Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #107581

OSHB Jos 18:4 לַשָּׁבֶט (la, shāⱱeţ) Strongs=l, 7626 Lemmas=‘לְ’, ‘שֵׁבֶט’
contextual morpheme glosses=‘to, tribe’ morpheme glosses=‘from_the, tribe’
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1443

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לַשָּׁבֶט’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘to, tribe’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘שֵׁבֶט’’ have only one gloss: ‘to,tribe’.

Hebrew words (223) other than לַשָּׁבֶט (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘tribe’

EXO 28:21 שָׁבֶט (shāⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘tribe[s]’ word gloss=‘tribes’ OSHB EXO 28:21 word 19

OET-LV: 21 And_the_stones they _will _be on the _names _of the _sons _of Yisrā^ʼēl/(Israel) two _plus ten on names _of_their the_engravings _of a _seal each _one on his/its_name they _will _be for_two _plus _of ten tribe[s]. (EXO_28:21)

OET-RV: 21 and so they’ll represent the twelve tribes of Yisrael. The names of the twelve sons must be engraved on the stones similar to how signet rings are made. (EXO 28:21)

EXO 31:2 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘of, tribe_of’ OSHB EXO 31:2 word 9

OET-LV: 2 See I _have _called by_name Bəʦal^ʼēl the _son _of ʼŪrī the _son _of Ḩūr of_the _tribe _of of _Yəhūdāh/(Judah). (EXO_31:2)

OET-RV: 2 Listen, I’ve chosen a man named Bezalel (son of Uri, son of Hur, from Yehudah’s descendants) (EXO 31:2)

EXO 31:6 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘of, tribe_of’ OSHB EXO 31:6 word 9

OET-LV: 6 And_I here I _have _appointed with_him/it DOM ʼĀhₑlīʼāⱱ the _son _of Ahisamach of_the _tribe _of of _Dān and_in_the_heart _of every _of person_skillful _of heart I _have _put skill and_they _will _make DOM all _of that I_have _commanded _you. (EXO_31:6)

OET-RV: 6 And what’s more, I’ve appointed Oholiab (son of Ahisamak, from Dan’s descendants) to help him, and I’ve also given special ability to other skilled men so that they can make everything that I’ve instructed you: (EXO 31:6)

EXO 35:30 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘of, tribe_of’ OSHB EXO 35:30 word 15

OET-LV: 30 and_ Mosheh _he/it _said to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) see he _has _called YHWH in/on_name _of Bəʦal^ʼēl the _son _of ʼŪrī the _son _of Ḩūr of_the _tribe _of of _Yəhūdāh/(Judah). (EXO_35:30)

OET-RV: 30 Then Mosheh said to the Israelis, “Listen, Yahweh has called Bezalel by name (the son of Hur’s son Uri, from the tribe of Judah) (EXO 35:30)

EXO 35:34 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘of, tribe_of’ OSHB EXO 35:34 word 8

OET-LV: 34 And_to_teach he _has _put in_his _of_heart he and_ʼĀhₑlīʼāⱱ the _son _of Ahisamach of_the _tribe _of of _Dān. (EXO_35:34)

OET-RV: 34 Yahweh has also given him the desire to teach, along with Oholiab (Ahisamak’s son from the tribe of Dan). (EXO 35:34)

EXO 38:22 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘of, tribe_of’ OSHB EXO 38:22 word 6

OET-LV: 22 And_Bəʦal^ʼēl the _son _of ʼŪrī the _son _of Ḩūr of_the _tribe _of of _Yəhūdāh/(Judah) he _made DOM all _of that he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (EXO_38:22)

OET-RV: 22 Bezalel (son of Uri son of Hur, from the tribe of Judah) made everything that Yahweh had instructed Mosheh to make. (EXO 38:22)

EXO 38:23 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘of, tribe_of’ OSHB EXO 38:23 word 5

OET-LV: 23 And_was_with_him ʼĀhₑlīʼāⱱ the _son _of Ahisamach of_the _tribe _of of _Dān an _engraver and_a _skillful _worker and_a _worker _in _colours in_stuff and_in_purple and_in_the _scarlet _stuff _of the _scarlet and_in_linen. (EXO_38:23)

OET-RV: 23 Oholiab (son of Ahisamak, from the tribe of Dan) worked with him—he was an engraver and a designer and an embroiderer in blue, purple, and scarlet, and in fine linen. (EXO 38:23)

EXO 39:14 שָׁבֶט (shāⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘tribe[s]’ word gloss=‘tribes’ OSHB EXO 39:14 word 18

OET-LV: 14 And_the_stones were_on the _names _of the _sons _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they two _plus ten_stones were_on names _of_their was_the_engravings _of a _seal each _one on his/its_name for_two _plus ten tribe[s]. (EXO_39:14)

OET-RV: 14 The gemstones were engraved with the names of the twelve sons of Yisra’el similar to how a signet ring is engraved, and they represented the twelve tribes. (EXO 39:14)

LEV 24:11 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘of, tribe_of’ OSHB LEV 24:11 word 17

OET-LV: 11 And_ the _son _of _he _slandered the_woman (the)_Israelite DOM the_name and_he _cursed and_people _brought DOM_him/it to Mosheh and_name _of his/its_mother was_Shəlomīt the _daughter _of Dibri of_the _tribe _of of _Dān. (LEV_24:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 24:11)

NUM 1:4 לַמַּטֶּה (lammaţţeh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘to, tribe’ morpheme glosses=‘from_the, tribe’ OSHB NUM 1:4 word 5

OET-LV: 4 And_with_you(pl) they _will _be a _man a _man to_tribe a _man is_head of_the _house _of his _fathers _of_of he. (NUM_1:4)

OET-RV: 4 The leader of each tribe will accompany you. (NUM 1:4)

NUM 1:21 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘of, tribe_of’ OSHB NUM 1:21 word 2

OET-LV: 21 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _Rəʼūⱱēn were_six and_forty thousand and_five hundred(s). (NUM_1:21)

OET-RV: 20-21 20-21individually counting those in each tribe below by their clan, and only including males who were twenty or older and able to fight in battle: • 46,500 men from the tribe of Reuven, (NUM 1:21)

NUM 1:23 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘of, tribe_of’ OSHB NUM 1:23 word 2

OET-LV: 23 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _Shimˊōn were_nine and_fifty thousand and_three hundred(s). (NUM_1:23)

OET-RV: • 22-23 22-2359,300 men from the tribe of Shimeon (Simeon), (NUM 1:23)

NUM 1:25 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘of, tribe_of’ OSHB NUM 1:25 word 2

OET-LV: 25 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _Gād were_five and_forty thousand and_six hundred(s) and_fifty. (NUM_1:25)

OET-RV: • 24-25 24-2545,560 men from the tribe of Gad, (NUM 1:25)

NUM 1:27 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘of, tribe_of’ OSHB NUM 1:27 word 2

OET-LV: 27 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _Yəhūdāh were_four and_seventy thousand and_six hundred(s). (NUM_1:27)

OET-RV: • 26-27 26-2774,600 men from the tribe of Yehudah (Judah), (NUM 1:27)

NUM 1:29 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘of, tribe_of’ OSHB NUM 1:29 word 2

OET-LV: 29 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _Yissāskār were_four and_fifty thousand and_four hundred(s). (NUM_1:29)

OET-RV: • 28-29 28-2954,400 men from the tribe of Yissakar (Issachar), (NUM 1:29)

NUM 1:31 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘of, tribe_of’ OSHB NUM 1:31 word 2

OET-LV: 31 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _Zəⱱūlūn were_seven and_fifty thousand and_four hundred(s). (NUM_1:31)

OET-RV: • 30-31 30-3157,400 men from the tribe of Zevulun, (NUM 1:31)

NUM 1:33 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘of, tribe_of’ OSHB NUM 1:33 word 2

OET-LV: 33 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _ʼEfrayim were_forty thousand and_five hundred(s). (NUM_1:33)

OET-RV: • 32-33 32-3340,500 men from the tribe of Efrayim, (NUM 1:33)

NUM 1:35 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘of, tribe_of’ OSHB NUM 1:35 word 2

OET-LV: 35 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _Mənashsheh were_two and_thirty thousand and_two _hundred. (NUM_1:35)

OET-RV: • 34-35 34-3532,200 men from the tribe of Menashsheh (Manasseh), (NUM 1:35)

NUM 1:37 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘of, tribe_of’ OSHB NUM 1:37 word 2

OET-LV: 37 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _Binyāmīn were_five and_thirty thousand and_four hundred(s). (NUM_1:37)

OET-RV: • 36-37 36-3735,400 men from the tribe of Benyamin, (NUM 1:37)

NUM 1:39 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘of, tribe_of’ OSHB NUM 1:39 word 2

OET-LV: 39 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _Dān were_two and_sixty thousand and_seven hundred(s). (NUM_1:39)

OET-RV: • 38-39 38-3962,700 men from the tribe of Dan, (NUM 1:39)

NUM 1:41 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘of, tribe_of’ OSHB NUM 1:41 word 2

OET-LV: 41 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _ʼĀshēr were_one and_forty thousand and_five hundred(s). (NUM_1:41)

OET-RV: • 40-41 40-4141,500 men from the tribe of Asher, (NUM 1:41)

NUM 1:43 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘of, tribe_of’ OSHB NUM 1:43 word 2

OET-LV: 43 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _Naftālī were_three and_fifty thousand and_four hundred(s). (NUM_1:43)

OET-RV: • 42-43 42-4353,400 men from the tribe of Naftali. (NUM 1:43)

NUM 1:47 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘to, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘by, tribe_of’ OSHB NUM 1:47 word 2

OET-LV: 47 And_the_Lēviyyiy to_the _tribe _of their _ancestors _of_of not they _were _enrolled among_them. (NUM_1:47)

OET-RV: 47 However, the Levites weren’t listed along with the other tribes (NUM 1:47)

NUM 1:49 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB NUM 1:49 word 3

OET-LV: 49 Only DOM the _tribe _of Lēvī not you _will _enrol and_DOM head _of_their not you _will _lift _up in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_1:49)

OET-RV: 49 “Don’t list the Levites or count them with the other Israelis. (NUM 1:49)

NUM 2:5 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘[will_be]_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB NUM 2:5 word 3

OET-LV: 5 And_those_who_encamp on/upon/above_him/it will _be_the _tribe _of Yissāskār/(Issachar) and_the_leader of_the _descendants _of of _Yissāskār was_Nətan^ʼēl the _son _of Tsūˊār/(Zuar). (NUM_2:5)

OET-RV: 5 The tribe of Yissakar (Issachar) will set up next to them, led by Tsuar’s son Netanel, (NUM 2:5)

NUM 2:7 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB NUM 2:7 word 1

OET-LV: 7 the _tribe _of Zəⱱūlūn and_the_leader of_the _descendants _of of _Zəⱱūlūn was_ʼElīʼāⱱ the _son _of Ḩēlon. (NUM_2:7)

OET-RV: 7 Then the tribe of Zevulun, led by Helon’s son Eliav, (NUM 2:7)

NUM 2:12 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘[will_be]_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB NUM 2:12 word 3

OET-LV: 12 And_those_who_encamp on/upon/above_him/it will _be_the _tribe _of Shimˊōn and_the_leader of_the _descendants _of of _Shimˊōn was_Shəlumī^ʼēl the _son _of Tsūrī-/(Zuri-) shadday. (NUM_2:12)

OET-RV: 12 The tribe of Shimeon (Simeon) will set up next to them, led by Tsuri-Shaddai’s son Shelumiel (NUM 2:12)

NUM 2:14 וְמַטֵּה (vəmaţţēh) Lemmas=‘וְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘and, tribe_of’ OSHB NUM 2:14 word 1

OET-LV: 14 And_the _tribe _of Gād and_the_leader of_the _descendants _of of _Gād was_ʼElyāşāf the _son _of Rəˊū^ʼēl. (NUM_2:14)

OET-RV: 14 Then the tribe of Gad, led by Reuel’s son Elyasaf. (NUM 2:14)

NUM 2:20 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB NUM 2:20 word 2

OET-LV: 20 And_will_be_on _him the _tribe _of Mənashsheh and_the_leader of_the _descendants _of of _Mənashsheh was_Gamlī^ʼēl the _son _of Pədāhʦūr. (NUM_2:20)

OET-RV: 20 The tribe of Menashsheh (Manasseh) will set up next to them, led by Pedahtsur’s son Gamliel (NUM 2:20)

NUM 2:22 וּמַטֵּה (ūmaţţēh) Lemmas=‘וְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘and, tribe_of’ OSHB NUM 2:22 word 1

OET-LV: 22 And_the _tribe _of Binyāmīn and_the_leader of_the _descendants _of Binyāmīn was_ʼAⱱīdāˊn the _son _of Gidˊōni. (NUM_2:22)

