Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #247511

OSHB Psa 29:2 הָבוּ (hāⱱū) Strongs=3051 Lemma=‘יָהַב’
contextual word gloss=‘Ascribe’ word gloss=‘Ascribe’
Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (17) of identical word form הָבוּ (Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘הָבוּ’ (Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) has 4 different glosses: ‘ascribe’, ‘give’, ‘provide’, ‘set’.

GEN 47:16 contextual word gloss=‘give’ word gloss=‘give’ OSHB GEN 47:16 word 3

OET-LV: 16 And_ Yōşēf _he/it _said give livestock _of_your(pl) so_that _I _may _give_it to/for_you(pl) for_your(pl)_of_livestock if it _has _come _to _an _end money. (GEN_47:16)

OET-RV: 16 “Bring your livestock,” Yosef answered, “and I’ll give grain to you in exchange for them, since the silver is gone.” (GEN 47:16)

DEU 1:13 contextual word gloss=‘provide’ word gloss=‘choose’ OSHB DEU 1:13 word 1

OET-LV: 13 Provide to/for_you(pl) men wise and_understanding and_known to_your(pl)_of_tribes so_that_I _may _appoint _them (in)_your(pl)_of_chiefs. (DEU_1:13)

OET-RV: 13 So nominate some men from your tribes who I can appoint as your leaders—men who are sensible and wise, and respected by the people, (DEU 1:13)

DEU 32:3 contextual word gloss=‘ascribe’ word gloss=‘ascribe’ OSHB DEU 32:3 word 5

OET-LV: 3 If/because the _name _of YHWH I _will _proclaim ascribe greatness to_our _of_god. (DEU_32:3)

OET-RV: 3 because I declare Yahweh’s name.
⇔ ≈ Tell God how great he is. (DEU 32:3)

JOS 18:4 contextual word gloss=‘provide’ word gloss=‘provide’ OSHB JOS 18:4 word 1

OET-LV: 4 Provide to/for_you(pl) three men to_tribe so_that_I _may _send _them and_they _will _arise and_they _will _walk in/on _the_earth and_they _will _describe _in _writing it to_the _mouth _of their _inheritance _of_of and_they _will _come to_me. (JOS_18:4)

OET-RV: 4 Choose three men from each of those seven tribes and I’ll send them out to scout around and inspect the land and write descriptions of it in terms of potential allocations and bring it to me. (JOS 18:4)

JDG 20:7 contextual word gloss=‘give’ word gloss=‘give’ OSHB JDG 20:7 word 5

OET-LV: 7 Here of _you _of_all Oh _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) give to/for_you(pl) a _message and_counsel here. (JDG_20:7)

OET-RV: 7 Listen, all of you Israelis, what’s your advice? What should we do about it?.” (JDG 20:7)

2 SAM 11:15 contextual word gloss=‘set’ word gloss=‘put’ OSHB 2 SAM 11:15 word 4

OET-LV: 15 And_he _wrote in_letter to_say set DOM ʼŪriy^yāh to the _front of _the _face _of of_the _battle (the)_severe and_you(pl)_will _turn _back from_after_him and_he _will _be _struck and_he _will _die. (SA2_11:15)

OET-RV: 15 He’d written, “Place Uriyyah in the front where the fighting is strongest, then fall back from behind him so that he’ll be struck and die.” (SA2 11:15)

2 SAM 16:20 contextual word gloss=‘give’ word gloss=‘give’ OSHB 2 SAM 16:20 word 5

OET-LV: 20 and_ ʼAⱱīshālōm _he/it _said to ʼAḩītofel give to/for_you(pl) counsel what will _we _do. (SA2_16:20)

OET-RV: 20 Then Abshalom turned to Ahitofel, “Give us advice. What should we do next?” (SA2 16:20)

1 CHR 16:28 contextual word gloss=‘ascribe’ word gloss=‘ascribe’ OSHB 1 CHR 16:28 word 1

OET-LV: 28 Ascribe to/for_YHWH Oh _clans _of peoples ascribe to/for_YHWH glory and_strength. (CH1_16:28)

OET-RV: ⇔  28 You people in nations all over the world, praise Yahweh—
⇔ praise him for his splendour and his strength. (CH1 16:28)

1 CHR 16:28 contextual word gloss=‘ascribe’ word gloss=‘ascribe’ OSHB 1 CHR 16:28 word 5

OET-LV: 28 Ascribe to/for_YHWH Oh _clans _of peoples ascribe to/for_YHWH glory and_strength. (CH1_16:28)

OET-RV: ⇔  28 You people in nations all over the world, praise Yahweh—
⇔ praise him for his splendour and his strength. (CH1 16:28)

1 CHR 16:29 contextual word gloss=‘ascribe’ word gloss=‘ascribe’ OSHB 1 CHR 16:29 word 1

OET-LV: 29 Ascribe to/for_YHWH the _glory _of his/its_name lift _up an _offering and_come before_him bow _down to/for_YHWH in_adornment _of holiness. (CH1_16:29)

