wow, it had been a dream, and he went into Yerushalem and stood in front of the sacred chest. Then he offered up burnt offerings and made peace offerings, and he held a feast for all his servants. (KI1 3:15)

1 KI 4:1 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 4:1 word 3

OET-LV: 4 and_he/it _was the_king Shəlomoh/(Solomon) king over all _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_4:1)

OET-RV: 4 So Shelomoh was king over all Yisrael, (KI1 4:1)

1 KI 4:11 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 4:11 word 8

OET-LV: 11 Ben-_of ʼAⱱīnādāⱱ all _of the _height _of Dōr Ţāfat the _daughter _of Shəlomoh/(Solomon) she _became for_him/it to/for_(a)_woman. (KI1_4:11)

OET-RV: 11 Ben-Avindav (who was married to Shelomoh’s daughter Tafat) in Nafat-Dor, (KI1 4:11)

1 KI 4:15 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 4:15 word 9

OET-LV: 15 ʼAḩīmaˊaʦ in_Naftālī also he he _took DOM Bāsəmat the _daughter _of Shəlomoh to/for_(a)_woman. (KI1_4:15)

OET-RV: 15 Ahimaats (who had married Shelomoh’s daughter Basemat) in Naftali, (KI1 4:15)

1 KI 5:1 וּשְׁלֹמֹה (ūshəlomoh) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘and, Solomon’ morpheme glosses=‘and, Solomon’ OSHB 1 KI 5:1 word 1

OET-LV: 5  and_Shəlomoh/(Solomon) he _was ruling in_all the_kingdoms from the_river the _land _of the_Fəlishtiy and_unto the _border _of Miʦrayim/(Egypt) they_were_bringing tribute and_they_were_serving DOM Shəlomoh all _of the _days _of his/its_life. (KI1_5:1)

OET-RV: 5 Then King Hiram of Tsor (Tyre) sent his servants to Shelomoh when he heard that he’d been anointed as king to replace his father, because Hiram had always been a friend of David. (KI1 5:1)

1 KI 5:1 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 5:1 word 17

1 KI 5:2 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)'s’ OSHB 1 KI 5:2 word 3

OET-LV: 2  and_he/it _was the _food _of Shəlomoh for_a _day one thirty cor[s]_of fine _flour and_sixty cor[s]_of flour. (KI1_5:2)

OET-RV: 2 Shelomoh replied to Hiram, (KI1 5:2)

1 KI 5:5 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)'s’ OSHB 1 KI 5:5 word 16

OET-LV: 5  and_ Yəhūdāh _he/it _sat _down//remained//lived and_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_security everyone under vine _of_his _own and_under fig _tree _of_his _own from_Dān and_unto Bəʼēr Shəⱱāʼ all _of the _days _of Shəlomoh. (KI1_5:5)

OET-RV: 5 So listen, I’m planning to build a residence for my god Yahweh, just as Yahweh spoke to my father David, ‘Your son who I’ll put in your place on your throne, he’ll be the one to build the house to honour me.’ (KI1 5:5)

1 KI 5:6 לִשְׁלֹמֹה (lishlomoh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘to, Solomon’ morpheme glosses=‘to, Solomon’ OSHB 1 KI 5:6 word 2

OET-LV: 6  and_he/it _was to_Shəlomoh forty thousand stalls _of horses for_his _of_chariotry and_two _plus ten thousand horsemen. (KI1_5:6)

OET-RV: 6 So now, please give the command to fell cedars for me from the Lebanon forest. Let my servants accompany your servants and I’ll pay your servants’ wages whatever amount you set, because you yourself know that there are no other workers who know how to fell trees like the Tsidonians.” (KI1 5:6)

1 KI 5:7 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 5:7 word 6

OET-LV: 7  and_they _supplied the_overseers the_these DOM the_king Shəlomoh/(Solomon) and_DOM every _of (the)_person_approaching to the _table _of the _king Shəlomoh each month _of_his not they _allowed _to _be _missing anything. (KI1_5:7)

OET-RV: 7 When Hiram got Shelomoh’s message, he was very happy and said, “Blessed be Yahweh today, who has given David a wise son to rule over that great nation.” (KI1 5:7)

1 KI 5:7 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)'s’ OSHB 1 KI 5:7 word 13

OET-RV: 7 When Hiram got Shelomoh’s message, he was very happy and said, “Blessed be Yahweh today, who has given David a wise son to rule over that great nation.” (KI1 5:7)

1 KI 5:9 לִשְׁלֹמֹה (lishlomoh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘to, Solomon’ morpheme glosses=‘to, Solomon’ OSHB 1 KI 5:9 word 4

OET-LV: 9  and_ god _he/it _gave wisdom to_Shəlomoh and_understanding great very and_breadth _of heart like_sand which is_on the _shore _of the_sea. (KI1_5:9)

OET-RV: 9 My servants will transport them down from the forest to the ocean, and I’ll get them tied into rafts and float them to the place you specify and disassemble the rafts. Then it’ll be up to you to get them where you need them. All I ask for, is food for my family and workers.” (KI1 5:9)

1 KI 5:10 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)'s’ OSHB 1 KI 5:10 word 3

OET-LV: 10  and_ the _wisdom _of _it _was _great of _Shəlomoh more_than _the _wisdom _of all _of the_people _of the_east and_from_all the _wisdom _of Miʦrayim/(Egypt). (KI1_5:10)

OET-RV: 10 So Hiram supplied all the cedar and cypress logs that Shelomoh ordered (KI1 5:10)

1 KI 5:14 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 5:14 word 7

OET-LV: 14  and_they _came from_all the_peoples to_hear DOM the _wisdom _of Shəlomoh/(Solomon) from_with all _of the _kings _of the_earth/land who they _had _heard DOM wisdom _of_his. (KI1_5:14)

OET-RV: 14 and each month he sent a group of ten thousand of them to work in Lebanon. Each group would spend a month in Lebanon and then two months at home again. Adoniram was put in charge of all that. (KI1 5:14)

1 KI 5:15 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 5:15 word 8

OET-LV: 15  and_ Ḩīrām _he _sent the _king _of Tsor/(Tyre) DOM servants _of_his to Shəlomoh if/because he _had _heard if/because _that DOM_him/it people _had _anointed to_king in _place _of father _of_his if/because a _friend Ḩīrām he _had _been to_Dāvid all _of the_days. (KI1_5:15)

OET-RV: 15 Shelomoh also forced eighty thousand men to cut stones in the hill country and seventy thousand men to haul loads. (KI1 5:15)

1 KI 5:16 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 5:16 word 2

OET-LV: 16  and_ Shəlomoh _he _sent to Ḩīrām to_say. (KI1_5:16)

OET-RV: 16 Then besides Shelomoh’s chief officers who were in charge of the work, there were another three thousand three hundred supervisors of the workers. (KI1 5:16)

1 KI 5:21 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 5:21 word 6

OET-LV: 21  and_he/it _was just_as _heard Ḩīrām DOM the _words/messages _of Shəlomoh/(Solomon) and_he _rejoiced exceedingly and_he/it _said YHWH be_blessed the_day who he _has _given to_Dāvid a _son wise over the_people (the)_great (the)_this. (KI1_5:21)

1 KI 5:22 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 5:22 word 4

OET-LV: 22  and_ Ḩīrām _he _sent to Shəlomoh to_say I _have _heard DOM that_which you _sent to_me I I _will _do DOM all _of desire _of_your in_wood(s)_of cedar(s) and_in_wood(s)_of cypress(es). (KI1_5:22)

1 KI 5:24 לִשְׁלֹמֹה (lishlomoh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘to, Solomon’ morpheme glosses=‘to, Solomon’ OSHB 1 KI 5:24 word 4

OET-LV: 24  and_he/it _was Ḩīrām giving to_Shəlomoh wood(s)_of cedar(s) and_wood(s)_of cypress(es) all _of desire _of_his. (KI1_5:24)

1 KI 5:25 וּשְׁלֹמֹה (ūshəlomoh) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘and, Solomon’ morpheme glosses=‘and, Solomon’ OSHB 1 KI 5:25 word 1

OET-LV: 25  and_Shəlomoh he _gave to_Ḩīrām twenty thousand cor[s]_of wheat(s) food for_his _of_household and_twenty cor[s]_of oil pressed thus Shəlomoh he _gave to_Ḩīrām a _year in_year. (KI1_5:25)

1 KI 5:25 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 5:25 word 16

1 KI 5:26 לִשְׁלֹמֹה (lishlomoh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘to, Solomon’ morpheme glosses=‘to, Solomon’ OSHB 1 KI 5:26 word 4

OET-LV: 26  and_YHWH he _gave wisdom to_Shəlomoh/(Solomon) just_as he _had _spoken to_him/it and_he/it _was peace between Ḩīrām and_between Shəlomoh and_they _made a _covenant the _two _of_of _them. (KI1_5:26)

1 KI 5:26 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 5:26 word 13

1 KI 5:27 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 5:27 word 3

OET-LV: 27  and_he/it _ascended the_king Shəlomoh forced _labour from_all Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _was the _forced_labour thirty thousand man. (KI1_5:27)

1 KI 5:29 לִשְׁלֹמֹה (lishlomoh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘to, Solomon’ morpheme glosses=‘to, Solomon’ OSHB 1 KI 5:29 word 2

OET-LV: 29  and_he/it _was to_Shəlomoh seventy thousand carrier[s]_of burden-bearer[s] and_eighty thousand stonemason[s] in_country. (KI1_5:29)

1 KI 5:30 לִשְׁלֹמֹה (lishlomoh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘of, Solomon’ morpheme glosses=‘had, Solomon’ OSHB 1 KI 5:30 word 4

OET-LV: 30  apart from_the _leaders _of the _overseers of_Shəlomoh who were_over the_work three _of thousand(s) and_three hundred(s) who_ruled over_people who_were_doing (in)_work. (KI1_5:30)

1 KI 5:32 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)'s’ OSHB 1 KI 5:32 word 3

OET-LV: 32  and_they _cut_them_out of _Shəlomoh the _builders _of and_ of _Ḩīrām _the _builders _of and_the_Gebalites and_they _prepared the_wood(s) and_the_stones to_build the_house. (KI1_5:32)

1 KI 6:1 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)'s’ OSHB 1 KI 6:1 word 20

OET-LV: 6 and_he/it _was in_eighty year and_four hundred(s) year of_the _coming _out of _the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) in_year (the)_fourth in_the _month _of Ziv that was_the_month the_second of_the _reigning of _Shəlomoh/(Solomon) over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _built the_house to/for_YHWH. (KI1_6:1)

OET-RV: 6 So it was that four hundred and eighty years after the Israelis left Egypt, in the second month of the fourth year of Shelomoh’s reign over Yisrael, he began the construction of Yahweh’s residence. (KI1 6:1)

1 KI 6:2 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 6:2 word 5

OET-LV: 2 And_the_house which he _built the_king Shəlomoh to/for_YHWH was_sixty cubit[s] length _of_its and_twenty breadth _of_its and_thirty cubit[s] height _of_its. (KI1_6:2)

OET-RV: 2 It would be twenty-seven metres long, nine metres wide, and fourteen metres high. (KI1 6:2)

1 KI 6:11 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 6:11 word 5

OET-LV: 11 and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to Shəlomoh/(Solomon) to_say. (KI1_6:11)

OET-RV: 11 Then Yahweh had this message sent to Shelomoh, (KI1 6:11)

1 KI 6:14 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 6:14 word 2

OET-LV: 14 and_ Shəlomoh _he/it _built DOM the_house and_he_finished _it. (KI1_6:14)

OET-RV: 14 So Shelomoh finished the construction of the temple, (KI1 6:14)

1 KI 6:21 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 6:21 word 2

OET-LV: 21 And_ Shəlomoh/(Solomon) _he _overlaid DOM the_house from_within gold pure _gold and_he _made _pass with_chains _of gold to_(the)_face _of/in _front _of/before the _innermost_room and_he_overlaid _it gold. (KI1_6:21)

OET-RV: 21 Then Shelomoh overlaid the main room with pure gold, and he hung gold chains crossing across the entrance to the inner room that was overlaid with gold. (KI1 6:21)

1 KI 7:1 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 7:1 word 4

OET-LV: 7 And_DOM house _of_his _own Shəlomoh/(Solomon) he _built thir- teen year[s] and_they _were _ended/finished DOM all _of house _of_his. (KI1_7:1)

OET-RV: 7 Shelomoh also spent thirteen years getting his own palace finished. (KI1 7:1)

1 KI 7:8 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 7:8 word 18

OET-LV: 8 And_his/its_house(hold) where he _dwelt there the_court (the)_other from_inside _of to_porch like_workmanship the_this it _was and_a _house he _made for_the _daughter _of Parˊoh whom he _had _taken Shəlomoh/(Solomon) like_porch (the)_this. (KI1_7:8)

OET-RV: 8 His actual residence behind the hall was constructed in a similar way. Shelomoh also built a house for his wife who was Far-oh’s daughter. (KI1 7:8)

1 KI 7:13 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 7:13 word 3

OET-LV: 13 and_he _sent the_king Shəlomoh and_he/it _took DOM Ḩīrām from_Tsor/(Tyre). (KI1_7:13)

OET-RV: 13 King Shelomoh sent for a craftsman in Tsor (Tyre) called Huram. (KI1 7:13)

1 KI 7:14 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 7:14 word 26

OET-LV: 14 was_a _son _of a _woman a _widow he from_the _tribe _of Naftālī and_his _of_father was_a _man Tyrian a _worker bronze and_he _was _filled DOM the_wisdom and_DOM the_skill and_DOM the_knowledge for_doing any _of work with_bronze and_he _came to the_king Shəlomoh and_he/it _made DOM all _of their_property/content. (KI1_7:14)

OET-RV: 14 His mother was a widow with Naftali ancestry, and his father had been a bronze engraver in Tsor. He was very knowledgeable and skilled in everything to do with bronze, and so he came to work for King Shelomoh. (KI1 7:14)

1 KI 7:40 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 7:40 word 18

OET-LV: 40 and_ Ḩīrām _he/it _made DOM the_lavers and_DOM the_shovels and_DOM the_bowls and_ Ḩīrām _they _were _ended/finished to_do DOM all _of the_work which he _did to/for_the _king Shəlomoh/(Solomon) the _house _of YHWH. (KI1_7:40)

