Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #81573

OSHB Deu 1:13 הָבוּ (hāⱱū) Strongs=3051 Lemma=‘יָהַב’
contextual word gloss=‘Provide’ word gloss=‘Choose’
Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural
Year=-1451

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (17) of identical word form הָבוּ (Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘הָבוּ’ (Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) has 4 different glosses: ‘ascribe’, ‘give’, ‘provide’, ‘set’.

GEN 47:16 contextual word gloss=‘give’ word gloss=‘give’ OSHB GEN 47:16 word 3

OET-LV: 16 And_ Yōşēf _he/it _said give livestock _of_your(pl) so_that _I _may _give_it to/for_you(pl) for_your(pl)_of_livestock if it _has _come _to _an _end money. (GEN_47:16)

OET-RV: 16 “Bring your livestock,” Yosef answered, “and I’ll give grain to you in exchange for them, since the silver is gone.” (GEN 47:16)

DEU 32:3 contextual word gloss=‘ascribe’ word gloss=‘ascribe’ OSHB DEU 32:3 word 5

OET-LV: 3 If/because the _name _of YHWH I _will _proclaim ascribe greatness to_our _of_god. (DEU_32:3)

OET-RV: 3 because I declare Yahweh’s name.
⇔ ≈ Tell God how great he is. (DEU 32:3)

JOS 18:4 contextual word gloss=‘provide’ word gloss=‘provide’ OSHB JOS 18:4 word 1

OET-LV: 4 Provide to/for_you(pl) three men to_tribe so_that_I _may _send _them and_they _will _arise and_they _will _walk in/on _the_earth and_they _will _describe _in _writing it to_the _mouth _of their _inheritance _of_of and_they _will _come to_me. (JOS_18:4)

OET-RV: 4 Choose three men from each of those seven tribes and I’ll send them out to scout around and inspect the land and write descriptions of it in terms of potential allocations and bring it to me. (JOS 18:4)

JDG 20:7 contextual word gloss=‘give’ word gloss=‘give’ OSHB JDG 20:7 word 5

OET-LV: 7 Here of _you _of_all Oh _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) give to/for_you(pl) a _message and_counsel here. (JDG_20:7)

OET-RV: 7 Listen, all of you Israelis, what’s your advice? What should we do about it?.” (JDG 20:7)

2 SAM 11:15 contextual word gloss=‘set’ word gloss=‘put’ OSHB 2 SAM 11:15 word 4

OET-LV: 15 And_he _wrote in_letter to_say set DOM ʼŪriy^yāh to the _front of _the _face _of of_the _battle (the)_severe and_you(pl)_will _turn _back from_after_him and_he _will _be _struck and_he _will _die. (SA2_11:15)

OET-RV: 15 He’d written, “Place Uriyyah in the front where the fighting is strongest, then fall back from behind him so that he’ll be struck and die.” (SA2 11:15)

2 SAM 16:20 contextual word gloss=‘give’ word gloss=‘give’ OSHB 2 SAM 16:20 word 5

OET-LV: 20 and_ ʼAⱱīshālōm _he/it _said to ʼAḩītofel give to/for_you(pl) counsel what will _we _do. (SA2_16:20)

OET-RV: 20 Then Abshalom turned to Ahitofel, “Give us advice. What should we do next?” (SA2 16:20)

1 CHR 16:28 contextual word gloss=‘ascribe’ word gloss=‘ascribe’ OSHB 1 CHR 16:28 word 1

OET-LV: 28 Ascribe to/for_YHWH Oh _clans _of peoples ascribe to/for_YHWH glory and_strength. (CH1_16:28)

OET-RV: ⇔  28 You people in nations all over the world, praise Yahweh—
⇔ praise him for his splendour and his strength. (CH1 16:28)

1 CHR 16:28 contextual word gloss=‘ascribe’ word gloss=‘ascribe’ OSHB 1 CHR 16:28 word 5

OET-LV: 28 Ascribe to/for_YHWH Oh _clans _of peoples ascribe to/for_YHWH glory and_strength. (CH1_16:28)

OET-RV: ⇔  28 You people in nations all over the world, praise Yahweh—
⇔ praise him for his splendour and his strength. (CH1 16:28)