OET-RV: 29 Praise Yahweh for his great reputation.
⇔ Bring an offering and come into his presence.
⇔ ≈ Worship Yahweh in his splendour and purity. (CH1 16:29)

JOB 6:22 contextual word gloss=‘give’ word gloss=‘give’ OSHB JOB 6:22 word 3

OET-LV: 22 If/because have _I _said give to_me and_from_your _of_wealth give _a _reward for_me. (JOB_6:22)

OET-RV: 22 Have I ever asked you to give me something?
⇔ ≈ Or to give me a reward from your wealth? (JOB 6:22)

PSA 29:1 contextual word gloss=‘ascribe’ word gloss=‘ascribe’ OSHB PSA 29:1 word 3

OET-LV: 29 A _song of_Dāvid ascribe to/for_YHWH Oh _sons _of gods ascribe to/for_YHWH glory and_strength. (PSA_29:1)

OET-RV: A praise song by David.
⇔  29 Acknowledge Yahweh you sons of the mighty one,
⇔ acknowledge that greatness and power are his alone. (PSA 29:1)

PSA 29:1 contextual word gloss=‘ascribe’ word gloss=‘ascribe’ OSHB PSA 29:1 word 7

OET-LV: 29 A _song of_Dāvid ascribe to/for_YHWH Oh _sons _of gods ascribe to/for_YHWH glory and_strength. (PSA_29:1)

OET-RV: A praise song by David.
⇔  29 Acknowledge Yahweh you sons of the mighty one,
⇔ acknowledge that greatness and power are his alone. (PSA 29:1)

PSA 96:7 contextual word gloss=‘ascribe’ word gloss=‘ascribe’ OSHB PSA 96:7 word 1

OET-LV: 7 Ascribe to/for_YHWH Oh _clans _of peoples ascribe to/for_YHWH glory and_strength. (PSA_96:7)

OET-RV: 7 Give honour to God all you various clans.
⇔ Praise Yahweh for his splendour and strength. (PSA 96:7)

PSA 96:7 contextual word gloss=‘ascribe’ word gloss=‘ascribe’ OSHB PSA 96:7 word 5

OET-LV: 7 Ascribe to/for_YHWH Oh _clans _of peoples ascribe to/for_YHWH glory and_strength. (PSA_96:7)

OET-RV: 7 Give honour to God all you various clans.
⇔ Praise Yahweh for his splendour and strength. (PSA 96:7)

PSA 96:8 contextual word gloss=‘ascribe’ word gloss=‘ascribe’ OSHB PSA 96:8 word 1

OET-LV: 8 Ascribe to/for_YHWH the _glory _of his/its_name lift _up an _offering and_come to_his _of_courts. (PSA_96:8)

OET-RV: 8 Give Yahweh the honour that his reputation deserves.
⇔ Bring an offering and come into his courtyards. (PSA 96:8)

ZEC 11:12 contextual word gloss=‘give’ word gloss=‘give’ OSHB ZEC 11:12 word 6

OET-LV: 12 And_I _said to_them if it_is_good in_your _two’s _of_eyes give wage[s]_of_my and_if not refrain and_they _weighed _out DOM wage[s]_of_my thirty silver. (ZEC_11:12)

OET-RV: 12 Then I told them, “If it seems good to you, give me my wages, but if not, don’t bother.” So they paid me thirty silver coins. (ZEC 11:12)

Hebrew words (3) other than הָבוּ (Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘ascribe’

JOB 36:3 אֶֽתֵּן (ʼettēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘I_will_ascribe’ word gloss=‘ascribe’ OSHB JOB 36:3 word 5

OET-LV: 3 I _will _bear knowledge _of_my (to)_from_afar and_to_my _of_maker I _will _ascribe righteousness. (JOB_36:3)

OET-RV: 3 I get my knowledge from a wide range of sources,
⇔ and as my foundation, I’ll use the creator’s justice. (JOB 36:3)

PSA 68:35 תְּנוּ (tənū) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘ascribe’ word gloss=‘ascribe’ OSHB PSA 68:35 word 1

OET-LV: 35  ascribe strength to_god is_over Yisrā^ʼēl/(Israel) majesty _of_his and_his _of_strength is_in_clouds. (PSA_68:35)

OET-RV: 35 God, you are awesome in your sacred place.
⇔ The God of Yisrael—he’s the one who gives power and strength to his people.
⇔ Praise God. (PSA 68:35)

PSA 115:1 תֵּן (tēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘ascribe’ word gloss=‘give’ OSHB PSA 115:1 word 8

OET-LV: 115 Not to/for_us Oh_YHWH not to/for_us if/because to_your _of_name ascribe glory on loyalty _of_your _covenant on faithfulness _of_your. (PSA_115:1)

OET-RV: 115 Not to us, Yahweh, not to us,
⇔ but to your name bring honour,
⇔ for your loyal commitment and for your trustworthiness. (PSA 115:1)