OET-RV: 40 Huram also made the basins and the ash shovels and the bowls.
¶ So Huram finished everything that King Shelomoh had requested him to make for Yahweh’s residence: (KI1 7:40)

1 KI 7:45 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 7:45 word 15

OET-LV: 45 And_DOM the_pots and_DOM the_shovels and_DOM the_bowls and_DOM all _of the_vessels (the)_these which he _made Ḩīrām to/for_the _king Shəlomoh the _house _of YHWH were_bronze polished. (KI1_7:45)

OET-RV: 45 and the pots and shovels and bowls and all the other containers.
¶ All the above was made from polished bronze by Huram for King Shelomoh for Yahweh’s residence. (KI1 7:45)

1 KI 7:47 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 7:47 word 2

OET-LV: 47 And_ Shəlomoh _he _left DOM all _of the_vessels from_abundance very very not the _weight _of it _was _ascertained of_the _bronze. (KI1_7:47)

OET-RV: 47 None of the above was weighed, because bronze was so plentiful that it didn’t matter. (KI1 7:47)

1 KI 7:48 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 7:48 word 2

OET-LV: 48 And_ Shəlomoh/(Solomon) _he/it _made DOM all _of the_vessels which were_the _house _of YHWH DOM the _altar _of the_gold and_DOM the_table which on/upon/above_him/it the _bread _of the _presence gold. (KI1_7:48)

OET-RV: 48 Shelomoh also had the gold items made for Yahweh’s residence, including the gold incense altar and the gold table for the sacred bread, (KI1 7:48)

1 KI 7:51 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 7:51 word 7

OET-LV: 51 and_ all _of _it _was _complete the_work which he _did the_king Shəlomoh the _house _of YHWH and_ Shəlomoh _he/it _brought DOM the _holy _things _of Dāvid his/its_father DOM the_silver and_DOM the_gold and_DOM the_vessels he _put in_the _treasuries _of the _house _of YHWH. (KI1_7:51)

OET-RV: 51 Finally all the work that King Shelomoh did for Yahweh’s residence was completed, and he had all the holy things from his father David, including the silver and the gold and the containers, taken into the storerooms of the temple. (KI1 7:51)

1 KI 7:51 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 7:51 word 11

1 KI 8:1 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 8:1 word 3

OET-LV: 8 then Shəlomoh he _assembled DOM the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM all _of the _chiefs _of the _tribes the _leaders _of the _fathers of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to the_king Shəlomoh Yərūshālam/(Jerusalem) to_bring _up DOM the _box _of the _covenant _of YHWH from_the _city _of Dāvid that is_Tsiyyōn/(Zion). (KI1_8:1)

OET-RV: 8 So Shelomoh assembled the Israeli leaders, and the tribal and clan heads, in Yerushalem to celebrate the arrival of the box containing Yahweh’s agreement coming from David’s city, i.e., Tsiyyon /Zion. (KI1 8:1)

1 KI 8:1 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 8:1 word 17

1 KI 8:2 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 8:2 word 4

OET-LV: 2 And_they _assembled to the_king Shəlomoh/(Solomon) every _of (the)_person _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the _month _of (the)_ʼĒytānim at_festival that was_the_month the_seventh. (KI1_8:2)

OET-RV: 2 This all happened during the Celebration in Shelters in the seventh month of Etanin. (KI1 8:2)

1 KI 8:5 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 8:5 word 2

OET-LV: 5 And_the_king Shəlomoh and_all the _congregation _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_were_gathered on/upon/above_him/it with_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before the_box they_were_sacrificing sheep and_cattle which not they _were _counted and_not they _were _numbered from_multitude. (KI1_8:5)

OET-RV: 5 King Shelomoh and all the Israelis who were there, walked ahead of the box, sacrificing more sheep and cattle than could be counted, because there were so many. (KI1 8:5)

1 KI 8:12 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 8:12 word 3

OET-LV: 12 then Shəlomoh/(Solomon) he _said YHWH he _has _said to_dwell in _(the)_darkness. (KI1_8:12)

OET-RV: 12 Then Shelomoh said, “Yahweh stated that he would dwell in the cloudy darkness. (KI1 8:12)

1 KI 8:22 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 8:22 word 2

OET-LV: 22 and_ Shəlomoh/(Solomon) _he _stood to_(the)_face _of/in _front _of/before the _altar _of YHWH before all _of the _assembly _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _spread _out palms _of_his the_heavens. (KI1_8:22)

OET-RV: 22 Then Shelomoh stood between Yahweh’s altar and all the gathered Israelis, and held his arms up towards the sky (KI1 8:22)

1 KI 8:54 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 8:54 word 3

OET-LV: 54 and_he/it _was just_as _had _finished Shəlomoh/(Solomon) to_pray to YHWH DOM all _of the_prayer and_the_supplication (the)_this he _stood _up from_to/for_face/front/presence the _altar _of YHWH from_bowing _down on knees _of_his and_his _of_palms were_spread _out the_heavens. (KI1_8:54)

OET-RV: 54 Once Shelomoh was finished praying this prayer and request for favour to Yahweh, he stood up from bowing on his knees with his palms spread out toward the heavens in front of Yahweh’s altar, (KI1 8:54)

1 KI 8:63 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 8:63 word 2

OET-LV: 63 And_ Shəlomoh/(Solomon) _he/it _sacrificed DOM the _sacrifice _of (the)_peace _offerings which he _sacrificed to/for_YHWH cattle twenty and_two thousand and_sheep one _hundred and_twenty thousand and_they _dedicated of_YHWH DOM the _house _of the_king and_all the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_8:63)

OET-RV: 63 and King Shelomoh sacrificed peace offerings to Yahweh (twenty-two thousand cattle and one hundred and twenty thousand sheep) and the king and the Israelis dedicated Yahweh’s residence. (KI1 8:63)

1 KI 8:65 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 8:65 word 2

OET-LV: 65 And_he/it _made Shəlomoh at_time (the)_that DOM the_festival and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) with_him/it an _assembly great from_Ləⱱōʼ Ḩₐmāt to the _wadi _of Miʦrayim/(Egypt) to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_our seven _of days and_seven _of days four- teen day[s]. (KI1_8:65)

OET-RV: 65 Then Shelomoh and Israelis from all over the country celebrated in front of Yahweh at that time—people from Lebo -Hamat in the far north down to the Egyptian border in the far south—one week, then a second week—a total of fourteen days. (KI1 8:65)

1 KI 9:1 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 9:1 word 3

OET-LV: 9 And_he/it _was just_as _had _finished Shəlomoh/(Solomon) to_build DOM the _house _of YHWH and_DOM the _house _of the_king and_DOM all _of the _desire _of Shəlomoh which he _delighted for_doing. (KI1_9:1)

OET-RV: 9 Once Shelomoh had finished the construction of the temple and his palace, and various other projects of his, (KI1 9:1)

1 KI 9:1 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 9:1 word 14

OET-RV: 9 Once Shelomoh had finished the construction of the temple and his palace, and various other projects of his, (KI1 9:1)

1 KI 9:2 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 9:2 word 4

OET-LV: 2 and_ YHWH _he _appeared to Shəlomoh a _second_time just_as he _had _appeared to_him/it at_Giⱱˊōn. (KI1_9:2)

OET-RV: 2 Yahweh appeared a second time to him, similar to his appearance at Gibeon (KI1 9:2)

1 KI 9:10 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 9:10 word 7

OET-LV: 10 and_he/it _was from_the_end _of twenty year[s] which he _had _built Shəlomoh/(Solomon) DOM the _two _of the_houses DOM the _house _of YHWH and_DOM the _house _of the _king. (KI1_9:10)

OET-RV: 10 It took twenty years for Shelomoh to construct the temple for Yahweh and the palace for himself. (KI1 9:10)

1 KI 9:11 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 9:11 word 6

OET-LV: 11 Ḩīrām the _king _of Tsor/(Tyre) he _had _supported DOM Shəlomoh with_wood(s)_of cedar(s) and_with_wood(s)_of cypresses and_with_gold to/from_all/each/any/every desire _of_his then he _gave the_king Shəlomoh to_Ḩīrām twenty citi[es] in_land of _(the)_Gālīl. (KI1_9:11)

OET-RV: 11 King Hiram from Tsor (Tyre), had supported Shelomoh with cedar and cypress logs, and with gold—as much as he’d needed. So King Shelomoh gave him twenty cities in the Galilee region, (KI1 9:11)

1 KI 9:11 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 9:11 word 17

1 KI 9:12 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 9:12 word 10

OET-LV: 12 And_ Ḩīrām _he/it _went _out from_Tsor/(Tyre) to_see DOM the_cities which he _had _given to_him/it Shəlomoh and_not they _were _pleasing in_his _of_eyes. (KI1_9:12)

OET-RV: 12 but when Hiram came down from Tsor to see the cities that Shelomoh had given him, he wasn’t very happy about them (KI1 9:12)

1 KI 9:15 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 9:15 word 7

OET-LV: 15 And_this is_the _message _of the _forced _labour which he _raised the_king Shəlomoh to_build DOM the _house _of YHWH and_DOM house _of_his _own and_DOM the_Millōʼ and_DOM the _wall _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_DOM Ḩāʦōr and_DOM Məgiddōn and_DOM Gezer. (KI1_9:15)

OET-RV: 15 Now this is the matter of the forced labour that King Shelomoh brought up to build Yahweh’s residence and his palace, the raised terraces and the Yerushalem city wall, and the cities of Hatsor, Megiddo and Gezer. (KI1 9:15)

1 KI 9:16 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)'s’ OSHB 1 KI 9:16 word 19

OET-LV: 16 Parˊoh the _king _of Miʦrayim/(Egypt) he _had _gone _up and_he _had _captured DOM Gezer and_he_had _burnt _it with_fire and_DOM the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who_was_dwelling in_city he _had _killed and_he_had _given _it dowri(es) to_his _of_daughter the _wife _of Shəlomoh/(Solomon). (KI1_9:16)

OET-RV: 16 (Egypt’s King Far-oh had seized Gezer and set fire to it and killed the Canaanites who had lived in the city. Then he’d given it as a wedding present to his daughter when Shelomoh had married her.) (KI1 9:16)

1 KI 9:17 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 9:17 word 2

OET-LV: 17 And_ Shəlomoh _he/it _built DOM Gezer and_DOM Bēyt Ḩōrōn lower. (KI1_9:17)

OET-RV: 17 Shelomoh rebuilt Gezer and lower Beyt-Horon, (KI1 9:17)

1 KI 9:19 לִשְׁלֹמֹה (lishlomoh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘to, Solomon’ morpheme glosses=‘to, Solomon’ OSHB 1 KI 9:19 word 7

OET-LV: 19 And_DOM all _of the _cities _of (the)_stores which they _belonged to_Shəlomoh and_DOM the _cities _of (the)_chariotry and_DOM the _cities _of the _horsemen and_DOM the _desire _of Shəlomoh which he _desired to_build in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_in_Ləⱱānōn and_in_all _of the _land _of his _dominion _of_of. (KI1_9:19)

OET-RV: 19 all of Shelomoh’s storehouse cities, and the cities for his chariots and horses. They also built whatever else Shelomoh wanted—in Yerushalem, in Lebanon, and in the entire area of his dominion. (KI1 9:19)

1 KI 9:19 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 9:19 word 16

1 KI 9:21 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 9:21 word 13

OET-LV: 21 Descendants _of_their who they _remained after_them on _the_earth whom not they _had _been _able the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_totally_destroy _them and_he_raised _them Shəlomoh to_forced _labour _of labouring until the_day (the)_this. (KI1_9:21)

OET-RV: 21 had descendants who continued living in Yisrael. These were people groups that the Israelis hadn’t been able to annihilate so Shelomoh used them for forced labour (where they remain to this day). (KI1 9:21)

1 KI 9:22 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 9:22 word 5

OET-LV: 22 And_any_of _the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not Shəlomoh he _made a _slave if/because they were_the _men _of (the)_war and_his _of_servants and_his _of_officials and_his _of_officers and_the _commanders _of his _chariotry _of_of and_his _of_horsemen. (KI1_9:22)

OET-RV: 22 But he didn’t consign any Israelis to slavehood, because they were his warriors and servants, and his officers and captains, and the commanders of his chariots and horsemen. (KI1 9:22)

1 KI 9:23 לִשְׁלֹמֹה (lishlomoh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘of, Solomon’ morpheme glosses=‘for, Solomon’ OSHB 1 KI 9:23 word 7

OET-LV: 23 these were_the _leaders _of the _overseers who were_over the_work of_Shəlomoh/(Solomon) fifty and_five hundred(s) who_ruled over_people who_were_doing (in)_work. (KI1_9:23)

OET-RV: 23 Some were commanders of the five hundred and fifty work supervisors. (KI1 9:23)

1 KI 9:25 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 9:25 word 2

OET-LV: 25 And_ Shəlomoh _he _offered _up three times in_year burnt _offerings and_peace _offerings on the_altar which he _had _built to/for_YHWH and_he _made _smoke with_him/it which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _completed DOM the_house. (KI1_9:25)

OET-RV: 25 Shelomoh offered burnt offerings and peace offerings three times that year on the altar that he’d built for Yahweh, and he burnt incense to Yahweh with it, and he completed the temple. (KI1 9:25)

1 KI 9:26 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 9:26 word 4

OET-LV: 26 And_ship[s] he _made the_king Shəlomoh at geⱱer which is_with ʼĒylōt on the_shore _of the_sea _of reed[s] in_land of _ʼEdōm. (KI1_9:26)

OET-RV: 26 King Shelomoh constructed a fleet of ships in Ezion-Geber, which is near Eylot on the shore of the Red Sea in the Edom region. (KI1 9:26)

1 KI 9:27 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 9:27 word 12

OET-LV: 27 And_ Ḩīrām _he _sent in_the_ship[s] DOM servants _of_his men _of ships who_knew _of the_sea with the _servants _of Shəlomoh. (KI1_9:27)

OET-RV: 27 King Hiram sent some of his servants who were experienced sailors to serve with Shelomoh’s men. (KI1 9:27)

1 KI 9:28 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 9:28 word 13

OET-LV: 28 And_they _came to_ʼŌfīr and_they _took from_there gold four hundred(s) and_twenty talent[s] and_they _brought_it to the_king Shəlomoh. (KI1_9:28)