1 CHR 16:29 contextual word gloss=‘ascribe’ word gloss=‘ascribe’ OSHB 1 CHR 16:29 word 1

OET-LV: 29 Ascribe to/for_YHWH the _glory _of his/its_name lift _up an _offering and_come before_him bow _down to/for_YHWH in_adornment _of holiness. (CH1_16:29)

OET-RV: 29 Praise Yahweh for his great reputation.
⇔ Bring an offering and come into his presence.
⇔ ≈ Worship Yahweh in his splendour and purity. (CH1 16:29)

JOB 6:22 contextual word gloss=‘give’ word gloss=‘give’ OSHB JOB 6:22 word 3

OET-LV: 22 If/because have _I _said give to_me and_from_your _of_wealth give _a _reward for_me. (JOB_6:22)

OET-RV: 22 Have I ever asked you to give me something?
⇔ ≈ Or to give me a reward from your wealth? (JOB 6:22)

PSA 29:1 contextual word gloss=‘ascribe’ word gloss=‘ascribe’ OSHB PSA 29:1 word 3

OET-LV: 29 A _song of_Dāvid ascribe to/for_YHWH Oh _sons _of gods ascribe to/for_YHWH glory and_strength. (PSA_29:1)

OET-RV: A praise song by David.
⇔  29 Acknowledge Yahweh you sons of the mighty one,
⇔ acknowledge that greatness and power are his alone. (PSA 29:1)

PSA 29:1 contextual word gloss=‘ascribe’ word gloss=‘ascribe’ OSHB PSA 29:1 word 7

OET-LV: 29 A _song of_Dāvid ascribe to/for_YHWH Oh _sons _of gods ascribe to/for_YHWH glory and_strength. (PSA_29:1)

OET-RV: A praise song by David.
⇔  29 Acknowledge Yahweh you sons of the mighty one,
⇔ acknowledge that greatness and power are his alone. (PSA 29:1)

PSA 29:2 contextual word gloss=‘ascribe’ word gloss=‘ascribe’ OSHB PSA 29:2 word 1

OET-LV: 2 Ascribe to/for_YHWH the _glory _of his/its_name bow _down to/for_YHWH in_adornment _of holiness. (PSA_29:2)

OET-RV: 2 Honour the authority of Yahweh,
⇔ worship him in his pure beauty. (PSA 29:2)

PSA 96:7 contextual word gloss=‘ascribe’ word gloss=‘ascribe’ OSHB PSA 96:7 word 1

OET-LV: 7 Ascribe to/for_YHWH Oh _clans _of peoples ascribe to/for_YHWH glory and_strength. (PSA_96:7)

OET-RV: 7 Give honour to God all you various clans.
⇔ Praise Yahweh for his splendour and strength. (PSA 96:7)

PSA 96:7 contextual word gloss=‘ascribe’ word gloss=‘ascribe’ OSHB PSA 96:7 word 5

OET-LV: 7 Ascribe to/for_YHWH Oh _clans _of peoples ascribe to/for_YHWH glory and_strength. (PSA_96:7)

OET-RV: 7 Give honour to God all you various clans.
⇔ Praise Yahweh for his splendour and strength. (PSA 96:7)

PSA 96:8 contextual word gloss=‘ascribe’ word gloss=‘ascribe’ OSHB PSA 96:8 word 1

OET-LV: 8 Ascribe to/for_YHWH the _glory _of his/its_name lift _up an _offering and_come to_his _of_courts. (PSA_96:8)

OET-RV: 8 Give Yahweh the honour that his reputation deserves.
⇔ Bring an offering and come into his courtyards. (PSA 96:8)

ZEC 11:12 contextual word gloss=‘give’ word gloss=‘give’ OSHB ZEC 11:12 word 6

OET-LV: 12 And_I _said to_them if it_is_good in_your _two’s _of_eyes give wage[s]_of_my and_if not refrain and_they _weighed _out DOM wage[s]_of_my thirty silver. (ZEC_11:12)

OET-RV: 12 Then I told them, “If it seems good to you, give me my wages, but if not, don’t bother.” So they paid me thirty silver coins. (ZEC 11:12)