OET-RV: 22 Then the tribe of Benyamin led by Gideoni’s son Avidan (NUM 2:22)

NUM 2:27 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘[will_be]_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB NUM 2:27 word 3

OET-LV: 27 And_those_who_encamp on/upon/above_him/it will _be_the _tribe _of ʼĀshēr and_the_leader of_the _descendants _of of _ʼĀshēr was_Pagˊī^ʼēl the _son _of ˊĀkərān. (NUM_2:27)

OET-RV: 27 The tribe of Ahser will set up next to them, led by Okran’s son Pagiel (NUM 2:27)

NUM 2:29 וּמַטֵּה (ūmaţţēh) Lemmas=‘וְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘and, tribe_of’ OSHB NUM 2:29 word 1

OET-LV: 29 And_the _tribe _of Naftālī and_the_leader of_the _descendants _of of _Naftālī was_ʼAḩīraˊ the _son _of ˊĒynān. (NUM_2:29)

OET-RV: 29 Then the tribe of Naftali led by Enan’s son Ahira (NUM 2:29)

NUM 3:6 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB NUM 3:6 word 3

OET-LV: 6 Bring _near DOM the _tribe _of Lēvī and_you _will _make _stand DOM_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before ʼAhₐron the_priest/officer and_they _will _serve DOM_him/it. (NUM_3:6)

OET-RV: 6 “Summon the Levites to come and stand in front of Aharon the priest, so they can assist him. (NUM 3:6)

NUM 4:18 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB NUM 4:18 word 4

OET-LV: 18 Do _not cut _off DOM the _tribe _of the _clans _of the _Qəhātite[s] from_among _of the_Lēviyyiy. (NUM_4:18)

OET-RV: 18 “Don’t allow the Kohatite Levites to get wiped out by mishandling the most sacred items, (NUM 4:18)

NUM 7:12 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘of, tribe_of’ OSHB NUM 7:12 word 10

OET-LV: 12 and_he/it _was the_one_who_brought _near in _the_day (the)_first DOM offering _of_his Naḩshōn the _son _of ˊAmminādāⱱ of_the _tribe _of of _Yəhūdāh/(Judah). (NUM_7:12)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings: • On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah,
• on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar,
• on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun,
• on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven,
• on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon,
• on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad,
• on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim,
• on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh,
• on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin,
• on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan,
• on the eleventh day, Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher,
• and on the twelfth day, Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali.
¶ Each of the leaders presented the following offerings:
• a silver dish (1.5 kg—all weights by the standard temple measurement) and a silver bowl (800g)—both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering,
• a small gold dish (110g) filled with incense,
• a young bull, a ram and a one-year-old male lamb for a burnt offering,
• a male goat for a sin offering,
• two cows, five rams, five male goats, and five one-year-old rams for the peace offering. (NUM 7:12)

NUM 10:15 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB NUM 10:15 word 3

OET-LV: 15 And_was_over the _military _group _of the _tribe _of the _descendants _of Yissāskār/(Issachar) Nətan^ʼēl the _son _of Tsūˊār/(Zuar). (NUM_10:15)

OET-RV: 15 Tsuar’s son Netanel led the company from Yissakar tribe, (NUM 10:15)

NUM 10:16 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB NUM 10:16 word 3

OET-LV: 16 And_was_over the _military _group _of the _tribe _of the _descendants _of Zəⱱūlūn ʼElīʼāⱱ the _son _of Ḩēlon. (NUM_10:16)

OET-RV: 16 and Helon’s son Eliav led the company from Zevulun tribe. (NUM 10:16)

NUM 10:19 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB NUM 10:19 word 3

OET-LV: 19 And_was_over the _military _group _of the _tribe _of the _descendants _of Shimˊōn Shəlumī^ʼēl the _son _of Tsūrī-/(Zuri-) shadday. (NUM_10:19)

OET-RV: 19 Tsurishaddai’s son Shelumiel led the company from Shimeon tribe. (NUM 10:19)

NUM 10:20 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB NUM 10:20 word 3

OET-LV: 20 And_was_over the _military _group _of the _tribe _of the _descendants _of Gād ʼElyāşāf the _son _of Dəˊū^ʼēl. (NUM_10:20)

OET-RV: 20 Deuel’s son Elyasaf led the company from Gad tribe. (NUM 10:20)

NUM 10:23 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB NUM 10:23 word 3

OET-LV: 23 And_was_over the _military _group _of the _tribe _of the _descendants _of Mənashsheh Gamlī^ʼēl the _son _of Pədāh- ʦūr. (NUM_10:23)

OET-RV: 23 Pedahtsur’s son Gamaliel led the company from Menashsheh tribe. (NUM 10:23)

NUM 10:24 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB NUM 10:24 word 3

OET-LV: 24 And_was_over the _military _group _of the _tribe _of the _descendants _of Binyāmīn ʼAⱱīdāˊn the _son _of Gidˊōni. (NUM_10:24)

OET-RV: 24 Gideoni’s son Avidan led the company from Benyamin tribe. (NUM 10:24)

NUM 10:26 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB NUM 10:26 word 3

OET-LV: 26 and_was_over the _military _group _of the _tribe _of the _descendants _of ʼĀshēr Pagˊī^ʼēl the _son _of ˊĀkərān. (NUM_10:26)

OET-RV: 26 Okran’s son Pagiel led the company from Asher tribe. (NUM 10:26)

NUM 10:27 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB NUM 10:27 word 3

OET-LV: 27 And_was_over the _military _group _of the _tribe _of the _descendants _of Naftālī ʼAḩīraˊ the _son _of ˊĒynān. (NUM_10:27)

OET-RV: 27 Eynan’s son Ahira led the company from Naftali tribe. (NUM 10:27)

NUM 13:2 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘for, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘from, tribes_of’ OSHB NUM 13:2 word 17

OET-LV: 2 Send to/for_yourself(m) men so_that _they _may _spy _out DOM the _land _of Kənaˊan/(Canaan) which I am_about _to _give to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _man one a _man one for_the _tribe _of his _ancestors _of_of you(pl)_will _send every_one a _leader among_them. (NUM_13:2)

OET-RV: 2 “Send some men in to explore Kanaan—the land that I’m giving to the Israelis. Send one man from each ancestral tribe—a leader within that tribe.” (NUM 13:2)

NUM 13:4 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘for, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘from, tribe_of’ OSHB NUM 13:4 word 3

OET-LV: 4 And_these names _of_are_their for_the _tribe _of Rəʼūⱱēn Shammūˊa the _son _of Zakkūr. (NUM_13:4)

OET-RV: 4 and their names were: • Shammua (Zakkur’s son) from Reuven tribe, (NUM 13:4)

NUM 13:5 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘for, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘from, tribe_of’ OSHB NUM 13:5 word 1

OET-LV: 5 For_the _tribe _of Shimˊōn Shāfāţ the _son _of Ḩorī. (NUM_13:5)

OET-RV: • 5 Shafat (Hori’s son) from Shimeon tribe, (NUM 13:5)

NUM 13:6 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘for, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘from, tribe_of’ OSHB NUM 13:6 word 1

OET-LV: 6 For_the _tribe _of Yəhūdāh/(Judah) Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh). (NUM_13:6)

OET-RV: • 6 Kalev (Caleb—Yefunneh’s son) from Yehudah (Judah) tribe, (NUM 13:6)

NUM 13:7 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘for, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘from, tribe_of’ OSHB NUM 13:7 word 1

OET-LV: 7 For_the _tribe _of Yissāskār/(Issachar) Yigʼāl/(Igal) the _son _of Yōşēf/(Joseph). (NUM_13:7)

OET-RV: • 7 Yigal (Yosef’s son) from Yissakar tribe, (NUM 13:7)

NUM 13:8 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘for, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘from, tribe_of’ OSHB NUM 13:8 word 1

OET-LV: 8 For_the _tribe _of ʼEfrayim Hōshēˊa the _son _of Nūn. (NUM_13:8)

OET-RV: • 8 Hoshea (Nun’s son) from Efrayim tribe, (NUM 13:8)

NUM 13:9 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘for, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘from, tribe_of’ OSHB NUM 13:9 word 1

OET-LV: 9 For_the _tribe _of Binyāmīn Palţī/(Palti) the _son _of Rāfūʼ. (NUM_13:9)

OET-RV: • 9 Palti (Rafu’s son) from Binyamin tribe, (NUM 13:9)

NUM 13:10 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘for, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘from, tribe_of’ OSHB NUM 13:10 word 1

OET-LV: 10 For_the _tribe _of Zəⱱūlūn Gaddiy^ʼēl the _son _of Şōdī. (NUM_13:10)

OET-RV: • 10 Gaddiyel (Sodi’s son) from Zevulun tribe, (NUM 13:10)

NUM 13:11 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘for, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘from, tribe_of’ OSHB NUM 13:11 word 1

OET-LV: 11 For_the _tribe _of Yōşēf for_the _tribe _of Mənashsheh Gaddiy the _son _of Şūşī. (NUM_13:11)

OET-RV: • 11 Gaddi (Susi’s son) from Yosef tribe, (NUM 13:11)

OET-LV: 11 For_the _tribe _of Yōşēf for_the _tribe _of Mənashsheh Gaddiy the _son _of Şūşī. (NUM_13:11)

OET-RV: • 11 Gaddi (Susi’s son) from Yosef tribe, (NUM 13:11)

NUM 13:12 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘for, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘from, tribe_of’ OSHB NUM 13:12 word 1

OET-LV: 12 For_the _tribe _of Dān ˊAmmiy^ʼēl the _son _of Gəmalliy. (NUM_13:12)

OET-RV: • 12 Ammiyel (Gemalli’s son) from Dan tribe, (NUM 13:12)

NUM 13:13 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘for, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘from, tribe_of’ OSHB NUM 13:13 word 1

OET-LV: 13 For_the _tribe _of ʼĀshēr Şətūr the _son _of Mīkā^ʼēl. (NUM_13:13)

OET-RV: • 13 Setur (Mikael’s son) from Asher tribe, (NUM 13:13)

NUM 13:14 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘for, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘from, tribe_of’ OSHB NUM 13:14 word 1

OET-LV: 14 For_the _tribe _of Naftālī Naḩbiy the _son _of Vāfəşī. (NUM_13:14)

OET-RV: • 14 Nahbi (Vofsi’s son) from Naftali tribe, and (NUM 13:14)

NUM 13:15 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘for, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘from, tribe_of’ OSHB NUM 13:15 word 1

OET-LV: 15 For_the _tribe _of Gād Gʼū^ʼēl the _son _of Mākī. (NUM_13:15)

OET-RV: • 15 Geuel (Maki’s son) from Gad tribe. (NUM 13:15)

NUM 18:2 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB NUM 18:2 word 4

OET-LV: 2 And_also DOM brothers _of_your the _tribe _of Lēvī the _tribe _of I _will _show_you(ms) bring _near with_you so_that _they _may _join _themselves to_you and_so_that _they _may _serve _you and_you(ms) and_your(pl)_of_sons with_you to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tent _of the _transcript. (NUM_18:2)

OET-RV: 2 Bring your Levite brothers (your father’s tribe) to work closely with you and to assist you as you and your sons perform your duties at the sacred tent. (NUM 18:2)

NUM 18:2 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB NUM 18:2 word 6

OET-RV: 2 Bring your Levite brothers (your father’s tribe) to work closely with you and to assist you as you and your sons perform your duties at the sacred tent. (NUM 18:2)

NUM 31:4 לַמַּטֶּה (lammaţţeh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘to, tribe’ morpheme glosses=‘from_the, tribe’ OSHB NUM 31:4 word 2

OET-LV: 4 one _thousand to_tribe one _thousand to_tribe to_all/each/any/every the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you(pl)_will _send _out to_war. (NUM_31:4)

OET-RV: 4 one thousand men from each tribe to go to war.” (NUM 31:4)

NUM 31:4 לַמַּטֶּה (lammaţţeh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘to, tribe’ morpheme glosses=‘from_the, tribe’ OSHB NUM 31:4 word 4

OET-LV: 4 one _thousand to_tribe one _thousand to_tribe to_all/each/any/every the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you(pl)_will _send _out to_war. (NUM_31:4)

OET-RV: 4 one thousand men from each tribe to go to war.” (NUM 31:4)

NUM 31:5 לַמַּטֶּה (lammaţţeh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘to, tribe’ morpheme glosses=‘from_the, tribe’ OSHB NUM 31:5 word 5

OET-LV: 5 And_they _were _selected from_the _families _of Yisrā^ʼēl/(Israel) one _thousand to_tribe two _plus ten thousand men_equipped _of war. (NUM_31:5)

OET-RV: 5 So a thousand men were conscripted from each tribe—twelve thousand equipped for battle (NUM 31:5)