OET-RV: 28 They sailed to Ofir and brought back fourteen tonnes of gold that they took to Shelomoh. (KI1 9:28)

1 KI 10:1 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 10:1 word 6

OET-LV: 10 and_the _queen _of Shəⱱāʼ was_hearing DOM the _report _of Shəlomoh to_the _name _of YHWH and_she _came to_put_him _to _the _test by_difficult _matters. (KI1_10:1)

OET-RV: 10 Now the queen from Sheva had heard a report about how Yahweh had blessed Shelomoh, and she came to test him with difficult questions. (KI1 10:1)

1 KI 10:2 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 10:2 word 16

OET-LV: 2 And_she _came to_Yərūshālam/(Jerusalem) with_a _retinue numerous very camels which _were_carrying spices and_gold much very and_stone _of precious and_she _came to Shəlomoh/(Solomon) and_she _spoke to_him/it DOM all _of that it _was with heart _of_her. (KI1_10:2)

OET-RV: 2 She came to Yerushalem with lots of her top people, camels carrying spices and gemstones and a lot of gold. Then she went to Shelomoh and started asking him everything that had been on her mind. (KI1 10:2)

1 KI 10:3 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 10:3 word 3

OET-LV: 3 And_he _told to/for_her/it Shəlomoh DOM all _of words/messages _of_her not it _was anything concealed from the_king which not he _told to/for_her/it. (KI1_10:3)

OET-RV: 3 He answered all her questions—there wasn’t any topic that he wasn’t able to shed light on. (KI1 10:3)

1 KI 10:4 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 10:4 word 7

OET-LV: 4 And_ the _queen _of _she/it _saw of _Shəⱱāʼ DOM all _of the _wisdom _of Shəlomoh and_the_house which he _had _built. (KI1_10:4)

OET-RV: 4 When the queen from Sheva saw the extent of Shelomoh’s wisdom, the palace that he’d built, (KI1 10:4)

1 KI 10:10 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 10:10 word 23

OET-LV: 10 And_she/it _gave to/for_the _king one _hundred and_twenty talent[s]_of gold and_spices much very and_stone _of precious not it _has _come like_spice (the)_that again to_increase _in _number which the _queen _of she _gave of _Shəⱱāʼ to/for_the _king Shəlomoh/(Solomon). (KI1_10:10)

OET-RV: 10 Then the queen gave to king four tonnes of gold and very many spices and precious gemstones. Never again did King Shelomoh receive more spices than what the queen gave him that day. (KI1 10:10)

1 KI 10:13 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 10:13 word 2

OET-LV: 13 And_the_king Shəlomoh he _gave to_the _queen _of Shəⱱāʼ DOM all _of desire _of_her which she _asked (from)_besides that_which he _had _given to/for_her/it according_to _the _hand _of the_king Shəlomoh and_she _turned and_she _went to_her _own _of_land she and_her _of_servants. (KI1_10:13)

OET-RV: 13 Then King Solomon gave the queen from Sheva everything she wanted—whatever she requested on top of what he had already given to her. Then she departed with her servants and returned to her country. (KI1 10:13)

1 KI 10:13 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 10:13 word 17

1 KI 10:14 לִשְׁלֹמֹה (lishlomoh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘to, Solomon’ morpheme glosses=‘to, Solomon’ OSHB 1 KI 10:14 word 6

OET-LV: 14 and_he/it _was the _weight _of the_gold which it _came to_Shəlomoh in_a _year one six hundred(s) sixty and_six talent[s]_of gold. (KI1_10:14)

OET-RV: 14 The amount of gold that came to Shelomoh in one year was around twenty-two tonnes, (KI1 10:14)

1 KI 10:16 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 10:16 word 3

OET-LV: 16 And_he/it _made the_king Shəlomoh two _hundred body _shield[s] gold beaten six hundred(s) gold he _put _up on the _body_shield (the)_one. (KI1_10:16)

OET-RV: 16 King Shelomoh had two hundred body shields made from beaten gold overlaid over wood—each shield took six kilograms of gold. (KI1 10:16)

1 KI 10:21 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)'s’ OSHB 1 KI 10:21 word 5

OET-LV: 21 And_all/each/any/every the _vessels _of the _drink _of the_king Shəlomoh/(Solomon) were_gold and_all/each/any/every the _utensils _of the _house _of the _forest _of (the)_Ləⱱānōn were_gold pure _gold there_was_not silver not it_was_reckoned in_the _days _of Shəlomoh to_anything. (KI1_10:21)

OET-RV: 21 All of Shelomoh’s cups were gold, and the various dishes in the ‘Lebanon Forest Hall’ were also pure gold. Nothing was made out of silver because it was considered to be of little value during Shelomoh’s time (KI1 10:21)

1 KI 10:21 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 10:21 word 19

1 KI 10:23 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 10:23 word 3

OET-LV: 23 And_he _became _great the_king Shəlomoh from_all the _kings _of the_earth/land to_wealth and_to_wisdom. (KI1_10:23)

OET-RV: 23 King Shelomoh became richer and wiser than any other king in the world, (KI1 10:23)

1 KI 10:24 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 10:24 word 6

OET-LV: 24 And_all the_earth/land were_seeking DOM the _face _of Shəlomoh to_hear DOM wisdom _of_his which he _had _put god in_his _of_heart. (KI1_10:24)

OET-RV: 24 and even people from distant countries would come to see Shelomoh to listen to the wisdom that God had given him. (KI1 10:24)

1 KI 10:26 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 10:26 word 2

OET-LV: 26 and_ Shəlomoh _he _gathered chariotry and_horsemen and_he/it _was to_him/it one _thousand and_four hundred(s) chariot[s] and_two _plus ten thousand horsemen and_he_led _them in_the _cities _of (the)_chariotry and_with the_king in_Yərūshālam/(Jerusalem). (KI1_10:26)

OET-RV: 26 Shelomoh acquired 1,400 chariots and twelve thousand horsemen. He stationed most of them in his chariot cities and some with him there in Yerushalem. (KI1 10:26)

1 KI 10:28 לִשְׁלֹמֹה (lishlomoh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘[belonged]_to, Solomon’ morpheme glosses=‘to, Solomon's’ OSHB 1 KI 10:28 word 4

OET-LV: 28 And_the _export _of the _horses which belonged_to_Shəlomoh/(Solomon) was_from_Miʦrayim/(Egypt) and_from_Que the _traders _of the_king they _took_them from_Que for_a _price. (KI1_10:28)

OET-RV: 28 Shelomoh acquired horses from Egypt and from Kue—his traders would acquire them from Kue for the king for a price. (KI1 10:28)

1 KI 11:1 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 11:1 word 2

OET-LV: 11 and_the_king Shəlomoh he _loved women foreign many and_DOM the _daughter _of Parˊoh Mōʼāⱱite_women ˊAmmōnī_women ʼEdōmite_women Sidonian_women Ḩittiy_women. (KI1_11:1)

OET-RV: 11 Now King Shelomoh loved many foreign women—besides Far-oh’s daughter there were Moabite women, Ammonite women, Edomite women, Sidonian women, and Hittite women. (KI1 11:1)

1 KI 11:2 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 11:2 word 24

OET-LV: 2 From the_nations which he _had _said YHWH to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not you(pl)_must _go in/among_them and_they not they _will _go among_you(pl) truly they _will _turn _aside DOM heart _of_your(pl) after gods _of_their (is)_in_them Shəlomoh he _cleaved to_love_them. (KI1_11:2)

OET-RV: 2 They were from the nations that Yahweh had told Yisrael about, “You must not mix with people from those nations, and they must not join together with you. They will certainly entice you to worship their gods.” However, Shelomoh clung to them for love. (KI1 11:2)

1 KI 11:4 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 11:4 word 4

OET-LV: 4 And_he/it _was to_the _time _of the _old _age _of Shəlomoh wives _of_his they _turned _aside DOM heart _of_his after gods other and_not it _was heart _of_his complete with YHWH his/its_god like_the _heart _of Dāvid his/its_father. (KI1_11:4)

OET-RV: 4 By the time of his old age, Shelomoh’s wives had persuaded him to worship the gods from their countries—his heart wasn’t totally dedicated to Yahweh like his father David had been. (KI1 11:4)

1 KI 11:5 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 11:5 word 2

OET-LV: 5 And_ Shəlomoh/(Solomon) _he/it _went after Astarte the _god _of the_Tsīdonī/(Sidonians) and_after Malkām the _detestable _thing _of the_ˊAmmōnī. (KI1_11:5)

OET-RV: 5 So Shelomoh started to worship the Tsidonians’ God Ashtoret and the Ammonites’ detestable God Milkom, (KI1 11:5)

1 KI 11:6 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 11:6 word 2

OET-LV: 6 And_ Shəlomoh _he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_not he _filled after YHWH like_Dāvid his/its_father. (KI1_11:6)

OET-RV: 6 so he did many things that Yahweh had said were evil—he didn’t remain fully committed to Yahweh like his father David had been. (KI1 11:6)

1 KI 11:7 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 11:7 word 3

OET-LV: 7 then Shəlomoh he _built a _high _place for_Kəmōsh/(Chemosh) the _detestable _thing _of Mōʼāⱱ on_mountain which is_on the _face _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_for_Molek the _detestable _thing _of the _people _of ˊAmmōn. (KI1_11:7)

OET-RV: 7 Then Shelomoh built a place to worship Kemosh, the Moabites detestable God, on a hill facing Yerushalem, and also for Molek, the Ammonites’ detestable God. (KI1 11:7)

1 KI 11:9 בִּשְׁלֹמֹה (bishlomoh) Lemmas=‘בְּ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘with, Solomon’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Solomon’ OSHB 1 KI 11:9 word 3

OET-LV: 9 And_ YHWH _he _was _angry with_Shəlomoh if/because heart _of_his it _had _turned _aside from_with YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_he _had _appeared to_him/it two _times. (KI1_11:9)

OET-RV: 9 Although Yisrael’s god Yahweh had appeared twice to Shelomoh, he now turned his devotion away from Yahweh, who then became angry with him. (KI1 11:9)

1 KI 11:11 לִשְׁלֹמֹה (lishlomoh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘to, Solomon’ morpheme glosses=‘to, Solomon’ OSHB 1 KI 11:11 word 3

OET-LV: 11 and_ YHWH _he/it _said to_Shəlomoh because that it _has _been this with_you and_not you _have _observed covenant _of_my and_my _of_regulations which I _commanded to_you certainly _(tear) I _will _tear _away DOM the_kingdom from_with_you and_I_will _give _it to_your _of_servant. (KI1_11:11)

OET-RV: 11 and Yahweh told him, “You have this against you: you haven’t kept my agreement and you’ve disobeyed my statutes that I gave you. So I’ll definitely tear the kingdom away from you and give it to your servant, (KI1 11:11)

1 KI 11:14 לִשְׁלֹמֹה (lishlomoh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘to, Solomon’ morpheme glosses=‘against, Solomon’ OSHB 1 KI 11:14 word 4

OET-LV: 14 And_he _raised _up YHWH as_an _adversary to_Shəlomoh/(Solomon) DOM Hₐdad the_ʼEdōmite was_one_of _the _offspring _of the_king he in_ʼEdōm. (KI1_11:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh caused Hadad the Edomite (and a descendant of the Edomite king) to stand against Shelomoh. (KI1 11:14)

1 KI 11:25 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 11:25 word 6

OET-LV: 25 And_he/it _was an _adversary of_Yisrā^ʼēl/(Israel) all _of the _days _of Shəlomoh/(Solomon) and_DOM (the)_harm which Hₐdad and_he _loathed (in)_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _reigned over ʼArām. (KI1_11:25)

OET-RV: 25 Then during all of Shelomoh’s reign, he’d been outspoken against Israel—encouraged by the evil that Hadad did. He reigned over Syria (Aram) and he loathed Yisrael. (KI1 11:25)

1 KI 11:26 לִשְׁלֹמֹה (lishlomoh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘of, Solomon’ morpheme glosses=‘of, Solomon’ OSHB 1 KI 11:26 word 13

OET-LV: 26 and_Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the _son _of Neⱱaţ an _ʼEfrātī from (the)_Tsərēdāh/(Zeredah) and_name _of his/its_mother was_Tsərūˊāh/(Zeruah) a _woman a _widow a _servant of_Shəlomoh and_he _raised a _hand on_king. (KI1_11:26)

OET-RV: 26 Nebat’s son Yarave’am (Jeroboam), an Efratite from Tseredah also rebelled against the king. (His widowed mother Tseruah was one of Shelomoh’s servants.) (KI1 11:26)

1 KI 11:27 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 11:27 word 7

OET-LV: 27 And_this is_the_reason why he _raised a _hand on_king Shəlomoh he _built DOM the_Millōʼ he _closed _up DOM the _breach _of the _city _of Dāvid his/its_father. (KI1_11:27)

OET-RV: 27 This is the background about how it started: Shelomoh had built the raised terrace and had repaired a gap in the wall of the city of David his father. (KI1 11:27)

1 KI 11:28 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 11:28 word 6

OET-LV: 28 And_the_man Yārāⱱəˊām was_a _mighty_man_of strength and_he/it _saw Shəlomoh DOM the _young_man if/because _that was_doing _of (of)_work he and_he _appointed DOM_him/it to/from_all/each/any/every the _forced _labour _of the _house _of Yōşēf/(Joseph). (KI1_11:28)

OET-RV: 28 Shelomoh had noticed Yarave’am as a strong and hard-working young man, so he’d appointed him as supervisor over all the forced labour from Menashsheh and Efrayim’s regions. (KI1 11:28)

1 KI 11:31 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 11:31 word 18

OET-LV: 31 And_he/it _said to_Yārāⱱəˊām take to/for_yourself(m) ten pieces if/because thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about _to _tear _away DOM the_kingdom from_the _hand _of Shəlomoh/(Solomon) and_I _will _give to/for_yourself(m) DOM ten the_tribes. (KI1_11:31)

OET-RV: 31 and told Yarave’am, “Take ten pieces for yourself, because this is what Yisrael’s god Yahweh says, ‘Listen, I’m about to tear the kingdom away from Shelomoh’s control, and I’ll give the ten tribes to you. (KI1 11:31)

