Collected OET-RV cross-references

Yoel 3:4-8:

4 Tsor (Tyre), Tsidon (Sidon), and all of the regions of Peleshet, what are you to me?

Are you trying to get even with me?

If you are, I’ll very quickly deflect your actions back on yourselves,[ref]

5 because you took my gold and silver,

≈ and you took my precious treasures into your temples.

6 Then you sold the people of Yehudah (Judah) and Yerushalem (Jerusalem) to the Hellains (Greeks),

so that they’d be taken far away from their homeland.

7 Listen, I’ll stir them up there in the place where you sold them,

and I’ll deflect your behaviour back on yourselves,

8 because I’ll sell your sons and daughters to the people of Yehudah,

and they’ll sell them to people from Sheva—to a faraway nation.”

Yes, Yahweh has spoken.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

Literal Version JOL 4:4

4 [fn] And_also what are_you(pl) to_me Oh_Tyre and_Tsīdōn/(Sidon) and_all/each/any/every the_territories_of Pəleshet recompense are_you(pl) repaying to_me and_if are_you(pl) making_recompense to_me swift quickly I_will_return recompense_of_your(pl) on_head_of_your(pl).

5 [fn] That silver_of_my and_gold_of_my you(pl)_took and_my_desirable_of_things (the)_good you(pl)_took to_your(pl)_own_of_temples.

6 [fn] And_the_sons of_Yəhūdāh and_the_sons of_Yərūshālaim/(Jerusalem) you(pl)_sold to_the_people_of the_Greeks so_as to_remove_them_far_away from_under territory_of_their_own.

7 [fn] Here_I am_about_of_to_rouse_them from the_place where you(pl)_sold DOM_them there_(to) and_I_will_return recompense_of_your(pl) on_head_of_your(pl).

8 [fn] And_I_will_sell DOM sons_of_your(pl) and_DOM daughters_of_your(pl) in_the_hand_of the_people_of Yəhūdāh/(Judah) and_they_will_sell_them to_the_Sabeans to a_nation distant if/because YHWH he_has_spoken.

---

4:4 Note: KJB: Yō^ʼēl/(Joel).3.4

4:5 Note: KJB: Yō^ʼēl/(Joel).3.5

4:6 Note: KJB: Yō^ʼēl/(Joel).3.6

4:7 Note: KJB: Yō^ʼēl/(Joel).3.7

4:8 Note: KJB: Yō^ʼēl/(Joel).3.8

---

1Ki 11:4-5:

4 By the time of his old age, Shelomoh’s wives had persuaded him to worship the gods from their countries—his heart wasn’t totally dedicated to Yahweh like his father David had been. 5 So Shelomoh started to worship the Tsidonim’ (Sidonians’) God Ashtoret and the Amonim’ detestable God Malkam,

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

4 And_he/it_was to_the_time_of the_old_age_of Shəlomoh wives_of_his they_turned_aside DOM heart_of_his after gods other and_not it_was heart_of_his complete with YHWH his/its_god like_the_heart_of Dāvid his/its_father.

5 And_ Shəlomoh/(Solomon) _he/it_went after Astarte the_god_of the_Tsīdonī/(Sidonians) and_after Malkām the_detestable_thing_of the_ˊAmmōnī.

1Ki 16:30-33:

30 Ahav did what Yahweh had said was evil—in fact he did more evil things than all those kings who preceded him. 31 As if following Yarov’am’s (Jeroboam’s) behaviour wasn’t bad enough, he married Izevel (Jezebel), the daughter of the Tsidoni King Etba’al, then went and served Ba’al and bowed down to him. 32 ⇔He built a temple for Ba’al in Shomron and placed an altar in it. 33 Ahav also made an Asherah pole and went on to provoke Yisrael’s god Yahweh to get angry, more than any of the previous kings of Yisrael had done.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

30 And_ ʼAḩʼāⱱ the_son_of ˊOmrī _he/it_made the_evil in/on_both_eyes_of YHWH from_all those_who were_before_of_him.

31 And_he/it_was was_ he_to_walk in_the_sins_of Yāroⱱˊām the_son_of Neⱱaţ _it_trifling and_he/it_took a_wife DOM ʼĪzeⱱel/(Jezebel) the_daughter_of ʼEtbaˊal the_king_of the_Tsīdonī/(Sidonians) and_he/it_went and_he_served DOM (the)_Baˊal and_he_bowed_down to_him/it.

32 And_he_set_up an_altar to_Baˊal the_house_of (the)_Baˊal which he_built in_Shomrōn.

33 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it_made DOM (the)_ʼAshērāh_pole and_ ʼAḩʼāⱱ _he_increased for_doing to_provoke_to_anger DOM YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_all the_kings_of Yisrā^ʼēl/(Israel) who they_were before_him.