NUM 31:6 לַמַּטֶּה (lammaţţeh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘to, tribe’ morpheme glosses=‘from_the, tribe’ OSHB NUM 31:6 word 5

OET-LV: 6 And_he _sent DOM_them Mosheh one _thousand to_tribe to_war DOM_them and_DOM Pinḩāş the _son _of ʼElˊāzār the_priest/officer to_war and_the _vessels _of the _holy _place and_the _trumpets _of the _alarm in_his/its_hand. (NUM_31:6)

OET-RV: 6 and Mosheh sent them off to war. The priest Pinehas (Eleazar’s son) went with them, taking some sacred objects as well as the signal trumpets. (NUM 31:6)

NUM 32:33 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB NUM 32:33 word 9

OET-LV: 33 And_he/it _gave to/for_them Mosheh to_the _descendants _of Gād and_to_the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_to_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh the _son _of Yōşēf/(Joseph) DOM the _kingdom _of Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī and_DOM the _kingdom _of ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān the_earth/land to_its _of_cities with_territories _of the _cities _of the_earth/land all _around. (NUM_32:33)

OET-RV: 33 So Mosheh gave that region to the tribes of Reuben and Gad, the half-tribe of Yosef’s son Menashsheh, encompassing the kingdoms of the Amorite King Sihon and the Bashan’s King Og, plus the surrounding territories. (NUM 32:33)

NUM 34:13 הַמַּטֶּֽה (hammaţţeh) Lemmas=‘הַ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tribe’ morpheme glosses=‘the, tribes’ OSHB NUM 34:13 word 20

OET-LV: 13 And_ Mosheh _he/it _commanded DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say this the_earth/land which you(pl)_will _inherit DOM_her/it by_lot which he _has _commanded YHWH to_give to_the _nine _of the_tribes and_the _half _of the _tribe. (NUM_34:13)

OET-RV: 13 Then Mosheh continued, “That will be the land that must be distributed by lot. It’ll be given by Yahweh as an inheritance for the nine tribes and the Menashsheh half-tribe (NUM 34:13)

NUM 34:14 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB NUM 34:14 word 3

OET-LV: 14 If/because they _have _taken the _tribe _of the _descendants _of the _Rəʼūⱱēnite[s] to_the _house _of their _ancestors _of_of and_the _tribe _of the _descendants _of the _Gadite[s] to_the _house _of their _ancestors _of_of and_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh they _have _taken inheritance _of_their. (NUM_34:14)

OET-RV: 14 as the Reuven and Gad tribes and the Menashsheh half-tribe have already received their inheritance. (NUM 34:14)

NUM 34:14 וּמַטֵּה (ūmaţţēh) Lemmas=‘וְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘and, tribe_of’ OSHB NUM 34:14 word 8

OET-RV: 14 as the Reuven and Gad tribes and the Menashsheh half-tribe have already received their inheritance. (NUM 34:14)

NUM 34:14 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB NUM 34:14 word 14

OET-RV: 14 as the Reuven and Gad tribes and the Menashsheh half-tribe have already received their inheritance. (NUM 34:14)

NUM 34:15 הַמַּטֶּה (hammaţţeh) Lemmas=‘הַ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tribe’ morpheme glosses=‘the, tribes’ OSHB NUM 34:15 word 4

OET-LV: 15 The _two _of the_tribes and_the _half _of the _tribe they _have _taken inheritance _of_their from_the_other _side of_the _Yardēn of _Yərīḩō/(Jericho) eastward eastward. (NUM_34:15)

OET-RV: 15 Yes, the other two and a half tribes have taken up their inheritance on the eastern side of the Yarden river across from Yeriho (Jericho). (NUM 34:15)

NUM 34:18 מִמַּטֶּה (mimmaţţeh) Lemmas=‘מִן’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘from, a_tribe’ morpheme glosses=‘from, tribe’ OSHB NUM 34:18 word 5

OET-LV: 18 And_a _leader one a _leader one from_a _tribe you(pl)_will _take to_give _as _inheritance DOM the_earth/land. (NUM_34:18)

OET-RV: 18 as well as one leader from each tribe to allocate the land that will be their inheritance. (NUM 34:18)

NUM 34:19 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘of, tribe_of’ OSHB NUM 34:19 word 4

OET-LV: 19 And_these are_the _names _of the _men of_the _tribe _of of _Yəhūdāh/(Judah) Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh). (NUM_34:19)

OET-RV: 19 Those tribe leaders are: • From Yehudah (Judah), Yefunneh’s son Kalev (Caleb), (NUM 34:19)

NUM 34:20 וּלְמַטֵּה (ūləmaţţēh) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, of, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘and, of, tribe_of’ OSHB NUM 34:20 word 1

OET-LV: 20 And_of_the _tribe _of the _descendants _of Shimˊōn Shəmū^ʼēl the _son _of ˊAmmihūd. (NUM_34:20)

OET-RV: • 20 From Shimeon, Ammihud’s son Shemuel, (NUM 34:20)

NUM 34:21 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘of, tribe_of’ OSHB NUM 34:21 word 1

OET-LV: 21 Of_the _tribe _of Binyāmīn ʼElīdād the _son _of Kişlōn/(Chislon). (NUM_34:21)

OET-RV: • 21 From Benyamin, Kislon’s son Elidad, (NUM 34:21)

NUM 34:22 וּלְמַטֵּה (ūləmaţţēh) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, of, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘and, of, tribe_of’ OSHB NUM 34:22 word 1

OET-LV: 22 And_of_the _tribe _of the _descendants _of Dān a _leader Buqqiy the _son _of Yāgəlī/(Jogli). (NUM_34:22)

OET-RV: • 22 From Dan, Yogli’s son Bukki, (NUM 34:22)

NUM 34:23 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘of, tribe_of’ OSHB NUM 34:23 word 3

OET-LV: 23 Of_the _sons _of Yōşēf/(Joseph) of_the _tribe _of of _the _descendants _of of _Mənashsheh a _leader Ḩanniy^ʼēl the _son _of ʼĒfod. (NUM_34:23)

OET-RV: • 23 From Menashsheh, Efod’s son Hanniyel, (NUM 34:23)

NUM 34:24 וּלְמַטֵּה (ūləmaţţēh) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, of, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘and, of, tribe_of’ OSHB NUM 34:24 word 1

OET-LV: 24 And_of_the _tribe _of the _descendants _of ʼEfrayim a _leader Qəmū^ʼēl the _son _of Shifţān. (NUM_34:24)

OET-RV: • 24 From Efrayim, Shiftan’s son Kemuel, (NUM 34:24)

NUM 34:25 וּלְמַטֵּה (ūləmaţţēh) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, of, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘and, of, tribe_of’ OSHB NUM 34:25 word 1

OET-LV: 25 And_of_the _tribe _of the _descendants _of Zəⱱūlūn a _leader ʼElīʦāfān the _son _of Parnak. (NUM_34:25)

OET-RV: • 25 From Zevulun, Parnach’s son Elizafan, (NUM 34:25)

NUM 34:26 וּלְמַטֵּה (ūləmaţţēh) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, of, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘and, of, tribe_of’ OSHB NUM 34:26 word 1

OET-LV: 26 And_of_the _tribe _of the _descendants _of Yissāskār/(Issachar) a _leader Palţī^ʼēl/(Paltiel) the _son _of ˊAzzān. (NUM_34:26)

OET-RV: • 26 From Yissakar, Azzan’s son Paltiel, (NUM 34:26)

NUM 34:27 וּלְמַטֵּה (ūləmaţţēh) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, of, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘and, of, tribe_of’ OSHB NUM 34:27 word 1

OET-LV: 27 And_of_the _tribe _of the _descendants _of ʼĀshēr a _leader ʼAḩīhūd the _son _of Shəlomī. (NUM_34:27)

OET-RV: • 27 From Asher, Shelomi’s son Ahihud, (NUM 34:27)

NUM 34:28 וּלְמַטֵּה (ūləmaţţēh) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, of, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘and, of, tribe_of’ OSHB NUM 34:28 word 1

OET-LV: 28 And_of_the _tribe _of the _descendants _of Naftālī a _leader Pədah^ʼēl the _son _of ˊAmmihūd. (NUM_34:28)

OET-RV: • 28 From Naftali, Ammihud’s son Pedahel.” (NUM 34:28)

NUM 36:3 הַמַּטֶּה (hammaţţeh) Lemmas=‘הַ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tribe’ morpheme glosses=‘the, tribe’ OSHB NUM 36:3 word 15

OET-LV: 3 And_they _will _be to_one from_(the)_sons of _the _tribes _of of _the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_wives inheritance _of_their and_it _will _be _withdrawn from_the _inheritance _of our _ancestors _of_of and_it _will _be _added to the _inheritance _of the _tribe which they _will _belong to/for_them and_from_the _lot _of our _inheritance _of_of it _will _be _withdrawn. (NUM_36:3)

OET-RV: 3 However, if they ended up being married by men from other tribes, then their inheritance would pass from our tribe to their husbands’ tribes, so we’d end up with less land as our tribal inheritance. (NUM 36:3)

NUM 36:4 הַמַּטֶּה (hammaţţeh) Lemmas=‘הַ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tribe’ morpheme glosses=‘the, tribe’ OSHB NUM 36:4 word 10

OET-LV: 4 And_if it _will _come the_jubilee of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_it _will _be _added inheritance _of_their to the _inheritance _of the _tribe which they _will _belong to/for_them and_from_the _inheritance _of the _tribe _of our _ancestors _of_of it _will _be _withdrawn inheritance _of_their. (NUM_36:4)

OET-RV: 4 Then when Yisrael celebrates the Jubilee Year, then that inheritance will be added to the inheritance of their husbands’ tribes, and be deducted from the inheritance of our ancestral tribe.” (NUM 36:4)

NUM 36:4 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB NUM 36:4 word 15

NUM 36:5 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB NUM 36:5 word 11

OET-LV: 5 And_ Mosheh _he/it _commanded DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on the _mouth _of YHWH to_say right the _tribe _of the _descendants _of Yōşēf is_speaking. (NUM_36:5)

OET-RV: 5 Then Mosheh gave a ruling to the Israelis in accordance with what Yahweh had told him, “These Yosefite men are correct. (NUM 36:5)

NUM 36:6 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB NUM 36:6 word 15

OET-LV: 6 This is_the_message which he _has _commanded YHWH of_the _daughters _of of _Tsəlāfəḩād to_say to_good in_their _own _of_eyes they _will _belong to_wives only to_the _clan _of the _tribe _of their _ancestor _of_of they _will _belong to_wives. (NUM_36:6)

OET-RV: 6 Yahweh’s command to Tselofehad’s daughters is that each of you may marry whoever you want as long as it’s someone from your own tribe. (NUM 36:6)

NUM 36:7 מִמַּטֶּה (mimmaţţeh) Lemmas=‘מִן’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘from, tribe’ morpheme glosses=‘from, tribe’ OSHB NUM 36:7 word 6

OET-LV: 7 And_not an _inheritance it _will _go _about of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) from_tribe to tribe if/because everyone on_the _inheritance _of the _tribe _of his _ancestors _of_of the _people _of they _will _hold of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_36:7)

OET-RV: 7 That way, land in Yisrael won’t move from tribe to tribe, because it will always stay as part of the inheritance given to that tribe. (NUM 36:7)

NUM 36:7 מַטֶּה (maţţeh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘tribe’ word gloss=‘tribe’ OSHB NUM 36:7 word 8

OET-RV: 7 That way, land in Yisrael won’t move from tribe to tribe, because it will always stay as part of the inheritance given to that tribe. (NUM 36:7)

NUM 36:7 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB NUM 36:7 word 12

OET-RV: 7 That way, land in Yisrael won’t move from tribe to tribe, because it will always stay as part of the inheritance given to that tribe. (NUM 36:7)

NUM 36:8 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB NUM 36:8 word 10

OET-LV: 8 And_all daughter who_possesses an _inheritance from_the _tribes _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_one of_the _clan _of of _the _tribe _of her _father _of_of she _will _belong to/for_(a)_woman so _that they _may _possess the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) everyone the _inheritance _of his _ancestors _of_of. (NUM_36:8)

OET-RV: 8 Any woman who inherits land can only marry someone from her own tribe, so that the people will always retain ownership of their tribal inheritance. (NUM 36:8)

NUM 36:9 מִמַּטֶּה (mimmaţţeh) Lemmas=‘מִן’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘from, tribe’ morpheme glosses=‘from, tribe’ OSHB NUM 36:9 word 4

OET-LV: 9 And_not an _inheritance it _will _go _about from_tribe to_tribe another if/because everyone on_its _own _of_inheritance the _tribes _of they _will _hold of _the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_36:9)

OET-RV: 9 That inheritance mustn’t pass from tribe to tribe, but each Israeli tribe must keep hold of its inheritance.” (NUM 36:9)

