Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

Yeshua/Jesus and women

Subject: Yeshua/Jesus: his life and ministry

This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.

Contents: Women who followed and supported him · Conversations and anointing · First witness of the resurrection

People, places and dictionary entries for these passages

People tagged in the matching LV passage: God · Holy Spirit · Jacob (Israel) · Jesus Christ · Joanna (LUK 8:3) · John the Baptist · Joseph (son of Jacob) · Martha · Mary (LUK 10:39) · Mary (MAT 27:56) · Simon (MAT 26:6) · Simon (MRK 1:30) · Susanna

Places tagged in the matching LV passage: Bethany (MAT 21:17) · Galilee · Jerusalem · Judea (EZR 9:9) · Samaria · Sychar

Dictionary: Jerusalem · Jesus

Readers’ Version

Literal Version 

Women who followed and supported him

OET Luke 8:1-3

8 After that, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) started travelling around all the towns and villages—preaching and sharing the good message about God’s kingdom. His twelve apprentices were with him 2 along with some women who’d been healed from evil spirits and sicknesses: Miryam (Grk. Maria/Mariam) from Magdala (that seven demons had come out of),[ref] 3 Yohanah (who’s Kuzas’s wife and one of King Herodes’s (Herod’s) managers), Shoshanah (Susanna), and many others, who used the group’s assets to look after their needs.


OET Luke 10:38-42

38 When it was time to leave, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went into a village and there was a woman there named Marta[ref] who welcomed him in. 39 She had a sister named Miryam (Grk. Maria/Mariam) who was also sitting there on the floor by Yeshua’s feet listening to his teaching. 40 But Marta kept getting pulled away to keep the household running, and after a while approached Yeshua and asked, “Master, doesn’t it bother you that my sister has left all the housework to me? Tell her to come and help me.”

41 “Marta, Marta,” Yeshua answered, “you are worried and concerned about many things, 42 but only one thing really matters. Miryam chose the best thing, and it won’t be taken away from her.”


Conversations and anointing

OET Yhn (Jhn) 4:1-30

4 When Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) found out that the Farisaios party knew that he was gaining and immersing more followers than Yohan (John; Grk. Yoannes) had, 2 (although actually it wasn’t Yeshua himself that was immersing them, but his apprentices that were doing it), 3 he left Yehudah (Judea) and went back up to Galil. 4 On the way up, he decided to go through Shomron (Samaria).

5 By choosing that route, they came to a town in Shomron called Sukar, which was near the place that the patriarch Yosef (Joseph) had inherited from his father Ya’akov (Jacob),[ref] 6 and ‘Ya’akov’s well’ was there. Yeshua was tired from all the walking and was sitting by the well around midday.

7 A woman came from the town to get water from the well, and Yeshua asked her for a drink 8 since his followers had gone into the town to buy some lunch.

9 The woman said to him, “You’re a Yehudi (Jew). How come you’re asking me for a drink when I’m from Shomron?” (Yehudim (Jews) don’t normally associate with anyone from Shomron.)[ref]

10 Yeshua answered, “If you’d recognised God’s gift and who it is who’s asking you for a drink, you would have asked me and I would have given you living water to drink.”

11 But the woman countered, “Mister, you don’t even have rope and a bucket to reach the water in the deep well. How then could you get ‘living water’? 12 I doubt that you’re greater than our ancestor Ya’akov (Jacob) who made this well for us and drank this water along with his children and his animals.”

13 Yeshua responded, “Everyone who drinks this water will get thirsty again, 14 but anyone who drinks the water that I give them will find a well springing up inside them—springing into eternal life.”

15 So the woman said, “Okay, then. Give me some of that water so that I won’t get thirsty and won’t have to keep coming out here to the well.”

16 Yeshua said, “First, go and get your husband and then come back here.”

17 “Actually, I don’t have a husband!” she retorted.

“True enough—indeed you don’t,” Yeshua said. 18 “You’ve had five husbands and you’re not married to the man you’re living with, so what you said was true.”

19 “Mister, I can see that you’re a prophet,” the woman reacted. 20 “Our ancestors worshipped on this mountain, but you Yehudim (Jews) claim that people should only worship there in Yerushalem (Jerusalem).”

21 Then Yeshua told her, “You need to believe that I was sent from God, woman, because a day is coming when everyone will be worshipping him neither on this mountain, nor in Yerushalem. 22 You people in Shomron (Samaria) don’t even know who you worship, but we do, because people will be saved by means of us Yehudim. 23 But a time is coming, starting even now, when the true worshippers will be worshipping the father in spirit and truth, because those are the ones that he is wanting to worship him. 24 God is spirit, and the ones worshipping him must worship in spirit and total honesty.”

