Parallel 2CH 35:4

---

BSB Prepare yourselves by families in your divisions, according to the instructions written by David king of Israel and Solomon his son.

OEB No OEB 2CH book available

WEB Prepare yourselves after your fathers’ houses by your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

NET Prepare yourselves by your families according to your divisions, as instructed by King David of Israel and his son Solomon.

LSV and prepare, by the house of your fathers, according to your divisions, by the writing of David king of Israel, and by the writing of his son Solomon,

FBV Get yourselves ready for service in your divisions, by families, according to the instructions given by David, king of Israel, and his son Solomon.

T4T Divide yourselves into clans, obeying the instructions that King David and his son Solomon wrote.

LEB And prepare yourselves according to your families,[fn] according to your working groups, according to the decree[fn] of David king of Israel and according to the decree[fn] of Solomon his son.

---

BBE And make yourselves ready in your divisions, by your families, as it is ordered in the writings of David, king of Israel, and of Solomon his son;

MOF No MOF 2CH book available

JPS And prepare ye after your fathers' houses by your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

ASV and prepare yourselves after your fathers’ houses by your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

DRA And prepare yourselves by your houses, and families according to your courses, as David king of Israel commanded, and Solomon his son hath written.

YLT and prepare, by the house of your fathers, according to your courses, by the writing of David king of Israel, and by the writing of Solomon his son,

DBY and prepare yourselves by your fathers' houses, in your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son;

RV And prepare yourselves after your fathers’ houses by your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

WBS And prepare yourselves by the houses of your fathers after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

KJB And prepare yourselves by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
  (And prepare yourselves by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son. )

BB And prepare your selues by your auncient housholdes, and companies, according to the writing of Dauid king of Israel, and the writing of Solomon his sonne:
  (And prepare your selves by your auncient households, and companies, according to the writing of Dauid king of Israel, and the writing of Solomon his sonne:)

GNV And prepare your selues by the houses of your fathers according to your courses, as Dauid the King of Israel hath written, and according to the writing of Salomon his sonne,
  (And prepare your selves by the houses of your fathers according to your courses, as Dauid the King of Israel hath/has written, and according to the writing of Salomon his son, )

CB and prepare the house of youre fathers in youre courses, as it was appoynted by Dauid the kynge of Israel, and by Salomo his sonne:
  (and prepare the house of your(pl) fathers in your(pl) courses, as it was appointed by Dauid the king of Israel, and by Salomo his sonne:)

WYC and make you redi bi youre housis and meynees in the departyngis of ech bi hym silf, as Dauid, king of Israel, comaundide, and Salomon, his sone, discryuede;
  (and make you ready by your(pl) houses and meynees in the departyngis of each by himself, as Dauid, king of Israel, commanded, and Salomon, his son, discryuede;)

LUT Und, schicket das Haus eurer Väter in eurer Ordnung, wie sie beschrieben ist von David, dem Könige Israels, und seinem Sohn Salomo.
  (Und, schicket the Haus eurer Väter in eurer Ordnung, like they/she/them beschrieben is from David, to_him kinge Israels, and seinem son Salomo.)

CLV Et præparate vos per domos et cognationes vestras in divisionibus singulorum, sicut præcepit David rex Israël, et descripsit Salomon filius ejus.
  (And præparate vos per domos and cognationes vestras in divisionibus singulorum, like præcepit David rex Israël, and descripsit Salomon filius his. )

BRN And prepare yourselves according to the houses of your families, and according to your daily courses, according to the writing of David king of Israel, and the order by the hand of his son Solomon.

BrLXX Καὶ ἑτοιμάσθητε κατʼ οἴκους πατριῶν ὑμῶν, καὶ κατὰ τὰς ἐφημερίας ὑμῶν, κατὰ τὴν γραφὴν Δαυὶδ βασιλέως Ἰσραὴλ, καὶ διὰ χειρὸς Σαλωμὼν υἱοῦ αὐτοῦ.
  (Kai hetoimasthaʸte katʼ oikous patriōn humōn, kai kata tas efaʸmerias humōn, kata taʸn grafaʸn Dawid basileōs Israaʸl, kai dia ⱪeiros Salōmōn huiou autou. )