2CH 23:9 Parallel View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Key: yellow:verbs, blue:Elohim.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT And Jehoiada the priest gave to the chiefs of the hundreds the spears and the shields and the large shields which belonged to King David which were in the house of God.

UST Then Jehoiada gave each of the commanders the spears and the large and small shields that had been put there in the temple by King David.

BSB Then Jehoiada the priest gave to the commanders of hundreds the spears and the large and small shields of King David that were in the house of God.

OEB No OEB 2CH book available

WEB Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, bucklers, and shields that had been king David’s, which were in God’s house.

NET Jehoiada the priest gave to the officers of the units of hundreds King David’s spears and shields that were kept in God’s temple.

LSV And Jehoiada the priest gives to the heads of the hundreds the spears, and the shields, and the bucklers that [are] King David’s, that [are] in the house of God;

FBV Jehoiada the priest provided the commanders with the spears and the large and small shields of King David that were in God's Temple.

T4T Then Jehoiada gave each of the commanders the spears and the large and small shields that had been put there in the temple by King David.

LEB And Jehoiada the priest gave the spears and small shields that had belonged to King David that were in the house of God to the commanders of hundreds.

BBE Then Jehoiada the priest gave to the captains of hundreds the spears and body-covers which had been King David's and which were kept in the house of God.

MOF No MOF 2CH book available

JPS And Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, and bucklers, and shields, that had been king David's, which were in the house of God.

ASV And Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, and bucklers, and shields, that had been king David’s, which were in the house of God.

DRA And Joiada the priest gave to the captains the spears, and the shields, and targets of king David, which he had dedicated in the house of the Lord.

YLT And Jehoiada the priest giveth to the heads of the hundreds the spears, and the shields, and the bucklers that [are] king David's, that [are] in the house of God;

DBY And Jehoiada the priest gave to the captains of the hundreds king David's spears and shields and targets, which were in the house of [fn]God.

23.9 Elohim

RV And Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, and bucklers, and shields, that had been king David’s, which were in the house of God.

WBS Moreover, Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds, spears, and bucklers, and shields, that had been king David's, which were in the house of God.

KJB Moreover Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds spears, and bucklers, and shields, that had been king David’s, which were in the house of God.
(Moreover Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds spears, and bucklers, and shields, that had been king David’s, which were in the house of God. )

BB And Iehoiada the priest deliuered to the captaynes of hundredes, speares, shieldes, and bucklers, that had parteyned to king Dauid, and were in the house of God.
(And Yehoiada the priest delivered to the captaynes of hundredes, speares, shieldes, and bucklers, that had parteyned to king Dauid, and were in the house of God.)

GNV And Iehoiada the Priest deliuered to the captaines of hundreths speares, and shieldes, and bucklers which had bene King Dauids, and were in the house of God.
(And Yehoiada the Priest delivered to the captaines of hundreths speares, and shieldes, and bucklers which had been King Dauids, and were in the house of God. )

CB And Ioiada ye prest gaue the captaynes ouer hundreds speares & shyldes, and kynge Dauids weapens, which were in the house of God,
(And Yoiada ye/you_all priest gave the captaynes over hundreds speares and shyldes, and king Dauids weapens, which were in the house of God,)

WYC For Joiada, the bischop, suffride not the cumpenyes to go awei, that weren wont to come oon after `the tother bi ech wouke. And Joiada, the preest, yaf to the centuriouns speris, and scheeldis, and bokeleris of kyng Dauid, whiche he hadde halewid in to the hows of the Lord.
(For Yoiada, the bischop, suffered not the cumpenyes to go away, that were wont to come one after `the tother by each wouke. And Yoiada, the preest, gave to the centuriouns speris, and scheeldis, and bokeleris of king Dauid, which he had halewid in to the house of the Lord.)

LUT Und Jojada, der Priester, gab den Obersten über hundert Spieße und Schilde und Waffen des Königs David, die im Hause Gottes waren.
(And Yojada, the Priester, gab the Obersten above hundert Spieße and Schilde and Waffen the kings David, the in_the Hause God’s waren.)

CLV Deditque Jojada sacerdos centurionibus lanceas, clypeosque et peltas regis David, quas consecraverat in domo Domini.
(Deditque Yoyada sacerdos centurionibus lanceas, clypeosque and peltas king David, quas consecraverat in domo Domini. )

BRN And Jodae gave to the men the swords, and the shields, and the arms, which had belonged to king David, in the house of God.

BrLXX Καὶ ἔδωκεν Ἰωδαὲ τὰς μαχαίρας καὶ τοὺς θυρεοὺς καὶ τὰ ὅπλα ἃ ἦν τοῦ βασιλέως Δαυὶδ ἐν οἴκῳ τοῦ θεοῦ.
(Kai edōken Yōdae tas maⱪairas kai tous thureous kai ta hopla ha aʸn tou basileōs Dawid en oikōi tou theou. )

Parallel 2CH 23:9