Hebrew words (12) other than הָבוּ (Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘provide’

Have 12 other words (אֲכַלְכֵּל, יַעֲשֶׂה, הַעֲנֵיק, תַּעֲנִיק, וְעָשָׂה, יַעֲשֶׂה, וְכִלְכַּלְתִּי, יִתֵּן, יַעֲשֶׂה, יַֽעֲשֶׂה, יַעֲשֶׂה, יַעֲשֶׂה) with 6 lemmas altogether (Lemma=‘כּוּל’, Lemma=‘נָתַן’, Lemma=‘עָנַק’, Lemma=‘עָשָׂה’, Lemmas=‘וְ’, ‘כּוּל’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’)

GEN 45:11 וְכִלְכַּלְתִּי (vəkilkaltī) Lemmas=‘וְ’, ‘כּוּל’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_provide_for’ morpheme glosses=‘and, provide’ OSHB GEN 45:11 word 1

OET-LV: 11 And_I _will _provide _for you there if/because still will _be_five years famine lest you _should _become _impoverished you and_your _of_household and_all that to/for_you(fs). (GEN_45:11)

OET-RV: 11 I’ll provide for you here because there’s still five years of famine to come. That way, you won’t end up poor—you and your household and everyone with you.” ’ (GEN 45:11)

GEN 49:20 יִתֵּן (yittēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_will_provide’ possible word glosses=‘he / it_gave’ OSHB GEN 49:20 word 5

OET-LV: 20 from_ʼĀshēr will _be_rich food _of_his and_he he _will _provide delicacies _of a _king. (GEN_49:20)

OET-RV: ⇔  20 Asher will enjoy delicious food,
⇔ and he’ll provide delicacies for a king. (GEN 49:20)

GEN 50:21 אֲכַלְכֵּל (ʼₐkalkēl) Lemma=‘כּוּל’ contextual word gloss=‘I_will_provide_for’ word gloss=‘provide’ OSHB GEN 50:21 word 5

OET-LV: 21 And_now do _not fear I I _will _provide _for you(pl) and_DOM one[s]_of_your(pl)_little and_he _comforted them and_he/it _spoke to heart _of_their. (GEN_50:21)

OET-RV: 21 So now, don’t be afraid. I’ll support you and your little ones.” So he reassured them and he spoke kindly to them. (GEN 50:21)

DEU 15:14 הַעֲנֵיק (haˊₐnēyq) Lemma=‘עָנַק’ contextual word gloss=‘generously_(provide)’ word gloss=‘to_supply’ OSHB DEU 15:14 word 1

OET-LV: 14 Generously _(provide) you _will _provide to_him/it from_your _of_flock and_from_your _threshing _of_floor and_from_your _of_winepress that_which he_has _blessed _you YHWH god _of_your you _will _give to_him/it. (DEU_15:14)

OET-RV: 14 but instead, give to them generously from your flock and from your barn and from your wine. In whatever ways your god Yahweh has blessed you, you should give to them. (DEU 15:14)

DEU 15:14 תַּעֲנִיק (taˊₐnīq) Lemma=‘עָנַק’ contextual word gloss=‘you_will_provide’ word gloss=‘you_supply’ OSHB DEU 15:14 word 2

OET-RV: 14 but instead, give to them generously from your flock and from your barn and from your wine. In whatever ways your god Yahweh has blessed you, you should give to them. (DEU 15:14)

EZE 45:17 יַעֲשֶׂה (yaˊₐseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘he_will_provide’ possible word glosses=‘he / it_made / did’ OSHB EZE 45:17 word 15

OET-LV: 17 And_on the_prince it _will _be the _burnt_offerings and_the _grain_offering and_the _drink_offering at_festivals and_at_moons and_on_sabbaths in_all the _appointed _times _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he he _will _provide DOM the _sin_offering and_DOM the _grain_offering and_DOM the _burnt_offering and_DOM the _peace_offerings to_make _atonement for the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_45:17)

