OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Subject: Yeshua/Jesus: his life and ministry
This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.
Contents: Eating with outsiders · Seeking the lost
People tagged in the matching LV passage: Abraham · Jesus Christ · John the Baptist
Places tagged in the matching LV passage: Jericho
13 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went back out beside the lake where crowds of people kept coming to him and he taught them. 14 As he was passing by the tax office, he saw Levi Halfay (Grk. Halfaios) sitting there and said to him, “Come along with me.” So Levi stood up and followed Yeshua.
15 Yeshua ended up having a meal at Levi’s place, and many other tax collectors and undesirables were sitting there also, along with Yeshua and his followers, because by then, many people were following him around. 16 When the teachers from the Farisaios party noticed that Yeshua was eating beside undesirables and tax-collectors, they asked his followers, “How come he eats with tax-collectors and other low-life?”
17 Yeshua overheard them and said, “Healthy people don’t need a doctor—it’s the sick ones that do. I didn’t come here to help those who think they have no needs, but I came to call sinners.”
31 “So what can I compare this generation with?” asked Yeshua. “Who are they similar to? 32 They’re like little children sitting in the marketplace and calling out to each other, ‘We played the flute for you all but you didn’t dance, then we played a sad song but you all didn’t weep.’ 33 Because Yohan-the-immerser came and he didn’t eat bread or drink wine, so you all said that he has a demon. 34 Then the son of humanity came and ate and drank and you all said, ‘Look, he’s a glutton and a drunkard—a friend of tax-collectors and those who disobey God.’ 35 But wisdom is justified by all her children.”
15 Many tax-collectors and others regarded as sinners had come closer so they could hear what Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was teaching,[ref] 2 but those from the Farisaios party and the religious teachers were grumbling, “This man accepts sinners and even eats with them!”
19:1 Zakay hosts Yeshua
19 After that, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) entered Yeriho (Jericho) and continued walking through it. 2 Then, look, there was a man named Zakay (Zacchaeus; Grk. Zakkaios) and he was a chief tax-collector and pretty wealthy. 3 He wanted to see who this Yeshua was, but couldn’t see over the crowd because he[fn] was rather short, 4 so he ran along ahead of the crowd and climbed a sycamore tree so that he could see Yeshua as he walked past. 5 However, as Yeshua came to that place, he looked up and said, “Zakay, hurry up and get down because I think it would be good to stay at your place.” 6 So he hurried down the tree and happily welcomed him.
7 But everyone who had observed it was grumbling, “Hoy, he’s going to stay with a sinful man.”
8 At dinner, Zakay stood and said to the master, “Listen, master, I’m giving half of everything I own to the poor, and anyone that I defrauded, I’ll pay them back four times over.”
9 “Salvation came to this home today,” responded Yeshua, “as this man has also shown that he’s Avraham’s offspring, 10 because the son of humanity came to look for those who are lost, and save them.”[ref]
19:3 It’s commonly assumed that Zacchaeus was the short person in this sentence, but the Greek is ambiguous. (See https://www.biblicalarchaeology.org/daily/biblical-topics/new-testament/jesus-the-short-king/.)
Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)