25 The woman said, “I’m aware that the messiah is coming—God’s chosen one. Whenever he appears, he’ll teach us everything.”

26 “I am the messiah,” Yeshua responded. “Yes, he’s speaking to you!”

27 After that, his followers arrived back, and they were astounded that he was speaking with a woman. However no one dared ask her, “What are you after?” Or to ask him, “Why are you talking with her?”

28 So the woman left her water jar there, and went back into the town where she told the people, 29 “Come and see a man who knew as much about me as I know myself! He must be the messiah!” 30 So they went out from the town to go and see Yeshua.


OET Luke 7:36-50

36 Another time, someone from the Farisaios party invited Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) to go to his place for a meal, and so he went there and reclined on a flat couch. 37 Then wow, a sinful woman from the city who knew that he was reclining in there, came into the room carrying a beautiful carved stone flask of scented skin-cream.[ref] 38 She stood weeping behind Yeshua’s feet, wetting his feet with her tears. Then she used her hair to wipe off the tears and kissed his feet and rubbed the lotion into them. 39 When the Farisaios who had invited Yeshua saw that, he said to himself, “If that man was a prophet, he’d know who she is and what kind of woman it is that’s touching him, because she breaks God’s laws.”

40 “Shim’on (Simon),” Yeshua asked him, “I need to tell you something.”

“Tell me, teacher,” he replied.

41 Then Yeshua told him this story: “Once there were two people who had borrowed from a money lender: one borrowed five-hundred coins and the other borrowed fifty. 42 But neither of them was able to repay him, so he wrote-off both of their debts. Now after that, which one of them do you think would appreciate him more?”

43 “I suppose,” answered Shim’on, “that it was the one who was forgiven the biggest debt.”

“You’re right,” said Yeshua. 44 Then looking at the woman he said to Shim’on, “You see this woman? I came into your house but you didn’t give me any water to wash my feet, yet she wet my feet with her tears and then wiped them off with her hair. 45 You didn’t kiss me when I entered, but this woman hasn’t stopped kissing my feet since I came in. 46 You didn’t offer olive oil for my head, but she anointed my feet with this lotion, 47 so that’s why I’ll tell you this: Her many sins have been forgiven because she showed a lot of love, but the one who has been forgiven little, is loving little.”

48 Then he said to the woman, “Your sins have been forgiven.”

49 The others who were reclining in the room started to ask to each other, “Who does he think he is to be able to even forgive sins?”

50 “Your faith has saved you,” Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) said to the woman, “Go in peace.”


OET Mark 14:3-9

3 Meanwhile, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was in Beyt-Ania (Bethany) at the home of Shim’on (Simon) who had previously had leprosy. Yeshua was sitting there when a woman came in with a hand-crafted container of very expensive fragrant lotion. Breaking open the sealed flask, she poured the fragrant oil over Yeshua’s head.[ref] 4 Immediately some in the room started quietly grumbling about the extravagant waste, 5 ⇔then they scolded the woman because a flask of genuine lotion like that could easily fetch almost a year’s wages if it was sold.

6 But Yeshua spoke up, “What do you think you’re all doing abusing her—leave her alone! She’s done something very good for me. 7 You’ll always have poor people around,[ref] and you can help them whenever you want to, but I won’t be around forever. 8 She has performed the traditional anointing of my body in advance of my burial, 9 and I can assure you all, that wherever the good message is declared around the world, what she has done today will be part of the story and she’ll be remembered for it.”


First witness of the resurrection

OET Yhn (Jhn) 20:11-18

11 But Miryam (Grk. Maria/Mariam) had stayed there outside the tomb weeping. But when she stooped down and looked into the tomb, 12 she saw two messengers dressed in white sitting there—one at the head end and one at the feet end of the slab where Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) body had been lying. 13 They spoke to her, “Woman, why are you crying?”

“Because they’ve taken away my master,” she replied, “and I don’t know where they’ve put him.”

14 Then she turned back around and saw Yeshua standing there, but she didn’t realise who it was. 15 Yeshua asked her, “Woman, why are you crying? Who are you looking for?”

Miryam assumed he might be the gardener, so she answered, “Mister, if you took the body, tell me where you put it and I’ll get it taken away for you.”

16 Yeshua just answered, “Miryam.”

She spun around and said, “My teacher!” (‘Rabboni’ in Hebrew.)

17 “Don’t touch me,” Yeshua said to her, “because I haven’t gone back up to the father yet, but go and tell my brothers that I’m going up to my father and the father of you all, and my god and the god of you all.”

18 So Miryam went and told the apprentices, “I’ve seen the master,” and she told them what he’d said.

Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)

OET logo mark