Parallel 2CH 35:5

---

BSB § Moreover, stand in the Holy Place by the divisions of the families of your kinsmen the lay people, and by the divisions of the families of the Levites.

OEB No OEB 2CH book available

WEB Stand in the holy place according to the divisions of the fathers’ houses of your brothers the children of the people, and let there be for each a portion of a fathers’ house of the Levites.

NET Stand in the sanctuary and, together with the Levites, represent the family divisions of your countrymen.

LSV and stand in the holy place, by the divisions of the house of the fathers of your brothers, sons of the people, and the portion of the house of a father of the Levites,

FBV Then you are to stand in the sanctuary to assist the lay people according to family divisions, following the assignments according to your Levite family divisions.

T4T Then stand in the temple, with one group of the descendants of Levi to help each clan of the people when they bring their offerings to the temple.

LEB And stand in the sanctuary according to the clans of your families[fn] for your brothers, thelay people,[fn] and a part of thefamily[fn] of the Levites.

---

BBE And take your positions in the holy place, grouped in the families of your brothers, the children of the people, and for every division let there be a part of a family of the Levites.

MOF No MOF 2CH book available

JPS And stand in the holy place according to the divisions of the fathers' houses of your brethren the children of the people, and let there be for each a portion of a father's house of the Levites.

ASV And stand in the holy place according to the divisions of the fathers’ houses of your brethren the children of the people, and let there be for each a portion of a father’s house of the Levites.

DRA And serve ye in the sanctuary by the families and companies of Levi.

YLT and stand in the sanctuary, by the divisions of the house of the fathers of your brethren, sons of the people, and the portion of the house of a father of the Levites,

DBY and stand in the sanctuary for the classes of the fathers' houses, for your brethren, the children of the people, and [according] to the divisions of the fathers' houses of the Levites;

RV And stand in the holy place according to the divisions of the fathers’ houses of your brethren the children of the people, and let there be for each a portion of a fathers’ house of the Levites.

WBS And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the Levites.

KJB And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the Levites.[fn][fn]
  (And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the Levites.)

---

BB And stand in the holy place, according to the deuision of the auncient housholdes of your brethren the children of the people, and after the deuision of the auncient housholdes of the Leuites:
  (And stand in the holy place, according to the deuision of the auncient households of your brethren the children of the people, and after the deuision of the auncient households of the Levites:)

GNV And stande in the Sanctuarie according to the deuision of the families of your brethren the children of the people, and after the deuision of the familie of the Leuites:
  (And stand in the Sanctuarie according to the deuision of the families of your brethren the children of the people, and after the deuision of the familie of the Levites: )

CB and stonde in the Sanctuary after ye course of the fathers houses amonge youre brethren the children of the people, And after the course of the fathers houses amonge the Leuites,
  (and stand in the Sanctuary after ye/you_all course of the fathers houses among your(pl) brethren the children of the people, And after the course of the fathers houses among the Levites,)

WYC and serue ye in the seyntuarie bi the meynees and cumpenyes of dekenes,
  (and serve ye/you_all in the seyntuarie by the meynees and cumpenyes of deacons,)

LUT Und stehet im Heiligtum nach der Ordnung der Väter Häuser unter euren Brüdern, vom Volk geboren, auch die Ordnung der Väter Häuser unter den Leviten.
  (And stands in_the Heiligtum nach the Ordnung the Väter Häuser under yours brothersn, from_the people geboren, also the Ordnung the Väter Häuser under the Leviten.)

CLV Et ministrate in sanctuario per familias turmasque Leviticas,
  (And ministrate in sanctuario per familias turmasque Leviticas, )

BRN And stand ye in the house according to the divisions of the houses of your families for your brethren the sons of the people; so also let there be for the Levites a division of the house of their family.

BrLXX Καὶ στῆτε ἐν τῷ οἴκῳ κατὰ τὰς διαιρέσεις οἴκων πατριῶν ὑμῶν τοῖς ἀδελφοῖς ὑμῶν υἱοῖς τοῦ λαοῦ, καὶ μερὶς οἴκου πατριᾶς τοῖς Λευίταις.
  (Kai staʸte en tōi oikōi kata tas diaireseis oikōn patriōn humōn tois adelfois humōn huiois tou laou, kai meris oikou patrias tois Leuitais. )