1 KI 11:40 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 11:40 word 2

OET-LV: 40 and_ Shəlomoh/(Solomon) _he/it _sought to_put _to _death DOM Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) and_ Yārāⱱəˊām _he/it _rose _up and_he _fled Miʦrayim/(Egypt) to Shiyshaq the _king _of Miʦrayim and_he/it _was in_Miʦrayim until the _death _of Shəlomoh. (KI1_11:40)

OET-RV: 40 Shelomoh tried to kill Yarave’am, but he left the area and fled to Egypt. He remained in Egypt under the protection of King Shishak until Shelomoh’s death. (KI1 11:40)

1 KI 11:40 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 11:40 word 18

OET-RV: 40 Shelomoh tried to kill Yarave’am, but he left the area and fled to Egypt. He remained in Egypt under the protection of King Shishak until Shelomoh’s death. (KI1 11:40)

1 KI 11:41 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 11:41 word 3

OET-LV: 41 And_the _rest _of the _matters _of Shəlomoh and_all that he _did and_his _of_wisdom am_not are_they written on the _scroll _of the _matters _of Shəlomoh. (KI1_11:41)

OET-RV: 41 A record of all the other things that Shelomoh did, and all the wise things that he said, was written in the ‘Record of Shelomoh’s Achievements’. (KI1 11:41)

1 KI 11:41 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 11:41 word 14

OET-LV: 41 And_the _rest _of the _matters _of Shəlomoh and_all that he _did and_his _of_wisdom am_not are_they written on the _scroll _of the _matters _of Shəlomoh. (KI1_11:41)

OET-RV: 41 A record of all the other things that Shelomoh did, and all the wise things that he said, was written in the ‘Record of Shelomoh’s Achievements’. (KI1 11:41)

1 KI 11:42 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 11:42 word 4

OET-LV: 42 And_the_days which he _reigned Shəlomoh in_Yərūshālam/(Jerusalem) over all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) were_forty year[s]. (KI1_11:42)

OET-RV: 42 Shelomoh reigned over all Yisrael from Yerushalem for forty years, (KI1 11:42)

1 KI 11:43 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 11:43 word 2

OET-LV: 43 And_ Shəlomoh _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried in_the _city _of Dāvid his/its_father and_ Rəḩaⱱˊām _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (KI1_11:43)

OET-RV: 43 then he died and was buried in the City of David, and his son Rehavam (Rehoboam) became king. (KI1 11:43)

1 KI 12:2 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 12:2 word 13

OET-LV: 2 And_he/it _was just_as _heard Yārāⱱəˊām the _son _of Neⱱaţ and_he still_he was_in_Miʦrayim where he _had _fled from_face/in _front _of the_king Shəlomoh and_ Yārāⱱəˊām _he/it _sat _down//remained//lived in_Miʦrayim. (KI1_12:2)

OET-RV: 2 Meanwhile, Nebat’s son Yarave’am (Jeroboam) in Egypt (where he’d fled from King Shelomoh) heard the news and returned to Yisrael. (KI1 12:2)

1 KI 12:6 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 12:6 word 11

OET-LV: 6 And_he _consulted the_king Rəḩaⱱˊām with the_elders who they _had _been standing with the _presence _of Shəlomoh/(Solomon) his/its_father when_he_was alive to_say how are_you(pl) counselling to_bring _back DOM the_people the_this message. (KI1_12:6)

OET-RV: 6 Then King Rehavam consulted with the elders (who’d served his father Shelomoh while he was alive), asking them for advice on how to respond. (KI1 12:6)

1 KI 12:21 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 12:21 word 27

OET-LV: 21 And_he _came Rəḩaⱱˊām Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _assembled DOM all _of the _house _of Yəhūdāh and_DOM the _tribe _of Binyāmīn one _hundred and_eighty thousand chosen_man maker[s]_of war to_do _battle with the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_restore DOM the_royalty to_Rəḩaⱱˊām the _son _of Shəlomoh/(Solomon). (KI1_12:21)

OET-RV: 21 So when Shelomoh’s son Rehavam (Rehoboam) returned to Yerushalem, he assembled all the tribes of Yehudah and Benyamin, and 180,000 warriors were chosen to fight against the northern tribes to return the kingship to him. (KI1 12:21)

1 KI 12:23 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 12:23 word 5

OET-LV: 23 Say to Rəḩaⱱˊām the _son _of Shəlomoh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_near/to all _of the _house _of Yəhūdāh and_Binyāmīn and_the _rest _of the _people to_say. (KI1_12:23)

OET-RV: 23 “Go and tell Shelomoh’s son Rehavam, the king of Yehudah, and tell all the descendants of Yehudah and Benyamin, and the remainder of the people, saying, (KI1 12:23)

1 KI 14:21 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 14:21 word 3

OET-LV: 21 and_Rəḩaⱱˊām the _son _of Shəlomoh/(Solomon) he _reigned in_Yəhūdāh/(Judah) was_a _son _of forty and_one year[s] Rəḩaⱱˊām when_he_became _king and_seven- teen year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) the_city where he _had _chosen YHWH to_put DOM his/its_name there from_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_name _of his/its_mother was_Naˊₐmāh the _ˊAmmōnī_woman. (KI1_14:21)

OET-RV: 21 Meanwhile, Shelomoh’s son Rehavam reigned in Yehudah. He was forty-one when he started reigning, and he reigned for seventeen years from Yerushalem—the city that Yahweh had chosen to associate his name with out of all the tribes of Yisrael. Rehavam’s mother was Naamah the Ammonite. (KI1 14:21)

1 KI 14:26 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 KI 14:26 word 20

OET-LV: 26 And_he/it _took DOM the _treasures _of the _house _of YHWH and_DOM the _treasures _of the _house _of the_king and_DOM (the)_everything he _took and_he/it _took DOM all _of the _shields _of the_gold which he _had _made Shəlomoh/(Solomon). (KI1_14:26)

OET-RV: 26 and took away the valuables from Yahweh’s temple, and the king’s palace. He took everything of value, including all the gold shields that Shelomoh had made. (KI1 14:26)

2 KI 21:7 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 KI 21:7 word 14

OET-LV: 7 And_he/it _assigned DOM the _image _of (the)_ʼAshērāh which he _had _made in_house which he _had _said YHWH to Dāvid and_near/to Shəlomoh/(Solomon) son _of_his in_house the_this and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) which I _have _chosen from_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I _will _put DOM name _of_my forever. (KI2_21:7)

OET-RV: 7 He placed the Asherah idol that he’d made in the temple about which Yahweh had said to David and to his son Shelomoh (Solomon), “I will establish my reputation forever in this house and in Yerushalem in Yehudah, which I’ve chosen out of all the tribes of Yisrael. (KI2 21:7)

2 KI 23:13 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 KI 23:13 word 13

OET-LV: 13 And_DOM the _high_places which were_on the _face _of Yərūshālam/(Jerusalem) which were_from_the_south _of the _mountain _of (the)_destruction which Shəlomoh/(Solomon) he _had _built the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_Astarte the _detestable _thing _of the_Tsīdonī/(Sidonians) and_to_Kəmōsh/(Chemosh) the _detestable _thing _of Mōʼāⱱ and_to_Malkām the _abomination _of the _people _of ˊAmmōn he _made _unclean the_king. (KI2_23:13)

OET-RV: 13 The king desecrated the hilltop shrines that faced Yerushalem—they were south of the Mt. of Destruction’ (the Mt. of Olives). King Shelomoh had built shrines for Ashtarot (the disgusting god of the Sidonians) and for Kemosh (the disgusting god of Moab) and for Molek (the disgusting god of the Ammonites). (KI2 23:13)

2 KI 24:13 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 KI 24:13 word 18

OET-LV: 13 And_he _brought _out from_there DOM all _of the _treasures _of the _house _of YHWH and_the _treasures _of the _house _of the_king and_he _cut _up DOM all _of the _articles _of the_gold which he _had _made Shəlomoh/(Solomon) the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_(the)_palace of_YHWH just_as he _had _spoken YHWH. (KI2_24:13)

OET-RV: 13 Then all the valuables were brought out of Yahweh’s temple and the palace. All the gold furnishings that had been made for the temple by King Shelomoh were cut into pieces. (KI2 24:13)

2 KI 25:16 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 KI 25:16 word 8

OET-LV: 16 The_pillars two the_sea the_one and_the_stands which he _had _made Shəlomoh/(Solomon) for_the _house _of YHWH not it _belonged weight to_the _bronze _of all _of the_vessels the_these. (KI2_25:16)

OET-RV: 16 The bronze from the two pillars, the ‘sea’, and the bases that had been made for the temple by Shelomoh (Solomon) was too heavy to be weighed. (KI2 25:16)

1 CHR 3:5 וּשְׁלֹמֹה (ūshəlomoh) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘and, Solomon’ morpheme glosses=‘and, Solomon’ OSHB 1 CHR 3:5 word 8

OET-LV: 5 and_these they _were _born to_him/it in_Yərūshālam/(Jerusalem) Shimˊāʼ and_Shōⱱāⱱ and_Nātān and_Shəlomoh/(Solomon) four to shūˊa the _daughter _of ˊAmmiy^ʼēl. (CH1_3:5)

OET-RV: 5 and these were born to him there: Beyt-Shua (also known as Bathsheba, daughter of Ammiel) gave birth to four sons: Shimea, Shovav, Natan, and Shelomoh (Solomon). (CH1 3:5)

1 CHR 3:10 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)'s’ OSHB 1 CHR 3:10 word 2

OET-LV: 10 and_the _son _of Shəlomoh was_Rəḩaⱱˊām was_ʼAⱱiy^yāh son _of_his was_ʼĀşāʼ son _of_his was_Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) his/its_son. (CH1_3:10)

OET-RV: 10 Shelomoh had a son Rehovoam, he had a son Aviyyah, he had a son Asa, he had a son Yehoshafat, (CH1 3:10)

1 CHR 5:36 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 CHR 5:36 word 11

OET-LV: 36  and_Yōḩānān he _fathered DOM ˊAzar^yāh he was _the _one_who he _served _as _a _priest in_house which he _had _built Shəlomoh/(Solomon) in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH1_5:36)

1 CHR 6:17 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 CHR 6:17 word 10

OET-LV: 17  and_they _were serving to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tabernacle _of the _tent _of meeting with_song until built Shəlomoh/(Solomon) DOM the _house _of YHWH in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _stood according_to _of_their _custom on service _of_their. (CH1_6:17)

OET-RV: 17 The names of Gershon’s sons were Libni and Shimei. (CH1 6:17)

1 CHR 14:4 וּשְׁלֹמֹה (ūshəlomoh) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘and, Solomon’ morpheme glosses=‘and, Solomon’ OSHB 1 CHR 14:4 word 11

OET-LV: 4 And_these are_the _names _of the_ones_born who they _belonged to_him/it in_Yərūshālam/(Jerusalem) Shammūˊa and_Shōⱱāⱱ Nātān and_Shəlomoh/(Solomon). (CH1_14:4)

OET-RV: 4 These are his children who were born there in Yerushalem: Shammua, Shovav, Natan, Shelomoh (Solomon), (CH1 14:4)

1 CHR 18:8 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 CHR 18:8 word 12

OET-LV: 8 And_from_Ţⱱəḩat and_from_Kun the _cities _of Hₐdadˊezer Dāvid he _took bronze much very with_it Shəlomoh/(Solomon) he _made DOM the _sea _of (the)_bronze and_DOM the_pillars and_DOM the _articles _of (the)_bronze. (CH1_18:8)

OET-RV: 8 He also took a lot of bronze from Hadadezer’s cities of Tibhat and Kun. (Later, Shelomoh/Solomon used it to make the huge bronze basin called ‘the sea’, along with its pillars and other bronze items.) (CH1 18:8)

1 CHR 22:5 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 CHR 22:5 word 3

OET-LV: 5 and_ Dāvid _he/it _said Shəlomoh/(Solomon) son _of_my is_a _youth and_weak and_the_house to_build to/for_YHWH is_to_make _great (to)_upwards for_a _name and_for_honour to/from_all/each/any/every the_lands I _will _prepare please to_him/it and_ Dāvid _he _prepared to_increase _in _number to_(the)_face _of/in _front _of/before death _of_his. (CH1_22:5)

OET-RV: 5 David said, “My son Shelomoh (Solomon) is young and tender, and the house to be built for Yahweh must be impressive for the sake of his reputation and for beauty in all the lands so I’ll prepare for it now.” So David prepared a large amount before he died. (CH1 22:5)

1 CHR 22:6 לִשְׁלֹמֹה (lishlomoh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘(to), Solomon’ morpheme glosses=‘for, Solomon’ OSHB 1 CHR 22:6 word 2

OET-LV: 6 And_he/it _called (to)_Shəlomoh son _of_his and_he_commanded _him to_build a _house to/for_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_22:6)

OET-RV: 6 Then David called for his son Shelomoh (Solomon), and ordered him to build a residence for Yisrael’s god Yahweh. (CH1 22:6)

1 CHR 22:7 לִשְׁלֹמֹה (lishlomoh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘to, Solomon’ morpheme glosses=‘to, Solomon’ OSHB 1 CHR 22:7 word 3

OET-LV: 7 and_ Dāvid _he/it _said to_Shəlomoh my _son _of_Oh I it _was with heart _of_my to_build a _house for_the _name _of YHWH god _of_my. (CH1_22:7)

OET-RV: 7 David told him, “My son, I wanted to build a temple to honour my god Yahweh, (CH1 22:7)

1 CHR 22:9 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 CHR 22:9 word 15

OET-LV: 9 Here a _son is_about _to _be _born to/for_you(fs) he he _will _be a _man _of rest and_I _will _give _rest to_him/it from_all enemies _of_his from_round _about if/because Shəlomoh it _will _be his/its_name and_peace and_quietness I _will _give to Yisrā^ʼēl/(Israel) in_his _of_days. (CH1_22:9)

OET-RV: 9 He told me, ‘Listen, you’ll have a son who’ll be a man of peace. I’ll give him relief from all his enemies from the surrounding regions. That’s why he’ll be called ‘Shelomoh’ (which sounds like ‘Shalom’—the Hebrew word for peace), and I’ll give peace and quietness to Yisrael during his lifetime. (CH1 22:9)

1 CHR 22:17 לִשְׁלֹמֹה (lishlomoh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘(to), Solomon’ morpheme glosses=‘to, Solomon’ OSHB 1 CHR 22:17 word 7