NUM 36:9 לְמַטֶּה (ləmaţţeh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘to, tribe’ morpheme glosses=‘to, tribe’ OSHB NUM 36:9 word 5

OET-RV: 9 That inheritance mustn’t pass from tribe to tribe, but each Israeli tribe must keep hold of its inheritance.” (NUM 36:9)

NUM 36:12 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB NUM 36:12 word 11

OET-LV: 12 From_the _clans _of the _descendants _of Mənashsheh the _son _of Yōşēf/(Joseph) they _became (into)_wives inheritance _of_their and_it _became with the _tribe _of the _clan _of their _father _of_of. (NUM_36:12)

OET-RV: 12 The men they married were from the Menashsheh tribe (Yosef’s son), so their land continued to belong to their father’s family and tribe. (NUM 36:12)

DEU 3:13 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB DEU 3:13 word 9

OET-LV: 13 And_the _remainder _of (the)_Gilˊād and_all (the)_Bāshān the _kingdom _of ˊŌg I _gave to_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh all _of the _region _of (the)_ʼArgoⱱ to/from_all/each/any/every (the)_Bāshān (the)_that it _was _called the _land _of the_Rəfāʼīm. (DEU_3:13)

OET-RV: 13 Then the rest of Gilead and all of Bashan which had been Og’s kingdom, I allocated to half of the tribe of Menashsheh.”
¶ (That whole area is called the land of the Refaites. (DEU 3:13)

DEU 10:8 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB DEU 10:8 word 6

OET-LV: 8 At_time the_that YHWH he _set _apart DOM the _tribe _of the _Lēviyyiy[s] to_carry DOM the _box _of the _covenant _of YHWH to_stand to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to_serve_him and_to_bless in_his _of_name until the_day (the)_this. (DEU_10:8)

OET-RV: 8 At that time, Yahweh chose the tribe of Levi to carry the box containing Yahweh’s agreement, and to stand in Yahweh’s presence to serve and worship him, until this day. (DEU 10:8)

DEU 18:1 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB DEU 18:1 word 6

OET-LV: 18 not it _will _belong to_priests the_Lēviyyiy all _of the _tribe _of Lēvī a _portion and_an _inheritance with Yisrā^ʼēl/(Israel) the _fire _offerings _of YHWH and_his _of_inheritance they_will _eat. (DEU_18:1)

OET-RV: 18 None of the Levites (including the priests) will receive any land as an inheritance like the other Israelis. Instead, the people’s offerings to Yahweh will be their inheritance to sustain them. (DEU 18:1)

DEU 29:7 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB DEU 29:7 word 9

OET-LV: 7  and_we _took DOM land _of_their and_we_gave _it for_an _inheritance to_Rəʼūⱱēnite[s] and_to_Gādī[s] and_to_the _half _of the _tribe _of the _Manassite[s]. (DEU_29:7)

OET-RV: 7 Then when we arrived here, King Sihon from Heshbon and King Og from Bashan came out to battle against us, but we defeated them. (DEU 29:7)

DEU 29:17 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘a_tribe’ word gloss=‘tribe’ OSHB DEU 29:17 word 10

OET-LV: 17  lest there_be among_you(pl) a _man or a _woman or a _clan or a _tribe who heart _of_his is_turning _away the_day from_with YHWH god _of_our to_go to_serve DOM the _gods _of the_nations the_those lest there_be among_you(pl) a _root bearing _fruit poison and_wormwood. (DEU_29:17)

OET-RV: 17 and you’ve all seen their disgusting practices and the idols that they had, made of wood and stone, gold and silver. (DEU 29:17)

JOS 1:12 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB JOS 1:12 word 4

OET-LV: 12 and_to_Rəʼūⱱēnite[s] and_to_Gādī[s] and_to_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh Yəhōshūˊa he _said to_say. (JOS_1:12)

OET-RV: 12 To the descendants of Reuben and Gad, and to the half-tribe of Menashsheh, Yehoshua said, (JOS 1:12)

JOS 4:2 מִשָּׁבֶט (mishshāⱱeţ) Lemmas=‘מִן’, ‘שֵׁבֶט’ contextual morpheme glosses=‘from, a_tribe’ morpheme glosses=‘from, tribe’ OSHB JOS 4:2 word 12

OET-LV: 2 Take to/for_you(pl) from the_people two _plus ten men a _man one a _man one from_a _tribe. (JOS_4:2)

OET-RV: 2 “Take those twelve men that the people selected from each tribe, (JOS 4:2)

JOS 4:4 מִשָּׁבֶט (mishshāⱱeţ) Lemmas=‘מִן’, ‘שֵׁבֶט’ contextual morpheme glosses=‘from, a_tribe’ morpheme glosses=‘from, tribe’ OSHB JOS 4:4 word 15

OET-LV: 4 and_he/it _called Yəhōshūˊa to two _plus the_ten man whom he _had _appointed from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) a _man one a _man one from_a _tribe. (JOS_4:4)

OET-RV: 4 So Yehoshua called over the twelve men, one from each tribe, (JOS 4:4)

JOS 4:12 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB JOS 4:12 word 7

OET-LV: 12 And_ the _descendants _of _they _passed _over of _Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh arrayed _for _battle to_(the)_face _of/in _front _of/before the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as he _had _spoken to_them Mosheh. (JOS_4:12)

OET-RV: 12 The soldiers from the tribes of Reuben, and Gad and the half-tribe of Menashsheh had marched over ahead of the rest of the Israeli, as Mosheh had agreed with them. (JOS 4:12)

JOS 7:1 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘of, tribe_of’ OSHB JOS 7:1 word 14

OET-LV: 7 And_ the _people _of _they _acted _unfaithfully of _Yisrā^ʼēl/(Israel) unfaithfulness in_thing[s] and_ ˊĀkān _he/it _took the _son _of Karmī/(Carmi) the _son _of Zaⱱdiy the _son _of Zeraḩ of_the _tribe _of of _Yəhūdāh/(Judah) some _of the _devoted_thing[s] and_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_7:1)

OET-RV: 7 However the Israelis disobeyed the command about not taking anything. Achan (son of Karmi, son of Zabdi, son of Zerah, from the tribe of Yehudah) took something that was prohibited, so Yahweh was angry with the Israelis. (JOS 7:1)

JOS 7:14 הַשֵּׁבֶט (hashshēⱱeţ) Lemmas=‘הַ’, ‘שֵׁבֶט’ contextual morpheme glosses=‘the, tribe’ morpheme glosses=‘the, tribe’ OSHB JOS 7:14 word 5

OET-LV: 14 And_you _will _bring _yourselves _near in_morning to_your(pl)_of_tribes and_it _was the_tribe which he_will _take _it YHWH it _will _draw _near to_families and_the_family which he_will _take _it YHWH it _will _draw _near to_households and_the_household which he_will _take _it YHWH it _will _draw _near to_men. (JOS_7:14)

OET-RV: 14 Tomorrow morning you all must present yourselves by your tribes. Then the tribe that Yahweh singles out, must present yourselves by your clans, and the clan that Yahweh singles out, must present yourselves by household. Then the household that Yahweh singles out, must present yourselves individually. (JOS 7:14)

JOS 7:16 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB JOS 7:16 word 9

OET-LV: 16 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he _rose _early in_morning and_he _brought _near DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_its _of_tribes and_ the _tribe _of _it _was _taken _by _lot of _Yəhūdāh/(Judah). (JOS_7:16)

OET-RV: 16 So Yehoshua got up early the next morning and ordered each tribe to come forward singly, and the tribe of Yehudah was singled out. (JOS 7:16)

JOS 7:18 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘of, tribe_of’ OSHB JOS 7:18 word 13

OET-LV: 18 And_he _brought _near DOM household _of_his to_men and_ ˊĀkān _he _was _taken _by _lot the _son _of Karmī/(Carmi) the _son _of Zaⱱdiy the _son _of Zeraḩ of_the _tribe _of of _Yəhūdāh. (JOS_7:18)

OET-RV: 18 When everyone in that extended family came forward, Achan (son of Karmi, son of Zabdi, son of Zerah, from the tribe of Yehudah) was singled out. (JOS 7:18)

JOS 12:6 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB JOS 12:6 word 15

OET-LV: 6 Mosheh the _servant _of YHWH and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they_defeated _them and_he_gave _it Mosheh the _servant _of YHWH a _possession to_Rəʼūⱱēnite[s] and_to_Gādī[s] and_to_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh. (JOS_12:6)

OET-RV: 6 Yahweh’s servant Mosheh and the Israelis had defeated them and Mosheh had given that region as a possession to the descendants of Reuben and Gad and to the half-tribe of Menashsheh. (JOS 12:6)

JOS 13:7 הַשֵּׁבֶט (hashshēⱱeţ) Lemmas=‘הַ’, ‘שֵׁבֶט’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tribe’ morpheme glosses=‘the, tribe’ OSHB JOS 13:7 word 10

OET-LV: 7 And_now apportion DOM the_earth/land (the)_this (in)_an_inheritance to_the _nine _of the_tribes and_the _half _of the _tribe (the)_Mənashsheh. (JOS_13:7)

OET-RV: 7 All that land should be divided up as an inheritance for the nine tribes plus half of the half-tribe of Menashsheh. (JOS 13:7)

JOS 13:14 לְשֵׁבֶט (ləshēⱱeţ) Lemmas=‘לְ’, ‘שֵׁבֶט’ contextual morpheme glosses=‘to, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘to, tribe_of’ OSHB JOS 13:14 word 2

OET-LV: 14 Only to_the _tribe _of the _Lēviyyiy[s] not he _gave an _inheritance the _fire _offerings _of YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) it inheritance _of_was_its just_as he _had _spoken to_him/it. (JOS_13:14)

OET-RV: 14 The only tribe that didn’t receive an inheritance was the tribe of Levi because the offerings given to Yisrael’s god Yahweh are their inheritance, just like he’d told them. (JOS 13:14)

JOS 13:15 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘to, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘to, tribe_of’ OSHB JOS 13:15 word 3

OET-LV: 15 and_ Mosheh _he/it _gave to_the _tribe _of the _descendants _of Rəʼūⱱēn to_their_clans. (JOS_13:15)

OET-RV: 15 This was the land that Mosheh gave to the tribe of Reuben, according to their clans: (JOS 13:15)

JOS 13:24 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘to, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘to, tribe_of’ OSHB JOS 13:24 word 3

OET-LV: 24 and_ Mosheh _he/it _gave to_the _tribe _of Gād to_the _descendants _of Gād to_their_clans. (JOS_13:24)

OET-RV: 24 This was the land that Mosheh gave to the tribe of Gad, according to their clans: (JOS 13:24)

JOS 13:29 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB JOS 13:29 word 4

OET-LV: 29 And_ Mosheh _he/it _gave to_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh and_he/it _was to_the _half _of the _tribe _of the _descendants _of Mənashsheh to_their _of_clans. (JOS_13:29)

OET-RV: 29 This was the land that Mosheh gave to half of the half-tribe of Menashsheh, according to their clans: (JOS 13:29)

JOS 13:29 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB JOS 13:29 word 8

OET-LV: 29 And_ Mosheh _he/it _gave to_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh and_he/it _was to_the _half _of the _tribe _of the _descendants _of Mənashsheh to_their _of_clans. (JOS_13:29)

OET-RV: 29 This was the land that Mosheh gave to half of the half-tribe of Menashsheh, according to their clans: (JOS 13:29)

JOS 13:33 וּלְשֵׁבֶט (ūləshēⱱeţ) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שֵׁבֶט’ contextual morpheme glosses=‘and, to, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘and, to, tribe_of’ OSHB JOS 13:33 word 1

OET-LV: 33 and_to_the _tribe _of the _Lēviyyiy[s] not Mosheh he _gave an _inheritance YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he inheritance _of_was_their just_as he _had _spoken to/for_them. (JOS_13:33)

OET-RV: 33 However, Mosheh didn’t give any inheritance of land to Levi’s descendants because Yisrael’s god Yahweh is their inheritance just as he told them. (JOS 13:33)

JOS 14:2 הַמַּטֶּֽה (hammaţţeh) Lemmas=‘הַ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tribe’ morpheme glosses=‘the, tribes’ OSHB JOS 14:2 word 11

OET-LV: 2 By_the _allotted _portion _of their _inheritance _of_of just_as he _had _commanded YHWH by_the _hand _of Mosheh for_the _nine _of the_tribes and_the _half _of the _tribe. (JOS_14:2)

OET-RV: 2 Their allocations were made by casting lots for the nine and a half tribes, just as Yahweh had commanded through Mosheh. (JOS 14:2)

JOS 14:3 הַמַּטֶּה (hammaţţeh) Lemmas=‘הַ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tribe’ morpheme glosses=‘the, tribes’ OSHB JOS 14:3 word 8

