Parallel 1CH 28:12

---

BSB The plans contained everything David had in mind [fn] for the courts of the house of the LORD, for all the surrounding rooms, for the treasuries of the house of God and of the dedicated things,

---

OEB No OEB 1CH book available

WEB and the plans of all that he had by the Spirit, for the courts of Yahweh’s house, for all the surrounding rooms, for the treasuries of God’s house, and for the treasuries of the dedicated things;

WMB and the plans of all that he had by the Spirit, for the courts of the LORD’s house, for all the surrounding rooms, for the treasuries of God’s house, and for the treasuries of the dedicated things;

NET He gave him the blueprints of all he envisioned for the courts of the Lord’s temple, all the surrounding rooms, the storehouses of God’s temple, and the storehouses for the holy items.

LSV and the pattern of all that has been with him by the Spirit, for the courts of the house of YHWH, and for all the surrounding chambers, for the treasures of the house of God, and for the treasures of the things sacrificed;

FBV He also gave him everything he had planned for the courts of the house of the Lord, for all the surrounding rooms, for the treasuries of the house of God and of those things that had been dedicated.

T4T David wrote for him the plans that God’s Spirit had put into his mind for building the courtyards and all the rooms that surrounded the temple, including the room where the money and other valuable things that were dedicated to God would be kept.

LEB and the plan of all that he had in mind[fn] for the courtyards of the house of Yahweh and for all the surrounding storage rooms, the treasuries of the house of God, and the treasuries for sanctified objects,

---

BBE And the design of all he had in his heart for the outer squares of the house of the Lord, and for the rooms all round it, and for the store-houses of the house of the Lord, and for the store-houses for the holy things;

MOF No MOF 1CH book available

JPS and the pattern of all that he had by the spirit, for the courts of the house of the LORD, and for all the chambers round about, for the treasuries of the house of God, and for the treasuries of the hallowed things;

ASV and the pattern of all that he had by the Spirit, for the courts of the house of Jehovah, and for all the chambers round about, for the treasuries of the house of God, and for the treasuries of the dedicated things;

DRA As also of all the courts, which he had in his thought, and of the chambers round about, for the treasures of the house of the Lord, and for the treasures of the consecrated things,

YLT and the pattern of all that hath been by the Spirit with him, for the courts of the house of Jehovah, and for all the chambers round about, for the treasures of the house of God, and for the treasures of the things sacrificed;

DBY and the pattern of all that he had by the Spirit, of the courts of the house of Jehovah, and of all the chambers round about, for the treasuries of the house of [fn]God, and for the treasuries of the dedicated things;

---

RV and the pattern of all that he had by the spirit, for the courts of the house of the LORD, and for all the chambers round about, for the treasuries of the house of God, and for the treasuries of the dedicated things:

WBS And the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the LORD, and of all the chambers around, of the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the dedicated things:

KJB And the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the LORD, and of all the chambers round about, of the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the dedicated things:[fn]
  (And the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the LORD, and of all the chamber/rooms round about, of the treasurys of the house of God, and of the treasurys of the dedicated things:)

---

BB And the example of all that he had in his minde for the courtes of the house of the Lorde, and for all the celles rounde about, for the treasures of the house of God, and for the treasures of the dedicate thinges:
  (And the example of all that he had in his minde for the courtes of the house of the Lord, and for all the celles round about, for the treasures of the house of God, and for the treasures of the dedicate things:)

GNV And the paterne of all that he had in his minde for the courtes of the house of the Lord, and for all the chambers round about, for the treasures of the house of God, and for the treasures of the dedicate things,
  (And the paterne of all that he had in his minde for the courtes of the house of the Lord, and for all the chamber/rooms round about, for the treasures of the house of God, and for the treasures of the dedicate things, )

CB & of all that he had in his mynde, namely of the courte of the LORDES house, and of all the oratories rounde aboute the treasures in ye house of God, and of the treasures of soch thinges as were halowed,
  (& of all that he had in his mind, namely of the courte of the LORDS house, and of all the oratories round about the treasures in ye/you_all house of God, and of the treasures of such things as were halowed,)

WYC also and of alle thingis whiche he thouyte of the large places, and of chaumbris bi cumpas, in to the tresours of the hows of the Lord, and `in to the tresours of holi thingis,
  (also and of all things which he thought of the large places, and of chaumbris by cumpas, in to the tresours of the house of the Lord, and `in to the tresours of holi things,)

LUT dazu Vorbilder alles, was bei ihm in seinem Gemüte war, nämlich des Hofes am Hause des HErrn und aller Gemächer umher, des Schatzes im Hause Gottes und des Schatzes der Geheiligten,
  (dazu Vorbilder alles, was bei him in seinem Gemüte war, namely the Hofes in/at/on_the Hause the HErrn and aller Gemächer umher, the Schatzes in_the Hause God’s and the Schatzes the Geheiligten,)

CLV necnon et omnium quæ cogitaverat atriorum et exedrarum per circuitum in thesauros domus Domini, et in thesauros sanctorum,
  (necnon and omnium which cogitaverat atriorum and exedrarum per circuitum in thesauros domus Domini, and in thesauros sanctorum, )

BRN and the plan which he had in his mind of the courts of the house of the Lord, and of all the chambers round about, designed for the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the holy things, and of the chambers for resting:

BrLXX καὶ τὸ παράδειγμα ὃ εἶχεν ἐν πνεύματι αὐτοῦ, τῶν αὐλῶν οἴκου Κυρίου, καὶ πάντων τῶν παστοφορίων τῶν κύκλῳ τῶν εἰς τὰς ἀποθήκας οἴκου Κυρίου, καὶ τῶν ἀποθηκῶν τῶν ἁγίων,
  (kai to paradeigma ho eiⱪen en pneumati autou, tōn aulōn oikou Kuriou, kai pantōn tōn pastoforiōn tōn kuklōi tōn eis tas apothaʸkas oikou Kuriou, kai tōn apothaʸkōn tōn hagiōn, )