Parallel 1CH 28:17

---

BSB  • the weight of the pure gold for the forks, sprinkling bowls, and pitchers;
• the weight of each gold dish;
• the weight of each silver bowl;

OEB No OEB 1CH book available

WEB and the forks, the basins, and the cups, of pure gold; and for the golden bowls by weight for every bowl; and for the silver bowls by weight for every bowl;

NET for the pure gold used for the meat forks, bowls, and jars, for the small gold bowls, including the weight for each bowl, for the small silver bowls, including the weight for each bowl,

LSV and the forks, and the bowls, and the cups of pure gold, and for the basins of gold, by weight for basin and basin, and for the basins of silver, by weight for basin and basin,

FBV the weight of pure gold for the forks, basins, and cups; the weight of each gold dish; the weight of each silver bowl;

T4T how much pure gold for the meat forks and the bowls and the cups, how much gold for each gold dish, how much silver for each silver dish,

LEB and pure gold for the three-pronged meat forks, and the bowls and the pitchers, and for the golden bowls, by weight for each bowl,[fn] and for the silver bowls, by weight foreach bowl,[fn]

---

BBE Clear gold for the meat-hooks and the basins and the cups; for the gold basins, gold enough by weight for every basin; and silver by weight for every silver basin;

MOF No MOF 1CH book available

JPS and the flesh-hooks, and the basins, and the jars, of pure gold; and for the golden bowls by weight for every bowl; and for the silver bowls by weight for every bowl;

ASV and the flesh-hooks, and the basins, and the cups, of pure gold; and for the golden bowls by weight for every bowl; and for the silver bowls by weight for every bowl;

DRA For fleshhooks also, and bowls, and censers of fine gold, and for little lions of gold, according to the measure he gave by weight, for every lion. In like manner also for lions of silver he set aside a different weight of silver.

YLT and the forks, and the bowls, and the cups of pure gold, and for the basins of gold, by weight for basin and basin, and for the basins of silver, by weight for basin and basin,

DBY and pure gold for the forks, and the bowls, and the goblets; and for the golden basons by weight for every bason; and for the silver basons by weight for every bason;

RV and the fleshhooks, and the basons, and the cups, of pure gold: and for the golden bowls by weight for every bowl; and for the silver bowls by weight for every bowl:

WBS Also pure gold for the flesh-hooks, and the bowls, and the cups: and for the golden basins he gave gold by weight for every basin; and likewise silver by weight for every basin of silver:

KJB Also pure gold for the fleshhooks, and the bowls, and the cups: and for the golden basons he gave gold by weight for every bason; and likewise silver by weight for every bason of silver:
  (Also pure gold for the fleshhooks, and the bowls, and the cups: and for the golden basons he gave gold by weight for every bason; and likewise silver by weight for every bason of silver: )

BB And pure golde for the fleshehookes, cuppes, and drinking pots: and pure golde in wayght for basons, euen for euery bason: and likewyse siluer by waight, for euery bason of siluer.
  (And pure gold for the fleshhookes, cups, and drinking pots: and pure gold in wayght for basons, even forevery bason: and likewise silver by waight, forevery bason of silver.)

GNV And pure golde for the fleshhookes, and the bowles, and plates, and for basens, golde in weight for euery basen, and for siluer basens, by weight for euery basen,
  (And pure gold for the fleshhookes, and the bowles, and plates, and for basens, gold in weight forevery basen, and for silver basens, by weight forevery basen, )

CB And pure golde for the fleshokes, basens and censors: and for the golden cuppes, vnto euery cuppe his weight: and for the siluer cuppes, vnto euery cuppe his weighte:
  (And pure gold for the fleshokes, basens and censors: and for the golden cups, unto every cup his weight: and for the silver cups, unto every cup his weighte:)

WYC also to fleisch hookis, and viols, and censeris of pureste gold; and to litle goldun lyouns, for the maner of mesure, he departide a weiyte in to a litil lyoun and a litil lioun; also and in to siluerne liouns he departide dyuerse weiyte of siluer.
  (also to flesh hookis, and viols, and censeris of pureste gold; and to little golden lyouns, for the manner of measure, he departed a weiyte in to a little lyoun and a little lioun; also and in to silverne liouns he departed dyuerse weiyte of silver.)

LUT und lauter Gold zu Kreueln, Becken und Kandeln und zu güldenen Bechern, einem jeglichen Becher sein Gewicht, und zu silbernen Bechern, einem jeglichen Becher sein Gewicht,
  (and lauter Gold to Kreueln, Becken and Kandeln and to güldenen Bechern, one jeglichen Becher his Gewicht, and to silbernen Bechern, one jeglichen Becher his Gewicht,)

CLV Ad fuscinulas quoque, et phialas, et thuribula ex auro purissimo, et leunculos aureos pro qualitate mensuræ pondus distribuit in leunculum et leunculum. Similiter et in leones argenteos diversum argenti pondus separavit.
  (Ad fuscinulas quoque, and phialas, and thuribula ex auro purissimo, and leunculos aureos pro qualitate mensuræ pondus distribuit in leunculum and leunculum. Similiter and in leones argenteos diversum argenti pondus separavit. )

BRN also of the flesh-hooks, and vessels for drink-offering, and golden bowls: and the weight of the gold and silver articles, and censers, and bowls, according to the weight of each.

BrLXX καὶ τῶν κρεαγρῶν καὶ σπονδείων καὶ τῶν φιαλῶν τῶν χρυσῶν· καὶ τὸν σταθμὸν τῶν χρυσῶν καὶ τῶν ἀργυρῶν, καὶ θυΐσκων κεφουρὲ, ἑκάστου σταθμοῦ.
  (kai tōn kreagrōn kai spondeiōn kai tōn fialōn tōn ⱪrusōn; kai ton stathmon tōn ⱪrusōn kai tōn argurōn, kai thuiskōn kefoure, hekastou stathmou. )