OET-LV: 3 If/because Mosheh he _had _given the _inheritance _of the _two _of the_tribes and_the _half _of the _tribe from_the_other _side of_Yardēn and_to_Lēviyyiy not he _had _given an _inheritance among_them. (JOS_14:3)

OET-RV: 3 (Mosheh had given the other two and a half tribes their inheritance on the other side of the river, but the Levites weren’t given land as an inheritance— (JOS 14:3)

JOS 15:1 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘for, tribe_of’ OSHB JOS 15:1 word 3

OET-LV: 15 and_he/it _was the_lot of_the _tribe _of of _the _descendants _of of _Yəhūdāh/(Judah) to_their_clans to the _border _of ʼEdōm the _wilderness _of Tsin/(Zin) south_to_the from_the_end _of the_south. (JOS_15:1)

OET-RV: 15 This was the land that was assigned to Yehudah’s descendants according to their clans:
¶ It went from the Zin wilderness in the south to the border with Edom, (JOS 15:1)

JOS 15:20 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB JOS 15:20 word 3

OET-LV: 20 this was_the _inheritance _of the _tribe _of the _descendants _of Yəhūdāh/(Judah) to_their_clans. (JOS_15:20)

OET-RV: 20 This is Yehudah’s inheritance according to their clans: (JOS 15:20)

JOS 15:21 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘of, tribe_of’ OSHB JOS 15:21 word 4

OET-LV: 21 And_they _were the_cities from_the_end _of the _tribe _of the _descendants _of Yəhūdāh to the _border _of ʼEdōm in_south Qaⱱʦə^ʼēl and_ˊĒder and_Jagur. (JOS_15:21)

OET-RV: 21 The cities at the edge of Yehudah’s block toward the border with Edom in Negev were Kabzeel, Eder, Yagur, (JOS 15:21)

JOS 16:8 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB JOS 16:8 word 12

OET-LV: 8 From_Tapūaḩ it _goes the_border westward the _wadi _of Kanah extremities _of_its and_they _will _be to_the_sea this was_the _inheritance _of the _tribe _of the _descendants _of ʼEfrayim to_their_clans. (JOS_16:8)

OET-RV: 8 The northern border went from Tappuah to the Kanah riverbed and then out to the Mediterranean. That was the inheritance of Efrayim’s descendants according to their clans, (JOS 16:8)

JOS 17:1 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘to, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘for, tribe_of’ OSHB JOS 17:1 word 3

OET-LV: 17 and_he/it _was the_lot to_the _tribe _of Mənashsheh if/because he was_the _firstborn _of Yōşēf/(Joseph) to_Mākīr the _firstborn _of Mənashsheh the _father _of (the)_Gilˊād if/because he he _was a _man _of war and_he/it _was to_him/it (the)_Gilˊād and_(the)_Bāshān. (JOS_17:1)

OET-RV: 17 The allotment for Menashsheh’s descendants (Yosef’s eldest son) included a special allotment for (Gilead’s father) Makir—he was given Gilead and Bashan because he was a powerful warrior. (JOS 17:1)

JOS 18:7 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB JOS 18:7 word 13

OET-LV: 7 If/because there_will _belong_not a _portion to_Lēviyyiy in_your _of_midst if/because is_the _priesthood _of YHWH inheritance _of_its and_Gād and_Rəʼūⱱēn and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh they _have _received inheritance _of_their from_the_other _side of_Yardēn/(Jordan) eastward which he _gave to/for_them Mosheh the _servant _of YHWH. (JOS_18:7)

OET-RV: 7 However, the Levites don’t receive a portion, because their inheritance is Yahweh’s priesthood. Gad and Reuven and the Menashsheh half-tribe have already received their inheritance that Yahweh’s servant Mosheh allocated to them on the eastern side of the Yordan. (JOS 18:7)

JOS 18:11 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB JOS 18:11 word 3

OET-LV: 11 and_ the _lot _of _he/it _ascended of _the _tribe _of of _the _descendants _of of _Binyāmīn to_their_clans and_ the _territory _of _he/it _went _out their _lot _of_of between the _descendants _of Yəhūdāh/(Judah) and_between the _descendants _of Yōşēf/(Joseph). (JOS_18:11)

OET-RV: 11 The tribe of Benyamin won the first draw and the area for their clans was between the land assigned to Yehudah and that assigned to Efrayim and Menashsheh. (JOS 18:11)

JOS 18:21 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘to, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘of, tribe_of’ OSHB JOS 18:21 word 3

OET-LV: 21 And_they _will _be the_cities to_the _tribe _of the _descendants _of Binyāmīn to_their _of_clans Yərīḩō/(Jericho) and hoglah and keziz. (JOS_18:21)

OET-RV: 21 The cities allocated to Benyamin’s descendants and their clans were: Yericho, Beyt-Hoglah, Emek-Keziz, (JOS 18:21)

JOS 19:1 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘for, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘for, tribe_of’ OSHB JOS 19:1 word 5

OET-LV: 19 and_he/it _went _out the_lot the_second for_Shimˊōn for_the _tribe _of the _descendants _of Shimˊōn to_their _of_clans and_he/it _was inheritance _of_their in _the_middle of _the _inheritance _of of _the _descendants _of of _Yəhūdāh/(Judah). (JOS_19:1)

OET-RV: 19 The second draw went to Shimeon’s (Simeon’s) descendants and the land for their clans was in the middle of Yehudah’s territory. (JOS 19:1)

JOS 19:8 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB JOS 19:8 word 14

OET-LV: 8 And_all the_villages which were_around _of the_cities the_these to Baˊₐlāth Bəʼēr Rāmāh Negeⱱ this was_the _inheritance _of the _tribe _of the _descendants _of Shimˊōn to_their_clans. (JOS_19:8)

OET-RV: 8 and all the further villages around those cities as far as Baalat-Beer (also called Ramah of the Negev). That was Shimeon’s descendants’ inheritance according to their clans. (JOS 19:8)

JOS 19:23 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB JOS 19:23 word 3

OET-LV: 23 This was_the _inheritance _of the _tribe _of the _descendants _of Yissāskār to_their_clans the_cities and_their _of_villages. (JOS_19:23)

OET-RV: 23 That was Yissakar’s descendants’ inheritance according to their clans, including those cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:23)

JOS 19:24 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘for, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘for, tribe_of’ OSHB JOS 19:24 word 4

OET-LV: 24 and_he/it _went _out the_lot (the)_fifth for_the _tribe _of the _descendants _of ʼĀshēr to_their _of_clans. (JOS_19:24)

OET-RV: 24 The fifth draw went to Asher’s descendants according to their clans. (JOS 19:24)

JOS 19:31 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB JOS 19:31 word 3

OET-LV: 31 This was_the _inheritance _of the _tribe _of the _descendants _of ʼĀshēr to_their_clans the_cities the_these and_their _of_villages. (JOS_19:31)

OET-RV: 31 That was Asher’s descendants’ inheritance according to their clans, including those cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:31)

JOS 19:39 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB JOS 19:39 word 3

OET-LV: 39 This was_the _inheritance _of the _tribe _of the _descendants _of Naftālī to_their_clans the_cities and_their _of_villages. (JOS_19:39)

OET-RV: 39 That was Naftali’s descendants’ inheritance according to their clans, including those cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:39)

JOS 19:40 לְמַטֵּה (ləmaţţēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘for, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘for, tribe_of’ OSHB JOS 19:40 word 1

OET-LV: 40 for_the _tribe _of the _descendants _of Dān to_their_clans it _came _out the_lot the_seventh. (JOS_19:40)

OET-RV: 40 The final seventh draw went to Dan’s descendants according to their clans. (JOS 19:40)

JOS 19:48 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB JOS 19:48 word 3

OET-LV: 48 This was_the _inheritance _of the _tribe _of the _descendants _of Dān to_their_clans the_cities the_these and_their _of_villages. (JOS_19:48)

OET-RV: 48 That was Dan’s descendants’ inheritance according to their clans, including those cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:48)

JOS 20:8 מִמַּטֵּה (mimmaţţēh) Lemmas=‘מִן’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘from, tribe_of’ OSHB JOS 20:8 word 10

OET-LV: 8 And_from_the_other _side of_the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho) eastward they _assigned DOM Beʦer in_wilderness in_plain from_the _tribe _of Rəʼūⱱēn and_DOM Rāmot in_Gilˊād from_the _tribe _of Gād and_DOM Gōlān in_Bāshān from_the _tribe _of Mənashsheh. (JOS_20:8)

OET-RV: 8 On the other side of the Yordan river, they chose Betser (in the wilderness on the plateau from the tribe of Reuben), Ramot (in the Gilead from the tribe of Gad), and Golan (in the Bashan from the tribe of Menashsheh). (JOS 20:8)

JOS 21:4 מִמַּטֵּה (mimmaţţēh) Lemmas=‘מִן’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘from, tribes_of’ OSHB JOS 21:4 word 11

OET-LV: 4 And_he/it _went _out the_lot of_the _clans _of of_the _Qəhātite[s] and_he/it _was to_the _descendants _of ʼAhₐron the_priest/officer of the_Lēviyyiy from_the _tribe _of Yəhūdāh/(Judah) and_from_the _tribe _of the _Shimˊōnite[s] and_from_the _tribe _of Binyāmīn by_lot cities thir- teen. (JOS_21:4)

OET-RV: 4 The first draw went to those of the Kohat clans who were descendants of Aharon the priest (from the Levites). They were allocated thirteen cities in the regions occupied by Yehudah, Shimeon, and Benyamin. (JOS 21:4)

JOS 21:4 וּמִמַּטֵּה (ūmimmaţţēh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘and, from, tribe_of’ OSHB JOS 21:4 word 13

JOS 21:5 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribes_of’ OSHB JOS 21:5 word 5

OET-LV: 5 and_belonged_to_the _descendants _of Qəhāt who_remained from_the _clans _of the _tribe _of ʼEfrayim and_from_the _tribe _of Dān and_from_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh by_lot cities ten. (JOS_21:5)

OET-RV: 5 The remaining Kohat clans were allocated ten cities in the regions occupied by Efrayim, Dan, and the Menashsheh half-tribe. (JOS 21:5)

JOS 21:5 וּמִמַּטֵּה (ūmimmaţţēh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘and, from, tribe_of’ OSHB JOS 21:5 word 7

OET-RV: 5 The remaining Kohat clans were allocated ten cities in the regions occupied by Efrayim, Dan, and the Menashsheh half-tribe. (JOS 21:5)

JOS 21:5 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB JOS 21:5 word 10

OET-RV: 5 The remaining Kohat clans were allocated ten cities in the regions occupied by Efrayim, Dan, and the Menashsheh half-tribe. (JOS 21:5)

JOS 21:6 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribes_of’ OSHB JOS 21:6 word 4

OET-LV: 6 and_belonged_to_the _descendants _of Gērəshōn from_the _clans _of the _tribe _of Yissāskār/(Issachar) and_from_the _tribe _of ʼĀshēr and_from_the _tribe _of Naftālī and_from_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh in_Bāshān by_lot cities thir- teen. (JOS_21:6)

OET-RV: 6 The Gereshon clans were allocated thirteen cities in the regions occupied by Yissakar, Asher, Naftali, and by the Menashsheh half-tribe in the Bashan region. (JOS 21:6)

JOS 21:6 וּמִמַּטֵּה (ūmimmaţţēh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘and, from, tribe_of’ OSHB JOS 21:6 word 6

OET-RV: 6 The Gereshon clans were allocated thirteen cities in the regions occupied by Yissakar, Asher, Naftali, and by the Menashsheh half-tribe in the Bashan region. (JOS 21:6)

JOS 21:6 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB JOS 21:6 word 11

OET-RV: 6 The Gereshon clans were allocated thirteen cities in the regions occupied by Yissakar, Asher, Naftali, and by the Menashsheh half-tribe in the Bashan region. (JOS 21:6)

JOS 21:7 מִמַּטֵּה (mimmaţţēh) Lemmas=‘מִן’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘from, tribes_of’ OSHB JOS 21:7 word 4

OET-LV: 7 and_belonged_to _the _descendants _of Mərārī to_their_clans from_the _tribe _of Rəʼūⱱēn and_from_the _tribe _of Gād and_from_the _tribe _of Zəⱱūlūn cities two _plus ten. (JOS_21:7)

OET-RV: 7 The Merari clans were allocated twelve cities in the regions occupied by Reuben, Gad, and Zebulun. (JOS 21:7)

JOS 21:7 וּמִמַּטֵּה (ūmimmaţţēh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘and, from, tribe_of’ OSHB JOS 21:7 word 6

OET-RV: 7 The Merari clans were allocated twelve cities in the regions occupied by Reuben, Gad, and Zebulun. (JOS 21:7)

JOS 21:9 מִמַּטֵּה (mimmaţţēh) Lemmas=‘מִן’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘from, tribe_of’ OSHB JOS 21:9 word 2

