Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
Related OET-RV MAT C10
Related OET-RV MAT 10 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25
The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Luk 10:3:
3 So get moving—see, I’m sending you out like lambs with wolves all around.[ref]
Mrk 13:9-11:
9 “So be careful. You’ll be turned over to local councils for questioning, will be whipped in the Jewish meeting halls, and will be stood in front of governors and kings because of following me. However, you’ll be able to present your life stories to them[ref] 10 and it’s right that the good message first[fn] be proclaimed to every people group. 11 But whenever they take you all along to hand you over, don’t worry in advance about what you’re going to say to defend yourselves, but wait until the hearing proceeds and speak what you are given then, because then it won’t be you speaking, but God’s spirit.
13:10 TD: It’s not clear here what was meant by ‘first’—‘first’ before what?
Luk 12:11-12:
11 “Whenever you get dragged into the Jewish meeting halls or in front of rulers or authorities, don’t worry about how you’ll defend yourselves or what you’ll say,[ref] 12 because the holy spirit will show you all the right thing to say at the right time.”
21:12-15:
12 “But before all that happens, they’ll be arresting you all, and persecuting you. You’ll be handed over to the Jewish meeting halls and prisons. Some of you will be stood in front of kings and governors because of my name 13 but it will turn out to be a way to tell them about me. 14 So be confident that you all don’t need to figure out in advance what you will say in your defence[ref] 15 because I’ll give you the words to say and wisdom which all of those opposing you won’t be able to resist or speak against.
Mrk 13:12:
12 In those times, a brother will report on his brother to have him executed, and a father report on his child, and children will be encouraged to report on their own parents and then they’ll be executed as a result.
Luk 21:16:
16 But you’ll also be turned in even by parents and siblings, other relatives and friends, and some of you will be sentenced to death.
Mat 24:9:
9 “Then they’ll hand you apprentices over for persecution, and some of you will be killed. All the people groups will hate you because of my name.[ref]
Mrk 13:13:
13 Then every one will hate you all because they hate my name, but anyone who endures to the end will be saved.[ref]
Luk 21:17:
17 You all will be hated by everyone because of my name,
Mat 24:13:
13 but anyone who lasts until the end will be rescued.[ref]
Mrk 13:13:
13 Then every one will hate you all because they hate my name, but anyone who endures to the end will be saved.[ref]
Luk 6:40:
40 An apprentice isn’t above their teacher,[ref] but can become like their teacher once they’re fully trained.
Yhn 13:16:
16 I can assure you that a slave isn’t greater than his master, and a missionary isn’t greater than the king who sends him.[ref]
15:20:
20 Remember that I told you that slaves are not greater than their master.[ref] So if they persecuted me, they’ll also be persecuting you all. (If they’d obeyed my teaching, they would also obey your teaching.)
Mat 9:34:
34 But the Farisaios said, “He casts out demons with the help of the demons’ ruler.”[ref]
12:24:
24 When the Farisaios’ party heard about that, they said, “That man’s only driving out demons by the authority of Beelzeboul, the demons’ leader.”[ref]
Mrk 3:22:
22 The religious teachers had come up from Yerushalem (Jerusalem) and were complaining, “He’s possessed by the prince of demons. He can command them because he rules them!”[ref]
Luk 11:15:
15 but yet some of them said, “He’s driving out demons because he’s Beelzeboul the leader of the demons.”[ref]
Mat 10:17-20:
17 But watch out, because there’s people who’ll turn you in to the councils, and then you’ll be flogged in their meeting halls.[ref] 18 You’ll be stood in front of governors and even kings on my account, but it’ll be a testimony to them and to the non-Jews. 19 However, whenever they turn you in, you don’t need to worry about what to say or how to say it, because whatever you apprentices need to say will be given to you at the right time, 20 because you won’t be the ones speaking, but it’ll be your father’s spirit speaking through you.
Luk 12:11-12:
11 “Whenever you get dragged into the Jewish meeting halls or in front of rulers or authorities, don’t worry about how you’ll defend yourselves or what you’ll say,[ref] 12 because the holy spirit will show you all the right thing to say at the right time.”
Mat 10:22:
22 You apprentices will be hated by everyone because of my name,[ref] but the ones who endure until the end, they’re the ones who’ll be saved.[ref]
Luk 12:11-12:
11 “Whenever you get dragged into the Jewish meeting halls or in front of rulers or authorities, don’t worry about how you’ll defend yourselves or what you’ll say,[ref] 12 because the holy spirit will show you all the right thing to say at the right time.”