OET-LV: 17 And_ Dāvid _he/it _commanded to/from_all/each/any/every the _officials _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_help (to)_Shəlomoh/(Solomon) son _of_his. (CH1_22:17)

OET-RV: 17 Then David ordered all the Israeli officials to assist his son Shelomoh, saying, (CH1 22:17)

1 CHR 23:1 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 CHR 23:1 word 7

OET-LV: 23 and_Dāvid he _was _old and_he _was _satisfied days and_he _made _king DOM Shəlomoh son _of_his over Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_23:1)

OET-RV: 23 By then David was old and coming to the end of his life, and he made his son Shelomoh (Solomon) king over Yisrael. (CH1 23:1)

1 CHR 28:5 בִּשְׁלֹמֹה (bishlomoh) Lemmas=‘בְּ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘(in), Solomon’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Solomon’ OSHB 1 CHR 28:5 word 10

OET-LV: 5 And_from_all _of sons _of_my if/because many sons he _has _given to_me YHWH and_he _has _chosen (in)_Shəlomoh/(Solomon) son _of_my to_sit on the _throne _of the _kingdom _of YHWH over Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_28:5)

OET-RV: 5 Then out of the many sons that he’s given me, he chose my son Shelomoh (Solomon) to be the next king to rule his kingdom of Yisrael. (CH1 28:5)

1 CHR 28:6 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 CHR 28:6 word 3

OET-LV: 6 And_he/it _said to_me Shəlomoh son _of_your he he _will _build house _of_my and_my _of_courts if/because I _have _chosen in_him/it to_me to_a _son and_I I _will _become for_him/it (into)_a_father. (CH1_28:6)

OET-RV: 6 “Then he told me, ‘Your son Shelomoh is the one who will build my temple and the courtyards around it, because I’ve chosen him to be like my son and I’ll be like a father to him. (CH1 28:6)

1 CHR 28:9 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘O_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 CHR 28:9 word 2

OET-LV: 9 and_you(ms) Oh _Shəlomoh son _of_my know DOM the _god _of I _will _show_you(ms) and_serve_him with_a _heart complete and_with_a _being willing if/because all _of hearts is_searching YHWH and_all inclination _of thoughts he_is_understanding if you_will _seek _him he _will _let _himself _be _found to/for_you(fs) and_if you_will _abandon _him he_will _reject _you forever. (CH1_28:9)

OET-RV: 9 “And you, Shelomoh my son, follow your father’s god and serve him with a whole heart and with a willing life, because Yahweh looks into all hearts, and understands all your motives. If you look for him, he’ll make sure you find him, but if you abandon him, he’ll reject you forever. (CH1 28:9)

1 CHR 28:11 לִשְׁלֹמֹה (lishlomoh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘to, Solomon’ morpheme glosses=‘to, Solomon’ OSHB 1 CHR 28:11 word 3

OET-LV: 11 and_ Dāvid _he/it _gave to_Shəlomoh/(Solomon) son _of_his DOM the _pattern _of the _porch and_DOM houses _of_its and_its _of_treasuries and_its _upper _of_rooms and_its _of_rooms (the)_inner and_the _house _of the _atonement _cover. (CH1_28:11)

OET-RV: 11 Then David gave the plans for the temple to his son Shelomoh, including plans for its porch, its houses, its treasuries, its upper rooms and its inner rooms, and the room to contain the sacred box. (CH1 28:11)

1 CHR 28:20 לִשְׁלֹמֹה (lishlomoh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘to, Solomon’ morpheme glosses=‘to, Solomon’ OSHB 1 CHR 28:20 word 3

OET-LV: 20 and_ Dāvid _he/it _said to_Shəlomoh/(Solomon) son _of_his be _strong and_be _brave and_act do _not be _afraid and_do _not be _dismayed if/because YHWH god god _of_my is_with_you not he_will _abandon _you and_not he_will _abandon _you until (to)_is_complete all _of the _work _of the _service _of the _house _of YHWH. (CH1_28:20)

OET-RV: 20 Then David told his son Shelomoh, “Be strong and courageous, and get going. Don’t be afraid or discouraged because Yahweh God, my god, is with you. He won’t leave you and he won’t abandon you until all the work of constructing Yahweh’s residence and the necessary equipment is finished. (CH1 28:20)

1 CHR 29:1 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 CHR 29:1 word 6

OET-LV: 29 and_ Dāvid _he/it _said the_king to/from_all/each/any/every the_assembly Shəlomoh son _of_my whom_one he _has _chosen in/on/over_him/it god is_a _youth and_weak and_the_work is_great if/because not to/for_ʼĀdām/humankind the_temple if/because to/for_YHWH god. (CH1_29:1)

OET-RV: 29 Then King David told the entire assembly, “My son Shelomoh (Solomon) has been chosen by God himself. He’s young and tender, and it’s a huge job because the temple isn’t being built for people, but for Yahweh God. (CH1 29:1)

1 CHR 29:22 לִשְׁלֹמֹה (lishlomoh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘(to), Solomon’ morpheme glosses=‘to, Solomon’ OSHB 1 CHR 29:22 word 11

OET-LV: 22 And_they _ate and_they _drank to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH in _the_day (the)_that with_joy great and_they _made _king a _second_time (to)_Shəlomoh the _son _of Dāvid and_they _anointed_him to/for_YHWH to_ruler and_(to)_Tsādōq/(Zadok) to_priest. (CH1_29:22)

OET-RV: 22 They ate and drank in Yahweh’s honour that day with great celebration.
¶ Then they rededicated David’s son Shelomoh (Solomon) as king, and anointed him as leader on Yahweh’s behalf and Tsadok as priest. (CH1 29:22)

1 CHR 29:23 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 CHR 29:23 word 2

OET-LV: 23 And_ Shəlomoh _he/it _sat _down//remained//lived on the _throne _of YHWH to_king in _place _of Dāvid his/its_father and_he _was _successful and_they _listened to_him/it all _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_29:23)

OET-RV: 23 Shelomoh sat on Yahweh’s throne as king replacing his father David, and he prospered and all Yisrael listened to him. (CH1 29:23)

1 CHR 29:24 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 CHR 29:24 word 12

OET-LV: 24 And_all the_officials and_the_warriors and_also all _of the _sons _of the_king Dāvid they _gave a _hand under Shəlomoh/(Solomon) the_king. (CH1_29:24)

OET-RV: 24 All the leaders and the mighty warriors, as well as all the sons of King David, pledged allegiance to King Shelomoh. (CH1 29:24)

1 CHR 29:25 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 CHR 29:25 word 4

OET-LV: 25 And_ YHWH _he _made _great DOM Shəlomoh (to)_upwards to_the _eyes _of all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _gave on/upon/above_him/it majesty _of royalty which not it _had _been on any _of king before_him over Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_29:25)

OET-RV: 25 Yahweh made Shelomoh exceedingly great in the eyes of all Yisrael, and bestowed a kingdom on him, the majesty of which hadn’t previously been on any king over Yisrael. (CH1 29:25)

1 CHR 29:28 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 1 CHR 29:28 word 9

OET-LV: 28 And_he/it _died in_old _age good satisfied _of days wealth and_honour and_ Shəlomoh _he _reigned son _of_his in_place _of _him. (CH1_29:28)

OET-RV: 28 He lived a long life with riches and splendour, and died at a good old age. Then his son Shelomoh (Solomon) replaced him as king. (CH1 29:28)

2 CHR 1:1 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 1:1 word 2

OET-LV: 1 and_ Shəlomoh/(Solomon) _he _strengthened _himself the _son _of Dāvid over his/its_kingdom and_YHWH his/its_god with_him/it and_he_made _him _great (to)_upwards. (CH2_1:1)

OET-RV: 1 David’s son Shelomoh (Solomon) became established over his kingdom and his god, Yahweh, was with him and made him very powerful. (CH2 1:1)

2 CHR 1:2 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 1:2 word 2

OET-LV: 2 And_ Shəlomoh _he/it _said to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel) to_the _commanders _of the _thousands and_the_hundreds and_to_judges and_to/for_all leader to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel) the _heads _of the _fathers. (CH2_1:2)

OET-RV: 2 Shelomoh spoke to all Yisrael (Israel), to the army commanders of thousands and of hundreds, to the judges, to all of Yisrael’s leaders, including the clan leaders. (CH2 1:2)

2 CHR 1:3 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 1:3 word 2

OET-LV: 3 And_ Shəlomoh _they _went and_all the_assembly with_him/it to_place which was_at_Gibeon if/because there it _was the _tent _of meeting _of the_ʼElohīm which Mosheh he _had _made the _servant _of YHWH in_wilderness. (CH2_1:3)

OET-RV: 3 So Shelomoh led all the assembly to the worship place at Gibeon because the sacred tent was there that Yahweh’s servant Mosheh (Moses) had made in the wilderness. (CH2 1:3)

2 CHR 1:5 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 1:5 word 15

OET-LV: 5 And_the _altar _of (the)_bronze which he _had _made Bəʦal^ʼēl the _son _of ʼŪrī the _son _of Ḩūr he _had _put to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tabernacle _of YHWH and_he_sought _it Shəlomoh and_the_assembly. (CH2_1:5)

OET-RV: 5 The bronze altar made by Betsalel (son of Uri, son of Hur) was there in front of Yahweh’s tent, and Shelomoh and the assembly requested Yahweh’s guidance there. (CH2 1:5)

2 CHR 1:6 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 1:6 word 2

OET-LV: 6 And_ Shəlomoh _he/it _ascended there to the _altar _of (the)_bronze to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH which was_to_the _tent _of meeting and_he/it _ascended on/upon/above_him/it burnt _offerings a _thousand. (CH2_1:6)

OET-RV: 6 So Shelomoh went up to the bronze altar there at the sacred tent, and in front of Yahweh, he sacrificed one thousand burnt offerings on it. (CH2 1:6)

2 CHR 1:7 לִשְׁלֹמֹה (lishlomoh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘to, Solomon’ morpheme glosses=‘to, Solomon’ OSHB 2 CHR 1:7 word 5

OET-LV: 7 In_night (the)_that god he _appeared to_Shəlomoh/(Solomon) and_he/it _said to_him/it ask what will _I _give to/for_you(fs). (CH2_1:7)

OET-RV: 7 That night, God appeared to Shelomoh and told him, “Ask for what you want me to give you.” (CH2 1:7)

2 CHR 1:8 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 1:8 word 2

OET-LV: 8 And_ Shəlomoh _he/it _said to_god you you _have _done with Dāvid father _of_my covenant _loyalty great and_you_have _made _me _king in_place _of _him. (CH2_1:8)

OET-RV: 8 “You showed outstanding loyal commitment to my father David,” Shelomoh replied to God, “and you’ve made me king in his place. (CH2 1:8)

2 CHR 1:11 לִשְׁלֹמֹה (lishlomoh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘to, Solomon’ morpheme glosses=‘to, Solomon’ OSHB 2 CHR 1:11 word 3

OET-LV: 11 and_he/it _said god to_Shəlomoh because that it _was this with heart _of_your and_not you _have _asked _for wealth riches and_honour and_DOM the _life _of those _who_hate _you and_also days many not you _have _asked _for and_you _have _asked _for to/for_yourself(m) wisdom and_knowledge that you _will _judge DOM people _of_my which I_have _made _you _king on/upon/above_him/it. (CH2_1:11)

OET-RV: 11 “Because that was in your heart,” God replied to Shelomoh “and you didn’t ask for wealth, riches, or fame, or the life of those who hate you, and also you didn’t ask for a long life, but you’ve asked for wisdom and knowledge for yourself to help you lead my people that I’ve made you king over, (CH2 1:11)

2 CHR 1:13 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 1:13 word 2

OET-LV: 13 And_ Shəlomoh/(Solomon) _he _went to_place which was_at_Gibeon Yərūshālam/(Jerusalem) from_to/for_face/front/presence the _tent _of meeting and_he _reigned over Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_1:13)

OET-RV: 13 Then Shelomoh left the sacred tent at Gibeon and returned to Yerushalem, where he reigned over Yisrael. (CH2 1:13)

2 CHR 1:14 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 1:14 word 2

OET-LV: 14 and_ Shəlomoh _he _gathered chariotry and_horsemen and_he/it _was to_him/it one _thousand and_four hundred(s) chariot[s] and_two _plus ten thousand horsemen and_he_placed _them in_the _cities _of (the)_chariotry and_with the_king in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_1:14)

OET-RV: 14 Then Shelomoh built up his chariots and horsemen, and soon had 1,400 chariots and 12,000 horsemen which he stationed in the chariot cities and with him in Yerushalem. (CH2 1:14)

2 CHR 1:16 לִשְׁלֹמֹה (lishlomoh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘[belonged]_to, Solomon’ morpheme glosses=‘of, Solomon's’ OSHB 2 CHR 1:16 word 4

OET-LV: 16 And_the _export _of the _horses which belonged_to_Shəlomoh was_from_Miʦrayim/(Egypt) and_from_Que the _traders _of the_king from_Que they _took_them for_a _price. (CH2_1:16)

OET-RV: 16 Shelomoh’s horses were imported from Egypt (Heb. Mitsrayim) and from the traders in Kue (in modern southern Türkiye/Turkey). (CH2 1:16)

2 CHR 1:18 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 1:18 word 2

OET-LV: 18  and_ Shəlomoh _he/it _said to_ a _house _build for_the _name _of YHWH and_a _house for_his _of_royalty. (CH2_1:18)

2 CHR 2:1 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 2:1 word 2

OET-LV: 2  and_he _counted Shəlomoh/(Solomon) seventy thousand man burden-bearer[s] and_eighty thousand man stonemason[s] in_country and_overseers over_them three _of thousand(s) and_six hundred(s). (CH2_2:1)

OET-RV: 2 Then Shelomoh decided to build a temple to honour Yahweh, as well as a palace for himself, (CH2 2:1)

2 CHR 2:2 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 2:2 word 2

OET-LV: 2  and_ Shəlomoh _he _sent to Ḩūrām the _king _of Tsor/(Tyre) to_say just_as you _dealt with Dāvid father _of_my and_you _sent to_him/it cedars to_build to_him/it a _house to_dwell in/on/over_him/it. (CH2_2:2)

OET-RV: 2 so he conscripted seventy thousand men as porters, eighty thousand as stone-cutters in the hillside quarries, and 3,600 supervisors. (CH2 2:2)