OET-LV: 9 and_they _gave from_the _tribe _of the _descendants _of Yəhūdāh and_from_the _tribe _of the _descendants _of Shimˊōn DOM the_cities the_these which he _called them in/on_name _of. (JOS_21:9)

OET-RV: 9 These are the names of the cities allocated by the Israeli leaders (from the regions occupied by Yehudah and Shimeon) (JOS 21:9)

JOS 21:9 וּמִמַּטֵּה (ūmimmaţţēh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘and, from, tribe_of’ OSHB JOS 21:9 word 5

OET-RV: 9 These are the names of the cities allocated by the Israeli leaders (from the regions occupied by Yehudah and Shimeon) (JOS 21:9)

JOS 21:17 וּמִמַּטֵּה (ūmimmaţţēh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘and, from, tribe_of’ OSHB JOS 21:17 word 1

OET-LV: 17 and_from_the _tribe _of Binyāmīn DOM Giⱱˊōn and_DOM lands _of_its _pasture DOM Geⱱaˊ and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:17)

OET-RV: 17 From Benyamin’s territories, the Israeli leaders assigned Gibeon, Geba, (JOS 21:17)

JOS 21:20 מִמַּטֵּה (mimmaţţēh) Lemmas=‘מִן’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘from, tribe_of’ OSHB JOS 21:20 word 11

OET-LV: 20 and_to_the _clans _of the _descendants _of Qəhāt the_Lēviyyiy who_remained from_(the)_sons of _Qəhāt and_he/it _was the _cities _of their _lot _of_of from_the _tribe _of ʼEfrayim. (JOS_21:20)

OET-RV: 20 The other Levite Kohat clans were allocated cities from within Efrayim’s territory: (JOS 21:20)

JOS 21:23 וּמִמַּטֵּה (ūmimmaţţēh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘and, from, tribe_of’ OSHB JOS 21:23 word 1

OET-LV: 23 and_from_the _tribe _of Dān DOM Eltekeh and_DOM lands _of_its _pasture DOM Gibtōn and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:23)

OET-RV: 23 From Dan’s territory, they were allocated Elteke, Gibbeton, (JOS 21:23)

JOS 21:25 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB JOS 21:25 word 2

OET-LV: 25 and_from_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh DOM Taˊₐnāk and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Gat Rimmōn and_DOM lands _of_its _pasture cities two. (JOS_21:25)

OET-RV: 25 From the Menashsheh half-tribe’s territory, they were allocated Taanak and Gat -Rimmon—two cities with their surrounding fields. (JOS 21:25)

JOS 21:27 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB JOS 21:27 word 6

OET-LV: 27 and_belonged_to_the _descendants _of Gērəshōn from_the _clans _of the _Lēviyyiy from_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh DOM the _city _of (the)_refuge _of the _killer DOM Gōlān in_Bāshān and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Beeshtarah and_DOM lands _of_its _pasture cities two. (JOS_21:27)

OET-RV: 27 The Levite Gereshon clans were allocated cities from within the Menashsheh half-tribe’s territory: Golan in the Bashan (which was assigned as a refuge city for anyone who accidentally kills someone) and Be’eshtarah—two cities with their surrounding fields. (JOS 21:27)

JOS 21:28 וּמִמַּטֵּה (ūmimmaţţēh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘and, from, tribe_of’ OSHB JOS 21:28 word 1

OET-LV: 28 and_from_the _tribe _of Yissāskār/(Issachar) DOM Qishyōn and_DOM lands _of_its _pasture DOM Daⱱrat and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:28)

OET-RV: 28 From Yissakar’s territory, they were allocated Kishyon, Daberat, (JOS 21:28)

JOS 21:30 וּמִמַּטֵּה (ūmimmaţţēh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘and, from, tribe_of’ OSHB JOS 21:30 word 1

OET-LV: 30 and_from_the _tribe _of ʼĀshēr DOM Mishal and_DOM lands _of_its _pasture DOM ˊAⱱdōn and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:30)

OET-RV: 30 From Asher’s territory, they were allocated Mishal, Abdon, (JOS 21:30)

JOS 21:32 וּמִמַּטֵּה (ūmimmaţţēh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘and, from, tribe_of’ OSHB JOS 21:32 word 1

OET-LV: 32 and_from_the _tribe _of Naftālī DOM the _city _of (the)_refuge _of the _killer DOM Qedesh in_Gālīl and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Hammoth Dōr and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Kartan and_DOM lands _of_its _pasture cities three. (JOS_21:32)

OET-RV: 32 From Naftali’s territory, they were allocated Kedesh in the Galilee (which was assigned as a refuge city for anyone who accidentally kills someone), Hammot -Dor, and Kartan—three cities with their surrounding fields. (JOS 21:32)

JOS 21:34 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB JOS 21:34 word 7

OET-LV: 34 and_belonged_to_the _clans _of the _descendants _of Mərārī the_Lēviyyiy who_remained from_with the _tribe _of Zəⱱūlūn DOM Yāqənəˊām/(Jokneam) and_DOM lands _of_its _pasture DOM Kartah and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:34)

OET-RV: 34 The remaining Levite Merari clans were allocated cities from within Zebulun’s territory: Yokneam, Kartah, (JOS 21:34)

JOS 21:36 וּמִמַּטֵּה (ūmimmaţţēh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘and, from, tribe_of’ OSHB JOS 21:36 word 1

OET-LV: 36 And_from_the _tribe _of Rəʼūⱱēn DOM Beʦer and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM (to)_Yahaʦ/(Yahaʦ/(Jahaz)) and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:36)

OET-RV: 36 From Reuben’s territory, they were allocated Bezer, Yahaz, (JOS 21:36)

JOS 21:38 וּמִמַּטֵּה (ūmimmaţţēh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘and, from, tribe_of’ OSHB JOS 21:38 word 1

OET-LV: 38 and_from_the _tribe _of Gād DOM the _city _of (the)_refuge _of the _killer DOM Rāmot in_Gilˊād and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Maḩₐnāyim and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:38)

OET-RV: 38 From Gad’s territory, they were allocated Ramot in the Gilead (which was assigned as a refuge city for anyone who accidentally kills someone), Mahanaim, (JOS 21:38)

JOS 22:1 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB JOS 22:1 word 7

OET-LV: 22 then Yəhōshūˊa/(Joshua) he _summoned (to)_Rəʼūⱱēnite[s] and_(to)_Gādī[s] and _(to)_the_half _of the _tribe _of Mənashsheh. (JOS_22:1)

OET-RV: 22 Then Yehoshua summoned the tribes of Reuben and Gad, and the Menashsheh half-tribe (JOS 22:1)

JOS 22:7 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB JOS 22:7 word 2

OET-LV: 7 and_to_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh Mosheh he _had _given in_Bāshān and_to_half _of_of _it Yəhōshūˊa he _had _given with countrymen _of_their on_the _other _side _of of_the _Yardēn westward and_also if/because he_sent _them _away Yəhōshūˊa to tents _of_their and_he_blessed _them. (JOS_22:7)

OET-RV: 7 (Mosheh had given the Bashan to the half of the Menashsheh half-tribe, and Yehoshua had given land on the western side of the Yordan to the other half.) When he’d blessed them (JOS 22:7)

JOS 22:9 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB JOS 22:9 word 8

OET-LV: 9 and_they _returned and_they _went the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Shiloh which in_land _of Kənaˊan/(Canaan) to_go to the _land _of (the)_Gilˊād to the _land _of their _possession _of_of which they _had _possessions in_it on the _mouth _of YHWH by_the _hand _of Mosheh. (JOS_22:9)

OET-RV: 9 So the warriors from the tribes of Reuven, Gad, and the Menashsheh half-tribe left the others there at Shiloh in the Canaan region, and went back to their own land in Gilead across the river which they had taken for themselves with the agreement of Yahweh given through Mosheh. (JOS 22:9)

JOS 22:10 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB JOS 22:10 word 14

OET-LV: 10 And_they _came to Geliloth _of the _Yardēn/(Jordan) which in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_ the _descendants _of _they _built of _Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh there an _altar at the_Yardēn an _altar large of_appearance. (JOS_22:10)

OET-RV: 10 The warriors from the tribes of Reuven, Gad, and the Menashsheh half-tribe arrived at the Yordan river (still on the Canaan side) and they built a very large and noticeable altar there before crossing over to go home. (JOS 22:10)

JOS 22:11 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB JOS 22:11 word 12

OET-LV: 11 And_ the _people _of _they _heard of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say there they _have _built the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh DOM the_altar to opposite _to the _land _of Kənaˊan/(Canaan) to Geliloth _of the _Yardēn to the _side _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_22:11)

OET-RV: 11 When the other Israelis heard about it, they said, “Look, the men from the tribes of Reuven, Gad, and the Menashsheh half-tribe have built the altar at the entrance to this Canaan region down at the Yordan on our side.” (JOS 22:11)

JOS 22:13 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB JOS 22:13 word 12

OET-LV: 13 and_ the _people _of _they _sent of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_near/to the _descendants _of Gād and_near/to the _half _of the _tribe _of Mənashsheh to the _land _of (the)_Gilˊād DOM Pinḩāş the _son _of ʼElˊāzār the_priest/officer. (JOS_22:13)

OET-RV: 13 Meanwhile, they sent the priest Finehas (Eleazar’s son) across into the Gilead region to talk with the leaders from the tribes of Reuben, Gad, and the Menashsheh half-tribe. (JOS 22:13)

JOS 22:15 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB JOS 22:15 word 10

OET-LV: 15 And_they _came to the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_near/to the _descendants _of Gād and_near/to the _half _of the _tribe _of Mənashsheh to the _land _of (the)_Gilˊād and_they _spoke with_them to_say. (JOS_22:15)

OET-RV: 15 They crossed over to the Gilead region to talk to the leaders from the tribes of Reuben, Gad, and the Menashsheh half-tribe. They said, (JOS 22:15)

JOS 22:21 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB JOS 22:21 word 7

OET-LV: 21 and_ the _descendants _of _they _answered of _Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh and_they _spoke with the _heads _of the _families _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_22:21)

OET-RV: 21 The leaders from the tribes of Reuben, Gad, and the Menashsheh half-tribe answered the other leaders, (JOS 22:21)

JDG 17:7 מִמִּשְׁפַּחַת (mimmishpaḩat) Lemmas=‘מִן’, ‘מִשְׁפַּחַת’ contextual morpheme glosses=‘from, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘of, clan_of’ OSHB JDG 17:7 word 6

OET-LV: 7 and_he/it _was a _young _man from food/grain/bread Yəhūdāh/(Judah) from_the _tribe _of Yəhūdāh and_he was_a _Lēviyyiy and_he was_sojourning there. (JDG_17:7)

OET-RV: 7 Now there was a young Levite man from the family of Yehudah who’d been staying in Bethlehem (in Yehudah). (JDG 17:7)

JDG 18:1 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB JDG 18:1 word 8

OET-LV: 18 In _the_days the_those there_was_not a _king in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_in_days the_those the _tribe _of the _Danite[s] was_seeking to_him/it an _inheritance to_dwell _in if/because not it _had _fallen for_him/it until the_day (the)_that in _the_middle the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) (in)_an_inheritance. (JDG_18:1)

OET-RV: 18 In those days, Yisrael didn’t have a king. The tribe of Dan was looking for land to settle in, because up until then, they hadn’t been able to claim their allocated region among the Israeli tribes. (JDG 18:1)

JDG 18:2 מִמִּשְׁפַּחְתָּם (mimmishpaḩtām) Lemmas=‘מִן’, ‘מִשְׁפַּחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, their_of, tribe’ morpheme glosses=‘from, clan_of, their’ OSHB JDG 18:2 word 4

OET-LV: 2 and_ the _descendants _of _they _sent of _Dān from_their _of_tribe five men from_their _of_ends men sons _of strength from_Tsārəˊāh/(Zorah) and_from_ʼEshtāʼol to_spy _out DOM the_earth/land and_to_explore_it and_they _said to_them go explore DOM the_earth/land and_they _came the _hill _country _of ʼEfrayim to the _house _of Mīkāh and_they _spent _the _night there. (JDG_18:2)

OET-RV: 2 So the Danites sent out five capable men (from Zorah and from Eshtaol) to scout out the region and explore it. They had told them, “Go and explore the area.” They came to the Efrayimite hill country, as far as Micah’s house, and spent the night there. (JDG 18:2)

JDG 18:11 מִמִּשְׁפַּחַת (mimmishpaḩat) Lemmas=‘מִן’, ‘מִשְׁפַּחַת’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘from, clan_of’ OSHB JDG 18:11 word 3

OET-LV: 11 And_they _set _out from_there of_the _tribe _of of_the _Danite[s] from_Tsārəˊāh and_from_ʼEshtāʼol six hundred(s) man girded weapons _of war. (JDG_18:11)