OET-RV: 17 It’ll be the leader’s responsibility to supply the animals for the burnt offerings, the grain offerings, and the drink offerings at the festivals and the new moon celebrations, and on the rest days—all the Israeli people’s scheduled festivals. He’ll provide for the sin offerings, the grain offerings, the burnt offerings, and the peace offerings to make the Israeli people right with God. (EZE 45:17)

EZE 45:22 וְעָשָׂה (vəˊāsāh) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_provide’ morpheme glosses=‘and, provide’ OSHB EZE 45:22 word 1

OET-LV: 22 And_he _will _provide the_prince in _the_day (the)_that for_himself and_for all _of the _people _of the_earth/land a _young _bull _of a _sin _offering. (EZE_45:22)

OET-RV: 22 That same day, the leader will prepare a bull as a sin offering for himself and for all the people in the country. (EZE 45:22)

EZE 45:23 יַעֲשֶׂה (yaˊₐseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘he_will_provide’ possible word glosses=‘he / it_made / did’ OSHB EZE 45:23 word 4

OET-LV: 23 And_the _seven _of the _days _of the _festival he _will _provide a _burnt _offering to/for_YHWH seven _of young _bulls and_seven _of rams unblemished to_day the _seven _of the_days and_a _sin _offering a _male _goat _of goats to_day. (EZE_45:23)

OET-RV: 23 For the seven days of the celebration, the leader will prepare a burnt offering for Yahweh: Seven bulls and seven unblemished rams each day for seven days, and a male goat each day as a sin offering. (EZE 45:23)

EZE 45:24 יַֽעֲשֶׂה (yaˊₐseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘he_will_provide’ word gloss=‘provide’ OSHB EZE 45:24 word 6

OET-LV: 24 And_a _grain _offering an _ʼēyfāh for_bull and_an _ʼēyfāh for_ram he _will _provide and_oil _of a _hin to_ʼēyfāh. (EZE_45:24)

OET-RV: 24 Then the leader will perform a food offering of twenty-two litres of flour with seven litres of olive oil for each bull and each ram. (EZE 45:24)

EZE 45:25 יַעֲשֶׂה (yaˊₐseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘he_will_provide’ possible word glosses=‘he / it_made / did’ OSHB EZE 45:25 word 7

OET-LV: 25 In_month on_fif- teen day of_month at_festival he _will _provide like_these_things the _seven _of the_days like_offering like_offering and_like_offering and_like_oil. (EZE_45:25)

OET-RV: 25 On the fifteenth day of the seventh month of the year, at the ‘temporary shelters’ celebration, the leader will perform offerings on those seven days: Sin offerings, burnt offerings, food offerings, and offerings of oil. (EZE 45:25)

EZE 46:7 יַעֲשֶׂה (yaˊₐseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘he_will_provide’ possible word glosses=‘he / it_made / did’ OSHB EZE 46:7 word 5

OET-LV: 7 And_an _ʼēyfāh for_bull and_an _ʼēyfāh for_ram he _will _provide a _grain _offering and_for_lambs just_as it _will _reach his/its_hand and_oil a _hin to_ʼēyfāh. (EZE_46:7)

OET-RV: 7 He must also provide a grain offering of twenty-two litres of flour with the bull, the same with the ram, and as much as he wants with the lambs, along with a litre of olive oil with every twenty-two litres of flour. (EZE 46:7)

EZE 46:12 יַעֲשֶׂה (yaˊₐseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘he_will_provide’ possible word glosses=‘he / it_made / did’ OSHB EZE 46:12 word 2

OET-LV: 12 and_because/when he _will _provide the_prince a _freewill _offering a _burnt _offering or peace _offerings a _freewill _offering to/for_YHWH and_someone _will _open to_him/it DOM the_gate which_faces east and_he _will _offer DOM offering _of_his _burnt and_DOM offerings _of_his _peace just_as he _will _offer in/on_day of_the _sabbath and_he _will _go _out and_someone _will _shut DOM the_gate after he_has _gone _out. (EZE_46:12)

OET-RV: 12 When the leader gives a voluntary offering to Yahweh (either a burnt offering or a peace offering), the eastern gate will be opened for him. He’ll offer his burnt offering or his peace offering just like he does on the rest day. Then he must go out, and after he’s gone out, the gate will be shut. (EZE 46:12)