2 CHR 2:10 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 2:10 word 8

OET-LV: 10  and_ Ḩūrām _he/it _said the _king _of Tsor/(Tyre) in_a _document and_he _sent to Shəlomoh/(Solomon) because_loves _of YHWH DOM people _of_his he_has _made _you over_them king. (CH2_2:10)

OET-RV: 10 I’ll pay your wood-cutters three thousand tonnes of ground wheat and the same of barley, four hundred thousand litres of wine and the same of olive oil. (CH2 2:10)

2 CHR 2:16 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 2:16 word 2

OET-LV: 16  and_ Shəlomoh/(Solomon) _he _counted all _of the_people the_sojourners who in_land of _Yisrā^ʼēl/(Israel) after the_census which he_had _counted _them Dāvid his/its_father and_they _were _found one _hundred and_fifty thousand and_three _of thousand(s) and_six hundred(s). (CH2_2:16)

OET-RV: 16 then we’ll cut the trees you need from Lebanon and raft them to Yafo by sea. The responsibility of getting them up the hills to Yerushalem will be yours. (CH2 2:16)

2 CHR 3:1 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 3:1 word 2

OET-LV: 3 And_ Shəlomoh _he _began to_build DOM the _house _of YHWH in_Yərūshālam/(Jerusalem) on_the _mountain _of (the)_Mōriy^yāh where he _had _appeared to_Dāvid father _of_his which he _had _prepared in_the _place _of Dāvid on_the _threshing _floor _of ʼĀrənān the_Yəⱱūşī. (CH2_3:1)

OET-RV: 3 Then Shelomoh began to build Yahweh’s temple on Mt. Moriyah in Yerushalem, where Yahweh had appeared to his father David. It was at the threshing floor of Ornan the Yebusite where David had planned for it, (CH2 3:1)

2 CHR 3:3 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 3:3 word 3

OET-LV: 3 And_these are_the _founding of _Shəlomoh to_build DOM the _house _of the_ʼElohīm the_length cubits by_measurement (the)_former was_cubits sixty and_the_breadth was_cubits twenty. (CH2_3:3)

OET-RV: 3 The temple foundation was twenty-seven metres long and nine metres wide, (CH2 3:3)

2 CHR 4:11 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 4:11 word 17

OET-LV: 11 And_ Ḩūrām _he/it _made DOM the_pots and_DOM the_shovels and_DOM the_bowls and_ Ḩūrām _they _were _ended/finished for_doing DOM the_work which he _did to/for_the _king Shəlomoh/(Solomon) in_house _of the_ʼElohīm. (CH2_4:11)

OET-RV: 11 Meanwhile, Huram made the tubs and shovels (for the ashes from the altar) and other small bowls.
¶ So Huram finished the work for God’s temple that King Shelomoh had assigned to him: (CH2 4:11)

2 CHR 4:16 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 4:16 word 14

OET-LV: 16 And_DOM the_pots and_DOM the_shovels and_DOM the_forks and_DOM all _of utensils _of_their Ḩūrām he _made Abi to/for_the _king Shəlomoh for_the _house _of YHWH bronze polished. (CH2_4:16)

OET-RV: 16 and the tubs and shovels, the forks, and other utensils.
¶ Those were all items made of polished bronze that Huram-Abi made for King Shelomoh for Yahweh’s temple. (CH2 4:16)

2 CHR 4:18 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 4:18 word 2

OET-LV: 18 And_ Shəlomoh _he/it _made all _of the_vessels the_these to_increase _in _number exceedingly if/because not the _weight _of it _was _ascertained of_the _bronze. (CH2_4:18)

OET-RV: 18 Shelomoh had so many items made that they didn’t even try to weigh all the bronze. (CH2 4:18)

2 CHR 4:19 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 4:19 word 2

OET-LV: 19 and_he/it _made Shəlomoh DOM all _of the_vessels which were_the _house _of the_ʼElohīm and_DOM the _altar _of the_gold and_DOM the_tables and_was_on_them the _bread _of the _presence. (CH2_4:19)

OET-RV: 19 Shelomoh had all the items for God’s temple made, including the gold altar and the tables for displaying the sacred bread, (CH2 4:19)

2 CHR 5:1 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 5:1 word 6

OET-LV: 5 And_ all _of _it _was _complete the_work which Shəlomoh/(Solomon) he _did for_the _house _of YHWH and_ Shəlomoh _he/it _brought DOM the _holy _things _of Dāvid his/its_father and_DOM the_silver and_DOM the_gold and_DOM all _of the_vessels he _put in_the _treasuries _of the _house _of the_ʼElohīm. (CH2_5:1)

OET-RV: 5 After all the work which Solomon did for Yahweh’s temple was completed, Solomon brought in the sacred things of his father David: the gold and silver, and all the items, he placed in the temple treasuries. (CH2 5:1)

2 CHR 5:1 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 5:1 word 10

2 CHR 5:2 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 5:2 word 3

OET-LV: 2 then Shəlomoh he _assembled DOM the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM all _of the _chiefs _of the _tribes the _leaders _of the _fathers of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to Yərūshālam/(Jerusalem) to_bring _up DOM the _box _of the _covenant _of YHWH from_the _city _of Dāvid that is_Tsiyyōn/(Zion). (CH2_5:2)

OET-RV: 2 Then Shelomoh assembled the Israeli elders, and all the heads of the tribes, the Israeli clan leaders to Yerushalem, to bring the box containing Yahweh’s agreement up the hill from the city of David, that is, Tsiyyon (Zion). (CH2 5:2)

2 CHR 5:6 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 5:6 word 2

OET-LV: 6 And_the_king Shəlomoh and_all the _congregation _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_were_gathered on/upon/above_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before the_box sacrificing sheep and_cattle which not they _were _counted and_not they _were _numbered from_multitude. (CH2_5:6)

OET-RV: 6 Then King Shelomoh and all the assembled Israelis with him, gathered in front of the box, sacrificing sheep and cattle which were too many to count. (CH2 5:6)

2 CHR 6:1 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 6:1 word 3

OET-LV: 6 then Shəlomoh/(Solomon) he _said YHWH he _has _said to_dwell in _(the)_darkness. (CH2_6:1)

OET-RV: 6 Then Shelomoh prayed, “Yahweh, you said that you would live in a dark cloud, (CH2 6:1)

2 CHR 6:13 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 6:13 word 3

OET-LV: 13 If/because Shəlomoh/(Solomon) he _had _made a _platform _of bronze and_he_had _put _it in _the_middle of_the _precinct was_five cubits length _of_its and_was_five cubits breadth _of_its and_was_cubits three height _of_its and_he _stood on/upon/above_him/it and_he _knelt _down on knees _of_his before all _of the _assembly _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _spread _out palms _of_his to_the_heavens. (CH2_6:13)

OET-RV: 13 because he’d made a bronze platform and had it placed in the centre of the courtyard. The square platform was just over two metres on each side, and stood just over a metre off the ground. Firstly he stood on it, then he knelt down onto his knees in front of all the assembled Israelis and spread his hands out to the sky (CH2 6:13)

2 CHR 7:1 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 7:1 word 2

OET-LV: 7 and_just_as _finished Shəlomoh/(Solomon) to_pray and_the_fire it _came _down from_the_heavens and_she/it _ate the _burnt_offering and_the_sacrifices and_the _glory _of YHWH it _filled DOM the_house. (CH2_7:1)

OET-RV: 7 When Shelomoh (Solomon) finished praying, fire came down from the skies and consumed the burnt offering and the sacrifices, and Yahweh’s brilliant light filled the temple. (CH2 7:1)

2 CHR 7:5 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 7:5 word 3

OET-LV: 5 and_he/it _sacrificed the_king Shəlomoh DOM the _sacrifice _of (the)_cattle twenty and_two thousand and_sheep one _hundred and_twenty thousand and_they _dedicated DOM the _house _of the_ʼElohīm the_king and_all the_people. (CH2_7:5)

OET-RV: 5 King Shelomoh sacrificed twenty-two thousand cattle and one hundred and twenty thousand sheep, and so the king and all the people dedicated God’s temple. (CH2 7:5)

2 CHR 7:7 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 7:7 word 2

OET-LV: 7 and_ Shəlomoh/(Solomon) _he/it _consecrated DOM the _middle _of the _courtyard which to_(the)_face _of/in _front _of/before the _house _of YHWH if/because he _offered there the _burnt_offerings and_DOM the _fat(s)_of the _peace _offerings if/because the _altar _of (the)_bronze which he _had _made Shəlomoh not it _was _able to_contain DOM the _burnt_offering[s] and_DOM the _grain_offering[s] and_DOM the_fat(s). (CH2_7:7)

OET-RV: 7 Then Shelomoh consecrated the middle of the courtyard in front of Yahweh’s temple building so he could offer burnt offerings and the fat of the peace offerings there, because the bronze altar that he’d made wasn’t able to handle the large number of burnt offerings and grain offerings, and the fats. (CH2 7:7)

2 CHR 7:7 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 7:7 word 22

2 CHR 7:8 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 7:8 word 2

OET-LV: 8 And_he/it _made Shəlomoh DOM the_festival at_time (the)_that seven _of days and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) with_him/it an _assembly great very from_Ləⱱōʼ Ḩₐmāt to the _wadi _of Miʦrayim/(Egypt). (CH2_7:8)

OET-RV: 8 Then Shelomoh and all Yisrael feasted for the next seven days—the huge gathering spread from Levo-Hamat in the far north, all the way to the Egyptian riverbed in the far south. (CH2 7:8)

2 CHR 7:11 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 7:11 word 2

OET-LV: 11 And_ Shəlomoh _they _were _ended/finished DOM the _house _of YHWH and_DOM the _house _of the_king and_DOM every _of (the)_thing_which _was_coming on the _heart _of Shəlomoh/(Solomon) for_doing in_house _of YHWH and_in_his _own _of_house he _made _successful. (CH2_7:11)

OET-RV: 11 So Shelomoh finished Yahweh’s temple and the king’s palace—he’d succeeded in implementing everything that he’d envisaged. (CH2 7:11)

2 CHR 7:11 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 7:11 word 14

OET-RV: 11 So Shelomoh finished Yahweh’s temple and the king’s palace—he’d succeeded in implementing everything that he’d envisaged. (CH2 7:11)

2 CHR 7:12 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 7:12 word 4

OET-LV: 12 and_ YHWH _he _appeared to Shəlomoh in_night and_he/it _said to_him/it I _have _heard DOM prayer _of_your and_I _have _chosen (in)_place the_this to_me for_a _house _of sacrifice. (CH2_7:12)

OET-RV: 12 One night, Yahweh appeared to Shelomoh in a dream and told him, “I’ve heard your prayer, and I’ve chosen this temple to be the place where my people will offer sacrifices to me. (CH2 7:12)

2 CHR 8:1 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 8:1 word 7

OET-LV: 8 and_he/it _was from _the_end/extremity twenty year[s] which he _had _built Shəlomoh/(Solomon) DOM the _house _of YHWH and_DOM house _of_his _own. (CH2_8:1)

OET-RV: 8 After the twenty years that it took Shelomoh to build Yahweh’s temple and his palace, (CH2 8:1)

2 CHR 8:2 לִשְׁלֹמֹה (lishlomoh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘to, Solomon’ morpheme glosses=‘to, Solomon’ OSHB 2 CHR 8:2 word 5

OET-LV: 2 And_the_cities which he _had _given Ḩūrām to_Shəlomoh he _rebuilt Shəlomoh DOM_them and_he _caused _to _dwell there DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_8:2)

OET-RV: 2 he rebuilt the cities that King Huram had given to him, and he got Israelis to live in them. (CH2 8:2)

2 CHR 8:2 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 8:2 word 7

OET-LV: 2 And_the_cities which he _had _given Ḩūrām to_Shəlomoh he _rebuilt Shəlomoh DOM_them and_he _caused _to _dwell there DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_8:2)

OET-RV: 2 he rebuilt the cities that King Huram had given to him, and he got Israelis to live in them. (CH2 8:2)

2 CHR 8:3 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 8:3 word 2

OET-LV: 3 And_ Shəlomoh _he/it _went to Ḩₐmāt and_he _prevailed over_it. (CH2_8:3)

OET-RV: 3 Then Shelomoh attacked Hamat-Tsovah and captured it. (CH2 8:3)

2 CHR 8:6 לִשְׁלֹמֹה (lishlomoh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘to, Solomon’ morpheme glosses=‘to, Solomon’ OSHB 2 CHR 8:6 word 9

OET-LV: 6 And_DOM Baˊₐlāth and_DOM all _of the _cities _of (the)_stores which they _belonged to_Shəlomoh and_DOM all _of the _cities _of (the)_chariotry and_DOM the _cities _of the _horsemen and_DOM all _of the _desire _of Shəlomoh which he _desired to_build in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_in_Ləⱱānōn and_in_all _of the _land _of his _dominion _of_of. (CH2_8:6)

OET-RV: 6 as well as Baalat and all the storage cities, and all the cities for Shelomoh’s chariots and horsemen that he wanted to build in Yerushalem and Lebanon, and throughout his kingdom. (CH2 8:6)

2 CHR 8:6 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 8:6 word 20

2 CHR 8:8 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 8:8 word 13

OET-LV: 8 Of descendants _of_their who they _remained after_them on _the_earth whom not they_had _destroyed _them the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_raised _them Shəlomoh/(Solomon) to_forced _labour until the_day (the)_this. (CH2_8:8)

OET-RV: 8 who were descendants of groups that the Israelis hadn’t completely destroyed, were forced to become Shelomoh’s labourers and they continue in that role until the present time. (CH2 8:8)

2 CHR 8:9 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 8:9 word 7

OET-LV: 9 And_from the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) whom not he _made Shəlomoh into_slaves for_his _of_work if/because they were_men _of war and_the _commanders _of his _officers _of_of and_the _commanders _of his _chariotry _of_of and_his _of_horsemen. (CH2_8:9)

OET-RV: 9 However, Shelomoh didn’t make the Israelis become labourers, because they became his soldiers, officers, chariot commanders, and horsemen. (CH2 8:9)

2 CHR 8:10 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 8:10 word 6

OET-LV: 10 and_these were_the _leaders _of the _overseers who to/for_the _king Shəlomoh fifty and_two _hundred who_ruled over_people. (CH2_8:10)