OET-RV: 11 So six hundred Danite warriors left Tsorah and Eshtaol, carrying their weapons. (JDG 18:11)

JDG 18:19 לְשֵׁבֶט (ləshēⱱeţ) Lemmas=‘לְ’, ‘שֵׁבֶט’ contextual morpheme glosses=‘of, a_tribe’ morpheme glosses=‘to, tribe’ OSHB JDG 18:19 word 23

OET-LV: 19 And_they _said to_him/it keep _quiet put hand _of_your over mouth _of_your and_come with_us and_become to/for_us (into)_a_father and _(into)_a_priest good is_your_being a _priest of_the_house _of a _man one or your_being a _priest of_a _tribe and_of_a _clan in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_18:19)

OET-RV: 19 “Stay quiet,” they told him. “Put your hand over your mouth and come with us, and be like a father and a priest for us. Is it better to be a priest for only one household, or to be a priest for a whole related tribe in Yisrael?” (JDG 18:19)

JDG 21:3 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘a_tribe’ word gloss=‘tribe’ OSHB JDG 21:3 word 12

OET-LV: 3 And_they _said why Oh_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) has _it _happened this_thing in_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_be _missing the_day from_Yisrā^ʼēl/(Israel) a _tribe one. (JDG_21:3)

OET-RV: 3 asking, “Oh Yahweh, God of Yisrael (Israel), why has this happened to Yisrael—for one tribe to be missing from Yisrael now?” (JDG 21:3)

JDG 21:6 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘a_tribe’ word gloss=‘tribe’ OSHB JDG 21:6 word 10

OET-LV: 6 And_ the _people _of _they _had _compassion of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to Binyāmīn his/its_woman and_they _said it _has _been _cut _off the_day a _tribe one from_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_21:6)

OET-RV: 6 Now the Israelis felt sorry for their Benyamite cousins, saying, “An entire tribe has been hacked off Yisrael today. (JDG 21:6)

JDG 21:17 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘a_tribe’ word gloss=‘tribe’ OSHB JDG 21:17 word 7

OET-LV: 17 And_they _said a _possession _of the_escaped _remnant belongs_to_Binyāmīn and_not a _tribe it _will _be _wiped _out from_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_21:17)

OET-RV: 17 Because they said, “They must be able to procreate so that an entire Israeli tribe isn’t blotted out. (JDG 21:17)

JDG 21:24 לְשִׁבְטוֹ (ləshiⱱţō) Lemmas=‘לְ’, ‘שֵׁבֶט’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, tribe’ morpheme glosses=‘to, tribe_of, his’ OSHB JDG 21:24 word 8

OET-LV: 24 And_they _dispersed from_there the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) at_time (the) each _man to_his _of_tribe and_to_his _of_clan and_they _went _out from_there each _man to_his _of_inheritance. (JDG_21:24)

OET-RV: 24 The other Israelis went back to their tribes and their families in the areas that had been allocated to them. (JDG 21:24)

1 SAM 10:20 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB 1 SAM 10:20 word 8

OET-LV: 20 And_ Shəmū^ʼēl _he _brought _near DOM all _of the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ the _tribe _of _it _was _taken _by _lot of _Binyāmīn. (SA1_10:20)

OET-RV: 20 Then Shemuel had all the Israeli tribes approach, and the tribe of Benyamin was selected. (SA1 10:20)

1 SAM 10:21 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB 1 SAM 10:21 word 3

OET-LV: 21 And_he _brought _near DOM the _tribe _of Binyāmīn to_its _of_families and_ the _clan _of _it _was _taken _by _lot of _(the)_Matri and_ Shāʼūl/(Saul) _he _was _taken _by _lot the _son _of Qīsh and_they_sought _him and_not he _was _found. (SA1_10:21)

OET-RV: 21 Then he had all the Benyamite clans approach, and the Matri clan was selected. Then Kish’s son, Sha’ul was selected and they tried to find him, but they couldn’t find him anywhere (SA1 10:21)

1 KI 7:14 מִמַּטֵּה (mimmaţţēh) Lemmas=‘מִן’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘from, tribe_of’ OSHB 1 KI 7:14 word 5

OET-LV: 14 was_a _son _of a _woman a _widow he from_the _tribe _of Naftālī and_his _of_father was_a _man Tyrian a _worker bronze and_he _was _filled DOM the_wisdom and_DOM the_skill and_DOM the_knowledge for_doing any _of work with_bronze and_he _came to the_king Shəlomoh and_he/it _made DOM all _of their_property/content. (KI1_7:14)

OET-RV: 14 His mother was a widow with Naftali ancestry, and his father had been a bronze engraver in Tsor. He was very knowledgeable and skilled in everything to do with bronze, and so he came to work for King Shelomoh. (KI1 7:14)

1 KI 11:13 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘a_tribe’ word gloss=‘tribe’ OSHB 1 KI 11:13 word 7

OET-LV: 13 Only DOM all _of the_kingdom not I _will _tear _away a _tribe one I _will _give to_your _of_son for _the _sake _of Dāvid servant _of_my and_for _the _sake _of Yərūshālam/(Jerusalem) which I _have _chosen. (KI1_11:13)

OET-RV: 13 What’s more, I won’t tear the whole kingdom away—I’ll leave one tribe for your son to rule for my servant David’s sake, and for the sake of my chosen city Yerushalem.” (KI1 11:13)

1 KI 11:32 וְהַשֵּׁבֶט (vəhashshēⱱeţ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שֵׁבֶט’ contextual morpheme glosses=‘and, the, tribe’ morpheme glosses=‘and, the, tribe’ OSHB 1 KI 11:32 word 1

OET-LV: 32 And_the_tribe the_one it _will _belong for_him/it for _the _sake _of servant _of_my Dāvid and_for _the _sake _of Yərūshālam/(Jerusalem) the_city which I _have _chosen (in)_it from_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_11:32)

OET-RV: 32 The one tribe will be for him, for the sake of my servant David and for the sake of Yerushalem city which I’ve chosen from all the tribes of Yisrael. (KI1 11:32)

1 KI 11:36 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘a_tribe’ word gloss=‘tribe’ OSHB 1 KI 11:36 word 3

OET-LV: 36 And_to_his _of_son I _will _give a _tribe one so _as to _belong a _lamp to_Dāvid servant _of_my all _of the_days to/for_my_face/front in_Yərūshālam/(Jerusalem) the_city which I _have _chosen to_me to_put name _of_my there. (KI1_11:36)

OET-RV: 36 I’ll give Shelomoh’s son one tribe to rule so that one of David’s descendants will always rule in my chosen city Yerushalem because it’s associated with my name. (KI1 11:36)

1 KI 12:20 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB 1 KI 12:20 word 24

OET-LV: 20 and_he/it _was just_as _heard all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because _that he _had _returned Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) and_they _sent and_they _called DOM_him/it to the_congregation and_they _made _king DOM_him/it over all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not anyone _was after the _house _of Dāvid except the _tribe _of Yəhūdāh for_him/it_being _alone. (KI1_12:20)

OET-RV: 20 So as soon as all Yisrael heard that Yarave’am had returned from Egypt, they summoned him to their assembly and appointed him as king over all northern Yisrael. Only the Yehudah region was left under the rule of David’s grandson Rehavam. (KI1 12:20)

1 KI 12:21 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB 1 KI 12:21 word 10

OET-LV: 21 And_he _came Rəḩaⱱˊām Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _assembled DOM all _of the _house _of Yəhūdāh and_DOM the _tribe _of Binyāmīn one _hundred and_eighty thousand chosen_man maker[s]_of war to_do _battle with the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_restore DOM the_royalty to_Rəḩaⱱˊām the _son _of Shəlomoh/(Solomon). (KI1_12:21)

OET-RV: 21 So when Shelomoh’s son Rehavam (Rehoboam) returned to Yerushalem, he assembled all the tribes of Yehudah and Benyamin, and 180,000 warriors were chosen to fight against the northern tribes to return the kingship to him. (KI1 12:21)

2 KI 17:18 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB 2 KI 17:18 word 11

OET-LV: 18 And_ YHWH _he _was _angry very with_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_removed _them from_under his/its_faces/face not anyone _was _left only the _tribe _of Yəhūdāh/(Judah) for_him/it_being _alone. (KI2_17:18)

OET-RV: 18 So that’s why Yahweh had become very angry at the northern kingdom of Yisrael and caused them to be removed from the land. Only the Southern kingdom of Yehudah remained, (KI2 17:18)

1 CHR 5:18 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB 1 CHR 5:18 word 5

OET-LV: 18 the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_the_Gādī[s] and_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh from the_sons _of strength men who_carried _of (of)_shield and_sword and_who_bent _of (of)_a _bow and_who _were_trained _of warfare forty and_four thousand and_seven hundred(s) and_sixty were_going _forth _of war. (CH1_5:18)

OET-RV: 18 There were 44,760 warriors descended from strong men in the tribes of Reuven and Gad and the eastern half of the tribe of Menashsheh. They all carried shields and swords, and bows and arrows, and were all trained to fight in battles. (CH1 5:18)

1 CHR 5:23 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB 1 CHR 5:23 word 3

OET-LV: 23 and_the _sons of _the _half _of of _the _tribe _of of _Mənashsheh they _dwelt on _the_earth from_Bāshān to Baˊal Ḩermōn and_Sənīr and_the _mountain _of Ḩermōn they they _multiplied. (CH1_5:23)

OET-RV: 23 The descendants of the half tribe of Menashsheh lived in the Bashan region as far as Baal-Hermon and Senir, and Mt. Hermon, and they increased in number. (CH1 5:23)

1 CHR 5:26 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB 1 CHR 5:26 word 19

OET-LV: 26 And_ the _god _of _he _stirred _up of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _spirit _of Pūl the _king _of ʼAshshūr and_DOM the _spirit _of Tiglat pilʼeşer the _king _of ʼAshshūr and_he_took _them _into _exile to_Rəʼūⱱēnite[s] and_to_Gādī[s] and_to_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh and_he/it _brought_them to_Ḩₐlaḩ and_Ḩāⱱōr and_Hārāʼ and_the _river _of Gōzān until the_day (the)_this. (CH1_5:26)

OET-RV: 26 So Yisrael’s god stirred up the spirit of the Assyrian King Pul (also known as Tilgath-Pileser). He took them into exile—that is, the Reuvenites, the Gadites, and the half tribe of Menashsheh. Then he took them to Halah, Habor, Hara, and the river of Gozan (where they still are to this day). (CH1 5:26)

1 CHR 6:45 וּמִמַּטֵּה (ūmimmaţţēh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘and, from, tribe_of’ OSHB 1 CHR 6:45 word 1

OET-LV: 45  and_from_the _tribe _of Binyāmīn DOM Geⱱaˊ and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM ˊĀlemet and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM ˊAntotī and_DOM lands _of_its _pasture all _of cities _of_their were_thir- teen citi[es] in_their _of_clans. (CH1_6:45)

OET-RV: 45 Malluk was Hashavyah’s son. Hashavyah was Uzziah’s son. Uzziah was Hilkiyah’s son. (CH1 6:45)

1 CHR 6:46 הַמַּטֶּה (hammaţţeh) Lemmas=‘הַ’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tribe’ morpheme glosses=‘the, tribe’ OSHB 1 CHR 6:46 word 5

OET-LV: 46  and_to_the _descendants _of Qəhāt who_remained of_the _clan _of of_the _tribe from_the _half _of the _tribe _of the _half _of Mənashsheh by_lot cities ten. (CH1_6:46)

OET-RV: 46 Hilkiyah was Amtsi’s son. Amtsi was Bani’s son. Bani was Shemer’s son. (CH1 6:46)

1 CHR 6:46 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB 1 CHR 6:46 word 7

OET-LV: 46  and_to_the _descendants _of Qəhāt who_remained of_the _clan _of of_the _tribe from_the _half _of the _tribe _of the _half _of Mənashsheh by_lot cities ten. (CH1_6:46)

OET-RV: 46 Hilkiyah was Amtsi’s son. Amtsi was Bani’s son. Bani was Shemer’s son. (CH1 6:46)

1 CHR 6:47 מִמַּטֵּה (mimmaţţēh) Lemmas=‘מִן’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘from, tribes_of’ OSHB 1 CHR 6:47 word 4

OET-LV: 47  and_to_the _descendants _of Gērəshom to_their _of_clans from_the _tribe _of Issachar and_from_the _tribe _of ʼĀshēr and_from_the _tribe _of Naftālī and_from_the _tribe _of Mənashsheh in_Bāshān cities thir- teen. (CH1_6:47)

OET-RV: 47 Shemer was Mahli’s son. Mahli was Mushi’s son. Mushi was Merari’s son. Merari was Levi’s son. (CH1 6:47)