OET-RV: 10 Some 250 Israelis were also King Shelomoh’s chief officials who had authority over the people. (CH2 8:10)

2 CHR 8:11 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 8:11 word 5

OET-LV: 11 And_DOM the _daughter _of Parˊoh Shəlomoh he _brought _up from_the _city _of Dāvid to_house which he _had _built to/for_her/it if/because he _said not a _wife she _will _dwell to_me in_house _of Dāvid the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because are_holiness they places_where it _has _come to_them the _box _of YHWH. (CH2_8:11)

OET-RV: 11 Shelomoh brought his wife, Far-oh’s (Pharaoh’s) daughter, up from the city of David to the house that he had built for her, because he said, “My wife mustn’t live in the palace of Yisrael’s King David, because the places where Yahweh’s box has been are sacred.” (CH2 8:11)

2 CHR 8:12 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 8:12 word 3

OET-LV: 12 then Shəlomoh he _offered _up burnt _offerings to/for_YHWH on the _altar _of YHWH which he _had _built to_(the)_face _of/in _front _of/before the_porch. (CH2_8:12)

OET-RV: 12 Then Shelomoh sacrificed burnt offerings to Yahweh on the altar that had been built in front of the temple’s porch. (CH2 8:12)

2 CHR 8:16 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 8:16 word 4

OET-LV: 16 And_ all _of _it _was _arranged the _work _of Shəlomoh/(Solomon) until the_day of _the _foundation _of of _the _house _of of_YHWH and_unto it_was _complete was_complete the _house _of YHWH. (CH2_8:16)

OET-RV: 16 So now, all of Shelomoh’s work on Yahweh’s temple was completed—from the foundation through to it’s completion and operation. (CH2 8:16)

2 CHR 8:17 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 8:17 word 3

OET-LV: 17 then Shəlomoh he _went to geⱱer and_near/to ʼĒylōt on the _shore _of the_sea in_land of _ʼEdōm. (CH2_8:17)

OET-RV: 17 Then Shelomoh went to Etsyon-Gever and to Eylat on the edge of the ocean, in the Edom region. (CH2 8:17)

2 CHR 8:18 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)'s’ OSHB 2 CHR 8:18 word 13

OET-LV: 18 And_he _sent to_him/it Ḩūrām by_the _hand _of his _servants _of_of ships and_servants who_knew _of (of)_the_sea and_they _came with the _servants _of Shəlomoh to_ʼŌfīr and_they _took from_there four hundred(s) and_fifty talent[s]_of gold and_they _brought_it to the_king Shəlomoh. (CH2_8:18)

OET-RV: 18 King Huram (from Tsor/Tyre) sent ships to him as his servants who knew the sea well. Then Shelomoh’s men boarded the ships and sailed with them to Ofir, where they obtained fifteen tonnes of gold and brought it back to King Shelomoh. (CH2 8:18)

2 CHR 8:18 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 8:18 word 25

2 CHR 9:1 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 9:1 word 6

OET-LV: 9 and_the _queen _of Shəⱱāʼ she _heard DOM the _report _of Shəlomoh and_she _came to_put _to _the _test DOM Shəlomoh by_difficult _matters in_Yərūshālam/(Jerusalem) with_a _retinue numerous very and_camels which _were_carrying spices and_gold to_increase _in _number and_stone _of precious and_she _came to Shəlomoh and_she _spoke with_him/it DOM all _of that it _was with heart _of_her. (CH2_9:1)

OET-RV: 9 The queen from the Sheva region had heard all about Shelomoh, and she came to Yerushalem with some hard questions. Her party included a large number of camels carrying lots of spices and gold and valuable gemstones. She came to Shelomoh and discussed everything that was on her mind with him. (CH2 9:1)

2 CHR 9:1 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 9:1 word 10

2 CHR 9:1 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 9:1 word 25

2 CHR 9:2 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 9:2 word 3

OET-LV: 2 And_he _told to/for_her/it Shəlomoh DOM all _of words/messages _of_her and_not it _was _concealed anything from_Shəlomoh which not he _told to/for_her/it. (CH2_9:2)

OET-RV: 2 Shelomoh responded to all her queries, and there wasn’t any subject that he wasn’t able to speak to. (CH2 9:2)

2 CHR 9:2 מִשְּׁלֹמֹה (mishshəlomoh) Lemmas=‘מִן’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘from, Solomon’ morpheme glosses=‘from, Solomon’ OSHB 2 CHR 9:2 word 10

OET-LV: 2 And_he _told to/for_her/it Shəlomoh DOM all _of words/messages _of_her and_not it _was _concealed anything from_Shəlomoh which not he _told to/for_her/it. (CH2_9:2)

OET-RV: 2 Shelomoh responded to all her queries, and there wasn’t any subject that he wasn’t able to speak to. (CH2 9:2)

2 CHR 9:3 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 9:3 word 6

OET-LV: 3 And_ the _queen _of _she/it _saw of _Shəⱱāʼ DOM the _wisdom _of Shəlomoh/(Solomon) and_the_house which he _had _built. (CH2_9:3)

OET-RV: 3 When the queen from Sheva saw Shelomoh’s wisdom, and saw the palace that he’d built (CH2 9:3)

2 CHR 9:9 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 9:9 word 21

OET-LV: 9 And_she/it _gave to/for_the _king one _hundred and_twenty talent[s]_of gold and_spices to_increase _in _number exceedingly and_stone _of precious and_not it _has _been like_spice (the)_that which she _gave the _queen _of Shəⱱāʼ to/for_the _king Shəlomoh/(Solomon). (CH2_9:9)

OET-RV: 9 Then she gave the king four tonnes of gold, a very large quantity of spices, and valuable gemstones. Nobody before had ever seen such a large amount of spices as what the queen from Sheva gave to King Shelomoh. (CH2 9:9)

2 CHR 9:10 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 9:10 word 5

OET-LV: 10 And_also the _servants _of Ḩūrām and_the _servants _of Shəlomoh who they _brought gold from_ʼŌfīr they _brought wood(s)_of algum(s) and_stone _of precious. (CH2_9:10)

OET-RV: 10 (Also, King Huram’s servants working together with Shelomoh’s servants brought gold from Ofir, as well as algum wood and valuable gemstones. (CH2 9:10)

2 CHR 9:12 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 9:12 word 2

OET-LV: 12 And_the_king Shəlomoh he _gave to_the _queen _of Shəⱱāʼ DOM all _of desire _of_her which she _asked (from)_besides _of that_which she _had _brought to the_king and_she _turned and_she _went to_her _own _of_land she and_her _of_servants. (CH2_9:12)

OET-RV: 12 King Shelomoh gave the queen from Sheba everything she wanted—more than what she’d brought to the king. Then she departed with her servants and went back to her country. (CH2 9:12)

2 CHR 9:13 לִשְׁלֹמֹה (lishlomoh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘to, Solomon’ morpheme glosses=‘to, Solomon’ OSHB 2 CHR 9:13 word 6

OET-LV: 13 and_he/it _was the _weight _of the_gold which it _came to_Shəlomoh in_a _year one six hundred(s) and_sixty and_six talents _of gold. (CH2_9:13)

OET-RV: 13 In one year, Shelomoh received about twenty tonnes of gold, (CH2 9:13)

2 CHR 9:14 לִשְׁלֹמֹה (lishlomoh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘to, Solomon’ morpheme glosses=‘to, Solomon’ OSHB 2 CHR 9:14 word 14

OET-LV: 14 Apart from_what_the _men _of the _merchants and_the_traders were_bringing and_all the _kings _of Arabia and_the _governors _of the_earth/land were_bringing gold and_silver to_Shəlomoh. (CH2_9:14)

OET-RV: 14 as well as what the merchants and traders brought in. All the Arabian kings, and all the local governors brought gold and silver to Shelomoh. (CH2 9:14)

2 CHR 9:15 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 9:15 word 3

OET-LV: 15 And_he/it _made the_king Shəlomoh two _hundred body _shield[s] gold beaten six hundred(s) gold beaten he _put _up on the _body_shield (the)_one. (CH2_9:15)

OET-RV: 15 King Shelomoh made two hundred large shields of beaten gold—six hundred gold coins worth of beaten gold went into each shield. (CH2 9:15)

2 CHR 9:20 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)'s’ OSHB 2 CHR 9:20 word 5

OET-LV: 20 And_all/each/any/every the _vessels _of the _drink _of the_king Shəlomoh/(Solomon) were_gold and_all/each/any/every the _utensils _of the _house _of the _forest _of (the)_Ləⱱānōn were_gold pure _gold not silver was_reckoned in_the _days _of Shəlomoh to_anything. (CH2_9:20)

OET-RV: 20 All of King Shelomoh’s cups were made of gold, and all the various dishes in ‘The House of the Lebanon Forest’ were refined gold. Nothing was made of silver, because in the time of Shelomoh’s reign, silver wasn’t considered valuable (CH2 9:20)

2 CHR 9:20 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 9:20 word 18

2 CHR 9:22 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 9:22 word 3

OET-LV: 22 and_he _became _great the_king Shəlomoh from_all the _kings _of the_earth/land to_wealth and_wisdom. (CH2_9:22)

OET-RV: 22 so King Shelomoh became greater than all the other kings in the world, both in wealth and in wisdom. (CH2 9:22)

2 CHR 9:23 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 9:23 word 7

OET-LV: 23 And_all/each/any/every the _kings _of the_earth/land were_seeking DOM the _face _of Shəlomoh to_hear DOM wisdom _of_his which he _had _put the_ʼElohīm in_his _of_heart. (CH2_9:23)

OET-RV: 23 Kings from all over the world wanted to come and listen to the wisdom that God had given Shelomoh. (CH2 9:23)

2 CHR 9:25 לִשְׁלֹמֹה (lishlomoh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘to, Solomon’ morpheme glosses=‘to, Solomon’ OSHB 2 CHR 9:25 word 2

OET-LV: 25 and_he/it _was to_Shəlomoh four _of thousand(s) stalls _of horses and_chariots and_two _plus ten thousand horsemen and_he_placed _them in_the _cities _of (the)_chariotry and_with the_king in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_9:25)

OET-RV: 25 Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen, and he kept some in the chariot cities and some close by in Yerushalem. (CH2 9:25)

2 CHR 9:28 לִשְׁלֹמֹה (lishlomoh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘for, Solomon’ morpheme glosses=‘for, Solomon’ OSHB 2 CHR 9:28 word 4

OET-LV: 28 And_they_were_bringing _out horses from_Miʦrayim for_Shəlomoh/(Solomon) and_from_all _of the_lands. (CH2_9:28)

OET-RV: 28 Horses were brought in from Egpyt (Heb. Mitsrayim) for Shelomoh and from other countries as well. (CH2 9:28)

2 CHR 9:29 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 9:29 word 3

OET-LV: 29 And_the _rest _of the _matters _of Shəlomoh (the)_former and_(the)_latter not are_they written on the _words/messages _of Nathan the_prophet and_on the _prophecy _of ʼAḩiy^yāh the_Shilōnī and_in_the _visions _of ˊIddō the_seer on Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the _son _of Neⱱaţ. (CH2_9:29)

OET-RV: 29 Everything else that Shelomoh did, from the beginning to the end, was written down by the prophet Natan, and the prophecy by Ahiyah (from Shiloh) and the prophet Iddo’s visions about Nevat’s son Yaraveam (Jeroboam) were also written down. (CH2 9:29)

2 CHR 9:30 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 9:30 word 2

OET-LV: 30 And_ Shəlomoh _he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) over all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) forty year[s]. (CH2_9:30)

OET-RV: 30 Shelomoh reigned from Yerushalem over all Yisrael for forty years, (CH2 9:30)

2 CHR 9:31 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 9:31 word 2

OET-LV: 31 And_ Shəlomoh _he _lay _down with ancestors _of_his and_people_buried _him in_the _city _of Dāvid his/its_father and_ Rəḩaⱱˊām _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (CH2_9:31)

OET-RV: 31 then he died and was buried with his father in ‘The City of David’, and his son Rehaveam (Rehoboam) replaced him as king. (CH2 9:31)

2 CHR 10:2 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 10:2 word 11

OET-LV: 2 And_he/it _was just_as _heard Yārāⱱəˊām the _son _of Neⱱaţ and_he was_in_Miʦrayim where he _had _fled from_face/in _front _of Shəlomoh the_king and_ Yārāⱱəˊām _he _returned from_Miʦrayim/(Egypt). (CH2_10:2)

OET-RV: 2 Meanwhile, Nevat’s son Yaraveam (Jeroboam) had fled from King Shelomoh and was down in Egypt, but when he heard about the coming coronation, he returned from Egypt. (CH2 10:2)

2 CHR 10:6 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 10:6 word 10

OET-LV: 6 and_he _consulted the_king Rəḩaⱱˊām with the_elders who they _had _been standing to_(the)_face _of/in _front _of/before Shəlomoh/(Solomon) his/its_father when_he_was alive to_say how are_you(pl) counselling to_bring _back to_people the_this message. (CH2_10:6)

OET-RV: 6 Then King Rehaveam consulted with the older men who’d advised his father Shelomoh when he was still alive, asking them, “How do you all advise me to answer the people?” (CH2 10:6)

2 CHR 11:3 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 11:3 word 5

OET-LV: 3 Say to Rəḩaⱱˊām the _son _of Shəlomoh/(Solomon) the _king _of Yəhūdāh and_near/to all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Yəhūdāh and_Binyāmīn to_say. (CH2_11:3)

OET-RV: 3 “Go and tell this to Shelomoh’s son King Rehaveam of Yehudah, and to all the Israeli people of the tribes of Yehudah and Benyamin: (CH2 11:3)

2 CHR 11:17 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 11:17 word 9

OET-LV: 17 And_they _strengthened DOM the _kingdom _of Yəhūdāh/(Judah) and_they _strengthened DOM Rəḩaⱱˊām the _son _of Shəlomoh/(Solomon) for_years three if/because they _walked in_the _way _of Dāvid and_Shəlomoh for_years three. (CH2_11:17)

OET-RV: 17 So they strengthened the kingdom of Yehudah, and as the people followed the ways of David and Shelomoh, they strengthened Rehaveam’s rule for three years. (CH2 11:17)

2 CHR 11:17 וּשְׁלֹמֹה (ūshəlomoh) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘and, Solomon’ morpheme glosses=‘and, Solomon’ OSHB 2 CHR 11:17 word 16

OET-RV: 17 So they strengthened the kingdom of Yehudah, and as the people followed the ways of David and Shelomoh, they strengthened Rehaveam’s rule for three years. (CH2 11:17)

2 CHR 12:9 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 12:9 word 25

OET-LV: 9 and_ Shiyshaq _he/it _ascended the _king _of Miʦrayim/(Egypt) on Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it _took DOM the _treasures _of the _house _of YHWH and_DOM the _treasures _of the _house _of the_king DOM (the)_everything he _took and_he/it _took DOM the _shields _of the_gold which he _had _made Shəlomoh/(Solomon). (CH2_12:9)

OET-RV: 9 When Egypt’s King Shishak invaded Yerushalem, he took the treasures from Yahweh’s temple and the king’s palace. He took everything valuable, including the gold shields that Shelomoh had made. (CH2 12:9)

2 CHR 13:6 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 13:6 word 6

OET-LV: 6 and_ Yārāⱱəˊām _he/it _rose _up the _son _of Neⱱaţ the _servant _of Shəlomoh/(Solomon) the _son _of Dāvid and_he _rebelled on master(s)_of_his. (CH2_13:6)

OET-RV: 6 But Nevat’s son Yaraveam, who was a servant of David’s son Shelomoh, took action and rebelled against his master, (CH2 13:6)

2 CHR 13:7 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 13:7 word 11

OET-LV: 7 And_they _gathered on/upon/above_him/it men empty sons _of worthlessness and_they _proved _themselves _strong over Rəḩaⱱˊām the _son _of Shəlomoh and_Rəḩaⱱˊām he _was a _young _man and_weak _of heart and_not he _showed _himself _strong before_them. (CH2_13:7)

OET-RV: 7 and a bunch of wicked good-for-nothings gathered around Yaraveam and created a force against Shelomoh’s son, Rehaveam, when Rehaveam was still an inexperienced, young man and couldn’t stand up to them. (CH2 13:7)

2 CHR 30:26 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 30:26 word 7

OET-LV: 26 And_it _became joy great in_Yərūshālam/(Jerusalem) if/because since_the _days _of Shəlomoh/(Solomon) the _son _of Dāvid the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not like_this in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_30:26)

OET-RV: 26 Everyone in Yerushalem was very happy, because nothing like that had happened in Yerushalem since the time when David’s son Shelomoh (Solomon) was king. (CH2 30:26)

2 CHR 33:7 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 33:7 word 15

OET-LV: 7 And_he/it _assigned DOM the _image _of (the)_image which he _had _made in_house _of the_ʼElohīm which he _had _said god to Dāvid and_near/to Shəlomoh/(Solomon) son _of_his in_house the_this and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) which I _have _chosen from_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I _will _put DOM name _of_my forever. (CH2_33:7)

OET-RV: 7 He made an idolatrous image and put it in the temple, yes, where God had told David and his son Shelomoh, “My name will be associated with that building forever, there in Yerushalem which was chosen from all the tribes of Yisrael. (CH2 33:7)

2 CHR 35:3 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 35:3 word 15

OET-LV: 3 And_he/it _said to_Lēviyyiy who_taught to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel) (the)_holy to/for_YHWH put DOM the _box _of (the)_holiness in_house which he _built Shəlomoh/(Solomon) the _son _of Dāvid the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) there_will_not_be to/for_you(pl) a _burden on_shoulder now serve DOM YHWH god _of_your(pl) and_DOM people _of_his Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_35:3)

OET-RV: 3 He told the Levites (they had been separated from the other tribes in order to serve Yahweh) who were teaching all Yisrael, “Place the sacred box in the house that David’s son, Yisrael’s King Shelomoh (Solomon) had built—it won’t be a burden any more for your shoulders. Now serve your god Yahweh and his Israeli people (CH2 35:3)

2 CHR 35:4 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB 2 CHR 35:4 word 10

OET-LV: 4 And_be _prepared to_the _house _of your(pl)_ancestors _of_of according_to _of_your(pl)_divisions by_the _writing _of Dāvid the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_by_the _writing _of Shəlomoh son _of_his. (CH2_35:4)

OET-RV: 4 and prepare yourselves in your clan divisions as per the instructions written by Yisrael’s King David and his son Shelomoh. (CH2 35:4)

EZRA 2:55 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)'s’ OSHB EZRA 2:55 word 3

OET-LV: 55 The _descendants _of the _servants _of Shəlomoh/(Solomon) the _descendants _of Şōţay the _descendants _of Şoferet the _descendants _of Fərūdāʼ. (EZR_2:55)

OET-RV: 55 The descendants of Shelomoh’s (Solomon’s) servants who returned: • the descendants Sotai, Hassoferet, Peruda, (EZR 2:55)

EZRA 2:58 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)'s’ OSHB EZRA 2:58 word 5

OET-LV: 58 All _of the _temple_servants and_the _sons of _the _servants _of of _Shəlomoh three hundred(s) ninety and_two. (EZR_2:58)

OET-RV: 58 Altogether there were 392 descendants of temple workers and Shelomoh’s servants who returned. (EZR 2:58)

NEH 7:57 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)'s’ OSHB NEH 7:57 word 3

OET-LV: 57 The _descendants _of the _servants _of Shəlomoh/(Solomon) the _descendants _of Şōţay the _descendants _of Şoferet the _descendants _of Fərūdāʼ. (NEH_7:57)

OET-RV: 57 The descendants of Shelomoh’s servants who returned: • the descendants of Sotai, Soferet, and Feruda. (NEH 7:57)

NEH 7:60 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)'s’ OSHB NEH 7:60 word 5

OET-LV: 60 All _of the _temple_servants and_the _sons of _the _servants _of of _Shəlomoh three hundred(s) ninety and_two. (NEH_7:60)

OET-RV: 60 Altogether, there were 392 descendants of the temple workers and conscripted labourers. (NEH 7:60)

NEH 11:3 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)'s’ OSHB NEH 11:3 word 19

OET-LV: 3 and_these are_the _leaders _of the _province who they _dwelt in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_in_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) they _dwelt each on_his _own _of_property in_their _own _of_cities Yisrā^ʼēl/(Israel) the_priests and_the_Lēviyyiy and_the _temple_servants and_the _sons of _the _servants _of of _Shəlomoh/(Solomon). (NEH_11:3)

OET-RV: 3 In the towns in Yehudah, everyone lived on their own property. That included the Israelis, the priests and Levites, the temple servants, and the descendants of Shelomoh’s servants. The provincial officials lived in Yerushalem, (NEH 11:3)

NEH 12:45 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB NEH 12:45 word 10

OET-LV: 45 And_they _kept the _service _of their _god _of_of and_the _service _of (the)_purification and_the_singers and_the_gatekeepers according_to _the _command _of Dāvid Shəlomoh/(Solomon) son _of_his. (NEH_12:45)

OET-RV: 45 They served God with their daily duties and the purification ceremonies, as well as the duties of the singers and gatekeepers—all done according to the instructions left by King David and his son Shelomoh, (NEH 12:45)

NEH 13:26 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB NEH 13:26 word 5

OET-LV: 26 Am_not on these did _he _sin Shəlomoh/(Solomon) the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_among_nations (the)_many not he _was a _king like_him and_loved by_his _of_god he _was and_he_made _him god king over all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) also him they _caused _to _sin the_wives (the)_foreign. (NEH_13:26)

OET-RV: 26 I explained, “Didn’t Yisrael’s own King Shelomoh sin concerning that same matter? Among all the countries in the world, there wasn’t any other king like, and he was loved by his god who’d placed him there as king over all Yisrael. But even then, the foreign women caused him to sin. (NEH 13:26)

PSA 72:1 לִשְׁלֹמֹה (lishlomoh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘of, Solomon’ morpheme glosses=‘of, Solomon’ OSHB PSA 72:1 word 1

OET-LV: 72 Of_Shəlomoh/(Solomon) Oh _god judgements _of_your to_the_king give and_your _of_righteousness to_the_son _of the_king. (PSA_72:1)

OET-RV: A song by Shelomoh (Solomon).
⇔  72 Give the king your righteous decrees, God,
⇔ ≈ your righteousness to the king’s son. (PSA 72:1)

PSA 127:1 לִשְׁלֹמֹה (lishlomoh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘of, Solomon’ morpheme glosses=‘of, Solomon’ OSHB PSA 127:1 word 3

OET-LV: 127 The _song _of the _ascents of_Shəlomoh/(Solomon) if YHWH not he _will _build a _house vanity they _have _toiled its _of_builders in/on/over_him/it if YHWH not he _will _watch _over a _city vanity he _has _kept _awake the_watchman. (PSA_127:1)

OET-RV: A song by Solomon while walking uphill to Yerushalem.
⇔  127 If it’s not Yahweh who builds the house, those who build it are just wasting their time.
⇔ ≈ If it’s not Yahweh who guards the city, the watchman stands guard uselessly. (PSA 127:1)

PROV 1:1 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB PROV 1:1 word 2

OET-LV: 1 The _proverbs _of Shəlomoh/(Solomon) the _son _of Dāvid the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (PRO_1:1)

OET-RV: 1 These are the proverbs collected by King Solomon of Yisrael (King David’s son): (PRO 1:1)

PROV 10:1 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB PROV 10:1 word 2

OET-LV: 10 the _proverbs _of Shəlomoh/(Solomon) a _son wise he _makes _glad a _father and_a _son a _fool is_the _grief _of his/its_mother. (PRO_10:1)

OET-RV: 10 The proverbs by Shelomoh (Solomon):
⇔ A wise son makes his father happy,
⇔ ^ but a foolish son causes grief for his mother. (PRO 10:1)

PROV 25:1 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB PROV 25:1 word 4

OET-LV: 25 also these are_the _proverbs _of Shəlomoh/(Solomon) which they _copied the _men _of Ḩizqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah). (PRO_25:1)

OET-RV: 25 There are also these other proverbs from Shelomoh that the men working for Yehudah’s King Hizkiyah copied: (PRO 25:1)

SNG 1:1 לִשְׁלֹמֹה (lishlomoh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘[is]_of, Solomon’ morpheme glosses=‘for, Solomon's’ OSHB SNG 1:1 word 4

OET-LV: 1 The _song _of the _songs which is_of_Shəlomoh. (SNG_1:1)

OET-RV: 1 The song to beat all songs by Shelomoh (Solomon). (SNG 1:1)

SNG 1:5 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘of_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB SNG 1:5 word 9

OET-LV: 5 am_black I and_lovely Oh _daughters _of Yərūshālam/(Jerusalem) like_the _tents _of Qēdār like_the _tent _curtains _of Shəlomoh. (SNG_1:5)

OET-RV: 5 I am black but lovely, daughters of Yerushalem,
⇔ like the tents in Kedar.
⇔ Like Shelomoh’s palace curtains. (SNG 1:5)

SNG 3:7 שֶׁלִּשְׁלֹמֹה (shellishlomoh) Lemmas=‘שֶׁ’, ‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘which_[belongs], to, Solomon’ morpheme glosses=‘that, of, Solomon’ OSHB SNG 3:7 word 3

OET-LV: 7 There bed _of_his which_belongs_to_Shəlomoh/(Solomon) sixty warriors are_around to/for_her/it some_of _the _warriors _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SNG_3:7)

OET-RV: 7 Look, it’s his chair carried on poles.
⇔ It belongs to Shelomoh (Solomon) and sixty Israeli warriors surround it. (SNG 3:7)

SNG 3:9 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB SNG 3:9 word 5

OET-LV: 9 a _litter he _has _made to_him/it the_king Shəlomoh from _(the)_wood(s)_of (the)_Ləⱱānōn. (SNG_3:9)

OET-RV: 9 King Shelomoh had a chair carried on poles made for himself
⇔ from the trees from Lebanon. (SNG 3:9)

SNG 3:11 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB SNG 3:11 word 6

OET-LV: 11 Come _out and_look Oh _daughters _of Tsiyyōn/(Zion) on_king Shəlomoh on_crown which_she _crowned for_him/it his/its_mother in/on_day his _wedding _of_of and_on_the _day _of the _rejoicing _of his/its_heart. (SNG_3:11)

OET-RV: 11 Go out and look, young women of Tsiyyon, at King Shelomoh.
⇔ Look at the crown his mother crowned him with
⇔ on the day of his wedding—
⇔ on the day that his heart was filled with happiness. (SNG 3:11)

SNG 8:11 לִשְׁלֹמֹה (lishlomoh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁלֹמֹה’ contextual morpheme glosses=‘to, Solomon’ morpheme glosses=‘to, Solomon’ OSHB SNG 8:11 word 3

OET-LV: 11 a _vineyard it _belonged to_Shəlomoh/(Solomon) at hamon he _gave DOM the_vineyard to_who_keep each _one he _will _bring for_its _of_fruit a _thousand silver. (SNG_8:11)

OET-RV: 11 There was a vineyard for Solomon at Baal-Hamon.
⇔ He gave the vineyard to keepers.
⇔ Each person brought a thousand silver coins in exchange for its fruit. (SNG 8:11)

SNG 8:12 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘O_Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB SNG 8:12 word 6

OET-LV: 12 Vineyard _of_my which_belongs_to_me is_before _of_me the _thousand_shekels to/for_yourself(m) Oh _Shəlomoh and_two _hundreds belong_to_those _who_keep DOM fruit _of_its. (SNG_8:12)

OET-RV: 12 My own vineyard is right in front of me.
⇔ Those thousand coins belong to you, Shelomoh (Solomon),
⇔ and the two hundred belong to the people who are keepers of its fruit. (SNG 8:12)

JER 52:20 שְׁלֹמֹה (shəlomoh) Lemma=‘שְׁלֹמֹה’ contextual word gloss=‘Solomon’ possible word glosses=‘Shəlomoh / (Solomon)’ OSHB JER 52:20 word 15

OET-LV: 20 The_pillars two the_sea one and_the_bull[s] two _plus ten bronze which were_under the_stands which he _had _made the_king Shəlomoh/(Solomon) for_the _house _of YHWH not it _belonged weight to_their _of_bronze all _of the_vessels the_these. (JER_52:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 52:20)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #200488

Hebrew words (288) other than וְלִשְׁלֹמֹה (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=R PoS=preposition Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Solomon’

Hebrew words (288) other than וְלִשְׁלֹמֹה (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Solomon’