1 CHR 6:47 וּמִמַּטֵּה (ūmimmaţţēh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘and, out_of, tribe_of’ OSHB 1 CHR 6:47 word 6

OET-RV: 47 Shemer was Mahli’s son. Mahli was Mushi’s son. Mushi was Merari’s son. Merari was Levi’s son. (CH1 6:47)

1 CHR 6:48 מִמַּטֵּה (mimmaţţēh) Lemmas=‘מִן’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘from, tribes_of’ OSHB 1 CHR 6:48 word 4

OET-LV: 48  to_the _descendants _of Mərārī to_their _of_clans from_the _tribe _of Rəʼūⱱēn and_from_the _tribe _of Gād and_from_the _tribe _of Zəⱱūlūn by_lot cities two _plus ten. (CH1_6:48)

OET-RV: 48 Their other Levite cousins were assigned to various ministries serving in God’s residence in the sacred tent. (CH1 6:48)

1 CHR 6:48 וּמִמַּטֵּה (ūmimmaţţēh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘and, out_of, tribe_of’ OSHB 1 CHR 6:48 word 6

OET-RV: 48 Their other Levite cousins were assigned to various ministries serving in God’s residence in the sacred tent. (CH1 6:48)

1 CHR 6:50 מִמַּטֵּה (mimmaţţēh) Lemmas=‘מִן’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘from, tribes_of’ OSHB 1 CHR 6:50 word 3

OET-LV: 50  and_they _gave by_lot from_the _tribe _of the _descendants _of Yəhūdāh/(Judah) and_from_the _tribe _of the _descendants _of Shimˊōn and_from_the _tribe _of the _descendants _of Binyāmīn DOM the_cities the_these which they _called them by_names. (CH1_6:50)

OET-RV: 50 These were Aharon’s descendants: Aharon’s son was Eleazar. Eleazar’s son was Pinehas. Pinehas’s son was Avishua. (CH1 6:50)

1 CHR 6:50 וּמִמַּטֵּה (ūmimmaţţēh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘and, out_of, tribe_of’ OSHB 1 CHR 6:50 word 6

OET-RV: 50 These were Aharon’s descendants: Aharon’s son was Eleazar. Eleazar’s son was Pinehas. Pinehas’s son was Avishua. (CH1 6:50)

1 CHR 6:51 מִמַּטֵּה (mimmaţţēh) Lemmas=‘מִן’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘[were]_from, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘from, tribe_of’ OSHB 1 CHR 6:51 word 7

OET-LV: 51  and_some_of _the _clans _of the _descendants _of Qəhāt and_he/it _was the _cities _of their _territory _of_of were_from_the _tribe _of ʼEfrayim. (CH1_6:51)

OET-RV: 51 Avishua’s son was Bukki. Bukki’s son was Uzzi. Uzzi’s son was Zerahyah. (CH1 6:51)

1 CHR 6:55 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB 1 CHR 6:55 word 2

OET-LV: 55  and_from_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh DOM ˊĀnēr and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Bileam and_DOM lands _of_its _pasture to_the _clan _of the _descendants _of Qəhāt who_remained. (CH1_6:55)

OET-RV: 55 They were given the city of Hevron in Yehudah (Judah) and the surrounding pastureland, (CH1 6:55)

1 CHR 6:56 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB 1 CHR 6:56 word 5

OET-LV: 56  to_the _descendants _of Gērəshom from_the _clan _of the _half _of the _tribe _of Mənashsheh DOM Gōlān in_Bāshān and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM ˊAshtārōt and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:56)

OET-RV: 56 except that Kalev (Caleb) received the fields farther from the city and the villages around the city. (Kalev was Yefunneh’s son.) (CH1 6:56)

1 CHR 6:57 וּמִמַּטֵּה (ūmimmaţţēh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘and, from, tribe_of’ OSHB 1 CHR 6:57 word 1

OET-LV: 57  and_from_the _tribe _of Issachar DOM Qedesh and_DOM lands _of_its _pasture DOM Daⱱrat and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:57)

OET-RV: 57 Those descendants of Aharon were given Hevron (a refuge city), as well as these towns and their nearby pastureland: Libnah, Yattir, Eshtemoa, (CH1 6:57)

1 CHR 6:59 וּמִמַּטֵּה (ūmimmaţţēh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘and, from, tribe_of’ OSHB 1 CHR 6:59 word 1

OET-LV: 59  and_from_the _tribe _of ʼĀshēr DOM Mashal and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM ˊAⱱdōn and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:59)

OET-RV: 59 Ashan, and Beyt-Shemesh. (CH1 6:59)

1 CHR 6:61 וּמִמַּטֵּה (ūmimmaţţēh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘and, from, tribe_of’ OSHB 1 CHR 6:61 word 1

OET-LV: 61  and_from_the _tribe _of Naftālī DOM Qedesh in_Gālīl and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Hammon and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Qērəyātayim and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:61)

OET-RV: 61 and the remaining Kohatite clans received ten cities from the clans of the Menashsheh tribe. (CH1 6:61)

1 CHR 6:62 מִמַּטֵּה (mimmaţţēh) Lemmas=‘מִן’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘from, tribe_of’ OSHB 1 CHR 6:62 word 4

OET-LV: 62  to_the _descendants _of Mərārī who_remained from_the _tribe _of Zəⱱūlūn DOM Rimmōno and_DOM lands _of_its _pasture DOM Tāⱱōr and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:62)

OET-RV: 62 The clans of Gershon’s descendants received thirteen cities from the tribes of Yissakar (Issachar), Asher, Naftali, and the part of the Menashsheh tribe that lived in the Bashan region across the Yordan River. (CH1 6:62)

1 CHR 6:63 מִמַּטֵּה (mimmaţţēh) Lemmas=‘מִן’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘from, tribe_of’ OSHB 1 CHR 6:63 word 6

OET-LV: 63  and_from_the_other _side of_the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho) to_the _east _of the _Yardēn from_the _tribe _of Rəʼūⱱēn DOM Beʦer in_wilderness and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Yahaʦ/(Yahaʦ/(Jahaz)) and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:63)

OET-RV: 63 The clans of Merari’s descendants received twelve cities from the tribes of Reuven, Gad, and Zevulun. (CH1 6:63)

1 CHR 6:65 וּמִמַּטֵּה (ūmimmaţţēh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מַטֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘and, from, tribe_of’ OSHB 1 CHR 6:65 word 1

OET-LV: 65  and_from_the _tribe _of Gād DOM Rāʼmōt in_Gilˊād and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Maḩₐnāyim and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:65)

OET-RV: 65 They also allotted them the cities from the tribes of Yehudah, Shimeon, and Benyamin that were listed above. (CH1 6:65)

1 CHR 12:32 מַטֵּה (maţţēh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB 1 CHR 12:32 word 2

OET-LV: 32  and_of_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh eight- teen thousand who they _had _been _designated by_names to_come to_make _king DOM Dāvid. (CH1_12:32)

OET-RV: • 32 From Yissakar: 200 leaders (with a good understanding of the times and the right thing to do) along with their relatives that they commanded. (CH1 12:32)

1 CHR 12:38 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB 1 CHR 12:38 word 7

OET-LV: 38  and_from_the_other _side of_Yardēn/(Jordan) of the_Rəʼūⱱēnite[s] and_the_Gādī[s] and_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh with_all _of weapons _of war _of battle one _hundred and_twenty thousand. (CH1_12:38)

OET-RV: 38 All those enthusiastic and capable warriors came to Hevron to make David king over all Yisrael. The rest of Yisrael was also united in wanting to make David king. (CH1 12:38)

1 CHR 23:14 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB 1 CHR 23:14 word 7

OET-LV: 14 And_Mosheh the _man _of the_ʼElohīm descendants _of_his they _were _named on the _tribe _of the _Lēviyyiy[s]. (CH1_23:14)

OET-RV: 14 Mosheh was known as a man who served God, and his descendants were included with the other Levites. (CH1 23:14)

1 CHR 26:32 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB 1 CHR 26:32 word 16

OET-LV: 32 And_his _of_relatives were_sons _of ability two _thousand and_seven hundred(s) the _heads _of the _fathers and_he_appointed _them Dāvid the_king over the_Rəʼūⱱēnite[s] and_the_Gādī[s] and_the _half _of the _tribe _of the _Manassite[s] to/from_all/each/any/every (the)_matter _of the_ʼElohīm and _(the)_matter _of the _king. (CH1_26:32)

OET-RV: 32 Yeriyyah had 2,700 relatives who were strong workers and leaders of their families. King David put them in charge of governing the tribes of Reuven, Gad, and the eastern half of the tribe of Menashsheh, to ensure that all the people did what God commanded and what the king told them to do. (CH1 26:32)

1 CHR 27:20 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘of_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB 1 CHR 27:20 word 7

OET-LV: 20 for_the _sons _of ʼEfrayim Hōshēˊa the _son _of ˊAzaz^yāhū for_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh Yō^ʼēl/(Joel) the _son _of Pədā^yāh. (CH1_27:20)

OET-RV: • 20 Azazyah’s son Hoshea was the leader of the tribe of Efrayim.
• Pedayah’s son Yoel was the leader of the half-tribe of Menashsheh. (CH1 27:20)

PSA 74:2 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB PSA 74:2 word 6

OET-LV: 2 Remember congregation _of_your which_you _acquired antiquity which_you _redeemed the _tribe _of your _inheritance _of_of the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) which you _have _dwelt in/on/over_him/it. (PSA_74:2)

OET-RV: 2 Remember your congregation that you acquired in times past,
⇔ which you have redeemed to be the tribe of your inheritance.
⇔ This Mt. Tsiyyon (Zion), where you’ve lived. (PSA 74:2)

PSA 78:67 וּבְשֵׁבֶט (ūⱱəshēⱱeţ) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘שֵׁבֶט’ contextual morpheme glosses=‘and_(in), the, tribe_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, tribe_of’ OSHB PSA 78:67 word 4

OET-LV: 67 And_he _rejected (in)_the_tent _of Yōşēf/(Joseph) and _(in)_the_tribe _of ʼEfrayim not he _chose. (PSA_78:67)

OET-RV: 67 He rejected Yosef’s tent,
⇔ and he didn’t chose the tribe of Efrayim. (PSA 78:67)

PSA 78:68 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB PSA 78:68 word 3

OET-LV: 68 And_he _chose DOM the _tribe _of Yəhūdāh/(Judah) DOM the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) which he _loved. (PSA_78:68)

OET-RV: 68 He chose the tribe of Yehudah
⇔ and Mt. Tsiyyon (Zion) that he loved. (PSA 78:68)

JER 10:16 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Lemma=‘שֵׁבֶט’ contextual word gloss=‘[is]_the_tribe_of’ word gloss=‘tribe_of’ OSHB JER 10:16 word 10

OET-LV: 16 Not is_like_these the _portion _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) if/because is _the _one _who_formed _of (the)_everything he and_Yisrā^ʼēl/(Israel) is_the _tribe _of his _inheritance _of_of is_YHWH hosts his/its_name. (JER_10:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 10:16)

JER 51:19 וְשֵׁבֶט (vəshēⱱeţ) Lemmas=‘וְ’, ‘שֵׁבֶט’ contextual morpheme glosses=‘and, the_tribe_of’ morpheme glosses=‘and, tribe_of’ OSHB JER 51:19 word 9

OET-LV: 19 Not is_like_these the _portion _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) if/because is _the _one _who_formed _of (the)_everything he and_the _tribe _of his _inheritance _of_of is_YHWH hosts his/its_name. (JER_51:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 51:19)

EZE 47:23 בַשֵּׁבֶט (ⱱashshēⱱeţ) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֵׁבֶט’ contextual morpheme glosses=‘in, tribe’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tribe’ OSHB EZE 47:23 word 2

OET-LV: 23 And_it _was in_tribe which he _has _sojourned the_sojourner with_him/it there you(pl)_will _give_him inheritance _of_his the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_47:23)

OET-RV: 23 Wherever foreigners are living, you must give them some land to belong to them permanently. That’s the master Yahweh’s declaration.” (EZE 47:23)

MIC 6:9 מַטֶּה (maţţeh) Lemma=‘מַטֶּה’ contextual word gloss=‘O_tribe’ word gloss=‘rod’ OSHB MIC 6:9 word 9

OET-LV: 9 the _voice _of YHWH to_city it _calls _out and_success it _will _see your(ms)_name hear Oh _tribe and_whoever he_appointed _it. (MIC_6:9)

OET-RV: ⇔  9 Yahweh is making a proclamation to the city—
⇔ even now wisdom is calling out to you:
⇔ “Pay attention to the rod of punishment,
⇔ and to the one who has put it in place. (MIC 6:9)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #107581

Hebrew words (223) other than לַשָּׁבֶט (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘tribe’

Hebrew words (223) other than לַשָּׁבֶט (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘tribe’